ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ
ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅԱՆՆ ԱՌԸՆԹԵՐ ԼԵԶՎԻ ՊԵՏԱԿԱՆ ՏԵՍՉՈՒԹՅԱՆ ՊԵՏ
Հ Ր Ա Մ Ա Ն
|
01.02.2000 թ. |
ք. Երևան |
հ. 8/3 |
ՀԱՍԱՐԱԿԱԿԱՆ-ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ՄԻ ՇԱՐՔ ՀԱՍԿԱՑՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՌՈՒՍԵՐԵՆ ԱՆՎԱՆՈՒՄՆԵՐԻ ՀԱՅԵՐԵՆ ՀԱՄԱՐԺԵՔՆԵՐԻ ՑԱՆԿԸ ՀԱՍՏԱՏԵԼՈՒ ՄԱՍԻՆ
Լեզվագործածության ասպարեզում միօրինակություն և անաղարտություն ապահովելու նպատակով
ՀՐԱՄԱՅՈՒՄ ԵՄ`
Հիմք ընդունելով լեզվի պետական տեսչության կանոնադրության 7-րդ կետի «գ» և «զ» ենթակետերի պահանջները`
հաստատել հասարակական -քաղաքական մի շարք հասկացությունների ռուսերեն անվանումների հայերեն համարժեքների ցանկը:
|
Լ. Գալստյան |
|
Հաստատված է |
ՀԱՍԱՐԱԿԱԿԱՆ-ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ՄԻ ՇԱՐՔ ՀԱՍԿԱՑՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ՌՈՒՍԵՐԵՆ ԱՆՎԱՆՈՒՄՆԵՐԻ ՀԱՅԵՐԵՆ ՀԱՄԱՐԺԵՔՆԵՐԻ ՑԱՆԿ
|
Ռուսերեն անվանումը |
Հայերեն համարժեքը |
|
геополитика |
աշխարհաքաղաքականություն |
|
гуманизация |
մարդկայնացում |
|
декларация |
1. հռչակագիր 2. հայտարարագիր |
|
диссидент |
այլախոհ |
|
доработка |
1. լրամշակում 2. վերջնամշակում |
|
конверсия |
փոխարկ |
|
коллекционер |
հավաքորդ |
|
плюрализм |
1. բազմակիություն 2. բազմակարծություն |
|
профилактика |
ա) կանխարգելում բ) ախտականխում (բժշկ.) գ) հանցականխում (իրավ.) |
|
реалия |
իրակ (ություն) |
|
рекет |
բռնաշորթում |
|
рекетир |
բռնաշորթ |
|
транспарант |
ցուցապաստառ |
ԳՐԱՆՑՎԱԾ Է
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ
ԱՐԴԱՐԱԴԱՏՈՒԹՅԱՆ ՆԱԽԱՐԱՐՈՒԹՅԱՆ ԿՈՂՄԻՑ
28 նոյեմբերի 2000 Թ.
ՊԵՏԱԿԱՆ ԳՐԱՆՑՄԱՆ թիվ 12000128
