З А К О Н

 

РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

Принят 19 мая 2005 года

 

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

 

Статья 1. В Избирательном кодексе Республики Армения (от 17-го февраля 1999 года, ЗР-284) пункт 4 статьи 1 после слова „Государство” дополнить словами „ , в пределах предоставленных им законодательством полномочий органы государственного управления, местного самоуправления, органы и должностные лица, формирующие Центральную избирательную комиссию, ” , слово „несет” заменить словом „несут”.

 

Статья 2. В статье 7 Кодекса:

 

а) пункт 4 изложить в следующей редакции:

 „4. При выборах Президента Республики или выборах в Национальное Собрание Центральная избирательная комиссия за день до дня голосования публикует общее число избирателей, включенных в Регистр избирателей Республики Армения.”;

б) третье и четвертое предложения пункта 6 изложить в следующей редакции: „Центральная избирательная комиссия при общегосударственных выборах (общегосударственными считаются выборы Президента Республики, выборы в Национальное Собрание по пропорциональной избирательной системе) в день голосования, в 9.00 часов, публикует сведения о ходе выборов, а начиная с 12.00 часов и до 21.00 часа, с трехчасовой периодичностью публикует сведения о числе избирателей, принявших участие в выборах до предыдущего часа, а также о поступивших заявлениях-жалобах.”;

в) пункт 8 изложить в следующей редакции:

 „8. В случаях, предусмотренных пунктом 6 настоящей статьи, Центральная избирательная комиссия публикует данные в прямой радио- и телетрансляции Общественного радио Армении и Общественной телекомпании Армении.”.

 

Статья 3. Пункт 1 статьи 8 Кодекса после слова „включая” дополнить словами „подготовку членов комиссий, извещение избирателей,”.

 

Статья 4. Статьи 9-14 Кодекса изложить в следующей редакции:

 

„Статья 9.

Составление и ведение списков избирателей

 

1. Список избирателей Республики Армения составляется и ведется Паспортным и визовым управлением Полиции Республики Армения, осуществляющим учет граждан по месту жительства (далее - уполномоченный орган).

2. Список избирателей является документом постоянного ведения, за соответствие которого требованиям настоящего Кодекса отвечает уполномоченный орган.

3. Уполномоченный орган составляет и ведет список избирателей Республики Армения по областям и муниципалитетам в виде одного общего списка, а именно Регистра избирателей Республики Армения (Национальная книга регистрации избирателей).

4. Руководители муниципалитетов, соответствующих подразделений Министерства обороны Республики Армения, органов, осуществляющих запись актов гражданского состояния, и учреждений, имеющих полномочие на содержание под стражей, для составления и ведения списка избирателей предоставляют уполномоченному органу необходимые сведения.

5. В случаях и порядке, предусмотренных настоящим Кодексом, списки избирателей составляются также руководителями дипломатических или консульских представительств Республики Армения в иностранных государствах, учреждений, имеющих полномочие на содержание под стражей, и воинских частей Республики Армения.

6. Уполномоченный орган два раза в год, в июне и декабре, представляет электронный вариант Регистра избирателей Республики Армения в Центральную избирательную комиссию.

 

Статья 10.

Включение граждан в список избирателей

 

1. В список избирателей Республики Армения включаются лица, имеющие право избирать согласно статье 2 настоящего Кодекса.

2. Одно и то же лицо может быть включено в список избирателей только одного муниципалитета и только один раз.

3. В список избирателей муниципалитета включаются все имеющие право избирать граждане, учтенные в данном муниципалитете, а также граждане, временно или постоянно проживающие в этом муниципалитете и не состоящие на учете, а при общегосударственных выборах и граждане, учтенные в другом муниципалитете, которые не позднее чем за 5 дней до дня голосования в порядке, установленном Центральной избирательной комиссией, подают в уполномоченный орган или его подразделение заявку о включении их в список избирателей. Граждане, состоящие на учете в другом муниципалитете, представляют также справку установленной Центральной избирательной комиссией формы о том, что они не включены в список избирателей по месту учета. Граждане, не состоящие на учете, включаются в список избирателей на основании справки о месте жительства.

4. В списки избирателей, составляемых при выборах в органы местного самоуправления, на общих основаниях включается каждый, кто имеет право избирать при выборах в органы местного самоуправления.

5. Военнослужащие (граждане), находящиеся на срочной военной службе или проходящие тренировочные сборы, при временном упольнении со службы в установленном законодательством порядке могут быть включены в список избирателей по месту их постоянного жительства при подаче в порядке, установленном пунктом 3 настоящей статьи, заявки на включение в список избирателей.

6. В список избирателей, составляемый за пределами территории Республики Армения, в установленном Центральной избирательной комиссией порядке включаются граждане Республики Армения, имеющие право избирать, которые проживают или пребывают за пределами территории Республики Армения.

7. При отсутствии в иностранных государствах дипломатического или консульского представительства Республики Армения гражданин Республики Армения может обратиться с заявкой о его регистрации в списке избирателей в дипломатическое или консульское представительство Республики Армения, действующее в государстве, находящемся близко к месту его проживания или пребывания.

8. При общегосударственных выборах военнослужащие срочной службы, военнослужащие, проживающие на территории расположения воинских частей, и члены их семей, имеющие право избирать, граждане, проходящие тренировочные сборы, включаются в список избирателей соответствующей воинской части.

9. При общегосударственных выборах руководители соответствующих воинских частей не позднее чем за 45 дней до дня голосования представляют руководителю соответствующего муниципалитета, уполномоченного органа и в окружную избирательную комиссию число избирателей, учтенных в воинских частях.

10. Военнослужащие, проживающие за пределами воинской части, включаются в список избирателей на общих основаниях.

11. Списки избирателей, находящихся под стражей, составляются за 3 дня до голосования руководителем данного учреждения при участии члена окружной избирательной комиссии. При выборах в Национальное Собрание по мажоритарной избирательной системе в список избирателей, находящихся под стражей, включаются только граждане, состоящие на учете в муниципалитетах данного избирательного округа.

 

Статья 11.

Требования к спискам избирателей

 

1. Списки избирателей составляются по адресам места учета граждан.

2. В списке избирателей указывается наименование области и муниципалитета, а в отдельных графах следующие сведения об имеющем право избирать гражданине:

 1) порядковый номер в списке избирателей;

 2) фамилия, имя, отчество (отчество указывается только в том случае, когда отчество записано в паспорте данного избирателя);

 3) число, месяц и год рождения;

 4) адрес места учета или адрес места жительства, если он поставлен на учет в другом муниципалитете или не состоит на учете.

3. В списках избирателей, выдаваемых участковым избирательным комиссиям, нумерация, указанная в подпункте 1 пункта 2 настоящей статьи, производится по участкам, на каждом листе списков указывается также номер избирательного участка, предусмотрены две дополнительные графы для серии, номера документа, удостоверяющего личность избирателя, и для его подписи.

4. В случае одновременного проведения голосований при более чем одних выборах

(выборах Президента Республики Армении, в Национальное Собрание, в органы местного самоуправления и на референдуме) для каждого голосования предусматривается отдельная графа с подписью гражданина.

5. Списки избирателей составляются в виде журналов и нумеруются по числу избирателей до 1000 человек. Каждую страницу списка избирателей подписывает и заверяет печатью руководитель соответствующего подразделения уполномоченного органа.

 

Статья 12.

Предоставление списков избирателей избирательным комиссиям и участковым центрам

 

1. Руководитель уполномоченного органа или его соответствующего подразделения не позднее чем за 40 дней до дня голосования предоставляет председателю соответствующей окружной избирательной комиссии, а также руководителям учреждений, в ведении которых находятся помещения соответствующих участковых центров, по одному экземпляру списков избирателей по участкам для вывешивания в участковом центре.

2. Окончательные списки избирателей по участкам и адреса жилых зданий (домов), включенных в участок, отпечатанные в 2 экзкмплярах, а также на электронном носителе не позднее чем за 2 дня до дня голосования предоставляются председателям соответствующих участковых избирательных комиссий уполномоченным органом или руководителем его соответствующего подразделения.

3. За 3 дня до дня голосования списки избирателей, составленные в воинских частях, предоставляются руководителем воинской части председателю соответствующей окружной избирательной комиссии в запечатанном конверте, который вскрывается только в день голосования в участковой избирательной комиссии.

4. Руководители учреждений, имеющие полномочие на содержание под стражей, за 2 дня до дня голосования передают список избирателей председателям образуемых у них участковых избирательных комиссий.

 

Статья 13.

Доступность списков избирателей

 

1. Список избирателей Республики Армения, за исключением списков избирателей, составляемых в воинских частях, в учреждениях содержания под стражей и подписанных избирателями, открыт для ознакомления.

Списки, составленные в воинских частях, учреждениях содержания под стражей и подписанные избирателями, не подлежат опубликованию, копии с них не снимаются.

2. Список избирателей Республики Армения помещается уполномоченным органом в Интернете.

3. Каждый гражданин в трехдневный срок после обращения вправе получать за соответствующую плату от уполномоченного органа или его подразделения списки избирателей соответствующего муниципалитета, а при выборах- и списки избирателей участка на электронных носителях или на бумаге.

4. Руководитель учреждения, в ведении которого находится территория участкового центра, за 40 дней до голосования вывешивает один экземпляр списков избирателей в участковом центре на видном для всех месте.

5. В участковом центре вместе со списками избирателей обязательно вывешивается также справка о сроках, месте подачи заявлений о неправильностях в этих списках, о порядке, времени и условиях их рассмотрения.

6. Окончательный экземпляр списка избирателей за 2 дня до дня голосования вывешивается председателем участковой избирательной комиссии в участковом центре на видном для всех месте. Эти списки остаются вывешенными в участковом центре до дня прекращения полномочий участковой избирательной комиссии.

7. За 10 дней до голосования списки избирателей, составленные в воинских частях, вывешиваются в воинских частях на видном для военнослужащих месте.

8. Уполномоченный орган или его соответствующее подразделение рассылают избирателям извещения о дне голосования, месте и времени голосования.

 

Статья 14.

Порядок рассмотрения заявлений о неправильностях в списках избирателей и корректирование списков

 

1. Каждый не позднее чем за 7 дней до дня голосования вправе подать главе муниципалитета, а не позднее чем за 5 дней до дня голосования и руководителю уполномоченного органа или его соответствующего подразделения заявление о наличии неправильностей в списке избирателей, о его включении в список избирателей или исключении из списка избирателей.

2. В течение 2 дней после получения заявления глава муниципалитета представляет руководителю соответствующего подразделения уполномоченного органа заявление вместе со своим мнением по данному вопросу.

3. В течение одного дня после получения заявления руководитель уполномоченного органа или его соответствующего подразделения при наличии достаточных оснований, установленных настоящим Кодексом, вносит в список избирателей необходимые изменения или исправления, известив об этом заявителя в письменной форме.

4. Руководитель соответствующего подразделения уполномоченного органа сообщает уполномоченному органу сведения о внесенных в списки избирателей изменениях для внесения необходимых изменений или исправлений в Реестр избирателей Республики Армения.

5. Споры о неточностях в списках избирателей могут быть опротестованы в суд первой инстанции. Суд в трехдневный срок выносит решение, которое является окончательным и не подлежит опротестованию.

6. В течение пяти дней до голосования и в день голосования решения по заявлениям о включении в списки избирателей выносятся в такие сроки, чтобы избиратель имел возможность участвовать в голосовании.

7. На основании решений о включении в список избирателей, вынесенных в течение пяти дней до голосования и в день голосования, соответствующая участковая избирательная комиссия в день голосования вносит в списки избирателей дополнения путем составления дополнительных списков в порядке, установленном статьей 14¹ настоящего Кодекса.

8. Избирательные комиссии не имеют права по собственной инициативе вносить какие-либо изменения, исправления или дополнения в списки избирателей, в том числе в дополнительные списки.”.

 

Статья 5. Кодекс дополнить статьей 14¹ следующего содержания:

 

„Статья 141.

Дополнительные списки избирателей

 

1. Участковая избирательная комиссия в порядке, установленном настоящим Кодексом, составляет дополнительный список избирателей.

2. В дополнительный список избирателей участка включаются граждане, предъявившие решения суда согласно пункту 6 статьи 14 настоящего Кодекса.

3. Дополнительные списки избирателей составляются в соответствии с установленными статьей 11 настоящего Кодекса требованиями к спискам избирателей, выдаваемым для голосования участковым избирательным комиссиям, с добавлением одной графы для указания номера, числа, месяца и года решения суда о включении лица в список избирателей.

4. Каждую страницу дополнительных списков избирателей подписывает и скрепляет печатью председатель участковой избирательной комиссии, а после голосования председатель комиссии в конце списка указывает общее число избирателей, включенных в дополнительный список. Документы, являющиеся основанием для включения гражданина в дополнительный список избирателей, прилагаются к дополнительному списку.”.

 

Статья 6. В статье 15 Кодекса:

 

а) пункт 2 изложить в следующей редакции:

 „2. Уполномоченный орган или его соответствующее территориальное подразделение с участием глав муниципалитетов и представителя окружной избирательной комиссии не позднее чем за 45 дней до голосования образует избирательные участки с учетом местных и иных условий, имея целью создание наиболее благоприятных условий для осуществления избирателями своего избирательного права.”;

б) в части 3-й слова „главе соответствующего муниципалитета” заменить словами „руководителю уполномоченного органа или его соответствующего территориального подразделения”.

 

Статья 7. Статью 16 Кодекса дополнить пунктом 5 следующего содержания:

 

„5. Для обеспечения доступности осуществления инвалидами своего избирательного права органы местного самоуправления осуществляют необходимые мероприятия в участковых центрах.”.

 

Статья 8. Статью 17¹ Кодекса изложить в следующей редакции:

 

„Статья 171.

Избирательные округа

 

1. В целях организации и проведения выборов на территории Республики Армения образуются избирательные округа равных по числу депутатских мест в Национальном Собрании по мажоритарной избирательной системе.

2. Избирательные округа образуются и нумеруются Центральной избирательной комиссией.

3. Избирательные округа образуют единую территорию. Не допускается включение несопредельных участков в один избирательный округ.

4. Границы каждого избирательного округа определяются таким образом, чтобы всеми образованными избирательными округами было охвачено примерно равное число избирателей с учетом географических, топографических и физических особенностей округа, наличия средств сообщения, существующих социальных и административных факторов, при этом отклонение, обусловленное вышеперечисленными факторами, не должно превышать 10 процентов, а в исключительных случаях 15 процентов от соотношения общего числа избирателей, имеющих право избирать, и числа избирательных округов. Если в каком-либо избирательном округе число избирателей превышает 10 процентов от соотношения общего числа избирателей и числа избирательных округов, Центральная избирательная комиссия в своем решении обязана указать все факторы, послужившие основанием для вынесения данного решения, и обосновать их воздействие.

5. Центральная избирательная комиссия публикует список и схему пронумерованных избирательных округов в официальном бюллетене, на своем Интернет-сайте и в печатном издании с тиражом не менее трех тысяч экземпляров в течение 30 дней после вступления в силу изменения числа избирательных округов, установленного настоящим Кодексом.

6. При внеочередных выборах или дополнительных выборах депутатов в Национальное Собрание по мажоритарной избирательной системе границы избирательных округов не подвергаются изменению.

7. Решение Центральной избирательной комиссии об образовании и нумерации избирательных округов может быть опротестовано в суд в течение семи дней с момента официального опубликования решения.”.

 

Статья 9. Пункт 4 статьи 18 Кодекса дополнить подпунктом 5 следующего содержания:

 

„5) членам избирательной комиссии.”.

 

Статья 10. В подпункте 2 пункта 4 статьи 18, пункте 4 статьи 27, пункте 4 статьи 34, пункте 1 статьи 54, пунктах 2 и 3 статьи 97 Кодекса слова „министерства внутренних дел и национальной безопасности” заменить словами „Полиции Республики Армения и Службы национальной безопасности Республики Армения”, а в статье 45 словами „Полиции Республики Армения”.

 

Статья 11. Статью 20 Кодекса изложить в следующей редакции:

 

„Статья 20.

Предвыборная агитация через средства массовой информации

 

1. Кандидаты в Президенты Республики и партии (партийные блоки), участвующие в выборах в Национальное Собрание, имеют право на бесплатное и платное использование эфирного времени (в том числе и в прямом эфире) на Общественном радио и Общественном телевидении на равных условиях.

2. Порядок предоставления и график бесплатного эфирного времени на Общественном радио и Общественном телевидении кандидатам в Президенты Республики и партиям (партийным блокам), участвующим в выборах в Национальное Собрание Республики Армения, для каждых общегосударственных выборов устанавливаются Центральной избирательной комиссией в течение трех дней после окончания срока, установленного для регистрации кандидатов.

3. Общественная телекомпания и Общественное радио обязаны обеспечивать равные условия для всех кандидатов и партий (партийных блоков), участвующих в выборах.

В транслируемых Общественной телекомпанией и Общественным радио информационных сообщениях о предвыборной кампании, осуществляемой кандидатами, партиями или партийными блоками, должна передаваться беспристрастная и лишенная оценок информация с обеспечением соблюдения справедливых и равных условий.

Непроведение кандидатом, партией или партийным блоком, участвующими в выборах, мероприятий или отсутствие информации об этих мероприятиях не может служить основанием для неопубликования соответствующих сведений об агитационной кампании других участников выборов в средствах массовой информации.

4. Не позднее 10 дней после назначения общегосударственных выборов должна быть опубликована информация о цене одной минуты платного эфирного времени Общественного радио и Общественной телекомпании. На стадии предвыборной агитации эта цена не может быть изменена.

5. Кандидаты и партии (партийные блоки), участвующие в выборах в Национальное Собрание, имеют право на равных условиях использовать и эфирное время других радио- и телекомпаний (независимо от форм собственности). Положения, установленные в пунктах 3-4 настоящей статьи, в равной мере распространяются и на другие радио- и телекомпании (независимо от форм собственности).

6. Предвыборная агитация через средства массовой информации осуществляется в форме публичных дискуссий, „круглых столов”, пресс-конференций, интервью, политической рекламы и в иных не запрещенных законом формах.

7. Запрещается прерывать радио- и телепередачи, посвященные предвыборной агитации, рекламой товаров или услуг.

8. При выпуске в эфир радио- и телепередач, посвященных предвыборной агитации, производится их аудио- и видеозапись. Эти записи хранятся не менее трех месяцев.

9. Контроль за соблюдением телекомпаниями и радиокомпаниями установленного порядка предвыборной агитации осуществляется Национальной комиссией по телевидению и радиовещанию, которая при обнаружении нарушений установленного порядка предвыборной агитации вправе обратиться в суд. Центральная избирательная комиссия вправе представить в суд мнение о нарушениях.

10. Газеты и журналы, независимо от их учредителей, за исключением газет и журналов, учрежденных партией, при опубликовании агитационных материалов обязаны обеспечивать равные условия.”.

 

Статья 12. В статье 22 Кодекса:

 

а) в пункте 2 слова „государственных и общественных” заменить словами „общественных и учрежденных органами местного самоуправления”;

 б) пункт 3 изложить в следующей редакции:

 „3. При опубликовании результатов социологических рейтинговых опросов по кандидатам и партиям (партийным блокам) средства массовой информации, граждане и организации, осуществляющие публикацию, обязаны указывать наименование организации, проводившей опрос, время опроса, число опрошенных и форму выборки, способ и место сбора информации, точную формулировку вопроса, статистическую оценку допустимой погрешности, а также заказчика и источник финансирования публикации результатов этого опроса.

В течение 7 дней до дня голосования, включая день голосования, до 20.00 часов, запрещается опубликование результатов социологических рейтинговых опросов по кандидатам и партиям (партийным блокам).”.

 

Статья 13. Кодекс дополнить статьей 22¹  следующего содержания:

 

„Статья 221.

Ограничения предвыборной агитации кандидатов, занимающих политические, дискреционные должности, кандидатов, являющихся государственными, гражданскими служащими, служащими органов местного самоуправления

 

Кандидаты, занимающие политические, дискреционные должности, кандидаты, являющиеся государственными служащими, осуществляют предвыборную агитацию на общих основаниях с учетом ограничений, установленных настоящей статьей:

1) запрещается осуществление предвыборной агитации при исполнении должностных обязанностей либо любое злоупотребление должностным положением для получения преимущества во время выборов;

2) запрещается использование в целях предвыборной агитации помещений, средств транспорта и связи, материальных и людских ресурсов, предоставленных для осуществления своих служебных обязанностей, за исключением мер, применяемых в отношении высших должностных лиц, подлежащих государственной охране по Закону Республики Армения „Об обеспечении безопасности лиц, подлежащих особой государственной охране”.

Государственная собственность используется этими кандидатами в целях предвыборной агитации на общих основаниях;

3) запрещается освещение деятельности этих кандидатов в средствах массовой информации, за исключением случаев, установленных Конституцией, официальных визитов и приемов, а также мер, осуществленных, предпринимаемых последними при стихийных бедствиях.”.

 

Статья 14. Пункт 4 статьи 24 Кодекса изложить в следующей редакции:

 

„4. Финансовые средства, предусмотренные для выборов, в том числе средства, предусмотренные на содержание комиссий, предоставляются государственному управленческому учреждению „Аппарат Центральной избирательной комиссии” в порядке, установленном Правительством Республики Армения. Государственное управленческое учреждение „Аппарат Центральной избирательной комиссии” в порядке, установленном законодательством Республики Армения, распоряжается финансовыми средствами и отвечает за использование этих средств в соответствии со сметами, установленными Центральной избирательной комиссией.”.

 

Статья 15. В статье 25 Кодекса:

 

а) предложения 1-4 пункта 1 изложить в следующей редакции:

 „1. Кандидаты, партии, партийные блоки имеют право с целью финансирования своей предвыборной агитации, а также внесения избирательного залога, установленного настоящим Кодексом, формировать предвыборный фонд. Кандидаты, выдвинутые в депутаты Национального Собрания только по пропорциональной избирательной системе, не могут формировать предвыборный фонд. Средства предвыборного фонда кандидатов в Президенты Республики, партий и партийных блоков накапливаются в Центральном банке Республики Армения, а средства других кандидатов – в одном из установленных Центральным банком Республики Армения коммерческих банков, имеющих на территории Республики Армения филиалы. В целях формирования предвыборного фонда банки открывают временные специальные счета: для выдвинутых кандидатов, партий, партийных блоков – на основании удостоверяющей факт выдвижения справки, выданной соответствующей избирательной комиссией в однодневный срок после представления требующихся для выдвижения документов, и письменного заявления кандидатов или их уполномоченных представителей, партий, партийных блоков, а для зарегистрированных кандидатов, партий, партийных блоков – только на основании письменных заявлений.”;

б) второе предложение пункта 4 изложить в следующей редакции:

„Взносы, превысившие установленный размер, а также суммы, оставшиеся в предвыборном фонде в случае нерегистрации кандидатов и партий (партийных блоков) и после выборов, кроме случаев, предусмотренных настоящим Кодексом, перечисляются в государственный бюджет.”;

в) пункт 11 изложить в следующей редакции:

 „11. Кандитаты и партии, участвующие в выборах в Национальное Собрание, не позднее чем через 6 дней после окончания выборов представляют зарегистрировавшим их избирательным комиссиям декларацию о своих взносах в предвыборные фонды и об их расходовании. Форма декларации и порядок ее представления устанавливаются Центральной изибрательной комиссией.

В декларации указываются:

1) хронология всех взносов в предвыборный фонд, имя, фамилия, адрес учета лиц, производивших их, размер внесенной суммы;

2) израсходованные средства, срок выполнения расходов, реквизиты документов, подтверждающих выполнение расходов;

3) размер суммы, оставшейся в фонде (при наличии таковой).

Зарегистрированные избирательные комиссии в течение 3 дней после получения деклараций направляют их в контрольно-ревизионную службу Центральной избирательной комиссии. Декларации, представленные кандидатами в Президенты Республики Армения и участвующими в выборах в Национальное Собрание партиями и партийными блоками, в 3-дневный срок помещаются на Интернет-сайте Центральной избирательной комиссии, а копии деклараций других кандидатов могут представляться доверенным лицам, представителям СМИ, наблюдателям.”.

 

Статья 16. В статье 26 Кодекса первое предложение перед словом „выборов” дополнить словом „общегосударственных”, в третьем предложении слова „одного месяца” заменить словами „20 дней”. Статью дополнить новым абзацем следующего содержания:

 

„Деятельность контрольно-ревизионной службы завершается на 45-й день после опубликования окончательных итогов выборов.”.

 

Статья 17. Кодекс дополнить статьей 27¹:

 

„Статья 271.

Права, обязанности доверенного лица и гарантии его деятельности

 

1. Доверенное лицо имеет право:

1) участвовать с правом совещательного голоса в заседаниях комиссии, находиться в ходе голосования в комнате для голосования;

2) ознакомляться с избирательными документами, в том числе с решением суда о включении избирателя в список избирателей или с соответствующей справкой, выданной уполномоченным органом;

3) в присутствии председателя, заместителя председателя, секретаря избирательной комиссии или одного из членов комиссии, которому поручит председатель комиссии, беспрепятственно ознакомляться с соответствующими документами, решениями, протоколами избирательных комиссий, получать их копии, делать выписки из них, в том же порядке ознакомляться с проголосованными избирательными бюллетенями. Копии решений, протоколов, записей в регистрационном журнале и выписки из них должны быть заверены печатью и подписаны председателем и секретарем комиссии. Документы, полученные от участковой избирательной комиссии, заверяются печатью только в день голосования;

4) обжаловать решения, действия, бездействие комиссий;

5) в порядке, установленном Центральной избирательной комиссией, следить за изготовлением, доставкой, хранением избирательных бюллетеней и за процессом подсчета бюллетеней;

6) находиться рядом с членами комиссии, осуществляющими регистрацию избирателей, контролирующими ящик для голосования, и следить за их работой, не вмешиваясь в работу члена комиссии;

7) при обобщении результатов голосования в присутствии председателя, заместителя председателя, секретаря избирательной комиссии или одного из членов комиссии, которому поручит председатель комиссии, беспрепятственно ознакомляться с проголосованными избирательными бюллетенями и произведенными на них пометками, присутствовать при подсчете и обобщении бюллетеней;

8) осуществлять иные полномочия, предоставленные ему настоящим Кодексом.

2. Доверенное лицо осуществляет свои полномочия в порядке, установленном настоящим Кодексом.

3. На заседании избирательной комиссии (с правом совещательного голоса) и в ходе голосования могут присутствовать по одному доверенному лицу от каждого кандидата и каждой партии (партийных блоков), участвующих в выборах в Национальное Собрание.

4. Не допускается какое бы то ни было ограничение прав доверенного лица. Никто, в том числе избирательные комиссии, не вправе удалять доверенных лиц из комнаты для голосования или любым способом отстранять от присутствия при работе комиссии, за исключением случаев их задержания или ареста.

5. Доверенное лицо не может быть привлечено к ответственности за мнение, высказанное им по поводу хода выборов и подведения их итогов.”.

 

Статья 18. Пункт 3 статьи 29 Кодекса после слова „миссии” дополнить словами „ ,а также заверенные печатью свидетельства, выдаваемые наблюдателям по представленным спискам,” и новым абзацем следующего содержания:

 

„Свидетельства лиц, осуществляющих наблюдательную миссию, в случае общественных организаций, зарегистрированных в Республике Армения, заверяются также печатью соответствующих организаций, получивших аккредитацию на осуществление наблюдательной миссии.”.

 

Статья 19. В статье 30 Кодекса:

 

а) в наименовании статьи и пункте 5 слова „доверенного лица,” исключить; пункт 3 исключить; в пунктах 1 и 2 слова „Доверенное лицо, наблюдатель,” заменить словами „Наблюдатель и”; в пункте 4 слова „доверенное лицо и наблюдатель следят” заменить словами „наблюдатель следит”; в пункте 6 слова „Доверенное лицо, набюдатель” заменить словом „Наблюдатель”;

б) в пункте 1 подпункт 1 дополнить новым предложением следующего содержания: „в порядке, установленном Центральной избирательной комиссией, следить за изготовлением, доставкой, хранением избирательных бюллетеней и процессом подсчета бюллетеней”, а в подпункте 2 абзац второй исключить;

в) пункт 1 дополнить подпунктом 4 следующего содержания:

„4) в порядке, установленном Центральной избирательной комиссией, свободно передвигаться по участковому центру для контроля за избирательными бюллетенями и избирательным ящиком.”;

г) пункт 5 дополнить словами „во всех избирательных процедурах”.

 

Статья 20. В статье 31 Кодекса:

 

а) пункт 2 дополнить новым предложением следующего содержания:

„Место нахождения окружной избирательной комиссии устанавливается Центральной избирательной комиссией по постановлению Национального Собрания об образовании мажоритарных избирательных округов.”;

б) пункт 3 перед словами „за 65 дней” дополнить словами „не позднее чем”, абзац второй признать утратившим силу;

в) дополнить пунктами 4-6 следующего содержания:

„4. Если изибрательный округ включает в себя муниципалитеты разных областей, то эта окружная избирательная комиссия при выборах в органы местного самоуправления организует и проводит выборы только в тех муниципалитетах округа, которые находятся на территории той области, где размещена окружная избирательная комиссия.

5. Выборы в органы местного самоуправления в муниципалитетах избирательного округа, находящихся на территории другой области, организуются и проводятся той окружной избирательной комиссией, размещенной на территории той области, которая ближе к этим муниципалитетам. Эти окружные избирательные комиссии определяет Центральная избирательная комиссия не позднее чем за 65 дней до дня голосования.

6. Государственные органы и органы местного самоуправления безвозмездно обеспечивают окружные избирательные комиссии соответствующими рабочими помещениями, содействуют комиссиям в обеспечении их нормальной деятельности.”.

 

Статья 21. Пункт 2 статьи 32 Кодекса изложить в следующей редакции:

 

„2. Избирательные комиссии действуют на основе принципов законности, коллегиальности и гласности.”.

 

Статья 22. В статье 33 Кодекса:

 

а) пункт 3 дополнить предложением: „Судьи Кассационного Суда, назначенные в установленном настоящим Кодексом порядке, действуют на общественных началах.”;

б) пункт 9 изложить в следующей редакции:

„9. Оплата членов избирательных комиссий производится за счет средств государственного бюджета.

Оплата Председателя, заместителя Председателя, секретаря, членов Центральной избирательной комиссии производится в соответствии с Законом Республики Армения „О должностных окладах руководящих работников органов законодательной, исполнительной и судебной власти Республики Армения”.

Председатель, заместитель председателя, секретарь окружной изибрательной комиссии, а в период общегосударственных выборов - также члены комиссии оплачиваются в размере минимальной заработной платы, установленной законодательством Республики Армения. В период общегосударственных выборов председатель, заместитель председателя и секретарь окружной избирательной комиссии оплачиваются соответственно в размере 50 процентов оплаты Председателя, заместителя Председателя и секретаря Центральной избирательной комиссии, за исключением судей судов общей юрисдикции, назначенных в установленном настоящим Кодексом порядке, которые действуют на общественных началах.

Председатель, заместитель председателя и секретарь участковой избирательной комиссии в период выборов оплачиваются в двухкратном размере минимальной заработной платы, установленной законодательством Республики Армения. За членами избирательных комиссий сохраняется заработная плата по основному месту работы.”.

 

Статья 23. В статье 34 Кодекса:

 

а) пункт 1 в конце дополнить словами „ ,которые в порядке, установленном Центральной избирательной комиссией, прошли специальные курсы по проведению выборов и получили квалификационные свидетельства”;

б) пункт 4 изложить в следующей редакции:

„4. Членами избирательной комиссии не могут быть депутаты Национального Собрания, члены Конституционного Суда, министры и их заместители, губернаторы, мэр Еревана, главы муниципалитетов, сотрудники ведомств национальной безопасности, полиции и обороны, прокуратуры, банковской системы, доверенные лица, наблюдатели, кандидаты, а также лица, имеющие судимость за преступления, предусмотренные статьями 149-154 Уголовного кодекса Республики Армения.”.

 

Статья 24. В статье 35 Кодекса:

 

а) пункт 1 изложить в следующей редакции:

„1. Центральная избирательная комиссия формируется в следующем порядке:

1) по одному члену назначается решением постоянно действующего органа каждой партии, имеющей фракцию в Национальном Собрании, а в случае партийного блока – принятым большинством голосов совместным решением постоянно действующих органов партий-участниц блока;

Если в срок, установленный настоящим Кодексом для формирования Центральной избирательной комиссии, какая-либо партия (блок) в соответствии с требованиями подпункта 1 настоящего пункта не назначит кандидата, то замещение вакантного места в комиссии производится соответствующей фракцией;

2) один член назначается Президентом Республики;

3) один член назначается решением депутатской группы, объявившей о себе на первой сессии действующего Национального Собрания. После выборов в Национальное Собрание, следующих за принятием настоящего Кодекса, а также в случае расформирования депутатской группы, действующей в Национальном Собрании, настоящим подпунктом полномочие по назначению члена Центральной избирательной комиссии из состава судей судов общей юрисдикции Республики Армения переходит к Совету председателей судов Республики Армения;

4) один член назначается Кассационным Судом из судей Кассационного Суда.”;

б) пункт 2 изложить в следующей редакции:

„2. Данные членов Центральной избирательной комиссии представляются в Аппарат Президента Республики Армения не ранее чем за 40 и не позднее чем за 10 дней до окончания полномочий Центральной избирательной комиссии, до 18.00 часов. О сроке окончания полномочий Центральной избирательной комиссии органам, указанным в пункте 1 настоящей статьи, сообщает Председатель Центральной избирательной комиссии не позднее чем за 50 дней до окончания полномочий Центральной избирательной комиссии.

Новая Центральная избирательная комиссия формируется и вступает в свои полномочия на шестидесятый день после открытия очередной сессии новоизбранного Национального Собрания.

Новая Центральная избирательная комиссия считается сформированной, если назначено не менее двух третей от общего числа ее членов. Если до последнего дня формирования новой Центральной избирательной комиссии в соответствии с требованиями пункта 1 настоящей статьи не будет назначено минимальное число членов, необходимое для формирования Центральной избирательной комиссии, то его до установленного минимального числа доводит Президент Республики - назначением из числа судей Кассационного Суда.”;

в) пункт 3 изложить в следующей редакции:

„3. На основании предложений органов, формирующих Центральную избирательную комиссию, состав Центральной избирательной комиссии устанавливается указом Президента Республики Армения.”.

 

Статья 25. Пункты 1 и 2 статьи 36 Кодекса изложить в следующей редакции:

 

„1. Члены окружной избирательной комиссии назначаются членами Центральной избирательной комиссии по принципу: один член Центральной избирательной комиссии – один член окружной избирательной комиссии, из лиц, участвовавших в специальных курсах и получивших соответствующую квалификацию, за исключением представителей, назначенных в Центральную избирательную комиссию Кассационным Судом и Советом председателей судов Республики Армения, которые назначают членов окружных избирательных комиссий из состава судей судов общей юрисдикции.

Окружная избирательная комиссия формируется и принимает свои полномочия через пятнадцать дней с момента вступления Центральной избирательной комиссии в свои полномочия.

Окружная избирательная комиссия считается сформированной, если назначено не менее двух третей от общего числа ее членов. Если в срок, установленный для формирования окружной избирательной комиссии, в порядке, установленном пунктом 1 настоящей статьи, не будет назначено минимальное число членов, необходимое для формирования окружной избирательной комиссии, то его до установленного минимального числа доводит Президент Республики - назначением из числа судей судов общей юрисдикции Республики Армения.

На основании предложений органов, формирующих окружную избирательную комиссию, состав окружной избирательной комиссии устанавливается указом Президента Республики Армения.

2. Данные членов окружной избирательной комиссии представляются в Центральную избирательную комиссию не позднее чем за 10 дней до формирования окружных избирательных комиссий, а Центральная избирательная комиссия в двухдневный срок представляет эти данные в Аппарат Президента Республики Армения.”.

 

Статья 26. Пункт 3 статьи 37 Кодекса дополнить новыми абзацами следующего содержания:

 

„В случае, если к 8.00 часам дня голосования число членов участковой избирательной комиссии будет менее двух третей, председатель участковой избирательной комиссии при помощи любого имеющегося средства связи уведомляет об этом председателя окружной избирательной комиссии.

Председатель окружной избирательной комиссии назначает члена участковой избирательной комиссии из числа лиц, прошедших подготовку по проведению выборов и имеющих свидетельство для работы в участковых избирательных комиссиях, с учетом административно-территориальной принадлежности.”.

 

Статья 27. В статье 38 Кодекса:

 

а) пункт 3 изложить в следующей редакции:

„3. В случае досрочного прекращения полномочий членов избирательных комиссий замещение вакантных мест производится лицами или органами, имеющими полномочие на их назначение, за исключением случаев, установленных настоящим Кодексом.”;

б) дополнить подпунктом 3¹ следующего содержания:

„3¹. В случае досрочного прекращения полномочий члена комиссии в соответствии с подпунктами 1, 5, 6, 7 и 8 пункта 2 настоящей статьи замещение вакантных мест производится органом, назначившим соответствующего члена комиссии.

В случае досрочного прекращения полномочий члена комиссии по основаниям, предусмотренным подпунктом 7 пункта 2 настоящей статьи, замещение вакантного места производится в следующем порядке:

1) в случае досрочного прекращения полномочий члена Центральной избирательной комиссии замещение вакантного места по представлению органа, назначившего этого члена, производится указом Президента Республики Армения. При выборах в случае досрочного прекращения полномочий члена Центральной избирательной комиссии в течение 20 дней, предшествующих дню голосования, если число вакантных мест превысит одну треть от общего числа членов комиссии, замещение этих мест производится из состава судей Кассационного Суда Президентом Республики Армения с таким расчетом, чтобы число членов комиссии было не менее двух третей от общего числа. Через десять дней после вступления в силу постановления, утверждающего итоги выборов, это место считается вакантным, и его замещение по представлению соответствующего органа производится в двадцатидневный срок указом Президента Республики Армения;

2) в случае досрочного прекращения полномочий члена окружной избирательной комиссии замещение вакантного места по представлению назначившего его члена вышестоящей комиссии производится указом Президента Республики Армения.

При выборах в случае досрочного прекращения полномочий члена окружной избирательной комиссии в течение 20 дней, предшествующих дню голосования, замещение вакантных мест по представлению назначившего его члена Центральной избирательной комиссии производится за 15 дней до голосования - указом Президента Республики Армения. В случае непроизведения в указанный срок соответствующего назначения, если число вакантных мест превысит одну треть от общего числа членов комиссии, замещение этих мест по представлению Центральной избирательной комиссии производится указом Президента Республики Армения - из числа судей судов общей юрисдикции с таким расчетом, чтобы число членов комиссии было не менее двух третей от общего числа. Через десять дней после вступления в законную силу постановления, утверждающего итоги выборов, это место считается вакантным, и его замещение по представлению соответствующего органа производится в двадцатидневный срок указом Президента Республики Армения;

3) в случае досрочного прекращения полномочий члена участковой избирательной комиссии замещение вакантного места производится по представлению члена вышестоящей комиссии, назначившего этого члена. Соответствующее изменение утверждается председателем окружной избирательной комиссии. Замещение вакантных мест, открывшихся вследствие досрочного прекращения полномочий члена участковой избирательной комиссии в течение 20 дней, предшествующих дню голосования, производится за 15 дней до дня голосования по представлению члена вышестоящей комиссии, назначившего этого члена. В случае непроизведения в указанный срок соответствующего назначения замещение вакантных мест производится председателем окружной избирательной комиссии за день до дня голосования жеребьевкой, а в день голосования и в предшествующий день – без жеребьевки, из числа лиц, прошедших подготовку по проведению выборов и имеющих свидетельство для работы в участковых избирательных комиссиях, с учетом административно-территориальной принадлежности.”.

 

Статья 28. В пункте 7 статьи 39 Кодекса во втором предложении слова „участников голосования” заменить словами „от общего числа членов комиссии”, а третье предложение считать утратившим силу.

 

Статья 29. Статью 40 Кодекса изложить в следующей редакции:

 

„Статья 40.

Обжалование решений, действий и бездействия избирательных комиссий

 

1. Заявления по обжалованию решений, действий (бездействия) участковой избирательной комиссии, в том числе заявления с требованием пересчета результатов голосования, представляются в соответствующую окружную избирательную комиссию.

2. Заявления по обжалованию решений, действий (бездействия) окружной избирательной комиссии представляются в соответствующие суды первой инстанции, за исключением решений об итогах выборов в Национальное Собрание по мажоритарной избирательной системе и выборов в органы местного самоуправления.

3. Решения, действия (бездействие) Центральной избирательной комиссии, за исключением решений об итогах выборов, могут быть обжалованы в Апелляционный суд.

4. Центральная избирательная комиссия имеет право отменить решение окружной избирательной комиссии, противоречащее требованиям настоящего Кодекса, и принять по вопросу соответствующее решение, которое подлежит обязательному исполнению окружной избирательной комиссией. Требование настоящего пункта не распространяется на принятые окружной избирательной комиссией решения о выборах депутата Национального Собрания по мажоритарной избирательной системе, руководителя органа местного самоуправления или члена муниципального совета.

Если в ходе голосования имели место такие нарушения требований настоящего Кодекса, которые могли повлиять на результаты голосования, то окружная избирательная комиссия может признать результаты голосования на этом участке недействительными. В случае признания в порядке, установленном настоящим пунктом, результатов голосования на участке недействительными имеющиеся по данному факту материалы представляются в прокуратуру в целях возбуждения уголовного дела.

5. Решения избирательной комиссии, действия или бездействие избирательной комиссии и (или) должностного лица комиссии могут быть обжалованы в двухдневный срок после опубликования решения, совершения действия или обнаружения нарушения законодательства вследствие бездействия, но не позднее 12.00 часов через 5 дней после дня голосования, за исключением случаев, установленных пунктами 6, 9 и 12 настоящей статьи.

6. Заявления с требованием пересчета результатов голосования в участковой избирательной комиссии могут быть представлены только в соответствующую окружную избирательную комиссию на следующий день после голосования, до 14.00 часов.

7. После назначения выборов и до подведения итогов выборов избирательные комиссии отвечают на поступившие заявления, а в случаях, установленных настоящим Кодексом, принимают по ним решения в пятидневный срок. Заявления, поступившие в течение 5 дней, предшествовавших дню голосования или сроку, установленному для подведения итогов выборов, рассматриваются и в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, по ним принимаются решения соответственно до дня голосования или до подведения итогов выборов.

8. По заявлениям по обжалованию решений, действий (бездействия) избирательной комиссии суды выносят решения в сроки, установленные пунктом 7 настоящей статьи. Эти решения являются окончательными и вступают в силу с момента опубликования.

9. Споры об итогах выборов, за исключением итогов выборов в органы местного самоуправления, разрешаются Конституционным Судом Республики Армения.

10. Решение окружной избирательной комиссии об итогах выборов главы органа местного самоуправления может быть обжаловано:

1) в суд первой инстанции – в случае сельских муниципалитетов;

2) в Апелляционный суд – в случае городских муниципалитетов (окружных муниципалитетов Еревана).

11. Решение окружной избирательной комиссии об итогах выборов членов муниципального совета может быть обжаловано в суд первой инстанции.

12. Решения окружной избирательной комиссии об итогах выборов в органы местного самоуправления могут быть обжалованы в течение 3 дней после их принятия. При наличии нарушений, влияющих на итоги выборов, суд может признать выборы недействительными.

13. В случае признания результатов голосования на участке недействительными число участников голосования на этом участке фиксируется как мера неточностей на этом участке, и она в порядке, установленном настоящим Кодексом, учитывается при подведении итогов выборов.

14. Судьи, назначенные в установленном настоящим Кодексом порядке членами избирательных комиссий, не имеют права рассматривать заявления, связанные с действиями (бездействием) соответствующих избирательных комиссий.”.

 

Статья 30. Кодекс дополнить статьями 40¹ и 40² следующего содержания:

 

„Статья 401.

Порядок рассмотрения заявлений (жалоб) и предложений в избирательных комиссиях

 

1. Заявления (жалобы) и предложения в избирательных комиссиях рассматриваются и на них даются ответы в сроки, установленные законодательством Республики Армения, за исключением случаев, установленных настоящим Кодексом.

2. В избирательных комиссиях принимаются, регистрируются и рассматриваются только заявления (жалобы) и предложения (далее – заявление), адресованные данной избирательной комиссии.

3. Заявление должно быть подписано заявителем, содержать его имя, фамилию, адрес местожительства, число, месяц и год подачи. Заявитель должен ясно сформулировать свое требование, привести обоснования, а возможные доказательства приложить к заявлению. Заявления без указанных сведений и (или) заявления, содержащие ложные данные о заявителе, считаются анонимными и не рассматриваются.

4. Заявление подается в ту избирательную комиссию, в пределы компетенции которой входит решение поставленного вопроса. Поступившее заявление регистрируется в избирательной комиссии. Председатель комиссии, а при его отсутствии заместитель председателя комиссии адресует заявление члену комиссии. Член комиссии изучает поставленные в заявлении вопросы и вносит предложение по их решению. Заявитель может периодически осведомляться о ходе рассмотрения его заявления, при необходимости представлять обоснования в доказательство приведенных в заявлении фактов.

5. По вопросам, требующим оперативного решения, избирательные комиссии принимают соответствующие меры.

6. Ответ на заявление направляется заявителю за подписью председателя или заместителя председателя комиссии. Член комиссии, подготовивший ответ на заявление, подписывается на экземпляре ответа на заявление, хранящемся в комиссии.

7. О прозрачном и справедливом рассмотрении заявлений, зарегистрированных в избирательных комиссиях, и дальнейшем ходе их рассмотрения периодически уведомляются члены комиссии и доверенные лица, наблюдатели и представители средств массовой информации.

 

Статья 402.

Порядок пересчета в окружной избирательной комиссии результатов голосования в участковой избирательной комиссии

 

1. Кандидат, член участковой избирательной комиссии, представивший особое мнение, и доверенное лицо, зарегистрированное на данном участке, имеют право в порядке и сроки, установленные настоящим Кодексом, обжаловать результаты голосования на этом участке, представив в соответствующую окружную избирательную комиссию заявление с требованием пересчета результатов голосования на участке.

2. Заявление с требованием пересчета заявитель подает в окружную избирательную комиссию лично, предъявив также документ, удостоверяющий личность, а в случае доверенного лица – и удостоверение доверенного лица.

3. Заявление с требованием пересчета должно содержать имя, фамилию, место жительства заявителя и номер избирательного участка, в котором требуется произвести пересчет, а также те результаты голосования (если одновременно состоялось несколько голосований), по которым требуется произвести пересчет.

4. Если одновременно состоялось несколько голосований, то член участковой избирательной комиссии может представить заявление с требованием пересчета только по тому результату голосования, по которому он представил особое мнение.

5. В случае одновременного проведения более чем одного голосования с требованием пересчета результатов по каждому голосованию представляется отдельное заявление.

6. Заявления с требованием пересчета окружная избирательная комиссия регистрирует в журнале делопроизводства - в порядке поступления, с указанием времени получения.

7. Заявления с требованием пересчета в окружной избирательной комиссии принимаются и в установленном порядке регистрируются в журнале делопроизводства на следующий день после голосования, до 14.00 часов. Работа по пересчету в окружной избирательной комиссии начинается через два дня после голосования, в 9.00 часов. При осуществлении пересчета окружная избирательная комиссия работает без выходных дней, с 9.00 до 18.00 часов, если комиссия не принимает решение о продлении времени работы.

8. Окружная избирательная комиссия осуществляет пересчет результатов голосования в очередности регистрации заявлений с требованием пересчета в соответствии с требованиями, установленными настоящим Кодексом для обобщения результатов голосования на избирательном участке.

9. Продолжительность пересчета результатов голосования на каждом избирательном участке не может превышать 5 рабочих часов.

10. По результатам пересчета окружная избирательная комиссия составляет протокол о пересчете результатов голосования в участковой избирательной комиссии. По требованию членов комиссии, наблюдателей, доверенных лиц им предоставляются копии итоговых протоколов.

11. При работе по пересчету результатов голосования в окружной избирательной комиссии могут присутствовать лица, имеющие по настоящему Кодексу право присутствовать на заседаниях избирательной комиссии. Отсутствие лица, подавшего заявление с требованием пересчета результатов голосования, не является основанием для непроведения пересчета или его прекращения.

12. Работа по пересчету результатов голосования прекращается в окружной избирательной комиссии через пять дней после дня голосования, в 14.00 часов.

13. Окружная избирательная комиссия отклоняет заявление с требованием пересчета результатов голосования на участке и не осуществляет пересчет, если требование об осуществлении пересчета результатов голосования сделано с нарушением требований настоящей статьи.”.

 

Статья 31. В статье 41 Кодекса:

 

а) в пункте 1 первое предложение после слова „комиссия-” дополнить словом „государственный”, а слова „и имеющий статус юридического лица” исключить. В подпункте 1 того же пункта слова „распоряжается средствами государственного бюджета, выделенными на подготовку и проведение выборов, контролирует” заменить словами „контролирует расходование средств государственого бюджета, выделенных на подготовку и проведение выборов,”;

б) подпункты 4 и 8 пункта 1 признать утратившими силу;

в) подпункт 26 пункта 1 изложить в следующей редакции:

„26) устанавливает порядок организации курсов для кандидатов в члены избирательных комиссий и присвоения квалификации членам комиссий;”;

г) пункт 1 дополнить подпунктом 29¹ следующего содержания:

„29¹) может в установленном законом порядке создавать учреждения;”;

д) статью дополнить пунктом 4 следующего содержания:

„4. Центральная избирательная комиссия может обращаться в Правительство Республики Армения с предложениями законодательных изменений по улучшению организации избирательного процесса.”.

 

Статья 32. В пункте 1 статьи 42 Кодекса:

 

а) первое предложение изложить в следующей редакции: „Окружная избирательная комиссия согласно регламенту, принятому Центральной избирательной комиссией, является государственным органом, действующим на постоянной основе.”;

б) в подпункте 2 слова „распоряжается средствами” и „выделенными” заменить соответственно словами „контролирует средства” и „выделенные”;

в) в подпункте 3 слова „ , по представлению главы муниципалитета,” исключить;

г) подпункт 9 признать утратившим силу;

д) в подпункте 11 слова „главой муниципалитета” исключить;

е) подпункт 13 признать утратившим силу;

ж) подпункт 19 изложить в следующей редакции:

„19) устанавливает и обобщает результаты выборов в Национальное Собрание по мажоритарной избирательной системе, а также в органы местного самоуправления и представляет их в Центральную избирательную комиссию;”.

 

Статья 33. В подпункте 2 пункта 1 статьи 43 слова „эти результаты” исключить, после слов „по участку” дополнить словами „ ,эти результаты вывешивает в участковом центре”.

 

Статья 34. Статью 45 Кодекса дополнить новыми абзацами следующего содержания:

 

„При обнаружении нарушений Избирательного кодекса член (члены) избирательной комиссии обязан в пятидневный срок сообщить о них компетентным органам.

Нарушения требований настоящего пункта влекут ответственность в установленном законом порядке.”.

 

Статья 35. Статью 49 Кодекса признать утратившей силу.

 

Статья 36. Кодекс дополнить статьями 49¹ и 49² следующего содержания:

 

„Статья 491.

Избирательный бюллетень

 

1. Форма и содержание избирательного бюллетеня устанавливаются Центральной избирательной комиссией.

2. При одновременном проведении различных голосований избирательные бюллетени изготовляются таким образом, чтобы они явным образом отличались друг от друга.

3. Избирательный бюллетень должен быть перфорированным, содержать наименование типографии и разъяснение о порядке заполнения избирательного бюллетеня. Избирательные бюллетени должны быть изготовлены из непроницаемой бумаги.

4. В избирательном бюллетене выше линии среза, на корешке, указывается порядковый номер бюллетеня, а ниже линии среза, слева, в алфавитном порядке указываются фамилии, имена, отчества кандидатов, наименования партий, партийных блоков, а справа помещаются пустые квадраты, предусмотренные для отметки.

5. При баллотировании одного кандидата в избирательном бюллетене под строкой с фамилией, именем, отчеством кандидата пишутся слова «կողմ եմ» („за”) и «դեմ եմ» („против”); напротив каждого из них, справа, помещаются пустые квадраты, предусмотренные для отметки.

6. При выборах Президента Республики, выборах в Национальное Собрание образец избирательных бюллетеней утверждается, печатание и изготовление бюллетеней обеспечивается Центральной избирательной комиссией.

7. При выборах в органы местного самоуправления образец избирательных бюллетеней утверждается, печатание и изготовление бюллетеней обеспечиваются окружными избирательными комиссиями.

8. Избирательные бюллетени выпускаются не ранее чем за 9 и не позднее чем за 3 дня до дня голосования.

9. Избирательные бюллетени выдаются участковым избирательным комиссиям за день до голосования в количестве, превышающем на 3 процента число избирателей на участке.

10. В случае признания регистрации кандидата, избирательного списка партии, партийного блока утратившей силу, а также при ликвидации партийного блока после выпуска бюллетеней имя кандидата, наименование партии, партийного блока вычеркиваются из избирательных бюллетеней в порядке, установленном Центральной избирательной комиссией.

 

Статья 492.

Печати, избирательный ящик избирательных комиссий

 

1. Образцы печатей избирательных комиссий утверждаются Центральной избирательной комиссией.

2. Печати избирательных комиссий изготовляются по заказу Центральной избирательной комиссии по образцу, утвержденному Центральной избирательной комиссией.

3. Печать участковой избирательной комиссии должна иметь четырехзначный номер.

4. Центральная избирательная комиссия упаковывает печати участковых избирательных комиссий в непроницаемые пакеты, опечатывает их без нанесения записей на пакеты и не ранее чем за 5 и не позднее чем за 3 дня до голосования передает окружным избирательным комиссиям, ведя исключительно количественный учет выдаваемых печатей из расчета - одна печать на каждый участок.

5. В окружных избирательных комиссиях пакеты опечатываются и за день до голосования вручаются председателям участковых избирательных комиссий - каждому по одной упакованной печати.

6. По окончании голосования, после обобщения результатов голосования, на заседании по обобщению результатов голосования, после составления и утверждения участковых протоколов, запечатывания и скрепления печатью соответствующих пакетов с использованными бюллетенями, вывешивания дубликатов протоколов в участковом центре, предоставления доверенным лицам и наблюдателям по их требованию утвержденных экземпляров дубликатов протоколов, утверждения журнала делопроизводства местной избирательной комиссии печать местной избирательной комиссии в порядке, установленном Центральной избирательной комиссией, возвращается Центральной избирательной комиссии, учитывается, упаковывается в специальный мешочек и опечатывается, о чем составляется протокол. При проведении второго тура голосования или новых выборов участковым избирательным комиссиям выдаются новые печати.

7. Избирательный ящик изготовляется из прозрачного материала. Образец (размеры) избирательного ящика утверждается Центральной избирательной комиссией.

8. В участковом центре может быть использовано более одного избирательного ящика в порядке, установленном Центральной избирательной комиссией.”.

 

Статья 37. Статью 50 Кодекса изложить в следующей редакции:

 

„Статья 50.

Подготовка голосования

 

1. Голосование подготовляется участковыми избирательными комиссиями.

2. Избирательные бюллетени и печать в упаковке хранятся в специальном несгораемом шкафу, находящемся в комнате для голосования.

3. Председатель участковой избирательной комиссии в ходе голосования обязан обеспечивать выполнение требований, предусмотренных настоящим Кодексом, и устанавливать надлежащий порядок в участковом центре.

4. Для регистрации избирателей, выдачи им избирательных бюллетеней и скрепления их печатью в участковых центрах должны быть установлены рабочие столы.

5. Избирательный ящик, рабочие столы членов комиссии устанавливаются на видном для лиц, имеющих право находиться в участковом центре, месте.

6. В участковом центре или у входа в центр должны быть вывешены образцы избирательных бюллетеней.

7. В день голосования в участковом центре на видном месте должны быть вывешены также фотографии кандидатов в Президенты Республики и плакат с их краткими биографиями, при выборах в Национальное Собрание по пропорциональной избирательной системе - избирательные списки баллотирующихся партий, партийных блоков.”.

 

Статья 38. Пункты 2 и 3 статьи 53 Кодекса изложить в следующей редакции:

 

„2. В день голосования, в 7.00 часов, участковая избирательная комиссия на своем заседании в участковом центре жеребьевкой определяет членов комиссии, осуществляющих регистрацию избирателей, из расчета - на каждые 1000 избирателей не менее одного члена комиссии, по одному члену комиссии, выдающему избирательные бюллетени, по одному заверяющему избирательные бюллетени и по одному ответственному за избирательный ящик. Председатель и секретарь комиссии в жеребьевке не участвуют. Они заменяют других членов комиссии в случае их отсутствия.

3. Председатель участковой избирательной комиссии в присутствии членов комиссии и лиц, имеющих право присутствовать при голосовании, открывает несгораемый шкаф, достает избирательные бюллетени и упакованную печать, вскрывает упаковку печати, поставив оттиск печати в журнале делопроизводства, объявляет ее номер. Он проверяет, пуст ли избирательный ящик, закрывает и опечатывает его, передает списки избирателей членам комиссии, ответственным за регистрацию избирателей, избирательные бюллетени в пакете по сто штук - члену комиссии, выдающему бюллетени, адреса жилых зданий (домов), включенных в избирательный участок, и печать - члену комиссии, скрепляющему бюллетени печатью. О всех вышеуказанных действиях председатель участковой избирательной комиссии вносит соответствующую запись в журнал делопроизводства, после чего объявляет участковый центр открытым.”.

 

Статья 39. 1-е предложение пункта 2 статьи 55 Кодекса изложить в следующей редакции: „Член комиссии, ответственный за регистрацию избирателей, проверяет документ, удостоверяющий личность избирателя, находит в списке избирателей его фамилию, имя, отчество и порядковый номер, заносит в список реквизиты документа, удостоверяющего личность, и избиратель расписывается напротив этих реквизитов.”.

 

Статья 40. Статьи 56-59 Кодекса изложить в следующей редакции:

 

„Статья 56.

Голосование

 

1. При голосовании каждый гражданин получает один избирательный бюллетень (избирательные бюллетени - при одновременном проведении нескольких голосований).

2. Непосредственно после регистрации избиратель подходит к члену комиссии, ответственному за выдачу избирательных бюллетеней. Последний отрывает корешок бюллетеня (бюллетеней - при одновременном проведении нескольких голосований) и нижнюю часть бюллетеня вручает избирателю, который проходит в кабину (комнату) для голосования - голосовать.

Член комиссии, ответственный за выдачу избирательных бюллетеней, в порядке, установленном Центральной избирательной комиссией, последовательно складывает корешки бюллетеней и передает их председателю участковой избирательной комиссии. Последний помещает их отдельными связками в несгораемый шкаф.

3. Избиратель заполняет избирательный бюллетень тайно, в кабине (комнате) для голосования.

4. Гражданин, не имеющий возможности самостоятельно заполнить избирательный бюллетень, имеет право после уведомления председателя комиссии пригласить в кабину (комнату) для голосования другое лицо, которое не должно являться доверенным лицом. Кроме указанного случая, присутствие в кабине (комнате) для голосования другого лица при заполнении бюллетеня запрещается.

5. Если избиратель полагает, что заполнил избирательный бюллетень неверно, то для получения нового бюллетеня он может обратиться к председателю комиссии, а при его отсутствии - к заместителю председателя. По поручению председателя комиссии, а при его отсутствии - заместителя председателя член комиссии выдает новый бюллетень, делает в списке избирателей соответствующую отметку напротив фамилии, имени данного избирателя. Неверно заполненный (испорченный) избирательный бюллетень немедленно погашается, о чем составляется соответствующий протокол.

6. Граждане, состоящие на учете в дипломатических и консульских представительствах, а также задержанные или находящиеся под стражей, осуществляют голосование в соответствии с требованиями настоящей статьи, а военнослужащие осуществляют голосование в соответствии с требованиями статей 54-56 настоящего Кодекса.

 

Статья 57.

Порядок заполнения избирательного бюллетеня и скрепление избирательного бюллетеня печатью

 

1. В избирательном бюллетене избиратель в порядке, установленном Центральной избирательной комиссией, делает одинаковые отметки напротив фамилии кандидата, наименования партии, партийного блока, за которые голосует.

2. При баллотировании одного кандидата избиратель делает отметку напротив слов «կողմ եմ» („за”), если голосует за него, напротив слов «դեմ եմ» („против”), если голосует против.

3. Сделав в избирательном бюллетене отметку о голосовании, избиратель в кабине (комнате) для голосования складывает избирательный бюллетень вчетверо и подходит к члену комиссии, скрепляющему избирательные бюллетени печатью.

4. Член комиссии, скрепляющий избирательные бюллетени печатью, убедившись что избиратель состоит на учете в данном избирательном участке, ставит печать в избирательном бюллетене, после чего член комиссии, ответственный за избирательный ящик открывает прорезь ящика и предоставляет избирателю возможность опустить избирательный бюллетень в ящик. Опустив избирательный бюллетень в избирательный ящик, избиратель выходит из участкового центра.

5. Запрещается каким бы то ни было образом узнавать, как голосовал избиратель.

6. В ходе голосования все случаи нарушения порядка голосования, предусмотренного настоящим Кодексом, по требованию одного члена участковой избирательной комиссии или одного доверенного лица, а также принятые участковой избирательной комиссией решения заносятся в журнал делопроизводства.

 

Статья 58.

Действительность избирательных бюллетеней

 

1. Бюллетень установленного образца считается недействительным, если:

1) содержит отметки в пользу более чем одного кандидата (более чем одной партии);

2) при баллотировании одного кандидата одновременно содержит отметки в пользу кандидата и напротив слов «դեմ եմ» („против”);

3) не содержит никаких отметок;

4) содержит отметки, раскрывающие личность избирателя;

5) не скреплен печатью или скреплен другой печатью;

6) нарушен порядок заполнения бюллетеней, установленный статьей 57 настоящего Кодекса.

2. Бюллетень действителен, если намерение избирателя в нем отражено ясно и бесспорно, а также отсутствуют отметки, которые могут раскрыть личность избирателя.

 

Статья 59.

Избирательные бюллетени неустановленного образца

 

1. Избирательными бюллетенями неустановленного образца считаются избирательные бюллетени, отличающиеся от установленного образца.

2. Вопрос избирательных бюллетеней, вызывающих сомнение, избирательная комиссия решает голосованием.”.

 

Статья 41. Главу 12 Кодекса изложить в следующей редакции:

 

„Г Л А В А  12

 

ПОРЯДОК ОБОБЩЕНИЯ И ТАБУЛИРОВАНИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ ГОЛОСОВАНИЯ, ОПРЕДЕЛЕНИЯ НЕТОЧНОСТЕЙ И ПОДВЕДЕНИЯ ИТОГОВ ВЫБОРОВ

 

Статья 60.

Порядок обобщения результатов голосования на избирательном участке

 

1. Председатель участковой избирательной комиссии в 20.00 часов запрещает доступ избирателей в участковый центр, дает возможность проголосовать избирателям, находящимися в участковом центре, после чего закрывает прорезь избирательного ящика, приглашает выйти всех лиц, не имеющих права присутствовать на заседании участковой избирательной комиссии, и закрывает участковый центр. Участковая избирательная комиссия начинает заседание по обобщению результатов голосования. С этой целью участковая избирательная комиссия:

1) подсчитывает общее количество неиспользованных, неправильно заполненных избирателями и возвращенных избирательных бюллетеней, после этого в порядке, установленном Центральной избирательной комиссией, погашает избирательные бюллетени, упаковывает их и опечатывает пакет;

2) складывает по порядковым номерам корешки использованных избирательных бюллетеней и подсчитывает их число, после этого упаковывает корешки использованных бюллетеней и опечатывает пакет;

3) на основании списков избирателей, в том числе дополнительных списков, подсчитывает общее количество избирателей;

4) по подписям, имеющимся в списках избирателей, в том числе дополнительных списках, подсчитывает количество избирателей (участников голосования), получивших избирательные бюллетени, после чего упаковывает указанные списки и опечатывает пакет.

2. Результаты подпунктов 1-4 пункта 1 настоящей статьи оглашаются и заносятся в журнал делопроизводства.

Председатель комиссии вскрывает избирательный ящик, достает из избирательного ящика один избирательный бюллетень, громко объявляет о действительности или недействительности избирательного бюллетеня в соответствии с установленным образцом, в случае действительного бюллетеня - и о том, за кого он подан. При наличии требования избирательный бюллетень передается другим членам комиссии. При несогласии с мнением председателя комиссии член комиссии представляет возражение. Председатель комиссии в случае возражения по результатам голосования, а при отсутствии возражения - согласно собственному заявлению, откладывает избирательный бюллетень в пользу соответствующего кандидата (партии, партийного блока), а при баллотировании одного кандидата - в стопку бюллетеней, поданных за или против кандидата. Недействительные или не соответствующие установленному образцу избирательные бюллетени складываются соответственно в стопку недействительных или не соответствующих установленному образцу бюллетеней. Это действие повторяется для всех избирательных бюллетеней, находящихся в избирательном ящике. При сортировке избирательных бюллетеней членам комиссии запрещается делать заметки, а также иметь при себе ручки, карандаши или иные принадлежности для заметок.

3. После сортировки всех избирательных бюллетеней, находящихся в избирательном ящике, председатель комиссии в присутствии членов комиссии по одному подсчитывает избирательные бюллетени, признанные недействительными, бюллетени, поданные за каждого кандидата, партию (партийный блок), а при баллотировании одного кандидата - число избирательных бюлетеней, поданных за или против кандидата. Подсчитанные цифры оглашаются и заносятся в журнал делопроизводства.

4. При обобщении результатов избирательные бюллетени неустановленного образца не учитываются.

5. Подсчитанные и отсортированные избирательные бюллетени в порядке, установленном Центральной избирательной комиссией, упаковываются, а пакеты опечатываются.

 

Статья 61.

Протокол участковой избирательной комиссии о результатах голосования

 

1. Участковая избирательная комиссия, основываясь на подсчетах, произведенных в порядке, установленном статьей 60 настоящего Кодекса, составляет протокол о результатах голосования на участке, указав в нем:

1) общее число избирателей - согласно спискам избирателей;

2) число избирательных бюллетеней, выделенных участковой избирательной комиссии (Ա) [А], и номера корешков;

3) общее число избирательных бюллетеней, погашенных в участковой избирательной комиссии (Գ) [Г ];

4) число зарегистрированных и получивших избирательные бюллетени избирателей - по подписям (Բ) [Б];

5) число недействительных избирательных бюллетеней (դ²) [д²];

6) число корешков использованных избирательных бюллетеней (Ե)[Е];

7) число избирательных бюллетеней, поданных за каждого кандидата, партию, партийный блок;

8) общее число избирательных бюллетеней, поданных за кандидатов, партии, партийные блоки (при баллотировании одного кандидата настоящая строка не заполняется);

9) число избирательных бюллетеней, поданных против кандидата (заполняется при баллотировании одного кандидата);

10) число действительных избирательных бюллетеней (դ¹) [д¹];

11) мера неточностей.

2. Протокол подписывают присутствующие на заседании члены комиссии, его заверяет печатью председатель комиссии.

3. Если кто-либо из членов комиссии имеет особое мнение о данных протокола, то он представляет свое письменное мнение, которое приобщается к протоколу, а рядом со своей подписью делает отметку об этом.

4. Если член комиссии отказывается подписывать протокол, то в протоколе указывается об этом.

5. Заседание участковой избирательной комиссии после окончания голосования и до составления протокола о результатах голосования на участке не может быть прервано.

6. В конце заседания, но не позднее 10 часов по окончании голосования, комиссия завершает составление протокола, а председатель комиссии оглашает составленный протокол о результатах голосования на участке.

7. Протокол составляется в четырех экземплярах: один экземпляр упаковывается вместе с документами, считающимися основанием, а пакет опечатывается и вкладывается в специальный заранее пронумерованный мешок, повторное использование которого после вскрытия становится невозможным, а один экземпляр протокола вывешивается на хорошо просматриваемом месте в участковом центре непосредственно после окончания действий, предусмотренных настоящей статьей, и не позднее вынесения из участкового центра документов и запечатанного пакета, предусмотренных настоящим пунктом. На пакете и мешке должны быть подписи трех членов комиссии, другие члены комиссии и доверенные лица также имеют право расписаться на пакетах, о чем в регистрационный журнал комиссии вносится соответствующая запись.

8. По требованию доверенного лица кандидата, партии, партийного блока или наблюдателя им выдается выписка из составленного протокола о результатах голосования на участке, заверенная подписями председателя (заместителя председателя) и секретаря комиссии и печатью комиссии.

9. Председатель и секретарь участковой избирательной комиссии в порядке, установленном Центральной избирательной комиссией, не позднее чем в течение 12 часов после окончания голосования представляют в соответствующую окружную избирательную комиссию избирательные документы, один экземпляр протокола о результатах голосования, журнал делопроизводства и печать, упакованные и вложенные в мешок в порядке, установленном статьями 60 и 61 настоящего Кодекса.

10. Формы протокола о результатах голосования на участке и выписки из этого протокола утверждаются Центральной избирательной комиссией.

 

Статья 62.

Порядок определения неточностей

 

1. Для исчисления меры неточностей на участке:

1) сопоставляются число избирательных бюллетеней, выделенных избирательной комиссии (Ա) (А), с числом погашенных бюллетеней (Գ) (Г), с суммой действительных (դ¹) (д¹) и недействительных (դ²) (д²) бюллетеней в избирательном ящике (Դ) (Д). Разница в абсолютном значении числа указывается как первая мера неточностей;

2) сопоставляется число подписей в списке избирателей (Բ) (Б), с суммой действительных и недействительных избирательных бюллетеней в избирательном ящике (Դ) (Д). Если сумма чисел действительных и недействительных избирательных бюллетеней в избирательном ящике (Դ) (Д) больше числа подписей в списке избирателей (Բ) (Б), то разница указывается как вторая мера неточностей. Если сумма чисел действительных и недействительных избирательных бюллетеней в избирательном ящике (Դ) (Д) меньше или равна числу подписей в списке избирателей (Բ) (Б), то вторая мера неточностей указывается как равная 0;

3) сопоставляется число корешков использованных избирательных бюллетеней (Ե) (Е) с суммой чисел действительных и недействительных бюллетеней в избирательном ящике (Դ) (Д). Разница в абсолютном значении числа указывается как третья мера неточностей;

4) складываются числа мер неточностей, указанные в подпунктах 1, 2 и 3 настоящего пункта. Сумма этих чисел считается мерой неточностей на данном участке.

2. Результат каждого действия, предусмотренного подпунктом 3 пункта 1 настоящей статьи, указывается в протоколе результатов голосования соответствующего участка.

 

Статья 63.

Действия окружной избирательной комиссии после получения протоколов участковых избирательных комиссий

 

1. В окружной избирательной комиссии проверяется достоверность составления протоколов о результатах голосования на участке, и при наличии арифметических ошибок председатель и секретарь соответствующей участковой избирательной комиссии устраняют эти ошибки, заверяя исправления своими подписями. Изменение исходных данных не производится.

2. Окружная избирательная комиссия в порядке, установленном Центральной избирательной комиссией, вводит данные протокола о результатах голосования на участке в компьютер. Комиссия периодически, но не реже чем раз в 3 часа при помощи компьютера производит табулирование результатов голосования в избирательном округе по участкам. Ввод в компьютер данных протоколов о результатах голосования на участках окружная избирательная комиссия завершает не позднее чем в течение 18 часов после окончания голосования.

3. Экземпляр табулированных результатов голосования в избирательном округе вывешивается в комиссии на видном для всех месте. По требованию доверенного лица или наблюдателя им выдается экземпляр табулированных результатов голосования в округе, заверенный подписями председателя (заместителя председателя), секретаря комиссии и печатью комиссии.

4. При общегосударственных выборах окружная избирательная комиссия не составляет протокол обобщения результатов голосования в избирательном округе.

 

Статья 631.

Порядок подведения в окружной избирательной комиссии итогов выборов в Национальное Собрание по мажоритарной избирательной системе и выборов в органы местного самоуправления

 

1. Окружная избирательная комиссия на основании протоколов о результатах голосования на участках не позднее чем в течение 18 часов после окончания голосования в соответствии с требованиями настоящей статьи подводит предварительные итоги выборов в Национальное Собрание по мажоритарной избирательной системе и выборов в органы местного самоуправления в избирательном округе и удостоверяет их протоколом.

2. При поступлении в суд или окружную избирательную комиссию жалобы в связи с результатами голосования на участках окружная избирательная комиссия, основываясь на протоколах о результатах голосования на участках, решениях судов и результатах проведенного в округе пересчета, не позднее чем через 5 дней со дня голосования подводит итоги выборов в округе и удостоверяет их протоколом.

3. В протоколе об итогах выборов в Национальное Собрание по мажоритарной избирательной системе и выборов в органы местного самоуправления указываются:

1) общее число избирателей - согласно спискам избирателей;

2) число избирательных бюллетеней, выделенных участковым избирательным комиссиям (Ա) (А), и номера корешков;

3) общее число избирательных бюллетеней, погашенных в участковых избирательных комиссиях (Գ) (Г);

4) число зарегистрированных и получивших избирательные бюллетени избирателей по подписям (Բ) (Б);

5) число недействительных избирательных бюллетеней (դ²) (д²);

6) число корешков использованных избирательных бюллетеней (Ե) (Е);

7) число избирательных бюллетеней, поданных за каждого кандидата;

8) общее число избирательных бюллетеней, поданных за кандидатов (при баллотировании одного кандидата настоящая строка не заполняется);

9) число избирательных бюллетеней, поданных против кандидата (заполняется при баллотировании одного кандидата);

10) число действительных избирательных бюллетеней (դ¹) (д¹);

11) мера неточностей.

Мера неточностей в округе (муниципалитете) равна сумме мер неточностей на участках, включенных в округ (муниципалитет).

4. Протокол подписывают присутствующие на заседании члены комиссии, его заверяет печатью председатель комиссии.

5. Если кто-либо из членов комиссии имеет особое мнение о данных протокола, то он представляет свое письменное мнение, которое приобщается к протоколу, рядом со своей подписью делает отметку об этом.

6. Если член комиссии отказывается подписать протокол, то в протоколе указывается об этом.

7. На основании этих результатов окружная избирательная комиссия после утверждения протокола принимает решение по итогам выборов.

8. Председатель окружной избирательной комиссии оглашает составленный протокол, экземпляры протокола и принятых решений официально направляет в Центральную избирательную комиссию.

9. Один экземпляр протокола непосредственно после окончания действий, предусмотренных настоящей статьей, вывешивается в комиссии на видном месте.

10. По требованию доверенного лица кандидата или наблюдателя ему выдается копия протокола итогов выборов, заверенная подписями председателя (заместителя председателя) и секретаря комиссии и печатью комиссии.

11. Формы протоколов об итогах выборов в Национальное Собрание по мажоритарной избирательной системе и выборов в органы местного самоуправления, составляемых в окружной избирательной комиссии, утверждаются Центральной избирательной комиссией.

 

Статья 632.

Порядок подведения в Центральной избирательной комиссии итогов выборов Президента Республики АРМЕНИЯ и выборов в Национальное Собрание по пропорциональной избирательной системе

 

1. Центральная избирательная комиссия на основании поступивших из окружных избирательных комиссий результатов голосований на избирательных участках не позднее чем в течение 28 часов после окончания голосования в соответствии с требованиями настоящей статьи подводит предварительные итоги общегосударственных выборов, удостоверяет их протоколом и в прямом эфире Общественного радио и Общественного телевидения официально публикует предварительные итоги выборов.

2. Заседание Центральной избирательной комиссии до опубликования предварительных итогов выборов не прерывается.

3. При поступлении в суд или окружную избирательную комиссию жалобы в связи с результатами голосования на участках Центральная избирательная комиссия, основываясь на протоколах о результатах голосования на избирательных участках, поступивших из окружных избирательных комиссий, на решениях судов и результатах проведенного в избирательных округах пересчета, не позднее чем через 7 дней со дня голосования подводит итоги общегосударственных выборов и удостоверяет их протоколом.

4. В протоколе о результатах общегосударственных выборов указываются:

1) общее число избирателей - согласно спискам избирателей;

2) число избирательных бюллетеней, выделенных участковым избирательным комиссиям (Ա) (А), и номера корешков;

3) общее число избирательных бюллетеней, погашенных в участковых избирательных комиссиях (Գ) (Г);

4) число зарегистированных и получивших избирательные бюллетени избирателей - по подписям (Բ) (Б);

5) число недействительных избирательных бюллетеней (դ²) (д²);

6) число корешков использованных избирательных бюллетеней (Ե) (Е);

7) число избирательных бюллетеней, поданных за каждого кандидата, партию, партийный блок;

8) общее число избирательных бюллетеней, поданных за кандидатов, партии, партийные блоки (при баллотировании одного кандидата настоящая строка не заполняется);

9) число избирательных бюллетеней, поданных против кандидата (заполняется при баллотировании одного кандидата);

10) число действительных избирательных бюллетеней (դ¹) (д¹);

11) мера неточностей.

При общегосударственных выборах мера неточностей равна сумме мер неточностей на всех образованных участках.

5. Протокол подписывают присутствующие на заседании члены Комиссии, заверяет печатью председатель комиссии.

6. Если кто-либо из членов комиссии имеет особое мнение о данных протокола, то он представляет свое письменное мнение, которое приобщается к протоколу, а рядом со своей подписью делает отметку об этом.

7. Если член комиссии отказывается подписывать протокол, то в протоколе указывается об этом.

8. На основании этих результатов, после их удостоверения протоколом, Центральная избирательная комиссия принимает решение об итогах выборов.

9. Заседание Центральной избирательной комиссии до принятия на основе итогов выборов решения, установленного пунктом 8 настоящей статьи, не прерывается. По окончании заседания, но не позднее чем в течение 3 часов председатель Центральной избирательной комиссии или по его поручению один из членов комиссии в прямом эфире Общественного радио и Общественного телевидения официально публикует окончательные итоги выборов и принятое на их основе решение.

10. По требованию доверенного лица кандидата (партии, партийного блока) или наблюдателя ему выдается копия итогового протокола о результатах выборов, заверенная подписями председателя (заместителя председателя) и секретаря комиссии и печатью комиссии.

11. Формы протоколов об итогах общегосударственных выборов утверждает Центральная избирательная комиссия.

12. Параллельно с поступлением предварительных итогов выборов Центральная избирательная комиссия периодически, но не реже чем раз в 3 часа публикует сведения о предварительных итогах выборов по избирательным участкам в прямом эфире Общественного радио, Общественного телевидения путем их помещения на Интернет-сайте Центральной избирательной комиссии.

13. В течение 3 месяцев после опубликования окончательных итогов общегосударственных выборов Центральная избирательная комиссия публикует анализ нарушений Кодекса с указанием принятых к нарушителям мер.”.

 

Статья 42. В статье 67 Кодекса:

 

а) пункт 6 после слова „комиссии” дополнить словами „после назначения выборов”;

б) подпункт 7 пункта 7 признать утратившим силу;

в) в пункте 10 слова „в пунктах 2 и 3” заменить словами „в пункте 7”;

г) пункт 11 признать признать утратившим силу.

 

Статья 43. Пункт 4 статьи 68 Кодекса признать утратившим силу.

 

Статья 44. Статьи 69 и 70 Кодекса признать утратившими силу.

 

Статья 45. Пункт 1 статьи 71 Кодекса после слова „возвращается” дополнить словами „кандидату, а если избирательный залог был внесен из средств предвыборного фонда, эта сумма возвращается в предвыборный фонд”.

 

Статья 46. В статье 72 Кодекса:

 

а) в пункте 2 слова „пунктами 1 и 2” заменить словами „пунктом 1”;

б) подпункт 1 пункта 2 признать утратившим силу;

в) подпункт 6 пункта 2 изложить в следующей редакции:

„6) декларация об имуществе и доходах гражданина, выдвинутого кандидатом, процедура представления которой устанавливается Законом Республики Армения „О декларировании имущества и доходов руководящими работниками органов власти Республики Армения”.

 

Статья 47. В статье 73 Кодекса:

 

а) подпункт 2 пункта 1 признать утратившим силу;

б) пункт 1 дополнить новым абзацем следующего содержания:

„При наличии неправильностей в документах или неполноте документов, представленных для регистрации кандидата, выдвинутого в Президенты Республики, Центральная избирательная комиссия дает 48 часов на устранение указанных неправильностей или восполнение документов. В случае неустранения в этот срок неправильностей или невосполнения документов в регистрации отказывается.”;

в) абзац второй пункта 2 дополнить словами „ , кроме случая, когда кандидат в течение 48 часов, установленных для устранения неправильностей в документах и восполнения документов, представленных для его регистрации, обратился с требованием возврата залога”;

г) пункт 2 дополнить новым абзацем следующего содержания:

„Денежная сумма в предвыборном фонде кандидата, выдвинутого в Президенты Республики, в течение трех месяцев с момента отказа в регистрации кандидата может расходоваться на благотворительные цели, после чего оставшаяся сумма перечисляется в государтвенный бюджет.”.

 

Статья 48. Пункт 4 статьи 78 Кодекса после слова „Республики,” и пункты 4 и 5 статьи 111 Кодекса после слов „до выборов” дополнить словами „в случае подачи письменного заявления”.

 

Статья 49. В статье 79 Кодекса:

 

а) пункт 1 дополнить новым абзацем следующего содержания:

„Для внесения избирательного залога кандидат в Президенты Республики может использовать средства предвыборного фонда.”;

б) в пункте 4 цифры „60000” заменить цифрами „70000”;

в) пункт 6 после слова „возвращается” дополнить словами „кандидату, а при внесении избирательного залога из средств предвыборного фонда эта сумма возвращается в предвыборный фонд”; в пункте слово „месячный” заменить словом „трехмесячный”, слово „месячного” заменить словом „трехмесячного”.

 

Статья 50. В статье 81 Кодекса:

 

а) пункт 2 признать утратившим силу;

б) статью дополнить пунктом 4¹ следующего содержания:

„4¹. Во время второго тура выборов Президента Республики кандидат, выдвинутый в Президенты Республики, вправе бесплатно использовать эфирное время Общественного телевидения продолжительностью не более 15 минут и эфирное время Общественного радио продолжительностью не более 25 минут, а за счет средств предвыборного фонда кандидата на платной основе - эфирное время Общественного телевидения продолжительностью не более 25 минут и эфирное время Общественного радио продолжительностью не более 35 минут.”.

 

Статья 51. В пункте 3 статьи 82 Кодекса слова „5 процентов” заменить словами „3 процента”.

 

Статья 52. В пункте 1 статьи 83 Кодекса цифры „60” заменить цифрами „63²”, цифры „63” заменить цифрами „63²”.

 

Статья 53. В статье 89 Кодекса:

 

а) в пункте 1 слова „(партийного блока)” исключить;

б) пункт 4 признать утратившим силу.

 

Статья 54. Пункт 2 статьи 92 Кодекса признать утратившим силу.

 

Статья 55. Пункт 2 статьи 93 Кодекса признать утратившим силу.

 

Статья 56. Текст статьи 94 Кодекса изложить в следующей редакции:

 

„Число депутатов Национального Собрания устанавливается Конституцией Республики Армения.”.

 

Статья 57. В статье 95 Кодекса:

 

а) в пункте 2 цифры „75” заменить цифрами „90”;

б) в пункте 3 слова „избираются 56 депутатов” заменить словами „избирается 41 депутат”.

 

Статья 58. В пункте 2 статьи 97 Кодекса слова „министры, заместители министров, мэр-губернатор Еревана, заместитель мэра-губернатора, губернаторы, заместители губернаторов, главы муниципалитетов,” исключить.

 

Статья 59. В статье 99 Кодекса пункт 5 после слова „комиссии” дополнить словами „после назначения выборов,”, пункт 8 после слова „партии” дополнить словами „ , партийные блоки”.

 

Статья 60. В статье 100 Кодекса:

 

а) в пункте 2 слова „5 процентов женщин” заменить словами „15 процентов женщин, при этом из каждых десяти депутатов в избирательном списке по меньшей мере должна быть одна женщина”;

б) подпункты 3, 4, 5 и 7 пункта 3 признать утратившими силу;

в) пункт 8 после слова „возвращается” дополнить словами „партии (партийному блоку), а при внесении избирательного залога из средств предвыборного фонда эта сумма возвращается в предвыборный фонд”;

г) пункты 6, 9 и 10 признать утратившими силу.

 

Статья 61. Пункт 1 статьи 101 Кодекса изложить в следующей редакции:

 

„1. Избирательный список партии (партийного блока) регистрируется, если в установленный срок партия в порядке, установленном настоящим Кодексом, представила:

1) квитанцию о внесении избирательного залога в 2500-кратном размере минимальной заработной платы;

2) справку о том, что кандидаты, выдвинутые по избирательному списку партии, последние пять лет являются гражданами Республики Армения;

3) справку о том, что кандидаты, выдвинутые по избирательному списку партии, последние пять лет постоянно проживают в Республике Армения;

4) декларацию об имуществе и доходах гражданина, выдвинутого кандидатом, процедура представления которой устанавливается Законом Республики Армения „О декларировании имущества и доходов руководящими работниками органов власти Республики Армения”.

 

Статья 62. В статье 102 Кодекса:

 

а) подпункт 1 пункта 1 признать утратившим силу;

б) пункт 1 дополнить новым абзацем следующего содержания:

„При обнаружении неправильностей в документах или неполноте документов, представленных для регистрации избирательного списка партии, Центральная избирательная комиссия дает 48 часов на устранение указанных неправильностей или восполнение документов. В случае неустранения в этот срок неправильностей или невосполнения документов в регистрации отказывается, а в случае устранения неправильностей или восполнения документов список партии регистрируется.”;

в) пункт 2 дополнить новым абзацем следующего содержания:

„При обнаружении неправильностей в документах или неполноте документов, представленных для регистрации гражданина, включенного в избирательный список партии, Центральная избирательная комиссия дает 48 часов на устранение указанных неправильностей или восполнение документов. В случае неустранения в этот срок неправильностей или невосполнения документов в регистрации отказывается.”;

г) часть 3-ю дополнить словами „ ,кроме случая, когда партия (партийный блок) в течение 48 часов, установленных для устранения неправильностей в документах или восполнения документов, представленных для регистрации, обратилась с требованием возврата залога”.

 

Статья 63. В статье 104 Кодекса:

 

а) наименование статьи дополнить словами „и партийными блоками”;

б) пункт 1 изложить в следующей редакции:

„1. Право на выдвижение кандидатов в депутаты Национального Собрания по мажоритарной избирательной системе имеют партии и партийные блоки.”;

в) пункт 2 после слова „Партии” дополнить словами „и партийные блоки”;

г) в пункте 3 слова „принятому тайным голосованием” исключить, дополнить пункт новым абзацем следующего содержания:

„Выдвижение кандидатов в депутаты Национального Собрания по мажоритарной избирательной системе осуществляется партийными блоками по решению, утвержденному постоянно действующими органами партий-членов блока.”.

 

Статья 64. Пункт 4 статьи 105 Кодекса признать утратившим силу.

 

Статья 65. В статье 106 Кодекса:

 

а) пункт 1 после слова „партии” дополнить словами „ ,партийного блока или утвержденное постоянно действующими органами партий-членов партийного блока,” пункт 2 после слова „партии” дополнить словами „ ,партийного блока”;

б) подпункт 6 пункта 1 признать утратившим силу.

 

Статья 66. Статью 107 Кодекса признать утратившей силу.

 

Статья 67. В статье 108 Кодекса:

 

а) подпункт 1 пункта 2 признать утратившим силу;

б) пункт 2 дополнить подпунктом 5 следующего содержания:

„5) декларацию об имуществе и доходах гражданина, выдвинутого кандидатом, процедура представления которой устанавливается Законом Республики Армения „О декларировании имущества и доходов руководящими работниками органов власти Республики Армения.”;

в) пункт 3 после слова „возвращается” дополнить словами „кандидату, а при внесении избирательного залога из средств предвыборного фонда эта сумма возвращается в предвыборный фонд”;

г) подпункт 1 пункта 4 признать утратившим силу;

д) пункт 4 дополнить новым абзацем следующего содержания:

„При обнаружении неправильностей в документах или неполноте документов, представленных для регистрации гражданина, выдвинутого кандидатом в депутаты, окружная избирательная комиссия дает 48 часов на устранение указанных неправильностей или восполнение документов. В случае неустранения в этот срок неправильностей или невосполнения документов в регистрации отказывается, а в случае устранения неправильностей или восполнения документов кандидат регистрируется.”;

е) в пункте 6 слово „возвращается” заменить словами „перечисляется в государственный бюджет, кроме случая, когда кандидат в течение 48 часов, установленных для устранения неправильностей в документах или восполнения документов, представленных для его регистрации, обратился с требованием возврата залога”.

 

Статья 68. В статье 112 Кодекса:

 

а) пункт 1 дополнить новым абзацем следующего содержания:

„Кандидат в депутаты и партия (партийный блок), выдвинувшая избирательные списки на выборах в Национальное Собрание по пропорциональной избирательной системе, могут для внесения избирательного залога использовать средства предвыборного фонда.”;

б) пункт 2 изложить в следующей редакции:

„2. Кандидат имеет право внести взнос в свой предвыборный фонд в размере до 1000-кратной минимальной заработной платы в Республике Армения, партия или каждая из вошедших в партийный блок партий - соответственно в фонд партии или партийного блока - в размере до 2000-кратной минимальной заработной платы.”;

в) статью дополнить пунктом 6 следующего содержания:

„6. Средства, оставшиеся в предвыборном фонде после выборов, используются в порядке, установленном пунктом 6 статьи 79 настоящего Кодекса.”.

 

Статья 69. В статье 114 Кодекса:

 

а) первое предложение пункта 3 дополнить словами „в одной типографии”;

б) в пункте 7 слова „5 процентов” заменить словами „3 процента”;

в) пункт 4 после слова „партии” дополнить словами „или партийных блоков”.

 

Статья 70. В статье 115 Кодекса:

 

а) в пункте 1 цифры „63” заменить цифрами „63²”;

б) пункт 2 изложить в следующей редакции:

„2. Мандаты Национального Собрания, предусмотренные по пропорциональной избирательной системе, распределяются между теми избирательными списками партий и партийных блоков, которые набрали соответственно не менее 5 и 7 процентов от суммы общего числа действительных бюллетеней и меры неточностей. Если не менее 5 и 7 процентов соответственно от суммы общего числа действительных бюллетеней и меры неточностей набрал всего один избирательный список партии или партийного блока, то в распределении мандатов участвуют следующие две партии (партийных блока), набравшие соответственно наибольший процент голосов. Если в голосовании по выборам в Национальное Собрание по пропорциональной избирательной системе участвует до 3 партий (партийных блоков), то в распределении мандатов участвуют все партии (партийные блоки).”.

 

Статья 71. В пункте 1 статьи 116 Кодекса цифры „62” заменить цифрами „63¹”.

 

Статья 72. В статье 117 Кодекса:

 

а) в пункте 3 слова „ ,а бланки поддержки выдвижения получают в Центральной избирательной комиссии не ранее чем за 65 и не позднее чем за 60 дней до дня голосования” исключить;

б) в пункте 6 слова „ ,а бланки поддержки выдвижения получают в окружной избирательной комиссии не ранее чем за 65 и не позднее чем за 60 дней до дня голосования” исключить;

в) пункт 9 признать утратившим силу.

 

Статья 73. В статье 120 Кодекса:

 

а) первое предложение пункта 1 исключить;

б) пункт 2 изложить в следующей редакции:

„2. Муниципальный совет состоит:

1) из пяти членов - в муниципалитете с населением до 1000 человек;

2) из семи членов - в муниципалитете с населением от 1001 до 3000 человек;

3) из одиннадцати членов - в муниципалитете с населением от 3001 до 20 000 человек;

4) из пятнадцати членов - в муниципалитете с населением свыше 20 001 человека.”;

в) пункт 3 изложить в следующей редакции:

„3. При выборах в муниципальный совет на территории муниципалитета образуется один многомандатный мажоритарный избирательный округ.”.

 

Статья 74. В пунктах 1 и 2 статьи 122 Кодекса слова „одного последнего года” заменить словами „двух последних лет”.

 

Статья 75. В статье 123 Кодекса:

 

а) в первых предложениях пунктов 2 и 3 слово „его” исключить и предложения дополнить словами „кандидату, а при внесении избирательного залога из средств предвыборного фонда эта сумма возращается в предвыборный фонд”;

б) в пункте 5: в подпунктах 2 и 3 слова „одного последнего года” заменить словами „двух последних лет”; подпункт 4 изложить в следующей редакции:

„4) декларацию об имуществе и доходах гражданина, выдвинутого кандидатом, процедура представления которой устанавливается Законом Республики Армения „О декларировании имущества и доходов руководящими работниками органов власти Республики Армения.”;

в) второе предложение пункта 8 исключить;

г) статью дополнить пуктом 9 следующего содержания:

„9. Одно и то же лицо не может избираться на должность главы муниципалитета более двух раз подряд.”.

 

Статья 76. В статье 124 Кодекса:

 

а) в подпункте 2 пункта 2 слово „возращается” заменить словами „перечисляется в государственный бюджет, кроме случая, когда кандидат в течение 48 часов, установленных для устранения неправильностей в документах или восполнения документов, представленных для его регистрации, обратился с требованием возврата залога”;

б) пункт 2 дополнить новым абзацем следующего содержания:

„При обнаружении неправильностей в документах или неполноте документов, представленных для регистрации кандидата, выдвинутого в главы муниципалитета или в члены муниципального совета, окружная избирательная комиссия дает 48 часов на устранение указанных неправильностей или восполнение документов. В случае неустранения в этот срок неправильностей или невосполнения документов в регистрации отказывается, а в случае устранения неправильностей или восполнения документов кандидат регистрируется.”.

 

Статья 77. В статье 128 Кодекса:

 

а) пункт 1 дополнить новым абзацем следующего содержания:

„Кандидат, выдвинутый в главы муниципалитета и в члены муниципального совета, может для внесения избирательного залога использовать средства предвыборного фонда.”;

б) дополнить статью пунктом 3 следующего содержания:

„3. Средства, оставшиеся в предвыборном фонде после выборов, используются в порядке, установленном пунктом 6 статьи 79 настоящего Кодекса.”.

 

Статья 78. В пункте 4 статьи 130 Кодекса слова „5 процентов” заменить словами „3 процента” .

 

Статья 79. В пункте 3 статьи 132 Кодекса цифры „62” заменить цифрами „63¹”.

 

Статья 80. В пункте 1 статьи 133 Кодекса цифры „62” заменить цифрами „63¹”.

 

Статья 81. В статье 134 Кодекса:

 

а) пункты 1 и 2 признать утратившими силу;

б) пункт 4 изложить в следующей редакции:

„4. В одном многомандатном мажоритарном избирательном округе избранными в члены муниципального совета с соответствующим численным составом, указанным в пункте 2 статьи 120 настоящего Кодекса, считаются кандидаты, получившие наибольшее число голосов „за”. При равенстве голосов проводится жеребьевка в порядке, установленном Центральной избирательной комиссией.”.

 

Статья 82. В пункте 2 статьи 135 Кодекса цифры „60” заменить цифрами „90”.

 

Статья 83. Статью 136 Кодекса признать утратившей силу.

 

Статья 84. Статью 138 Кодекса дополнить пунктами 6 и 7 следующего содержания:

 

„6. Избирательные участки и участковые центры образуются не позднее чем за 20 дней до дня голосования, списки избирателей не позднее чем за 18 дней до дня голосования вывешиваются в избирательном центре на видном для всех месте.

7. Для формирования участковой избирательной комиссии члены окружной избирательной комиссии подают заявки председателю своей комиссии не ранее чем за 20 и не позднее чем за 17 дней до дня голосования, до 18.00 часов, а первое заседание комиссии созывается в участковом центре на следующий день после формирования комиссии, в 12.00 часов.”.

 

Статья 85. В статье 139 Кодекса:

 

а) пункты 2, 7 и 23 соответственно изложить в следующей редакции:

„2) нарушение порядка и сроков составления списков избирателей;”,

„7) подделка избирательных бюллетеней и печатей избирательных комиссий;”,

„23) обман лица, не способного самостоятельно голосовать;”;

б) пункт 3 признать утратившим силу.

 

Статья 86. Переходные положения

 

1. В течение одного месяца с момента вступления настоящего Закона в силу образуется новая Центральная избирательная комиссия, а в течение одного месяца с момента образования Центральной избирательной комиссии - окружные избирательные комиссии. Данные членов Центральной избирательной комиссии представляются в Аппарат Президента Республики Армения в течение 25 дней после вступления настоящего Закона в силу, до 18.00 часов, а данные членов окружных избирательных комиссий - в течение 25 дней после образования Центральной избирательной комиссии, до 18.00 часов.

2. Центральная избирательная комиссия в течение 15 дней после образования устанавливает порядок осуществления организации специальных курсов для членов избирательных комиссий и присвоения им квалификации.

Специальные курсы для членов Центральной избирательной комиссии и окружных избирательных комиссий организуются начиная с 1-го сентября 2005 года, а для кандидатов в члены участковых избирательных комиссий - начиная с 1-го января 2006 года.

3. До окончания полномочий действующего Национального Собрания дополнительные выборы депутатов Национального Собрания по мажоритарной избирательной системе проводятся по избирательным округам, установленным до вступления настоящего Закона в силу, а окружную избирательную комиссию, которая организует и проводит эти выборы, определяет Центральная избирательная комиссия не позднее чем за 65 дней до дня голосования.

4. Участковые избирательные комиссии формируются из лиц, участвовавших в специальных курсах и получивших соответствующую квалификацию, начиная с первых после вступления настоящего Закона в силу общегосударственных выборов.

5. Требование об использовании специальных пронумерованных мешков, предусмотренное пунктом 7 статьи 61 настоящего Кодекса, применять начиная с первых после вступления настоящего Закона в силу общегосударственных выборов.

До проведения первых общегосударственных выборов председатель и секретарь участковой избирательной комиссии в течение 12 часов после окончания голосования пердставляют один экземпляр протоколов о результатах голосования, печать, регистрационный журнал и запечатанный пакет избирательных бюллетеней в соответствующую окружную избирательную комиссию в порядке, установленном Центральной избирательной комиссией.

 

Статья 87. Настоящий Закон вступает в силу с 1-го июня 2005 года.

 

Президент Республики Армения	Р. Кочарян
7 июня 2005 года гор. Ереван ЗР-101-Н