З А К О Н

Принят 11 декабря 2002 года

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ “ОБ УПРОЩЕННОМ НАЛОГЕ”

Статья 1. В статье 4 Закона Республики Армения “Об упрощенном налоге” (19-го июня 2000 года, ЗР-61):

а) в пункте 2 слова “30 млн драмов” заменить словами “50 млн драмов” и из последнего предложения исключить слова “торговую деятельность через магазины, киоски (павильоны), а также”;

б) в подпункте “д” пункта 3:

подпункт до слова “кредитные” дополнить словами “банки, ломбарды,”,

- слова “лица, оказывающие аудиторские или консультационные услуги” заменить словами “осуществляющие деятельность в области права, бухгалтерского учета и аудита, осуществляющие консультации по вопросам торговой деятельности и управления”;

в) пункт 4 изложить в следующей редакции:

“4. Независимо от срока, установленного пунктом 2 статьи 5 настоящего Закона, вновь созданные (получившие государственную регистрацию) коммерческие организации и индивидуальные предприниматели (за исключением указанных в пункте 3 настоящей статьи) считаются плательщиками упрощенного налога со дня получения государственной регистрации, если они в месячный срок со дня государственной регистрации (но не позднее последнего дня квартала государственной регистрации) представляют в налоговый орган по месту учета письменную декларацию, предусмотренную пунктом 1 статьи 5 настоящего Закона.”.

Статья 2. Пункт 1 статьи 7 Закона дополнить новой частью следующего содержания:

“При совершении арендных и заемных сделок оборотом по реализации для арендодателя и заимодателя, являющихся плательщиками упрощенного налога, считается предусмотренное для этих сделок возмещение - арендные платежи и проценты. Оборот по реализации включает также роялти.”.

Статья 3. В статье 8 Закона:

а) пункт 1 изложить в следующей редакции:

“1. Налог в части торговой деятельности через магазины, киоски (павильоны) в отношении объекта налогообложения, определяемого за текущий год, исчисляется по ставке 3,5 процента к обороту по реализации, а в случае аренды - по ставке 10 процентов к обороту по реализации.”;

б) в подпункте “а” пункта 2 слова “8 процентов” заменить словами “7 процентов”, а в подпункте “б” слова “13 процентов” заменить словами “12 процентов”.

Статья 4. В статье 9 Закона:

а) в пункте 1:

- слова “Сумма упрощенного налога, исчисленная в отчетном периоде,” заменить словами “За исключением лиц, осуществляющих торговую деятельность через магазины, киоски (павильоны), исчисленная в отчетном периоде сумма упрощенного налога”, пункт после слов “а также на оплату труда” дополнить словами “в размере 5 процентов от этой суммы.”;

б) в пункте 2:

- слова “в части торговой деятельности через магазины, киоски (павильоны) составляет менее 2 процентов оборота по реализации, а в части остальных видов деятельности - менее 3,5 процента” заменить словами “составляет менее 3,5 процента оборота по реализации”,

- слова “соответственно по ставкам 2 процента и” заменить словами “по ставке”.

Статья 5. В статье 16 Закона:

а) пункт 4 признать утратившим силу;

б) статью дополнить пунктом 5 следующего содержания:

“5. В случае сокрытия объекта налогообложения (оборота по реализации) или его занижения с налогоплательщиков в установленном законом порядке взыскивается сокрытая или недочисленная сумма упрощенного налога, предусмотренная (исчисленная) для объекта налогообложения, а также штраф в размере этой суммы.”.

Статья 6. Настоящий Закон вступает в силу с 1-го января 2003 года.