КОМИССИЯ ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА
Р Е Ш Е Н И Е
18 июня 2010 г. N 287
Об утверждении формы пассажирской таможенной декларации и порядка заполнения пассажирской таможенной декларации
В соответствии со статьей 180 и статьей 355 Таможенного кодекса таможенного союза
Комиссия таможенного союза решила:
1. Утвердить форму пассажирской таможенной декларации и порядок заполнения пассажирской таможенной декларации (прилагаются).
2. Настоящее решение вступает в силу с даты вступления в силу Договора о Таможенном кодексе таможенного союза, утвержденного Решением Межгосударственного Совета Евразийского экономического сообщества (высшего органа таможенного союза) от 27 ноября 2009 г. № 17.
3. Установить, что до 1 января 2011 года при таможенном декларировании товаров для личного пользования допускается использование бланков деклараций, установленных законодательством государства-члена таможенного союза до вступления в силу Договора, указанного в пункте 2 настоящего Решения.
Члены Комиссии таможенного союза:
|
От Республики |
От Республики |
От Российской |
|
Утверждена |
Лицевая сторона
ПАССАЖИРСКАЯ ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ
Основной формуляр
|
* Заполняется лицом, достигшим 16 - летнего возраста
| |||||||||||||||||
|
□ |
□ |
|
въезд |
выезд |
1. Сведения о лице:
|
|
|
| |||
|
фамилия |
имя |
отчество | |||
|
серия |
N | ||||
|
страна постоянного проживания |
гражданство/подданство |
документ, удостоверяющий личность | |||
|
из какой страны прибыл (указывается страна отправления) |
в какую страну следует (указывается страна назначения) | ||||
|
Со мною следуют несовершеннолетние дети |
□ |
□ |
Количество _______ |
Мной либо в мой адрес перемещаются следующие товары и транспортные средства, подлежащие таможенному декларированию
2. Сведения о способе перемещения товаров и транспортных средств:
|
2.1. Сопровождаемый |
□ |
□ |
2.2. Несопро- |
□ |
□ |
2.3. Товары, |
□ |
□ |
|
Количество мест____________ |
Количество мест__________ |
Количество мест__________ |
3. Сведения о товарах и транспортных средствах:
|
3.1. Валюта государств-членов таможенного союза, иностранная валюта, |
□ |
□ |
|
(таблица заполняется по желанию физического лица) |
|
Наименование |
Сумма | |||||||||
|
Цифрами |
Прописью | |||||||||
|
3.2. Валюта государств-членов таможенного союза, иностранная валюта, дорожные чеки в сумме, превышающей 10000 долларов США в эквиваленте, векселя, чеки (банковские), ценные бумаги на предъявителя |
□ |
□ |
|
3.3. Транспортные средства |
□ |
□ |
|
|
|
3.4. Товары, в отношении которых применяются запреты или ограничения |
□ |
□ |
|
3.5. Неделимые товары весом свыше 35 кг, товары общим весом свыше 50 кг и |
□ |
□ |
Оборотная сторона
4. Сведения о товарах, указанных в подпунктах 3.4, 3.5, товарах, подлежащих таможенному декларированию, и иных товарах по желанию физического лица:
|
№№ |
Наименование и другие отличительные |
Вес/Количество |
Стоимость в валюте государств-членов таможенного союза, евро или долл. США | |
|
п/п |
Цифрами |
Прописью | ||
|
Общий вес/количество и стоимость (Итого): |
||||
Мне известно, что сообщение в таможенной декларации недостоверных сведений влечет за собой ответственность в соответствии с законодательством государств-членов таможенного союза.
“____” ________________ ________ г. Подпись лица_________________
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Для служебных отметок:
М. П. |
________________________________________________________ | |
| ________________________________________________________ | ||
| ________________________________________________________ | ||
| ________________________________________________________ | ||
| ________________________________________________________ | ||
| ________________________________________________________ | ||
| ________________________________________________________ | ||
| ________________________________________________________ | ||
| ________________________________________________________ | ||
| ________________________________________________________ | ||
| ________________________________________________________ |
|
Приложение |
Лицевая сторона
ПАССАЖИРСКАЯ ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ
Дополнительный формуляр «Декларация наличных денег и (или) денежных инструментов»
|
Формуляр заполняется физическими лицами, достигшими 16-летнего возраста, при перемещении через таможенную границу таможенного союза: - наличных денежных средств (банкноты и монеты, за исключением монет из драгоценных металлов) и дорожных чеков, в сумме, превышающей в эквиваленте 10 000 долларов США; - иных денежных инструментов в документарной форме (векселя, чеки (банковские), ценные бумаги на предъявителя) |
||||
|
Тип декларации |
въезд на территорию таможенного союза |
выезд с территории таможенного союза | ||
1. Сведения о физическом лице
|
|
|
| ||
|
фамилия |
имя |
отчество | ||
|
место и дата рождения (дд/мм/гггг) |
гражданство/подданство |
страна постоянного проживания | ||
|
тип документа, удостоверяющего личность |
серия, N |
дата и место выдачи документа | ||
|
адрес постоянного места жительства |
адрес места пребывания (регистрации) на территории таможенного союза |
номер и дата выдачи визы (реквизиты документа, подтверждающего право пребывания на территории таможенного союза) | ||
2. Сведения о наличных денежных средствах и денежных инструментах
2.1 Наличные денежные средства и дорожные чеки
|
Сумма |
Вид валюты | |
|
Банкноты, монеты |
||
|
Дорожные чеки |
||
2.2. Денежные инструменты, за исключением дорожных чеков (векселя, чеки (банковские), ценные бумаги на предъявителя и иное)
|
Тип инструмента |
Кем выпущен |
Дата выпуска |
Идентификационный номер (при наличии) |
Количество |
Стоимость |
Оборотная сторона
3. Сведения о владельце наличных денежных средств и (или) денежных инструментов
|
декларант |
другое физическое лицо |
иное лицо |
3.1. Сведения о владельце наличных денежных средств и (или) денежных инструментов – указывается, если декларант не является собственником
|
Фамилия, имя для физических лиц/ |
|
|
Адрес местожительства для физического лица/ |
4. Сведения о происхождении наличных денежных средств и (или) денежных инструментов
|
заработная плата, доходы от предпринимательской деятельности физического лица |
дивиденды и другие доходы от участия в капитале предприятий |
доходы от реализации движимого и недвижимого имущества |
безвозмездные трансферты, полученные от физических и юридических лиц (материальная помощь, гранты и т.п.) |
|
пенсия, стипендия, социальные пособия, алименты |
доходы от аренды недвижимости и земельных участков |
заемные средства |
наследство |
□ прочее (указать) _____________________
5. Сведения о предполагаемом использовании наличных денежных средств и (или) денежных инструментов
|
текущие расходы (приобретение товаров и услуг) |
инвестиции, включая приобретение недвижимости |
безвозмездные трансферты в пользу физических лиц (материальная помощь и т.п.) |
безвозмездные трансферты в пользу юридических лиц (благотворительность, пожертвования и т.п.) |
прочее (указать) _____________________
6. Сведения о маршруте и способе перевозке (о виде транспорта) наличных денежных средств и (или) денежных инструментов
|
Страна убытия |
Страна прибытия | |||||
|
Дата убытия |
Дата прибытия | |||||
|
Транзитные страны | ||||||
|
Вид транспорта, на котором декларант прибыл/убывает на территорию таможенного союза/с территории таможенного союза |
воздушный |
железнодорожный |
водный |
автомобильный |
прочее | |
|
Мне известно, что сообщение в таможенной декларации недостоверных сведений влечет за собой ответственность в соответствии с законодательством государств-членов таможенного союза |
Подпись лица_____________________ Дата заполнения декларации «__»______ _ г. |
Для служебных отметок:
М. П. |
________________________________________________________ | |
| ________________________________________________________ | ||
| ________________________________________________________ | ||
| ________________________________________________________ | ||
| ________________________________________________________ | ||
| ________________________________________________________ | ||
| ________________________________________________________ | ||
| ________________________________________________________ |
|
УТВЕРЖДЕН |
Порядок
заполнения пассажирской таможенной декларации
Раздел 1 Общие положения
1. Настоящий Порядок заполнения пассажирской таможенной декларации разработан в соответствии со статьей 355 Таможенного кодекса таможенного союза.
2. Бланк пассажирской таможенной декларации (далее – декларация) состоит из основного формуляра и дополнительного формуляра «Декларация наличных денежных средств и (или) денежных инструментов» (далее – декларация наличных денег), который является приложением к основному формуляру декларации и заполняется в случаях, предусмотренных настоящим Порядком.
3. Бланк декларации имеет размер 148 x 210 мм (формат А5) или 210х296 (формат А4), изготавливается типографским способом или распечатывается с применением печатающих устройств электронной вычислительной техники.
Бланки декларации могут изготавливаться с использованием самокопирующейся бумаги.
4. Декларант заполняет декларацию от руки четко и разборчиво или с применением печатающих устройств электронной вычислительной техники, указывая в графах декларации сведения о перемещаемых через таможенную границу таможенного союза (далее – таможенная граница) товарах и другие сведения, необходимые для таможенных целей в соответствии с таможенным законодательством таможенного союза.
Представление электронной копии декларации и декларации в электронном виде не требуется.
5. Сведения указываются на государственном языке государства-члена таможенного союза, русском или английском языках, а с разрешения таможенного органа – на другом языке, которым владеют должностные лица таможенного органа.
6. Если одного бланка декларации (далее - основной лист), недостаточно для указания сведений обо всех перемещаемых товарах, используется необходимое количество бланков деклараций (далее - дополнительные листы).
С использованием дополнительных листов декларации могут заявляться сведения о товарах, подлежащие указанию в подпунктах 3.1, 3,3 пункта 3 и пункте 4 декларации.
Заполнение пунктов дополнительных листов производится по правилам заполнения соответствующих пунктов основного листа.
Заполненные дополнительные листы являются неотъемлемой частью декларации.
7. Сведения, заявленные в декларации, могут быть изменены или дополнены до выпуска товаров с разрешения таможенного органа по мотивированному обращению декларанта, если вносимые изменения и дополнения не влияют на принятие решения о выпуске товаров и не влекут необходимости изменять сведения, влияющие на определение размера сумм таможенных платежей и соблюдение запретов и ограничений.
Изменение и дополнение сведений, заявленных в зарегистрированной декларации, не может повлечь за собой заявление сведений о товарах иных, чем те, которые были указаны в зарегистрированной декларации.
Любые изменения и дополнения декларации подлежат заверению подписью декларанта и оттиском личной номерной печати уполномоченного должностного лица таможенного органа, зарегистрировавшего декларацию.
8. Декларант указывает в декларации необходимые сведения, в том числе путем зачеркивания соответствующих рамок (зачеркнутая рамка означает утвердительный ответ, не зачеркнутая – отрицательный).
9. Один экземпляр основного формуляра декларации и, при заполнении, дополнительного формуляра декларации остаются в делах таможенного органа.
Раздел 2. Порядок заполнения основного формуляра декларации
10. Декларация составляется в двух экземплярах для целей таможенного декларирования:
товаров, ввозимых на таможенную территорию таможенного союза в сопровождаемом багаже, в случае, если перемещающее их физическое лицо при пересечении таможенной границы имеет несопровождаемый багаж;
товаров, перемещаемых через таможенную границу в несопровождаемом багаже;
товаров, в отношении которых декларант изъявил желание произвести идентификацию;
транспортных средств для личного пользования, временно ввозимых на таможенную территорию таможенного союза.
В иных случаях второй экземпляр декларации составляется по желанию декларанта. Декларант по желанию вправе составить декларацию в трех и более экземплярах.
Центральным таможенным органом государства-члена таможенного союза, а именно, Государственным таможенным комитетом Республики Беларусь – с белорусской Стороны, Комитетом таможенного контроля Министерства финансов Республики Казахстан – с казахстанской Стороны, Федеральной таможенной службой – с российской Стороны таможенным органом могут устанавливаться случаи, когда при таможенном декларировании авто-, мототранспортных средств декларация заполняется в одном экземпляре.
11. В рамках «въезд», «выезд» декларантом указывается направление перемещения товаров.
12. В пункте 1 декларации декларант указывает сведения о себе, реквизиты документа, удостоверяющего личность, сведения о наличии либо отсутствии совместно следующих с декларантом лиц, не достигших шестнадцатилетнего возраста путем проставления соответствующей отметки в рамках «да», «нет» с указанием в строке «Количество» их количества.
13. В подпункте 2.1 пункта 2 декларации декларант указывает о наличии либо отсутствии у него товаров, перемещаемых в сопровождаемом багаже путем проставления соответствующей отметки в рамках «да», «нет». При их наличии в строке «Количество мест» подпункта 2.1 пункта 2 декларации цифрами указывается общее количество мест багажа.
14. В подпункте 2.2 пункта 2 декларации декларант указывает о наличии либо отсутствии у него товаров, перемещаемых в несопровождаемом багаже, путем проставления соответствующей отметки в рамках «да», «нет». При их наличии в строке «Количество мест» подпункта 2.2 пункта 2 декларации цифрами указывается общее количество мест багажа. В месте прибытия на таможенную территорию таможенного союза эти сведения рассматриваются как уведомление таможенного органа о наличии либо отсутствии у декларанта товаров, перемещаемых в несопровождаемом багаже.
15. В подпункте 2.3 пункта 2 декларации декларант указывает о наличии либо отсутствии у него товаров, доставляемых перевозчиком, путем проставления соответствующей отметки в рамках «да», «нет». При их наличии в строке «Количество мест» подпункта 2.3 пункта 2 декларации цифрами указывается общее количество мест багажа.
16. В подпункте 3.1 пункта 3 декларации декларант указывает о наличии либо отсутствии у него наличной валюты государств-членов таможенного союза, иностранной валюты, дорожных чеков, в общей сумме, не превышающей в эквиваленте 10000 долларов США, путем проставления соответствующей отметки в рамках «да», «нет».
По желанию декларанта в данном подпункте указываются сведения о перемещаемой наличной валюте и дорожных чеках. В графе «Наименование» указывается либо вид валюты, либо вид денежного инструмента – «дорожные чеки». Сумма указывается в единицах валюты (валюты номинала для дорожных чеков).
17. В подпункте 3.2 пункта 3 декларации декларант уведомляет о перемещении им наличной валюты государств-членов таможенного союза, иностранной валюты, дорожных чеков, в сумме, превышающей в эквиваленте 10000 долларов США, и (или) векселя, чеков (банковских чеков) путем проставления соответствующей отметки в рамках «да», «нет».
В случае если указан ответ «да», декларантом заполняется дополнительный формуляр декларации – декларация наличных денег.
В случае перемещения указанных товаров сведения о таких товарах указываются в декларации наличных денег.
18. В подпункте 3.3 пункта 3 декларации декларант указывает о наличии перемещаемых им транспортных средств для личного пользования путем проставления соответствующей отметки в рамках «да», «нет». Дополнительно в данном подпункте указываются сведения о таких транспортных средствах раздельно по каждому транспортному средству. При этом на каждое транспортное средство заполняется дополнительный лист.
19. В подпункте 3.4 пункта 3 декларации декларант указывает о наличии у него товаров, в отношении которых применяются запреты или ограничения, установленные законодательством таможенного союза, путем проставления соответствующей отметки в рамках «да», «нет».
При наличии таких товаров подробные сведения о них, а также сведения о документах, подтверждающих соблюдение ограничений, и органе, их выдавшем, указываются в пункте 4 декларации.
20. В подпункте 3.5 пункта 3 декларации декларант указывает о наличии у него неделимых товаров весом свыше 35 кг и (или) товаров общим весом свыше 50кг и (или) общей таможенной стоимостью свыше 1500 евро, путем проставления соответствующей отметки в рамках «да», «нет».
При наличии таких товаров подробные сведения о них, указываются в пункте 4 декларации.
21. В пункте 4 декларации декларант указывает следующие сведения о товарах, указанных в подпунктах 3.4, 3.5, товарах, подлежащих таможенному декларированию, и иных товарах по желанию физического лица:
1) наименование и отличительные признаки (материал, из которого они изготовлены, цвет, форма, марка, идентификационные номера (при наличии);
2) реквизиты документов, подтверждающих соблюдение ограничений;
3) вес/количество,
4) стоимость товаров (в валюте государства-члена таможенного союза, евро или долларах США).
В случае составления декларации в отношении товаров, перемещаемых в несопровождаемом багаже, если такой багаж принимался к перевозке авиаперевозчиком как сопровождаемый, но в процессе перевозки по причинам, не зависящим от физического лица, не был доставлен в место доставки, одновременно с прибытием физического лица, в данной графе помимо сведений, указанных части первой настоящего пункта, декларантом указываются реквизиты документов о сдаче авиаперевозчику багажа и (или) иных документов, позволяющих идентифицировать такой багаж.
22. При заполнении дополнительных листов декларации в правом верхнем углу лицевой стороны такого листа декларантом вносится запись «лист № __» и указываются сведения о декларанте перемещаемых товаров (фамилия, имя, отчество, страна его постоянного проживания и документ, удостоверяющий личность такого лица (серия и номер паспорта или иного документа, удостоверяющего личность), заявленные в пункте 1 основного листа.
При заполнении дополнительных листов декларации декларантом в правом верхнем углу лицевой стороны основного листа декларации вносится запись: "Дополнительных листов ________", количество дополнительных листов указывается прописью.
23. Все экземпляры декларации (основные и дополнительные листы) подписываются декларантом либо уполномоченным лицом таможенного представителя и на них проставляется дата заполнения декларации.
При представлении декларации таможенным представителем после подписи в декларации указываются:
регистрационный номер таможенного представителя по реестру таможенных представителей;
должность, фамилия, имя, отчество работника таможенного представителя, осуществляющего таможенные операции;
номер документа, на основании которого таможенный представитель совершает от имени декларанта таможенные операции.
Раздел 3. Порядок заполнения декларации наличных денег
24. Декларация наличных денег заполняется при перемещении:
- наличных денежных средств (банкноты и монеты, за исключением монет из драгоценных металлов) и дорожных чеков, в сумме превышающей в эквиваленте 10 тысяч долларов США;
- иных денежных инструментов в документарной форме (вексель, чеки (банковские), ценные бумаги на предъявителя, удостоверяющие обязательство эмитента (должника) по выплате денежных средств, в которых не указано лицо, которому осуществляется такая выплата).
При заполнении формуляра указываются сведения о всех перемещаемых наличных денежных средствах, дорожных чеках и денежных инструментах.
25. Декларация наличных денег заполняется в двух экземплярах и подписывается декларантом. Дополнительно декларантом проставляется дата заполнения формуляра.
Один экземпляр декларации наличных денег совместно с основным формуляром остается в таможенном органе. Второй экземпляр декларации наличных денег с соответствующей отметкой таможенного органа остается у декларанта.
26. В пункте 1 декларации наличных денег декларант указывает сведения о себе. Адрес места пребывания (регистрации) на территории таможенного союза и реквизиты документа, подтверждающего право пребывания на территории таможенного союза (при наличии), заполняются лицами, не являющимися лицами государств-членов таможенного союза
27. В пункте 2.1 декларации наличных денег декларант указывает сумму для каждого вида перемещаемой валюты, в том числе валюты государств-членов таможенного союза, в единицах валюты.
28. В пункте 2.2 декларации наличных денег декларант указывает номинальную стоимость либо соответствующую сумму в валюте государства – члена таможенного союза или иностранной валюте, право на получение которой удостоверяет денежный инструмент. В случае отсутствия номинальной стоимости и невозможности определить сумму в валюте государства – члена таможенного союза или иностранной валюте, право на получение которой удостоверяет денежный инструмент, указывается количество вывозимых денежных инструментов.
29. В пункте 3 декларант проставляет отметку «иное лицо» в случае перемещения наличных денежных средств (денег), не являющихся собственностью физического лица. В случае указания «иного лица» в пункте 3.1 декларант указывает наименование и адрес местонахождения (юридический адрес) предприятия, компании или организации, которой принадлежат перемещаемые денежные средства и (или) денежные инструменты.
30. В пунктах 4 или 5 декларации наличных денег, в случае, если декларантом указано «прочее», необходимо указать источник доходов или предполагаемое использование декларируемых наличных денежных средств и (или) денежных инструментов.
31. В пункте 6 декларации наличных денег декларант в графе «Страна убытия» указывает начальный пункт маршрута (страну, из которой вывозятся либо были вывезены декларируемые наличные денежные средства и (или) денежные инструменты), а в графе «Страна прибытия» - страна, являющаяся конечным пунктом следования декларанта. Соответственно, датой убытия является дата выезда из страны убытия, а датой прибытия – дата прибытия в конечный пункт маршрута.
32. В пункте 6.1. декларации наличных денег декларант указывает вид транспорта, которым он прибыл на территорию таможенного союза либо убывает с территории таможенного союза.
