Հ Ա Մ Ա Ձ Ա Յ Ն Ա Գ Ի Ր

Անկախ Պետությունների Համագործակցության մասնակից պետությունների մշակութային համագործակցության Խորհրդի ստեղծման մասին

Սույն Համաձայնագրի մասնակից պետությունների Կառավարությունները, այսուհետ` Կողմեր,

ձգտելով պետությունների միջև մշակութային համագործակցության հետագա զարգացմանը,

գիտակցելով, որ նման համագործակցության զարգացումը համապատասխանում է իրենց պետությունների ժողովուրդների արմատական շահերին, նպաստում է ՄԱԿ-ի Կանոնադրությամբ, Եվրոպայում անվտանգության և համագործակցության Խորհրդակցության Հելսինկիի Եզրափակիչ ակտով, Անկախ Պետությունների Համագործակցության հիմնարար փաստաթղթերով հռչակված նպատակների ձեռքբերմանը,

համարելով, որ պետությունների միջև մշակութային համագործակցության զարգացումը անհնար է առանց իրենց համատեղ աշխատանքին մշակույթի հարցերում շահագրգռված միջազգային և ազգային ոչ կառավարական կազմակերպություններ, ասոցիացիաներ և միավորումներ ներգրավելու,

ելնելով «Մշակույթի բնագավառում համագործակցության մասին» Տաշքենդում՝ 1992 թվականի մայիսի 15-ին ստորագրված Համաձայնագրի դրույթներից,

համաձայնեցին ներքոհիշյալի մասին.

Հ ո դ վ ա ծ  1

Մշակույթի բնագավառում համագործակցության մասին, Տաշքենդում՝ 1992 թվականի մայիսի 15-ին ստորագրված Համաձայնագրի 1-ին հոդվածում սահմանված մշակույթի բնագավառում Կողմերի կողմից համակարգված քաղաքականություն վարելու նպատակով ստեղծվում է Անկախ Պետությունների Համագործակցության մասնակից պետությունների մշակութային համագործակցության Խորհուրդ, այսուհետ` Խորհուրդ: Հաստատել Խորհրդի Կանոնադրությունը, որը սույն Համաձայնագրի անբաժանելի բաղկացուցիչ մասն է (կցվում է):

Հ ո դ վ ա ծ  2

Խորհուրդը հաստատում է ընթացակարգի իր Կանոնները և Աշխատակարգը:

Հ ո դ վ ա ծ  3

Սույն Համաձայնագրում ոչինչ չպետք է ընկալվի որպես մշակութային համագործակցության բնագավառում Կողմերի իրավունքները սահմանափակող:

Հ ո դ վ ա ծ  4

Սույն Համաձայնագիրն ուժի մեջ է մտնում ստորագրման օրվանից, իսկ այն պետությունների համար, որոնց օրենսդրությունը Համաձայնագրի ուժի մեջ մտնելու համար պահանջում է ներպետական ընթացակարգերի կատարում` ավանդապահին համապատասխան փաստաթղթերը ի պահ հանձնելու օրվանից:

Հ ո դ վ ա ծ  5

Սույն Համաձայնագիրն իր ուժը կորցնում է այն Կողմի համար, որը ավանդապահին ծանուցել է Համաձայնագրից դուրս գալու իր մտադրության մասին, ավանդապահի կողմից համապատասխան ծանուցում ստանալու օրվանից վեց ամիս հետո:

Հ ո դ վ ա ծ  6

Սույն Համաձայնագրի ավանդապահն է Անկախ Պետությունների Համագործակցության Գործադիր քարտուղարությունը:

Կատարված է Մինսկ քաղաքում 1995 թվականի մայիսի 26-ին, մեկ բնօրինակով` ռուսերեն: Բնօրինակը պահվում է Անկախ Պետությունների Համագործակցության Գործադիր քարտուղարությունում, որը սույն Համաձայնագիրը ստորագրած յուրաքանչյուր պետությանը կուղարկի դրա հաստատված պատճենը:

Կ Ա Ն Ո Ն Ա Դ Ր ՈՒ Թ Յ ՈՒ Ն

Անկախ Պետությունների Համագործակցության մասնակից պետությունների մշակութային համագործակցության Խորհրդի մասին

1. Ընդհանուր դրույթներ

1.1. Անկախ Պետությունների Համագործակցության մասնակից պետությունների մշակութային համագործակցության գծով Խորհուրդը (այսուհետ` Խորհուրդ) իր առջև խնդիր է դնում Համագործակցության մասնակից պետությունների մշակութային համագործակցության հետագա զարգացումը` մշակույթի ղեկավարման պետական մարմինների, միջազգային, տարածաշրջանային և ազգային միավորումների և ասոցիացիաների մշակույթի և արվեստի գործիչների գծով:

1.2. Իր գործունեության մեջ Խորհուրդը ղեկավարվում է ՄԱԿ-ի Կանոնադրությամբ, Եվրոպայում անվտանգության և համագործակցության խորհրդակցության Հելսինկիի Եզրափակիչ ակտով, Անկախ Պետությունների Համագործակցության մասնակից պետությունների հիմնարար փաստաթղթերով և սույն Կանոնադրությամբ հռչակված սկզբունքներով:

1.3. Խորհրդի աշխատանքային լեզուն ռուսերենն է:

2. Խորհրդի գործառույթները

2.1. Մշակութային համագործակցության վիճակի հարցերի քննարկումը, «Մշակույթի բնագավառում համագործակցության մասին» Տաշքենդում՝ 1992 թվականի մայիսի 15-ին ստորագրված Համաձայնագրի, մշակութային համագործակցության մասին այլ բազմակողմ համաձայնագրերի շրջանակներում փոխգործակցության արդյունքների ամփոփումը:

Մշակութային համագործակցության հետագա զարգացման հնարավորությունների ուսումնասիրումը, ներառյալ Համագործակցության շրջանակներում մշակութային կապեր իրականացնող պետական և հասարակական կառույցների փոխգործակցությունը. Համագործակցության մասնակից պետությունների շահագրգռվածությանը համապատասխան Համագործակցության շրջանակներում մշակույթի բնագավառում գործընթացների և միտումների ուսումնասիրում:

2.2. Մշակույթի բնագավառում բազմակողմ ծրագրերի նախագծերի քննարկում և դրանց ներառումը Համագործակցության մասնակից պետությունների կանոնադրական մարմիններում:

Մշակութային բազմակողմ ծրագրերի պատրաստում և ընդունում, Խորհրդի իրավասության շրջանակներում համատեղ միջոցառումների անցկացում:

2.3. Մշակույթի բնագավառում համաձայնեցված գործողություններ մշակելու համար օժանդակության ցուցաբերում Անկախ Պետությունների Համագործակցության մասնակից պետությունների մշակույթի մարմիններին, հասարակական կազմակերպություններին:

2.4. Մշակույթի բնագավառում Անկախ Պետությունների Համագործակցության մասնակից պետությունների համատեղ գործունեության համակարգում:

2.5. Ստեղծագործ աշխատողների սոցիալական պաշտպանության, մտավոր սեփականության, հեղինակային և հարակից իրավունքների ապահովման համար Համագործակցության մասնակից պետությունների փորձի ուսումնասիրում և ընդհանրացում:

3. Խորհրդի ձևավորման կարգը

3.1. Խորհուրդը ձևավորվում է Խորհրդի անդամ Անկախ Պետությունների Համագործակցության մասնակից պետությունների լիազոր ներկայացուցիչներից (յուրաքանչյուր պետությունից մեկական): Յուրաքանչյուր պետություն ունի մեկ ձայն:

Խորհրդի կազմի մեջ, որպես անդամ, ձայնի իրավունքով մտնում է մշակույթի և արվեստի գործիչների միջազգային ստեղծագործական հասարակական միավորումների Համակարգող խորհրդի, որը ներառում է Անկախ Պետությունների Համագործակցության մասնակից պետությունների ազգային կազմակերպությունները միավորող միջազգային ստեղծագործական հասարակական կազմակերպությունները (ասոցիացիաներ, միություններ, հիմնադրամներ), նախագահը:

3.2. Խորհրդի աշխատանքներին նրա որոշմամբ խորհրդակցական ձայնի իրավունքով կարող են մասնակցել Անկախ Պետությունների Համագործակցության մասնակից պետությունների մշակույթի և արվեստի գործիչների միջազգային և ազգային ստեղծագործական հասարակական միավորումների ղեկավարները:

3.3. Խորհրդի նախագահը, նրա տեղակալը ընտրվում են Խորհրդի կողմից, հաջորդաբար, Խորհրդի անդամներից` Համագործակցության մասնակից պետությունների լիազոր ներկայացուցիչներից:

4. Աշխատանքի կազմակերպումը

4.1. Խորհրդի նիստերը անց են կացվում ըստ անհրաժեշտության, սակայն առնվազն տարին երկու անգամ և իրավասու են համարվում, եթե նիստերին մասնակցում են Խորհրդի անդամների առնվազն երկու երրորդը:

Հերթական նիստի անցկացման վայրը որոշվում է Խորհրդի անդամների միջև նախնական պայմանավորվածությամբ:

4.2. Խորհրդի որոշումներն ընդունվում են նիստին ներկա գտնվող նրա անդամների ձայների պարզ մեծամասնությամբ, եթե Խորհուրդը այլ բան չի որոշում: Խորհրդի ցանկացած անդամ կարող է հայտարարել այս կամ այն հարցում իր ոչ շահագրգիռ լինելու մասին, ինչը որոշումն ընդունելու համար չպետք է դիտվի որպես խոչընդոտ: Որոշման հետ անհամաձայն Խորհրդի անդամները կարող են հատուկ կարծիք արտահայտել, որը ներառվում է նիստի արձանագրության մեջ:

4.3. Խորհուրդը կարող է Անկախ Պետությունների Համագործակցության պետությունների ղեկավարների Խորհրդի և Կառավարությունների ղեկավարների Խորհրդի քննարկմանը ներկայացնել փաստաթղթերի նախագծեր` Համագործակցությունում ընդունված ընթացակարգային կանոններին համապատասխան:

4.4. Նիստերի համար հարցերի, վերլուծական և տեղեկատվական նյութերի պատրաստման համար, Խորհուրդը կարող է ստեղծել աշխատանքային հանձնաժողովներ և փորձագիտական խմբեր:

4.5. Խորհրդի նիստերը ձևակերպվում են արձանագրություններով, որոնք ստորագրում է Խորհրդի նախագահը և ուղարկվում են Անկախ Պետությունների Համագործակցության Գործադիր քարտուղարությանը:

5. Ֆինանսավորումը

5.1. Խորհրդի նիստերի անցկացման ծախսերը հոգում է Համագործակցության այն մասնակից պետությունը, որի տարածքում անց է կացվում Խորհրդի նիստը:

Խորհրդի անդամների գործուղման հետ կապված ծախսերը հոգում է ուղարկող պետությունը:

5.2. Խորհրդի աշխատանքի կազմակերպչատեխնիկական ապահովումը իրականացվում է մշակույթի ղեկավարման գծով Համագործակցության մասնակից պետությունների համապատասխան պետական մարմինների կողմից:

5.3. 2-րդ բաժնով նախատեսված բազմակողմ ծրագրերի ֆինանսավորումը ձևակերպվում է լրացուցիչ փաստաթղթերով:

*Համաձայնագիրը Հայաստանի Հանրապետության համար ուժի մեջ է մտել 1996 թվականի փետրվարի 12-ից: