З А К О Н

РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

Принят Национальным Собранием
Республики Армения

23 ноября 1999 года

ОБ ОХРАНЕ СЕЛЕКЦИОННЫХ ДОСТИЖЕНИЙ

Г Л А В А  1

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Настоящий Закон регулирует имущественные и личные неимущественные отношения, связанные с созданием, правовой охраной и использованием селекционных достижений сортов растений.

Правовые отношения в области охраны и использования селекционных достижений регулируются настоящим Законом, Гражданским кодексом Республики Армения и иными правовыми актами Республики Армения. Если международными договорами Республики Армения установлены иные нормы, то действуют эти нормы.

В настоящем Законе используются следующие основные понятия:

а) сорт – группа низших растений из классов, известных в рамках одного и того же ботанического таксона, которая может быть определена по признакам, характеризующим данный генотип или комбинацию генотипов, отличима от растений другой группы того же ботанического таксона по меньшей мере одним признаком и может считаться единственной с точки зрения ее пригодности для получения в неизменном виде целых растений сорта. Сорт может быть представлен частью или несколькими частями растения при условии, что такая часть или части могут быть использованы для воспроизводства целых растений сорта. Охраняемыми категориями сорта являются клон, гибрид первого поколения, популяция, селекционная линия;

б) селекционное достижение – сорт растения, отличимый одним или несколькими хозяйственными признаками от выведенных искусственным путем и существующих сортов растений;

в) семенной материал (посадочный материал) – растение или его отдельная часть, используемые для воспроизводства сорта;

г) растительный материал – растение или его часть, используемые в целях, отличных от целей воспроизводства сорта;

д) охраняемое селекционное достижение – сорт растения, зарегистрированный в Государственном реестре охраняемых селекционных достижений (далее – Государственный реестр);

е) общеизвестный сорт – селекционное достижение, имеющее точное описание, получившее регистрацию в Государственном реестре;

ж) заявитель – физическое или юридическое лицо, подавшее заявку на получение патента на селекционное достижение;

з) автор – физическое лицо или группа физических лиц, творческой работой которых был создан сорт;

и) селекционер – автор сорта, его наследники, лица, являющиеся работодателями автора сорта и их правопреемниками;

к) уполномоченный орган – государственный уполномоченный орган, осуществляющий патентование селекционного достижения;

л) Апелляционный совет – комиссия, созданная уполномоченным органом, которая разрешает спорные вопросы, связанные с экспертизой селекционных достижений.

1. Право на селекционное достижение охраняется законом и подтверждается патентом на селекционное достижение.

2. Патент удостоверяет исключительное право патентообладателя на использование селекционного достижения.

3. Селекционное достижение, на которое получен патент, регистрируется в Государственном реестре.

4. Срок действия патента устанавливается 20 лет, считая со дня регистрации селекционного достижения в Государственном реестре. Срок действия патента на сорта винограда, плодовые, декоративные и лесные породы деревьев и их подвои устанавливается 25 лет.

Г Л А В А  2

УСЛОВИЯ ПРАВОВОЙ ОХРАНЫ СЕЛЕКЦИОННОГО ДОСТИЖЕНИЯ И ПОРЯДОК ИСПРАШИВАНИЯ ПАТЕНТА

Критериями правовой охраны селекционного достижения являются:

1) новизна;

сорт считается новым, если на день подачи заявки на патентование селекционер не продал или не передал иным образом другим лицам семенной материал (посадочный материал) данного сорта для использования сорта:

а) на территории Республики Армения - ранее чем за один год до дня подачи заявки на патентование;

б) на территории другого государства - ранее чем за четыре года, а для винограда, плодовых, декоративных и лесных пород деревьев – ранее чем за шесть лет до подачи заявки на патентование;

2) отличительная особенность;

селекционное достижение считается имеющим отличительную особенность, если на момент подачи заявки на патентование оно явно отличается от общеизвестного селекционного достижения;

3) однородность;

селекционное достижение считается однородным, если, с учетом особенностей его размножения, растения этого сорта достаточно однородны по своим основным признакам;

4) стабильность;

селекционное достижение считается стабильным, если его основные признаки остаются неизменными после многократного воспроизводства или, в случае особого цикла воспроизводства, в конце каждого такого цикла.

1. Заявку на получение патента на селекционное достижение (далее-заявка) селекционер подает в уполномоченный орган.

2. Заявление к заявке представляется на армянском языке.

3. Прочие документы заявки могут представляться на другом языке. В этом случае отечественный заявитель обязан представить их перевод на армянский язык вместе с заявкой, а иностранный заявитель – в течение двух месяцев со дня подачи заявки.

4. Заявка должна относиться к одному селекционному достижению.

5. Заявка на селекционное достижение должна содержать:

а) заявление о получении патента, в котором указываются название селекционного достижения, заявитель (заявители), автор (соавторы) и их местожительство или местонахождение;

б) описание селекционного достижения.

6. К заявке на селекционное достижение прилагаются документы, подтверждающие уплату пошлины в установленном размере.

7. Требования к формам документов заявки на селекционное достижение устанавливает уполномоченный орган.

1. Селекционное достижение должно иметь название, в которое должно быть включено происхождение сорта.

2. Название должно позволять идентифицировать сорт, исключать только цифровое выражение, не должно вызывать сомнения в вопросах качества и происхождения сорта.

3. Название сорта предлагает уполномоченному органу селекционер. Если выясняется, что это название не соответствует требованиям 2-го пункта настоящей статьи, то вышеупомянутый орган отказывает в регистрации и требует, чтобы селекционер в течение месяца предложил другое название. Название сорта регистрирует уполномоченный орган с одновременной выдачей патента.

4. Ранее приобретенные права третьих лиц не рассматриваются.

5. Селекционное достижение используется только под названием, зарегистрированным в Государственном реестре.

Приоритет селекционного достижения определяется по дате подачи заявки в уполномоченный орган.

Г Л А В А  3

ОЦЕНКА ПРАВОВОЙ ОХРАНЫ СЕЛЕКЦИОННОГО ДОСТИЖЕНИЯ

1. Уполномоченный орган проводит предварительную экспертизу заявки селекционного достижения в соответствии с настоящей статьей.

2. В ходе предварительной экспертизы, в течение трех месяцев проверяется наличие документов заявки в соответствии с установленными требованиями.

3. Если после предварительной экспертизы выяснится, что документы заявки соответствуют установленным требованиям, то уполномоченный орган выносит решение об официальной публикации заявки.

4. Если заявка не соответствует установленным требованиям, то уполномоченный орган в течение 15 дней после получения заявки направляет заявителю запрос с предложением в двухмесячный срок представить исправленные и недостающие документы.

5. При непредставлении в двухмесячный срок в соответствии с запросом дополнительных или уточненных материалов заявка считается недействительной.

6. В ходе предварительной экспертизы заявитель может по собственной инициативе или на основании запроса путем представления дополнительных материалов внести исправления или уточнения в материалы заявки, не изменяя сущности представленного селекционного достижения. Дополнительные материалы считаются изменяющими сущность селекционного достижения, если они содержат подлежащие включению в формулу признаки, отсутствующие в первоначальных материалах заявки. Дополнительные материалы в части, изменяющей сущность представленной заявки, в ходе экспертизы во внимание не принимаются и могут быть оформлены заявителем отдельной заявкой.

7. После предварительной экспертизы уполномоченный орган выносит решение об отказе в выдаче патента или об официальной публикации заявки.

8. При несогласии с решением предварительной экспертизы об отказе в выдаче патента заявитель в течение двух месяцев со дня получения решения имеет право обратиться в уполномоченный орган с ходатайством о повторной предварительной экспертизе. Повторная предварительная экспертиза проводится в течение месяца со дня получения заявления.

9. После повторной предварительной экспертизы уполномоченный орган выносит решение об отказе в выдаче патента или об официальной публикации заявки.

10. При несогласии с решением повторной предварительной экспертизы заявитель со дня его получения может обратиться в суд.

1. Любое заинтересованное лицо в течение шести месяцев со дня опубликования заявки может представить в уполномоченный орган возражение в отношении заявленного селекционного достижения.

2. При отсутствии возражения уполномоченный орган в течение трех дней выносит решение о соответствии заявки критерию новизны и в течение недели после вынесения решения уведомляет заявителя об этом.

3. При получении возражения уполномоченный орган уведомляет заявителя об этом с предоставлением ему копии возражения. Если заявитель в течение трех месяцев со дня получения уведомления не представляет в уполномоченный орган письменного опровержения, то уполномоченный орган выносит решение об отказе в выдаче патента.

4. Государственный уполномоченный орган на основании имеющихся у него материалов в течение 12 месяцев со дня официальной публикации заявки выносит решение о соответствии заявки критерию новизны или об отказе в выдаче патента и в течение недели уведомляет заявителя о принятом решении.

5. При несогласии с решением об отказе в выдаче патента заявитель в течение двух месяцев со дня его получения имеет право подать апелляцию в Апелляционный совет уполномоченного органа. Апелляционный совет рассматривает апелляцию в течение двух месяцев со дня ее получения и в течение трех дней предоставляет заявителю свое решение.

6. При несогласии с решением Апелляционного совета заявитель имеет право обратиться в суд в установленном законом порядке.

1. Испытание селекционного достижения на отличительную особенность, однородность и устойчивость проводится в порядке и случаях, установленных Правительством Республики Армения. Заявитель предоставляет для испытания необходимое количество семенного материала.

2. В качестве результата испытания могут быть использованы данные компетентных органов иностранных государств, заключивших соответствующий договор с Республикой Армения, организаций, заключивших договор с уполномоченным органом, а также данные, предоставленные заявителем.

3. Испытания селекционного достижения на отличительную особенность, однородность и устойчивость могут совмещаться с государственными испытаниями, проводимыми на его хозяйственную полезность.

4. Уполномоченный орган на основании положительных результатов экспертизы критериев охраноспособности селекционных достижений выносит решение о выдаче патента и составляет описание селекционного достижения.

5. При несогласии с решением экспертизы об отказе в выдаче патента заявитель в течение двух месяцев со дня его получения имеет право обратиться в уполномоченный орган с ходатайством о повторной экспертизе. Порядок проведения повторной экспертизы устанавливает Правительство Республики Армения.

6. После повторной экспертизы уполномоченный орган выносит решение о выдаче патента или отказе в выдаче патента.

7. При несогласии с решением об отказе в выдаче патента после повторной экспертизы заявитель в течение двух месяцев со дня его получения имеет право подать апелляцию в Апелляционный совет уполномоченного органа. Апелляционный совет рассматривает апелляцию в течение двух месяцев со дня ее получения и в течение трех дней предоставляет заявителю свое решение.

8. При несогласии с решением Апелляционного совета заявитель имеет право обратиться в суд в установленном законом порядке.

Решение уполномоченного органа о выдаче патента на селекционное достижение является основанием для регистрации селекционного достижения в Государственном реестре. Порядок ведения Государственного реестра устанавливает Правительство Республики Армения.

Г Л А В А  4

ПРАВОВАЯ ОХРАНА И ГОСУДАРСТВЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЕЛЕКЦИОННОГО ДОСТИЖЕНИЯ

1. Патентообладатель имеет исключительное право запретить третьим лицам без разрешения использовать охраняемое патентом селекционное достижение, а также использовать его по своему усмотрению, если это не нарушает прав других патентообладателей. Любое лицо может по лицензионному договору получить от патентообладателя разрешение на осуществление в отношении селекционного достижения следующих действий:

а) производство и воспроизводство;

б) доведение семенного материала до посевной пригодности для последующего размножения;

в) предложение к продаже;

г) продажа или реализация иным образом;

д) вывоз из Республики Армения;

е) ввоз в Республику Армения;

ж) складирование в указанных целях.

2. Право патентообладателя распространяется также на растительный материал, который был произведен и введен в оборот без его разрешения.

3. Для осуществления действий, указанных в пункте 1 настоящей статьи, необходимо получить разрешение патентообладателя также на семена сорта, которые:

а) существенным образом наследует признаки охраняемого исходного сорта, если этот охраняемый сорт не является селекционным достижением, существенным образом наследующим признаки других селекционных достижений;

б) явно не отличаются от охраняемого сорта;

в) требуют многократного использования охраняемого сорта.

4. Селекционным достижением, существенным образом наследующим признаки охраняемого (исходного) селекционного достижения, считается селекционное достижение, которое при явном отличии от исходного:

а) наследует наиболее существенные признаки исходного селекционного достижения или иного селекционного достижения, которое наследовало существенные признаки, сохраняя при этом генотип или основные признаки, отражающие комбинацию (свойственные комбинации) генотипов исходного селекционного достижения;

б) соответствует генотипу или комбинации генотипов исходного селекционного достижения, за исключением отклонений, вызванных вследствие применения таких методов, как отбор индуцированного мутанта или сомаклонного варианта из исходного сорта, обратное скрещивание, генная инженерия.

1. Уполномоченный орган выдает каждому автору, не считающемуся патентообладателем селекционного достижения, авторское свидетельство.

2. Авторское свидетельство удостоверяет авторство селекционного достижения и право автора на получение от патентообладателя вознаграждения за использование селекционного достижения, если он не является патентообладателем.

3. Размер и условия выплаты вознаграждения автору, не считающемуся патентообладателем селекционного достижения, определяются договором, заключенным между патентообладателем и автором.

4. Вознаграждение соавторов селекционного достижения регулируется заключенным между ними договором.

5. Присвоение авторства, принуждение к соавторству, публикация до подачи заявки сущности заявки без согласия автора, а также раскрытие государственным патентным экспертом сущности представленного селекционного достижения до его официальной публикации влекут ответственность в соответствии с законодательством Республики Армения.

Не считается нарушением права патентообладателя на селекционное достижение, если запатентованное селекционное достижение используется:

а) в личных и некоммерческих целях;

б) в экспериментальных целях;

в) в качестве исходного материала для получения новых сортов.

1. На период со дня официальной публикации заявки на селекционное достижение до публикации официальных сведений о выданном патенте селекционному достижению предоставляется временная правовая охрана в объеме формулы, представленной для всеобщего ознакомления. Временная охрана селекционного достижения включает все права, предоставленные патентообладателю настоящим Законом.

2. Временная правовая охрана считается не наступившей, если возможности обжалования решения уполномоченного органа об отказе в выдаче патента исчерпаны.

3. Третьи лица, использовавшие селекционное достижение в период, указанный в пункте 1 настоящей статьи, выплачивают патентообладателю за его использование соответствующую денежную компенсацию. Размер компенсации определяется по соглашению сторон. При отсутствии такого соглашения вопрос разрешается в судебном порядке.

4. Указанный в пункте 1 настоящей статьи период может начаться со дня уведомления заявителем о селекционном достижении лица, использующего его, если этот день предшествует дню официальной публикации заявки на селекционное достижение.

1. Использование селекционного достижения регулируется лицензионными договорами (исключительная, простая, открытая и принудительная лицензии).

2. Лицензионные договоры, не зарегистрированные в уполномоченном органе, являются недействительными. Порядок регистрации лицензионных договоров устанавливает Правительство Республики Армения.

3. При исключительной лицензии исключительное право на использование селекционного достижения передается в пределах, предусмотренных лицензионным договором, при этом за лицензиаром сохраняется право на использование селекционного достижения в части, не передаваемой лицензиату.

4. При простой лицензии лицензиар, передавая лицензиату право на использование селекционного достижения, сохраняет все вытекающие из патента права, в том числе и право на предоставление лицензии третьим лицам.

5. При открытой лицензии патентообладатель может обратиться с просьбой опубликовать в официальном бюллетене уполномоченного органа объявление о предоставлении другому лицу права на использование селекционного достижения. Лицо, пожелавшее приобрести открытую лицензию, обязано заключить с патентообладателем договор о платежах.

6. В интересах национальной безопасности Республики Армения, общества или при чрезвычайных ситуациях, а также при некоммерческом использовании государством селекционного достижения Правительство Республики Армения вправе использовать или уполномочить третьих лиц использовать его без согласия патентообладателя, с уведомлением патентообладателя об этом в течение десяти дней и обеспечением его равноценной денежной компенсацией, принимая во внимание обстоятельства каждого случая и учитывая хозяйственное значение такого разрешения.

7. Условия предоставления принудительной лицензии регулируются в порядке, утвержденном Правительством Республики Армения.

8. Принудительная лицензия может быть только простой (неисключительной), и, в зависимости от цели, она выдается на определенный срок и на определенных условиях. Этот срок может быть продлен, если продолжают действовать условия, на основании которых была выдана принудительная лицензия. Принудительная лицензия признается недействительной, если лицензиат нарушает условия, на основании которых была выдана принудительная лицензия.

9. Споры, связанные с лицензионными договорами, разрешаются в судебном порядке.

1. Правовая охрана селекционного достижения прекращается досрочно, если:

а) уполномоченный орган вынес решение об отказе в выдаче патента;

б) заявитель отозвал свою заявку или патентообладатель в письменной форме отказался от патента;

в) установлено, что правовая охрана предоставлена:

ва) лицу, не имеющему такого права,

вб) главным образом на основании документов, представленных селекционером, и на момент предоставления правовой охраны критерии “отличительная особенность”, “однородность” и “стабильность” не соблюдены;

г) заявитель или патентообладатель не уплатил установленные законом пошлины;

д) название сорта признано недейстительным после получения правовой охраны, а заявитель или патентообладатель не предложил соответствующего названия.

2. Правовая охрана селекционного достижения не может досрочно прекратиться по иным причинам, отличным от причин, установленных настоящим Законом.

1. Уполномоченный орган периодически издает официальный бюллетень селекционных достижений.

2. После публикации сведений, касающихся заявок на патентование и принятых по ним решений, каждый имеет право ознакомиться с материалами патентных заявок.

За подачу заявки на патент, получение патента и поддержание его в действии, а также за совершение иных юридически значимых действий, связанных с патентом, взимаются пошлины. Виды пошлины, размеры и сроки ее уплаты, уменьшение размера пошлины или ее возврат, основания и порядок освобождения от пошлины устанавливаются Законом Республики Армения “О государственной пошлине”.

Иностранные физические и юридические лица в соответствии с международными договорами с участием Республики Армения или на основе принципа взаимности пользуются правами, предусмотренными настоящим Законом, и несут ответственность наравне с гражданами и юридическими лицами Республики Армения.

Г Л А В А  5

ПЕРЕХОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ

Патентование на селекционное достижение на основании авторских свидетельств бывшего СССР и материалов, вошедших в номенклатуру районированных сортов, гибридов растений, производится на оставшийся срок действия патента в порядке, установленном уполномоченным органом.