Հայաստանի Հանրապետության
վարչապետ

2012 թ. օգոստոսի 7
Երևան

Հավելված

ՀՀ կառավարության 2012 թվականի

օգոստոսի 2-ի N 977-Ն որոշման

«Հավելված N 5

ՀՀ կառավարության 2010 թվականի

հոկտեմբերի 21-ի N 1499-Ն որոշման

1. Մատակարարման նկարագիրը / Описание поставки

1.5 Սերտիֆիկատ / Сертификат № ___

1.1 Բեռն առաքողի անվանումը և հասցեն / Название и адрес грузоотправителя:

Անասնաբուժական սերտիֆիկատ
Մաքսային միություն արտահանվող տոհմային և օգտագործվող խոշոր եղջերավոր կենդանիների
Ветеринарный сертификат
на экспортируемый в Таможенный союз племенной и пользовательный крупный рогатый скот

1.2 Բեռն ստացողի անվանումը և հասցեն / Название и адрес грузополучателя:

1.3 Տրանսպորտ (վագոնի, ավտոմեքենայի, բեռնարկղի, ինքնաթիռի չվերթի համարը, նավի անվանումը) / Транспорт (номер вагона, автомашины, контейнера, рейса самолета, название судна):

1.6 Կենդանիների ծագման երկիրը / Страна происхождения животных:

1.7 Սերտիֆիկատ տրամադրող երկիրը / Страна, выдавшая сертификат:

1.8 Արտահանող երկրի իրավասու գերատեսչությունը / Компетентное ведомство страны-экспортера:

1.9 Արտահանող երկրի սերտիֆիկատ տրամադրող հաստատությունը / Учреждение страны-экспортера, выдавшее сертификат:

1.4 Տարանցիկ երկիրը (ները) / Страна (ы) транзита:

1.10 Մաքսային միության սահմանը հատող կետը / Пункт пересечения границы Таможенного союза:

2. Կենդանիների նույնականացումը / Идентификация животных

№

Կենդանու տեսակը
 Вид животного

Սեռը
Пол

Ցեղատեսակը
Порода

Տարիքը
Возраст

Նույնականացման համարը
Идентификационный номер

Քաշը
Вес

1

2

3

4

5

 Հինգից ավելի կենդանի փոխադրելու դեպքում կազմվում է կենդանիների ցուցակ, որը ստորագրվում է արտահանող երկրի համապատասխան պաշտոնատար անձի կողմից և հանդիսանում է տվյալ սերտիֆիկատի անբաժանելի մասը / При перевозке более 5 животных составляется опись животных, которая подписывается государственным ветеринарным врачом страны-экспортера и является неотъемлемой частью данного сертификата.

3. Կենդանիների ծագումը / Происхождение животных

3.1 Կարանտինացման վայրը և ժամանակը / Место и время карантинирования:

3.2 Արտահանող երկրի վարչատարածքային միավորը / Административно-территориальная единица страны-экспортерает:

4. Տեղեկություն առողջական վիճակի մասին / Информация о состоянии здоровья

Ես՝ ներքոստորագրյալ __________________________________, սույնով հավաստում եմ

 (պաշտոնը)

հետևյալը / Я, нижеподписавшийся государственный ветеринарный врач, настоящим удостоверяю следующее:

4.1 Մաքսային միություն արտահանվող կլինիկապես առողջ կենդանիները ծագումով արտահանող երկրի այն տնտեսություններից կամ վարչական տարածքներից են, որոնք պաշտոնապես զերծ են կենդանիների վարակիչ հիվանդություններից, այդ թվում / Экспортируемые в Таможенный союз клинически здоровые животные происходят из хозяйств или административных территорий страны-экспортера, официально свободных от заразных болезней животных, в том числе: 
 - խոշոր եղջերավոր կենդանիների սպունգանման էնցեֆալոպաթիայից՝ համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում նշված հիվանդության աննշան կամ վերահսկվող ռիսկով՝ ՄՀԲ-ի առաջարկություններին համապատասխան / - губкообразной энцефалопатии крупного рогатого скота - на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией с незначительным или контролируемым риском по указанной болезни, в соответствии с рекомендациями Кодекса МЭБ; 
 - լեպտոսպիրոզից՝ վերջին 3 ամիսների ընթացքում տնտեսության տարածքում / - лептоспироза - в течение последних 3 месяцев на территории хозяйства; 
 - խոշոր եղջերավոր կենդանիների ժանտախտից, կոնտագիոզ պլևրոպնևմոնիայից, վեզիկուլյար ստոմատիտից, բլուտանգից՝ վերջին 24 ամիսների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - чумы крупного рогатого скота, контагиозной плевропневмонии, везикулярного стоматита, блутанга - в течение последних 24 месяцев на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией; 
 - վարակիչ հանգուցային մաշկաբորբից՝ վերջին 3 տարիների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - заразного узелкового дерматита - в течение последних 3 лет на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией; 
 - լեյկոզից՝ վերջին 12 ամիսների ընթացքում տնտեսության տարածքում / - лейкоза - в течение последних 12 месяцев на территории хозяйства; 
 - բրուցելոզից, տուբերկուլոզից և պարատուբերկուլոզից՝ վերջին 6 ամիսների ընթացքում տնտեսության տարածքում / - бруцеллеза, туберкулеза и паратуберкулеза - в течение последних 6 месяцев на территории хозяйства; 
 - սիբիրական խոցից՝ վերջին 20 օրերի ընթացքում տնտեսության տարածքում / - сибирской язвы в течение последних 20 дней на территории хозяйства; 
 - դաբաղից՝ վերջին 12 ամիսների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - ящура - в течение последних 12 месяцев на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией.

4.2 Մաքսային միություն արտահանվող կենդանիները չեն պատվաստվել ձիերի բրուցելոզի, դաբաղի, լեպտոսպիրոզի դեմ / Экспортируемые в Таможенный союз животные не вакцинированы против бруцеллеза, ящура, лептоспироза.

4.3 Մաքսային միություն արտահանվող կենդանիները գենետիկորեն կապված չեն խոշոր եղջերավոր կենդանիների սպունգանման էնցեֆալոպաթիայի նկատմամբ անապահով երկրների կենդանիների հետ / Экспортируемые в Таможенный союз животные генетически не связаны со скотом из неблагополучных по губкообразной энцефалопатии крупного рогатого скота стран.

4.4 Կենդանիները չեն ստացել կենդանական ծագման կերեր, որոնց արտադրության ժամանակ օգտագործվել են որոճող կենդանիներից ստացված սպիտակուցներ՝ բացառությամբ այն բաղադրիչների, որոնց օգտագործումը թույլատրվում է ՄՀԲ-ի Օրենսգրքով / Животные не получали корма животного происхождения, при производстве которых использовались белки, полученные от жвачных животных, за исключением компонентов, использование которых допускается Кодексом МЭБ.

4.5 Կենդանիները չեն ենթարկվել բնական կամ արհեստական էստրոգեն, հորմոնալ նյութերի և թիրեոստատիկ պատրաստուկների ազդեցության՝ բացառությամբ կանխարգելիչ և բուժիչ միջոցառումների / Животные не подвергались воздействию натуральных или синтетических эстрогенных, гормональных веществ и тиреостатических препаратов, за исключением профилактических и лечебных мероприятий.

4.6 Կենդանիները նվազագույնը 21 օր գտնվել են կարանտինի մեջ արտահանող երկրի պետական անասնաբուժական ծառայության ներկայացուցչի հսկողության տակ և չեն շփվել այլ կենդանիների հետ: Կարանտինի ընթացքում իրականացվել է կլինիկական զննում՝ ամենօրյա ջերմաչափմամբ: Կենդանիները կլինիկապես առողջ են, հետազոտվել են հավատարմագրված լաբորատորիայում ՄՀԲ-ի առաջարկած մեթոդներով` բացասական արդյունքներով (նշել լաբորատորիայի անվանումը, հետազոտման ամսաթիվը և մեթոդը) հետևյալ հիվանդությունների նկատմամբ / Животные в течение не менее 21 дня находились в карантине под наблюдением представителя государственной ветеринарной службы страны-экспортера и не имели контакта с другими животными. В период карантинирования проводился клинический осмотр с ежедневной термометрией. Животные клинически здоровы, исследованы в аккредитованной лаборатории методами, рекомендованными МЭБ, с отрицательными результатами (указать название лаборатории, дату и метод исследования) на:
- տուբերկուլոզ / - туберкулез ________________________________________
- լեյկոզ / - лейкоз __________________________________________________
- պարատուբերկուլոզ / - паратуберкулез ________________________________
- բրուցելոզ / - бруцеллез ____________________________________________
- կամպիլոբակտերիոզ / - кампилобактериоз _____________________________
- տրիխոմոնոզ / - трихомоноз ________________________________________
 - խլամիդիոզ / - хламидиоз _________________________________________
- լեպտոսպիրոզ / - лептоспироз ______________________________________
- ինֆեկցիոն ռինոտրախեիտ և ԽԵԿ վիրուսային դիարեա (տոհմային կենդանիների համար՝ պայմանով, որ կենդանիները նախապես պատվաստված չեն եղել) / - инфекционный ринотрахеит и вирусная диарея КРС (для племенных животных при условии, что животные не были предварительно вакцинированы) __________________________________________________

Կամպիլոբակտերիոզի և տրիխոմոնոզի նկատմամաբ թեստավորումը պահանջվում է միայն ցուլերի համար / Тестирование на кампилобактериоз и трихомоноз требуется только для быков.

4.7 Ուղարկելուց առաջ կենդանիները ենթարկվել են անասնաբուժական մշակումների (նշել մշակման մեթոդը, ամսաթիվը) / Перед отправкой животные подвергнуты ветеринарным обработкам (указать метод, дату обработки):

4.8 Մաքսային միություն արտահանվող կենդանիները նույնականացված են / Экспортируемые в Таможенный союз животные идентифицированы.

4.9 Տրանսպորտային միջոցը մշակվել և նախապատրաստվել է արտահանող երկրում ընդունված կանոններին համապատասխան / Транспортное средство обработано и подготовлено в соответствии с правилами, принятыми в стране-экспортере.

4.10 Երթուղին կցվում է / Маршрут следования прилагается.

Վայրը / Место___________________

1. Մատակարարման նկարագիրը / Описание поставки

1.8 Սերտիֆիկատ / Сертификат № ____

1.1 Բեռն առաքողի անվանումը և հասցեն / Название и адрес грузоотправителя:

Անասնաբուժական սերտիֆիկատ
Մաքսային միություն արտահանվող արտադրող ցուլերի սերմնահեղուկի
Ветеринарный сертификат
на экспортируемую в Таможенный союз сперму быков-производителей

1.2 Բեռն ստացողի անվանումը և հասցեն / Название и адрес грузополучателя:

1.3 Սերմնահեղուկի դոզայի քանակը բեռի խմբաքանակում / Количество доз спермы в партии груза:

1.4 Տեղերի (բեռնարկղերի) թիվը / Число мест (контейнеров):

1.9 Ապրանքի ծագման երկիրը / Страна происхождения товара:

1.5 Տրանսպորտային բեռնարկղի կապարակնիքի մակնշումը / Маркировка пломбы на транспортном контейнере:

1.10 Արտահանող երկրի իրավասու գերատեսչությունը / Компетентное ведомство страны-экспортера:

1.6 Տրանսպորտ (ինքնաթիռի չվերթի համարը, նավի անվանումը, վագոնի, ավտոմեքենայի համարը) / Транспорт (номер рейсa самолета, название судна, номер вагона, автомашины):

1.11 Արտահանող երկրի սերտիֆիկատ տրամադրող հաստատությունը / Учреждение страны-экспортера, выдавшее сертификат:

1.7 Տարանցիկ երկիրը (ները) / Страна (ы) транзита:

1.12 Մաքսային միության սահմանը հատող կետը / Пункт пересечения границы Таможенного союза:

2. Սերմնահեղուկի ծագումը / Происхождение спермы

2.1 Սերմնահեղուկի ստացման ձեռնարկության (կենտրոնի) անվանումը, գրանցման համարը և հասցեն / Наззвание, регистрационный номер и адрес предприятия (центра) взятия спермы:

2.2 Վարչատարածքային միավորը / Административно-территориальная единица:

3. Информация о быках–донорах / Տեղեկություն դոնոր ցուլերի մասին

№

Մականունը
 Кличка

Նույնականացման համարը
Идентификационный номер

Ծննդյան ամսաթիվը
Дата рождения

Ցեղատեսակը
Порода

Սերմնահեղուկի վերցման ամսաթիվը
Дата взятия спермы

Սերմնահեղուկով փորձանոթները
Пробирки со спермой

Մակնշումը
Маркировка

Դոզաների քանակը
Количество доз

1

2

3

4

5

 Հինգից ավելի կենդանիների սերմնահեղուկ փոխադրելու դեպքում կազմվում է ցուցակ, որը ստորագրվում է արտահանող երկրի համապատասխան պաշտոնատար անձի կողմից և հանդիսանում է տվյալ սերտիֆիկատի անբաժանելի մասը / При перевозке спермы от более чем 5 животных составляется опись, которая подписывается государственным ветеринарным врачом страны-экспортера и является неотъемлемой частью настоящего сертификата.

4. Տեղեկություն առողջական վիճակի մասին / Информация о состоянии здоровья

Ես՝ ներքոստորագրյալ _____________________________________, սույնով հավաստում եմ

 (պաշտոնը)

հետևյալը / Я, нижеподписавшийся государственный ветеринарный врач, настоящим удостоверяю следующее:

4.1 Մաքսային միություն արտահանվող սերմնահեղուկը ստացվել է կլինիկապես առողջ կենդանիներից և ծագումով այն արհեստական սերմնավորման ձեռնարկություններից և վարչական տարածքներից է, որոնք զերծ են կենդանիների վարակիչ հիվանդություններից, այդ թվում / Экспортируемая в Таможенный союз сперма получена от клинически здоровых животных и происходит из предприятий искусственного осеменения и административных территорий, свободных от заразных болезней животных, в том числе:
 - դաբաղից՝ վերջին 12 ամիսների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - ящура - в течение последних 12 месяцев на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией; 
 - խոշոր եղջերավոր կենդանիների ժանտախտից, բլուտանգից, կոնտագիոզ պլևրոպնևմոնիայից՝ վերջին 24 ամիսների ընթացքում երկրի կամ վարչական տարածքում՝ գոտիավորմանը համապատասխան / - чумы крупного рогатого скота, блутанга, контагиозной плевропневмонии - в течение последних 24 месяцев на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией; 
 - բրուցելոզից, տուբերկուլոզից, պարատուբերկուլոզից՝ վերջին 6 ամիսների ընթացքում տնտեսության տարածքում / - бруцеллеза, туберкулеза, паратуберкулеза - в течение последних 6 месяцев на территории хозяйства; 
 - ինֆեկցիոն ռինոտրախեիտից, տրիխոմոնոզից, կամպիլոբակտերիոզից, վիրուսային դիարեից, լեյկոզից՝ վերջին 12 ամիսների ընթացքում տնտեսության տարածքում / - инфекционного ринотрахеита, трихомоноза, кампилобактериоза, вирусной диареи, лейкоза - в течение последних 12 месяцев на территории хозяйства; 
 - լեպտոսպիրոզից՝ վերջին 3 ամիսների ընթացքում տնտեսության տարածքում / - лептоспироза - в течение последних 3 месяцев на территории хозяйства; 
 - սիբիրական խոցից՝ վերջին 20 օրերի ընթացքում տնտեսության տարածքում / - сибирской язвы - в течение последних 20 дней на территории хозяйства.

4.2 Արտադրող ցուլերը, որոնցից ստացվել է սերմնահեղուկը, մինչև սերմնահեղուկի վերցնելը նվազագույնը 6 ամիս գտնվել են արհեստական սերմնավորման ձեռնարկություններում և չեն օգտագործվել բնական սերմնավորման համար / Быки-производители, от которых получена сперма, находились на предприятиях искусственного осеменения не менее 6 месяцев до взятия спермы и не использовались для естественного осеменения.

4.3 Արտադրող ցուլերը, որոնցից ստացվել է սերմնահեղուկը, չեն ստացել կենդանական ծագման կերեր, որոնք պարունակում են որոճող կենդանիների սպիտակուցներ՝ բացառությամբ ՄՀԲ-ի Օրենսգրքով առաջարկվող նյութերի / Быки-производители, от которых получена сперма, не получали корма, содержащие белки жвачных животных, за исключением веществ, рекомендованных Кодексом МЭБ.

4.4 Արտադրող ցուլերը արհեստական սերմնավորման ձեռնարկություններում չեն պահվել մանր եղջերավոր կենդանիների հետ / Быки-производители на предприятиях искусственного осеменения не содержались совместно с мелким рогатым скотом.

4.5 ՄՀԲ-ի առաջարկած ժամկետներում մինչև սերմնահեղուկի վերցնելը արտադրող ցուլերը հետազոտվել են հավատարմագրված լաբորատորիայում ՄՀԲ-ի առաջարկած մեթոդներով` բացասական արդյունքներով (նշել լաբորատորիայի անվանումը, հետազոտման ամսաթիվը և մեթոդը) հետևյալ հիվանդությունների նկատմամբ / В сроки, рекомендованные МЭБ, до взятия спермы быки-производители исследовались в аккредитованной лаборатории методами, рекомендованными МЭБ, с отрицательными результатами (указать название лаборатории, дату и метод исследования) на:

 - տուբերկուլոզ / - туберкулез ______________________________________
 - պարատուբերկուլոզ / - паратуберкулез ______________________________
 - բրուցելոզ / - бруцеллез __________________________________________
 - լեյկոզ / - лейкоз ________________________________________________
 - տրիխոմոնոզ / - трихомоноз ______________________________________
 - կամպիլոբակտերիոզ - кампилобактериоз ____________________________
 - ինֆեկցիոն ռինոտրախեիտ / - инфекционный ринотрахеит _____________
 - վիրուսային դիարեա / - вирусную диарею ___________________________
 - լեպտոսպիրոզ / - лептоспироз ____________________________________
 - խլամիդիոզ / - хламидиоз _______________________________________
 - բլուտանգ / - блутанг ___________________________________________

4.6 Սերմնահեղուկը չի պարունակում ախտածին և թունածին միկրոօրգանիզմներ / Сперма не содержит патогенных и токсикогенных микроорганизмов.

4.7 Սերմնահեղուկը ընտրվել, պահվել և փոխադրվել է ՄՀԲ-ի Օրենսգրքի առաջարկություններին համապատասխան / Сперма отобрана, хранилась и транспортировалась в соответствии с рекомендациями Кодекса МЭБ.

1. Մատակարարման նկարագիրը / Описание поставки

1.5 Սերտիֆիկատ / Сертификат № _____

1.1 Բեռն առաքողի անվանումը և հասցեն / Название и адрес грузоотправителя:

Անասնաբուժական սերտիֆիկատ
Մաքսային միություն արտահանվող սպանդի ենթակա խոշոր եղջերավոր կենդանիների, ոչխարների և այծերի
Ветеринарный сертификат
на экспортируемых в Таможенный союз убойный крупный рогатый скот, овец и коз

1.2 Բեռն ստացողի անվանումը և հասցեն / Название и адрес грузополучателя:

1.3 Տրանսպորտ (վագոնի, ավտոմեքենայի, կոնտեյների, ինքնաթիռի չվերթի համարը, նավի անվանումը) / Транспорт (номер вагона, автомашины, контейнера, рейса самолета, название судна):

1.6 Ապրանքի ծագման երկիրը / Страна происхождения товара:

1.7 Սերտիֆիկատ տրամադրող երկիրը / Страна, выдавшая сертификат:

1.8 Արտահանող երկրի իրավասու գերատեսչությունը / Компетентное ведомство страны-экспортера:

1.9 Արտահանող երկրի սերտիֆիկատ տրամադրող հաստատությունը / Учреждение страны-экспортера, выдавшее сертификат:

1.4 Տարանցիկ երկիրը (ները) / Страна (ы) транзита:

1.10 Մաքսային միության սահմանը հատող կետը / Пункт пересечения границы Таможенного союза:

2. Կենդանիների նույնականացումը / Идентификация животных

2.1 Կենդանիների քանակը / Количество животных:

2.2 Խմբաքանակի քաշը / Вес партии:

2.3 Նույնականացման տեսակը (դաջվածքը, ականջի հաշվեպիտակը և այլն) / Тип идентификации (татуировка, ушная бирка и т.д.):

2.4 Տնտեսության նույնականացման համարը / Идентификационный номер хозяйства:
Սերտիֆիկատին կցվում է կենդանիների ցուցակը, որում արտացոլվում են՝ կենդանու տեսակը, սեռատարիքային խումբը, կենդանու նույնականացման համարը՝ ստորագրված լիազորված անասնաբույժի կողմից / К сертификату прилагается опись животных, в которой отражены: вид животного, половозрастная группа, идентификационный номер животного, подписанная уполномоченным ветеринарным врачом.

3. Կենդանիների ծագումը / Происхождение животных

3.1 Կարանտինացման վայրը և ժամանակը / Место и время карантинирования:

3.2 Վարչատարածքային միավորը / Административно-территориальная единица:

4. Տեղեկություն առողջական վիճակի մասին / Информация о состоянии здоровья

Ես՝ ներքոստորագրյալ __________________________________, սույնով հավաստում եմ

 (պաշտոնը)

հետևյալը / Я, нижеподписавшийся государственный ветеринарный врач, настоящим удостоверяю следующее:

4.1 Մաքսային միություն արտահանվող կլինիկապես առողջ կենդանիները ծագումով արտահանող երկրի այն տնտեսություններից կամ վարչական տարածքներից են, որոնք պաշտոնապես զերծ են կենդանիների վարակիչ հիվանդություններից, այդ թվում / Экспортируемые в Таможенный союз клинически здоровые животные происходят из хозяйств или административных территорий страны-экспортера, официально свободных от заразных болезней животных, в том числе: 
 - խոշոր եղջերավոր կենդանիների սպունգանման էնցեֆալոպաթիայից և ոչխարների սկրեպիից՝ համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում նշված հիվանդության աննշան կամ վերահսկվող ռիսկով՝ ՄՀԲ-ի Օրենսգրքի առաջարկություններին համապատասխան / - губкообразной энцефалопатии крупного рогатого скота и скрепи овец – на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией с незначительным или контролируемым риском, в соответствии с требованиями Кодекса МЭБ;
 - մեդի-վիսնայից, ադենոմատոզից, արտրիտ-էնցեֆալիտից՝ վերջին 3 տարիների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - меди-висны, аденоматоза, артрита-энцефалита – в течение последних 3 лет на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией;
 - դաբաղից՝ վերջին 12 ամիսների ընթացքում համապատախան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - ящура – в течение последних 12 месяцев на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией;
 - խոշոր և մանր եղջերավոր կենդանիների կոնտագիոզ պլևրոպնևմոնիայից, վեզիկուլյար ստոմատիտից, բլուտանգից, խոշոր եղջերավոր կենդանիների ժանտախտից՝ վերջին 24 ամիսների ընթացքում երկրի տարածքում / - контагиозной плевропневмонии крупного и мелкого рогатого скота, везикулярного стоматита, блутанга, чумы крупного рогатого скота – в течение последних 24 месяцев на территории страны;
 - մանր եղջերավոր կենդանիների ժանտախտից, նոդուլյար մաշկաբորբից՝ վերջին 36 ամիսների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - чумы мелкого рогатого скота, нодулярного дерматита – в течение последних 36 месяцев на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией;
 - ոչխարների և այծերի ծաղիկից՝ վերջին 6 ամիսների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - оспы овец и коз - в течение последних 6 месяцев на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией;
 - լեյկոզից՝ վերջին 12 ամիսների ընթացքում տնտեսության տարածքում / - лейкоза – в течение последних 12 месяцев на территории хозяйства;
 - բրուցելոզից, տուբերկուլոզից և պարատուբերկուլոզից՝ վերջին 6 ամիսների ընթացքում տնտեսության տարածքում / - бруцеллеза, туберкулеза, паратуберкулеза, - в течение последних 6 месяцев на территории хозяйства;
 - լեպտոսպիրոզից՝ վերջին 3 ամիսների ընթացքում տնտեսության տարածքում / - лептоспироза – в течение последних 3 месяцев на территории хозяйства; 
 - սիբիրական խոցից՝ վերջին 20 օրերի ընթացքում տնտեսության տարածքում / - сибирской язвы – в течение последних 20 дней на территории хозяйства.

4.2 Կենդանիները չեն պատվաստվել բրուցելոզի, լեպտոսպիրոզի և ոչխարների ու այծերի ծաղիկի դեմ / Животные не вакцинировались против бруцеллеза, лептоспироза и оспы овец и коз.

4.3 Կենդանիները չեն ստացել որոճող կենդանիների սպիտակուցներ պարունակող կերեր՝ բացառությամբ ՄՀԲ-ի Օրենսգրքով առաջարկվող նյութերի / Животные не получали корма, содержащие белки жвачных животных, за исключением веществ, рекомендованных Кодексом МЭБ.

4.4 Կենդանիները չեն ենթարկվել բնական կամ արհեստական էստրոգեն, հորմոնալ նյութերի և թիրեոստատիկ պատրաստուկների, հակաբիոտիկների, պեստիցիդների, ինչպես նաև դեղամիջոցների ազդեցության, որոնք ներարկվել են սպանդից առաջ դրանց օգտագործման հրահանգներով առաջարկված ժամկետներից ուշ / Животные не подвергались воздействию натуральных или синтетических эстрогенных, гормональных веществ, тиреостатических препаратов, антибиотиков, пестицидов, а также лекарственных средств, введенных перед убоем позднее сроков, рекомендованных инструкциями по их применению.

4.5 Կենդանիները նվազագույնը 21 օր գտնվել են կարանտինի մեջ արտահանող երկրի պետական անասնաբուժական ծառայության ներկայացուցչի հսկողության տակ և չեն շփվել այլ կենդանիների հետ: Կարանտինի ընթացքում իրականացվել է կլինիկական զննում՝ ամենօրյա ջերմաչափմամբ: Կենդանիները հետազոտվել են հավատարմագրված լաբորատորիայում ՄՀԲ-ի առաջարկած մեթոդներով` բացասական արդյունքներով (նշել լաբորատորիայի անվանումը, հետազոտման ամսաթիվը և մեթոդը) հետևյալ հիվանդությունների նկատմամբ / Животные в течение не менее 21 дня находились в карантине под наблюдением представителя государственной ветеринарной службы страны-экспортера и не имели контакта с другими животными. В период карантинирования проводился клинический осмотр с ежедневной термометрией. Животные исследованы в аккредитованной лаборатории методами рекомендованными МЭБ, с отрицательными результатами (указать название лаборатории, дату и метод исследования) на:
 - տուբերկուլոզ / - туберкулез ____________________________
- բրուցելոզ / - бруцеллез ________________________________

4.6 Մաքսային միություն արտահանվող կենդանիները նույնականացված են / Экспортируемые в Таможенный союз животные идентифицированы.

4.7 Տրանսպորտային միջոցը մշակվել և նախապատրաստվել է արտահանող երկրում ընդունված կանոններին համապատասխան / Транспортное средство обработано и подготовлено в соответствии с правилами, принятыми в стране-экспортере.

4.8 Երթուղին կցվում է / Маршрут следования прилагается.

1. Մատակարարման նկարագիրը / Описание поставки

1.5 Սերտիֆիկատ / Сертификат № __

1.1 Բեռն առաքողի անվանումը և հասցեն / Название и адрес грузоотправителя:

Անասնաբուժական սերտիֆիկատ
Մաքսային միություն արտահանվող տոհմային և օգտագործվող ոչխարների և այծերի
Ветеринарный сертификат
на экспортируемых в Таможенный союз племенных и пользовательных овец и коз

1.2 Բեռն ստացողի անվանումը և հասցեն / Название и адрес грузополучателя:

1.3 Տրանսպորտ (վագոնի, ավտոմեքենայի, բեռնարկղի, ինքնաթիռի չվերթի համարը, նավի անվանումը) / Транспорт (номер вагона, автомашины, контейнера, рейса самолета, название судна):

1.6 Կենդանիների ծագման երկիրը / Страна происхождения животных:

1.7 Սերտիֆիկատ տրամադրող երկիրը / Страна, выдавшая сертификат:

1.8 Արտահանող երկրի իրավասու գերատեսչությունը / Компетентное ведомство страны-экспортера:

1.9 Արտահանող երկրի սերտիֆիկատ տրամադրող հաստատությունը / Учреждение страны-экспортера, выдавшее сертификат:

1.4 Տարանցիկ երկիրը (ները) / Страна (ы) транзита:

1.10 Մաքսային միության սահմանը հատող կետը / Пункт пересечения границы Таможенного союза:

2. Կենդանիների նույնականացումը / Идентификация животных

№

Կենդանու տեսակը
 Вид животного

Սեռը
Пол

Ցեղատեսակը
Порода

Տարիքը
Возраст

Նույնականացման համարը
Идентификационный номер

Քաշը
Вес

1

2

3

4

5

 Հինգից ավելի կենդանի փոխադրելու դեպքում կազմվում է կենդանիների ցուցակ, որը ստորագրվում է արտահանող երկրի համապատասխան պաշտոնատար անձի կողմից և հանդիսանում է տվյալ սերտիֆիկատի անբաժանելի մասը / При перевозке более 5 животных составляется опись животных, которая подписывается государственным ветеринарным врачом страны-экспортера и является неотъемлемой частью данного сертификата.

3. Կենդանիների ծագումը / Происхождение животных

3.1 Կարանտինացման վայրը և ժամանակը / Место и время карантинирования:

3.2 Վարչատարածքային միավորը / Административно-территориальная единица:

4. Տեղեկություն առողջական վիճակի մասին / Информация о состоянии здоровья

Ես՝ ներքոստորագրյալ _______________________________, սույնով հավաստում եմ

 (պաշտոնը)

հետևյալը / Я, нижеподписавшийся государственный ветеринарный врач, настоящим удостоверяю следующее:

4.1 Մաքսային միություն արտահանվող կլինիկապես առողջ կենդանիները ծագումով արտահանող երկրի այն տնտեսություններից կամ վարչական տարածքներից են, որոնք պաշտոնապես զերծ են կենդանիների վարակիչ հիվանդություններից, այդ թվում / Экспортируемые в Таможенный союз клинически здоровые животные происходят из хозяйств или административных территорий страны-экспортера, официально свободных от заразных болезней животных, в том числе: 
 - խոշոր եղջերավոր կենդանիների սպունգանման էնցեֆալոպաթիայից և ոչխարների սկրեպիից՝ համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում նշված հիվանդության աննշան կամ վերահսկվող ռիսկով՝ ՄՀԲ-ի Օրենսգրքի առաջարկություններին համապատասխան / - губкообразной энцефалопатии крупного рогатого скота и скрепи овец - на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией с незначительным или контролируемым риском, в соответствии с рекомендациями Кодекса МЭБ;
 - մեդի-վիսնայից, ադենոմատոզից, սահմանային հիվանդությունից, արտրիտ-էնցեֆալիտից, մանր որոճողների ժանտախտից՝ վերջին 3 տարիների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - меди-висны, аденоматоза, пограничной болезни, артрита-энцефалита, чумы мелких жвачных - в течение последних 3 лет на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией;
 - դաբաղից՝ վերջին 12 ամիսների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - ящура - в течение последних 12 месяцев на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией;
 - խոշոր եղջերավոր կենդանիների ժանտախտից, բլուտանգից ՝ վերջին 24 ամիսների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - чумы крупного рогатого скота, блутанга - в течение последних 24 месяцев на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией;
 - ոչխարների և այծերի ծաղիկից՝ վերջին 6 ամիսների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - оспы овец и коз - в течение последних 6 месяцев на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией;
 - տուբերկուլոզից, պարատուբերկուլոզից, բրուցելոզից, ինֆեկցիոն ագալակտիայից՝ վերջին 6 ամիսների ընթացքում տնտեսության տարածքում / - туберкулеза, паратуберкулеза, бруцеллеза, инфекционной агалактии - в течение последних 6 месяцев на территории хозяйства;
 - լիստերիոզից, ինֆեկցիոն մաստիտից, կամպիլոբակտերիոզից, ինֆեկցիոն էպիդիդիմիտից՝ վերջին 12 ամիսների ընթացքում տնտեսության տարածքում / - листериоза, инфекционного мастита, кампилобактериоза, инфекционного эпидидимита - в течение последних 12 месяцев на территории хозяйства;
 - լեպտոսպիրոզից, ինֆեկցիոն պլևրոպնևմոնիայից՝ վերջին 3 ամիսների ընթացքում տնտեսության տարածքում / - лептоспироза, инфекционной плевропневмонии - в течение последних 3 месяцев на территории хозяйства;
 - սիբիրական խոցից՝ վերջին 20 օրերի ընթացքում տնտեսության տարածքում / - сибирской язвы - в течение последних 20 дней на территории хозяйства.

4.2 Մաքսային միություն արտահանվող տոհմային կենդանիները չեն պատվաստվել բրուցելոզի դեմ / Экспортируемые в Таможенный союз племенные животные не вакцинированы против бруцеллеза.

4.3 Կենդանիները չեն ստացել կենդանական ծագման կերեր, որոնց արտադրության ժամանակ օգտագործվել են որոճող կենդանիներից ստացված սպիտակուցներ՝ բացառությամբ այն բաղադրիչների, որոնց օգտագործումը թույլատրվում է ՄՀԲ-ի Օրենսգրքով / Животные не получали корма животного происхождения, при производстве которых использовались белки, полученные от жвачных животных, за исключением компонентов, использование которых допускается Кодексом МЭБ.

4.4 Կենդանիները չեն ենթարկվել բնական կամ արհեստական էստրոգեն, հորմոնալ նյութերի և թիրեոստատիկ պատրաստուկների ազդեցության՝ բացառությամբ կանխարգելիչ և բուժիչ միջոցառումների / Животные не подвергались воздействию натуральных или синтетических эстрогенных, гормональных веществ и тиреостатических препаратов, за исключением профилактических и лечебных мероприятий.

4.5 Կենդանիները նվազագույնը 21 օր գտնվել են կարանտինի մեջ արտահանող երկրի պետական անասնաբուժական ծառայության ներկայացուցչի հսկողության տակ և չեն շփվել այլ կենդանիների հետ: Կարանտինի ընթացքում իրականացվել է կլինիկական զննում՝ ամենօրյա ջերմաչափմամբ: Կենդանիները կլինիկապես առողջ են, հետազոտվել են հավատարմագրված լաբորատորիայում ՄՀԲ-ի առաջարկած մեթոդներով՝ բացասական արդյունքներով (նշել լաբորատորիայի անվանումը, հետազոտման ամսաթիվը և մեթոդը) հետևյալ հիվանդությունների նկատմամբ / Животные в течение не менее 21 дня находились в карантине под наблюдением представителя государственной ветеринарной службы страны-экспортера и не имели контакта с другими животными. В период карантинирования проводился клинический осмотр с ежедневной термометрией. Животные клинически здоровы, исследованы в аккредитованной лаборатории методами, рекомендованными МЭБ, с отрицательными результатами (указать название лаборатории, дату и метод исследования) на:
- տուբերկուլոզ / - туберкулез ________________________________

- պարատուբերկուլոզ / - паратуберкулез _______________________

- բրուցելոզ / - бруцеллез ____________________________________
- ինֆեկցիոն էպիդիդիմիտ / - инфекционный эпидидимит _________
- լեպտոսպիրոզ / - лептоспироз ______________________________
- լիստերիոզ / - листериоз ___________________________________
- արտրիտ-էնցեֆալիտ / - артрит-энцефалит ____________________
- մեդի-վիսնա / - меди-висну _________________________________
- խլամիդիոզ / - хламидиоз __________________________________
- ադենոմատոզ / - аденоматоз _______________________________
 - բլուտանգ / - блутанг _____________________________________

4.6 Ուղարկելուց առաջ կենդանիները ենթարկվել են անասնաբուժական մշակումների (նշել մշակման մեթոդը, ամսաթիվը) / Перед отправкой животные подвергнуты ветеринарным обработкам (указать метод, дату обработки):

4.7 Մաքսային միություն արտահանվող կենդանիները նույնականացված են / Экспортируемые в Таможенный союз животные идентифицированы.

4.8 Տրանսպորտային միջոցը մշակվել և նախապատրաստվել է արտահանող երկրում ընդունված կանոններին համապատասխան / Транспортное средство обработано и подготовлено в соответствии с правилами, принятыми в стране-экспортере.

4.9 Երթուղին կցվում է / Маршрут следования прилагается.

1. Մատակարարման նկարագիրը / Описание поставки

1.8 Սերտիֆիկատ / Сертификат № ________

1.1 Բեռն առաքողի անվանումը և հասցեն / Название и адрес грузоотправителя:

Անասնաբուժական սերտիֆիկատ
Մաքսային միություն արտահանվող արտադրող խոյերի և նոխազների սերմնահեղուկի
Ветеринарный сертификат
на экспортируемую в Таможенный союз сперму баранов и козлов-производителей

1.2 Բեռն ստացողի անվանումը և հասցեն / Название и адрес грузополучателя:

1.3 Սերմնահեղուկի դոզայի քանակը բեռի խմբաքանակում / Количество доз спермы в партии груза:

1.4 Տեղերի (բեռնարկղերի) թիվը / Число мест (контейнеров):

1.9 Ապրանքի ծագման երկիրը / Страна происхождения товара:

1.5 Տրանսպորտային բեռնարկղի կապարակնիքի մակնշումը / Маркировка пломбы на транспортном контейнере:

1.10 Արտահանող երկրի իրավասու գերատեսչությունը / Компетентное ведомство страны-экспортера:

1.6 Տրանսպորտ (ինքնաթիռի չվերթի համարը, նավի անվանումը, վագոնի, ավտոմեքենայի համարը) / Транспорт (номер рейсa самолета, название судна, номер вагона, автомашины):

1.11 Արտահանող երկրի սերտիֆիկատ տրամադրող հաստատությունը / Учреждение страны-экспортера, выдавшее сертификат:

1.7 Տարանցիկ երկիրը (ները) / Страна (ы) транзита:

1.12 Մաքսային միության սահմանը հատող կետը / Пункт пересечения границы Таможенного союза:

2. Սերմնահեղուկի ծագումը / Происхождение спермы

2.1 Սերմնահեղուկի ստացման ձեռնարկության (կենտրոնի) անվանումը, գրանցման համարը և հասցեն / Название, регистрационный номер и адрес предприятия (центра) взятия спермы:

2.2 Վարչատարածքային միավորը / Административно-территориальная единица:

3. Информация о баранах и козлах–донорах / Տեղեկություն դոնոր խոյերի և նոխազների մասին

№

Մականունը
 Кличка

Նույնականացման համարը
Идентификационный номер

Ծննդյան ամսաթիվը
Дата рождения

Ցեղատեսակը
Порода

Սերմնահեղուկի վերցման ամսաթիվը
Дата взятия спермы

Սերմնահեղուկով փորձանոթները
Пробирки со спермой

Մակնշումը
Маркировка

Դոզաների քանակը
Количество доз

1

2

3

4

5

 Հինգից ավելի կենդանիների սերմնահեղուկ փոխադրելու դեպքում կազմվում է ցուցակ, որը ստորագրվում է արտահանող երկրի համապատասխան պաշտոնատար անձի կողմից և հանդիսանում է տվյալ սերտիֆիկատի անբաժանելի մասը / При перевозке спермы от более чем 5 животных составляется опись, которая подписывается государственным ветеринарным врачом страны-экспортера и является неотъемлемой частью настоящего сертификата.

4. Տեղեկություն առողջական վիճակի մասին / Информация о состоянии здоровья

Ես՝ ներքոստորագրյալ _____________________________________, սույնով հավաստում եմ

 (պաշտոնը)

հետևյալը / Я, нижеподписавшийся государственный ветеринарный врач, настоящим удостоверяю следующее:

4.1 Մաքսային միություն արտահանվող սերմնահեղուկը ստացվել է կլինիկապես առողջ կենդանիներից և ծագումով այն արհեստական սերմնավորման ձեռնարկություններից և վարչական տարածքներից է, որոնք զերծ են կենդանիների վարակիչ հիվանդություններից, այդ թվում / Экспортируемая в Таможенный союз сперма получена от клинически здоровых животных и происходит из предприятий искусственного осеменения и административных территорий, свободных от заразных болезней животных, в том числе:
 - մեդի-վիսնայից, ադենոմատոզից, այծերի արտրիտ-էնցեֆալիտից, սահմանային հիվանդությունից, մանր որոճողների ժանտախտից՝ վերջին 3 տարիների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - меди-висны, аденоматоза, артрита-энцефалита коз, пограничной болезни, чумы мелких жвачных - в течение последних 3 лет на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией;
 - խոշոր եղջերավոր կենդանիների ժանտախտից, բլուտանգից՝ վերջին 24 ամիսների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - чумы крупного рогатого скота, блутанга - в течение последних 24 месяцев на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией;
 - դաբաղից, Քյու-տենդից՝ վերջին 12 ամիսների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - ящура, Ку-лихорадки – в течение последних 12 месяцев на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией;
 - տուբերկուլոզից, պարատուբերկուլոզից, ոչխարների ծաղիկից, ինֆեկցիոն ագալակտիայից, բրուցելոզից՝ վերջին 6 ամիսների ընթացքում տնտեսության տարածքում / - туберкулеза, паратуберкулеза, оспы овец, инфекционной агалактии, бруцеллеза – в течение последних 6 месяцев на территории хозяйства; 
 - էնզոոտիկ վիժեցումից (խլամիդիոզից)՝ վերջին 24 ամիսների ընթացքում տնտեսության տարածքում / - энзоотического аборта (хламидиоза) - в течение последних 24 месяцев на территории хозяйства; 
 - ինֆեկցիոն մաստիտից, կամպիլոբակտերիոզից, ոչխարների և այծերի ինֆեկցիոն էպիդիդիմիտից՝ վերջին 12 ամիսների ընթացքում տնտեսության տարածքում / - инфекционного мастита, кампилобактериоза, инфекционного эпидидимита овец и коз – в течение последних 12 месяцев на территории хозяйства; 
 - լեպտոսպիրոզից, ինֆեկցիոն պլևրոպնևմոնիայից՝ վերջին 3 ամիսների ընթացքում տնտեսության տարածքում / - лептоспироза, инфекционной плевропневмонии - в течение последних 3 месяцев на территории хозяйства;
 - սիբիրական խոցից՝ վերջին 20 օրերի ընթացքում տնտեսության տարածքում / - сибирской язвы - в течение последних 20 дней на территории хозяйства.

4.2 Արտադրող խոյերը, նոխազները, որոնցից ստացվել է սերմնահեղուկը, չեն պատվաստվել բրուցելոզի դեմ / Бараны, козлы-производители, от которых получена сперма, не вакцинированы против бруцеллеза.

4.3 Արտադրող խոյերը, նոխազները, որոնցից ստացվել է սերմնահեղուկը, մինչև սերմնահեղուկի վերցնելը նվազագույնը 6 ամիս գտնվել են արհեստական սերմնավորման ձեռնարկություններում և չեն օգտագործվել բնական սերմնավորման համար / Бараны, козлы-производители, от которых получена сперма, находились на предприятиях искусственного осеменения не менее 6 месяцев до взятия спермы и не использовались для естественного осеменения.

4.4 Արտադրող խոյերը, նոխազները, որոնցից ստացվել է սերմնահեղուկը, չեն ստացել որոճող կենդանիների սպիտակուցներ պարունակող կերեր՝ բացառությամբ ՄՀԲ-ի Օրենսգրքով առաջարկվող նյութերի / Бараны, козлы-производители, от которых получена сперма, не получали корма, содержащие белки жвачных животных, за исключением веществ, рекомендованных Кодексом МЭБ.

4.5 Արտադրող խոյերը, նոխազներն արհեստական սերմնավորման ձեռնարկություններում չեն պահվել խոշոր եղջերավոր կենդանիների հետ / Бараны, козлы-производители на предприятиях искусственного осеменения не содержались совместно с крупным рогатым скотом.

4.6 ՄՀԲ-ի առաջարկած ժամկետներում մինչև սերմնահեղուկի վերցնելը արտադրող խոյերը, նոխազները հետազոտվել են հավատարմագրված լաբորատորիայում ՄՀԲ-ի առաջարկած մեթոդներով՝ բացասական արդյունքներով (նշել լաբորատորիայի անվանումը, հետազոտման ամսաթիվը և մեթոդը) հետևյալ հիվանդությունների նկատմամբ / В сроки, рекомендованные МЭБ, до взятия спермы быки-производители исследовались в аккредитованной лаборатории методами, рекомендованными МЭБ, с отрицательными результатами (указать название лаборатории, дату и метод исследования) на:
- բլուտանգ / - блутанг _______________________________________________
- բրուցելոզ / - бруцеллез _____________________________________________
- տուբերկուլոզ / - туберкулез __________________________________________
- պարատուբերկուլոզ / - паратуберкулез _________________________________
- խլամիդիոզ / - хламидиоз ____________________________________________
- մեդի-վիսնա / - меди-висну __________________________________________
- ադենոմատոզ / - аденоматоз _________________________________________
- արտրիտ-էնցեֆալիտ / - артрит-энцефалит ______________________________
 - Էպիդիդիմիտ / - эпидидимит _________________________________________
- լիստերիոզ / - листериоз _____________________________________________
- ինֆեկցիոն ագալակտիա / - инфекционную агалактию _____________________
 - լեպտոսպիրոզ / - лептоспироз ________________________________________

4.6 Սերմնահեղուկը չի պարունակում ախտածին և թունածին միկրոօրգանիզմներ / Сперма не содержит патогенных и токсикогенных микроорганизмов.

4.7 Սերմնահեղուկը ընտրվել, պահվել և փոխադրվել է ՄՀԲ-ի Օրենսգրքի առաջարկություններին համապատասխան / Сперма отобрана, хранилась и транспортировалась в соответствии с рекомендациями Кодекса МЭБ.

1. Մատակարարման նկարագիրը / Описание поставки

1.5 Սերտիֆիկատ / Сертификат № ___

1.1 Բեռն առաքողի անվանումը և հասցեն / Название и адрес грузоотправителя:

Անասնաբուժական սերտիֆիկատ
Մաքսային միություն արտահանվող տոհմային և օգտագործվող խոզերի
Ветеринарный сертификат
на экспортируемых в Таможенный союз племенных и пользовательных свиней

1.2 Բեռն ստացողի անվանումը և հասցեն / Название и адрес грузополучателя:

1.3 Տրանսպորտ (վագոնի, ավտոմեքենայի, բեռնարկղի, ինքնաթիռի չվերթի համարը, նավի անվանումը) / Транспорт (номер вагона, автомашины, контейнера, рейса самолета, название судна):

1.6 Կենդանիների ծագման երկիրը / Страна происхождения животных:

1.7 Սերտիֆիկատ տրամադրող երկիրը / Страна, выдавшая сертификат:

1.8 Արտահանող երկրի իրավասու գերատեսչությունը / Компетентное ведомство страны-экспортера:

1.9 Արտահանող երկրի սերտիֆիկատ տրամադրող հաստատությունը / Учреждение страны-экспортера, выдавшее сертификат:

1.4 Տարանցիկ երկիրը (ները) / Страна (ы) транзита:

1.10 Մաքսային միության սահմանը հատող կետը / Пункт пересечения границы Таможенного союза:

2. Կենդանիների նույնականացումը / Идентификация животных

№

Կենդանու տեսակը
 Вид животного

Սեռը
Пол

Ցեղատեսակը
Порода

Տարիքը
Возраст

Նույնականացման համարը
Идентификационный номер

Քաշը
Вес

1

2

3

4

5

 Հինգից ավելի կենդանի փոխադրելու դեպքում կազմվում է կենդանիների ցուցակ, որը ստորագրվում է արտահանող երկրի համապատասխան պաշտոնատար անձի կողմից և հանդիսանում է տվյալ սերտիֆիկատի անբաժանելի մասը / При перевозке более 5 животных составляется опись животных, которая подписывается государственным ветеринарным врачом страны-экспортера и является неотъемлемой частью данного сертификата.

3. Կենդանիների ծագումը / Происхождение животных

3.1 Կարանտինացման վայրը և ժամանակը / Место и время карантинирования:

3.2 Վարչատարածքային միավորը / Административно-территориальная единица:

4. Տեղեկություն առողջական վիճակի մասին / Информация о состоянии здоровья

Ես՝ ներքոստորագրյալ _________________________________, սույնով հավաստում եմ

 (պաշտոնը)

հետևյալը / Я, нижеподписавшийся государственный ветеринарный врач, настоящим удостоверяю следующее:

4.1 Մաքսային միություն արտահանվող կլինիկապես առողջ կենդանիները ծագումով արտահանող երկրի այն տնտեսություններից կամ վարչական տարածքներից են, որոնք պաշտոնապես զերծ են կենդանիների վարակիչ հիվանդություններից, այդ թվում / Экспортируемые в Таможенный союз клинически здоровые животные происходят из хозяйств или административных территорий страны-экспортера, официально свободных от заразных болезней животных, в том числе:
 - խոզերի աֆրիկական ժանտախտից՝ վերջին 3 տարիների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - африканской чумы свиней - в течение последних 3 лет на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией; 
 - դաբաղից, խոզերի դասական ժանտախտից՝ վերջին 12 ամիսների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - ящура, классической чумы свиней - в течение последних 12 месяцев на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией; 
 - խոզերի վեզիկուլյար հիվանդությունից՝ վերջին 24 ամիսների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - везикулярной болезни свиней – в течение последних 24 месяцев на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией; 
 - Աուեսկի հիվանդությունից՝ վերջին 12 ամիսների ընթացքում տնտեսության տարածքում / - болезни Ауески - в течение последних 12 месяцев на территории хозяйства; 
 - տրիխինելոզից, տուբերկուլոզից, բրուցելոզից, խոզերի ռեպրոդուկտիվ-ռեսպիրատոր սինդրոմից, խոզերի էնտերովիրուսային էնցեֆալոմիելիտից (Տեշենի հիվանդություն)՝ վերջին 6 ամիսների ընթացքում տնտեսությունում / - трихинеллеза, туберкулеза, бруцеллеза, репродуктивно-респираторного синдрома свиней, энтеровирусного энцефаломиэлита свиней (болезни Тешена) - в течение последних 6 месяцев в хозяйстве; 
 - լեպտոսպիրոզից՝ վերջին 3 ամիսների ընթացքում տնտեսությունում / - лептоспироза - в течение последних 3 месяцев в хозяйстве; 
 - սիբիրական խոցից՝ վերջին 20 օրերի ընթացքում տնտեսությունում / - сибирской язвы - в течение последних 20 дней в хозяйстве.

4.2 Կենդանիները չեն ենթարկվել բնական կամ արհեստական էստրոգեն, հորմոնալ նյութերի և թիրեոստատիկ պատրաստուկների ազդեցության՝ բացառությամբ կանխարգելիչ և բուժիչ միջոցառումների / Животные не подвергались воздействию натуральных или синтетических эстрогенных, гормональных веществ и тиреостатических препаратов, за исключением профилактических и лечебных мероприятий.

4.3 Կենդանիները չեն ստացել որոճող կենդանիների բաղադրիչներ պարունակող կերեր՝ բացառությամբ այն բաղադրիչների, որոնց օգտագործումը թույլատրվում է ՄՀԲ-ի Օրենսգրքով / Животные не получали корма, содержащие компоненты от жвачных животных, за исключением компонентов, использование которых допускается Кодексом МЭБ.

4.4 Կենդանիները նվազագույնը 21 օր գտնվել են կարանտինի մեջ արտահանող երկրի պետական անասնաբուժական ծառայության ներկայացուցչի հսկողության տակ և չեն շփվել այլ կենդանիների հետ: Կարանտինի ընթացքում իրականացվել է կլինիկական զննում՝ ամենօրյա ջերմաչափմամբ: Կենդանիները հետազոտվել են հավատարմագրված լաբորատորիայում ՄՀԲ-ի առաջարկած մեթոդներով` բացասական արդյունքներով (նշել լաբորատորիայի անվանումը, հետազոտման ամսաթիվը և մեթոդը) հետևյալ հիվանդությունների նկատմամբ / Животные в течение не менее 21 дня находились в карантине под наблюдением представителя государственной ветеринарной службы страны-экспортера и не имели контакта с другими животными. В период карантинирования проводился клинический осмотр с ежедневной термометрией. Животные исследованы в аккредитованной лаборатории методами, рекомендованными МЭБ, с отрицательными результатами (указать название лаборатории, дату и метод исследования) на:
 - խոզերի դասական ժանտախտ / - классическую чуму свиней _____________________
 - խոզերի ռեպրոդուկտիվ-ռեսպիրատոր սինդրոմ / - репродуктивно-респираторный синдром свиней __
- բրուցելոզ / - бруцеллез _______________________________________________
- տուբերկուլոզ / - туберкулез ____________________________________________
- խլամիդիոզ - хламидиоз ______________________________________________
- Աուեսկի հիվանդություն / - болезнь Ауески _______________________________
- վիրուսային տրանսմիսիվ գաստրոէնտերիտ / - вирусный трансмиссивный гастроэнтерит ___
- խոզերի վեզիկուլյար հիվանդություն / - везикулярную болезнь свиней __________________
- ատրոֆիկ ռինիտ / - атрофический ринит ________________________________________
- պարվովիրուսային վարակ / - парвовирусную инфекцию ____________________________
- լեպտոսպիրոզ / - лептоспироз ____________________________________________
- խոզերի գրիպ / - грипп свиней ______________________________________________

4.5 Ուղարկելուց առաջ կենդանիները ենթարկվել են անասնաբուժական մշակումների (նշել մշակման մեթոդը, ամսաթիվը) / Перед отправкой животные подвергнуты ветеринарным обработкам (указать метод, дату обработки):

4.6 Մաքսային միություն արտահանվող կենդանիները նույնականացված են / Экспортируемые в Таможенный союз животные идентифицированы.

4.7 Տրանսպորտային միջոցը մշակվել և նախապատրաստվել է արտահանող երկրում ընդունված կանոններին համապատասխան / Транспортное средство обработано и подготовлено в соответствии с правилами, принятыми в стране-экспортере.

4.8 Երթուղին կցվում է / Маршрут следования прилагается.

Վայրը / Место___________________

1. Մատակարարման նկարագիրը / Описание поставки

1.8 Սերտիֆիկատ / Сертификат № _______

1.1 Բեռն առաքողի անվանումը և հասցեն / Название и адрес грузоотправителя:

Անասնաբուժական սերտիֆիկատ
Մաքսային միություն արտահանվող վարազների սերմնահեղուկի
Ветеринарный сертификат
на экспортируемую в Таможенный союз сперму хряков

1.2 Բեռն ստացողի անվանումը և հասցեն / Название и адрес грузополучателя:

1.3 Սերմնահեղուկի դոզայի քանակը բեռի խմբաքանակում / Количество доз спермы в партии груза:

1.4 Տեղերի (բեռնարկղերի) թիվը / Число мест (контейнеров):

1.9 Ապրանքի ծագման երկիրը / Страна происхождения товара:

1.5 Տրանսպորտային բեռնարկղի կապարակնիքի մակնշումը / Маркировка пломбы на транспортном контейнере:

1.10 Արտահանող երկրի իրավասու գերատեսչությունը / Компетентное ведомство страны-экспортера:

1.6 Տրանսպորտ (ինքնաթիռի չվերթի համարը, նավի անվանումը, վագոնի, ավտոմեքենայի համարը) / Транспорт (номер рейсa самолета, название судна, номер вагона, автомашины):

1.11 Արտահանող երկրի սերտիֆիկատ տրամադրող հաստատությունը / Учреждение страны-экспортера, выдавшее сертификат:

1.7 Տարանցիկ երկիրը (ները) / Страна (ы) транзита:

1.12 Մաքսային միության սահմանը հատող կետը / Пункт пересечения границы Таможенного союза:

2. Սերմնահեղուկի ծագումը / Происхождение спермы

2.1 Սերմնահեղուկի ստացման ձեռնարկության (կենտրոնի) անվանումը, գրանցման համարը և հասցեն / Наззвание, регистрационный номер и адрес предприятия (центра) взятия спермы:

2.2 Վարչատարածքային միավորը / Административно-территориальная единица:

2. Տեղեկություն դոնոր վարազների մասին / Информация о хряках–донорах

Մականունը
 Кличка

Նույնականացման համարը
Идентификационный номер

Ծննդյան ամսաթիվը
Дата рождения

Ցեղատեսակը
Порода

Սերմնահեղուկի վերցման ամսաթիվը
Дата взятия спермы

Սերմնահեղուկով փորձանոթները
Пробирки со спермой

Մակնշումը
Маркировка

Դոզաների քանակը
Количество доз

 Հինգից ավելի կենդանիների սերմնահեղուկ փոխադրելու դեպքում կազմվում է ցուցակ, որը ստորագրվում է արտահանող երկրի համապատասխան պաշտոնատար անձի կողմից և հանդիսանում է տվյալ սերտիֆիկատի անբաժանելի մասը / При перевозке спермы от более чем 5 животных составляется опись, которая подписывается государственным ветеринарным врачом страны-экспортера и является неотъемлемой частью настоящего сертификата.

3. Տեղեկություն առողջական վիճակի մասին / Информация о состоянии здоровья

Ես՝ ներքոստորագրյալ _________________________________, սույնով հավաստում եմ

 (պաշտոնը)

հետևյալը / Я, нижеподписавшийся государственный ветеринарный врач, настоящим удостоверяю следующее:

4.1 Մաքսային միություն արտահանվող սերմնահեղուկը ստացվել է կլինիկապես առողջ կենդանիներից և ծագումով այն արհեստական սերմնավորման ձեռնարկություններից և վարչական տարածքներից է, որոնք զերծ են կենդանիների վարակիչ հիվանդություններից, այդ թվում / Экспортируемая в Таможенный союз сперма получена от клинически здоровых животных и происходит из предприятий искусственного осеменения и административных территориях, свободных от заразных болезней животных, в том числе:
 - խոզերի աֆրիկական ժանտախտից՝ վերջին 3 տարիների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - африканской чумы свиней - в течение последних 3 лет на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией;
 - դաբաղից, խոզերի դասական ժանտախտից՝ վերջին 12 ամիսների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - ящура, классической чумы свиней - в течение последних 12 месяцев на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией;
 - խոզերի վեզիկուլյար հիվանդությունից՝ վերջին 24 ամիսների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - везикулярной болезни свиней - в течение последних 24 месяцев на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией;
 - Աուեսկի հիվանդությունից՝ վերջին 12 ամիսների ընթացքում տնտեսության տարածքում / - болезни Ауески - в течение последних 12 месяцев на территории хозяйства;
 - տուբերկուլոզից, բրուցելոզից, խոզերի վերարտադրողաշնչառական սինդրոմից, խոզերի էնտերովիրուսային էնցեֆալոմիելիտից (Տեշենի հիվանդություն)՝ վերջին 6 ամիսների ընթացքում տնտեսության տարածքում / - туберкулеза, бруцеллеза, репродуктивно-респираторного синдрома свиней, энтеровирусного энцефаломиэлита свиней (болезни Тешена) - в течение последних 6 месяцев на территории хозяйства;
 - լեպտոսպիրոզից՝ վերջին 3 ամիսների ընթացքում տնտեսության տարածքում / - лептоспироза - в течение последних 3 месяцев на территории хозяйства;
 - սիբիրական խոցից՝ վերջին 20 օրերի ընթացքում տնտեսության տարածքում / - сибирской язвы - в течение последних 20 дней на территории хозяйства.

4.2 Արտադրող վարազները, որոնցից ստացվել է սերմնահեղուկը, մինչև սերմնահեղուկի վերցնելը նվազագույնը 6 ամիս գտնվել են արհեստական սերմնավորման ձեռնարկություններում և չեն օգտագործվել բնական սերմնավորման համար / Быки-производители, от которых получена сперма, находились на предприятиях искусственного осеменения не менее 6 месяцев до взятия спермы и не использовались для естественного осеменения.

4.3 Արտադրող վարազները, որոնցից ստացվել է սերմնահեղուկը, չեն ստացել կենդանական ծագման կերեր, որոնք պարունակում են որոճող կենդանիների սպիտակուցներ՝ բացառությամբ ՄՀԲ-ի Օրենսգրքով առաջարկվող նյութերի / Быки-производители, от которых получена сперма, не получали корма, содержащие белки жвачных животных, за исключением веществ рекомендованных Кодексом МЭБ.

4.4 Արտադրող վարազները արհեստական սերմնավորման ձեռնարկություններում չեն պահվել մանր եղջերավոր կենդանիների հետ / Быки-производители на предприятиях искусственного осеменения не содержались совместно с мелким рогатым скотом.

4.5 ՄՀԲ-ի առաջարկած ժամկետներում մինչև սերմնահեղուկի վերցնելը արտադրող վարազները հետազոտվել են հավատարմագրված լաբորատորիայում ՄՀԲ-ի առաջարկած մեթոդներով` բացասական արդյունքներով (նշել լաբորատորիայի անվանումը, հետազոտման ամսաթիվը և մեթոդը) հետևյալ հիվանդությունների նկատմամբ / В сроки, рекомендованные МЭБ, до взятия спермы быки-производители исследовались в аккредитованной лаборатории методами, рекомендованными МЭБ, с отрицательными результатами (указать название лаборатории, дату и метод исследования) на: 
 - տուբերկուլոզ / - туберкулез _______________________________________________
 - պարատուբերկուլոզ / - паратуберкулез ______________________________________
 - բրուցելոզ / - бруцеллез __________________________________________________
 - լեյկոզ / - лейкоз ________________________________________________________
 - տրիխոմոնոզ / - трихомоноз ______________________________________________
 - կամպիլոբակտերիոզ / - кампилобактериоз ___________________________________
 - ինֆեկցիոն ռինոտրախեիտ / - инфекционный ринотрахеит ______________________
 - վիրուսային դիարեա / - вирусную диарею ____________________________________
 - լեպտոսպիրոզ / - лептоспироз _____________________________________________
 - խլամիդիոզ / - хламидиоз _________________________________________________
 - բլուտանգ / - блутанг _____________________________________________________

4.6 Սերմնահեղուկը չի պարունակում ախտածին և թունածին միկրոօրգանիզմներ / Сперма не содержит патогенных и токсикогенных микроорганизмов.

4.7 Սերմնահեղուկը ընտրվել, պահվել և փոխադրվել է ՄՀԲ-ի Օրենսգրքի առաջարկություններին համապատասխան / Сперма отобрана, хранилась и транспортировалась в соответствии с рекомендациями Кодекса МЭБ.

Վայրը / Место___________________

1. Մատակարարման նկարագիրը / Описание поставки

1.5 Սերտիֆիկատ / Сертификат № _____

1.1 Բեռն առաքողի անվանումը և հասցեն / Название и адрес грузоотправителя:

Անասնաբուժական սերտիֆիկատ
Մաքսային միություն արտահանվող սպանդի ենթակա խոզերի
Ветеринарный сертификат
на экспортируемых в Таможенный союз убойных свиней

1.2 Բեռն ստացողի անվանումը և հասցեն / Название и адрес грузополучателя:

1.3 Տրանսպորտ (վագոնի, ավտոմեքենայի, բեռնարկղի, ինքնաթիռի չվերթի համարը, նավի անվանումը) / Транспорт (номер вагона, автомашины, контейнера, рейса самолета, название судна):

1.6 Ապրանքի ծագման երկիրը / Страна происхождения товара:

1.7 Սերտիֆիկատ տրամադրող երկիրը / Страна, выдавшая сертификат:

1.8 Արտահանող երկրի իրավասու գերատեսչությունը / Компетентное ведомство страны-экспортера:

1.9 Արտահանող երկրի սերտիֆիկատ տրամադրող հաստատությունը / Учреждение страны-экспортера, выдавшее сертификат:

1.4 Տարանցիկ երկիրը (ները) / Страна (ы) транзита:

1.10 Մաքսային միության սահմանը հատող կետը / Пункт пересечения границы Таможенного союза:

2. Կենդանիների նույնականացումը / Идентификация животных

2.1 Կենդանիների քանակը / Количество животных:

2.2 Խմբաքանակի քաշը / Вес партии:

2.3 Նույնականացման տեսակը (դաջվածքը, ականջի հաշվեպիտակը և այլն) / Тип идентификации (татуировка, ушная бирка и т.д.):

2.4 Տնտեսության նույնականացման համարը / Идентификационный номер хозяйства:

3. Կենդանիների ծագումը / Происхождение животных

3.1 Կարանտինացման վայրը և ժամանակը / Место и время карантинирования:

3.2 Վարչատարածքային միավորը / Административно-территориальная единица:

4. Տեղեկություն առողջական վիճակի մասին / Информация о состоянии здоровья

Ես՝ ներքոստորագրյալ __________________________________, սույնով հավաստում եմ

 (պաշտոնը)

հետևյալը / Я, нижеподписавшийся государственный ветеринарный врач, настоящим удостоверяю следующее:

4.1 Մաքսային միություն արտահանվող կլինիկապես առողջ խոզերը ծագումով արտահանող երկրի այն տնտեսություններից կամ վարչական տարածքներից են, որոնք պաշտոնապես զերծ են կենդանիների վարակիչ հիվանդություններից, այդ թվում / Экспортируемые в Таможенный союз клинически здоровые свиньи происходят из хозяйств или административных территорий страны-экспортера, официально свободных от заразных болезней животных, в том числе:
 - խոզերի աֆրիկական ժանտախտից՝ վերջին 3 տարիների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - африканской чумы свиней - в течение последних 3 лет на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией;
 - դաբաղից, խոզերի վեզիկուլյար հիվանդությունից, խոզերի դասական ժանտախտից՝ վերջին 12 ամիսների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - ящура, везикулярной болезни свиней, классической чумы свиней - в течение последних 12 месяцев на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией;
 - Աուեսկի հիվանդությունից՝ վերջին 12 ամիսների ընթացքում տնտեսության տարածքում / - болезни Ауески - в течение последних 12 месяцев на территории хозяйства;
 - տրիխինելոզից, տուբերկուլոզից, բրուցելոզից, խոզերի վերարտադրողաշնչառական սինդրոմից, խոզերի էնտերովիրուսային էնցեֆալոմիելիտից (Տեշենի հիվանդություն)՝ վերջին 6 ամիսների ընթացքում տնտեսության տարածքում / - трихинеллеза, туберкулеза, бруцеллеза, репродуктивно-респираторного синдрома свиней, энтеровирусного энцефаломиелита свиней (болезни Тешена) - в течение последних 6 месяцев в хозяйстве;
 - լեպտոսպիրոզից՝ վերջին 3 ամիսների ընթացքում տնտեսության տարածքում / - лептоспироза - в течение последних 3 месяцев на территории хозяйства;
 - սիբիրական խոցից՝ վերջին 20 օրերի ընթացքում տնտեսության տարածքում / - сибирской язвы - в течение последних 20 дней в хозяйстве.

4.2 Կենդանիները չեն ենթարկվել բնական կամ արհեստական էստրոգեն, հորմոնալ նյութերի և թիրեոստատիկ պատրաստուկների, հակաբիոտիկների, պեստիցիդների, ինչպես նաև դեղամիջոցների ազդեցության, որոնք ներարկվել են սպանդից առաջ դրանց օգտագործման հրահանգներով առաջարկված ժամկետներից ուշ / Животные не подвергались воздействию натуральных или синтетических эстрогенных, гормональных веществ, тиреостатических препаратов, антибиотиков, пестицидов, а также лекарственных средств, введенных перед убоем позднее сроков, рекомендованных инструкциями по их применению.

4.3 Կենդանիները նվազագույնը 21 օր գտնվել են կարանտինի մեջ արտահանող երկրի պետական անասնաբուժական ծառայության ներկայացուցչի հսկողության տակ և չեն շփվել այլ կենդանիների հետ: Կարանտինի ընթացքում իրականացվել է կլինիկական զննում՝ ամենօրյա ջերմաչափմամբ / Животные в течение не менее 21 дня находились в карантине под наблюдением представителя государственной ветеринарной службы страны-экспортера и не имели контакта с другими животными. В период карантинирования проводился клинический осмотр с ежедневной термометрией.

4.4 Մաքսային միություն արտահանվող կենդանիները նույնականացված են / Экспортируемые в Таможенный союз животные идентифицированы.

4.5 Տրանսպորտային միջոցը մշակվել և նախապատրաստվել է արտահանող երկրում ընդունված կանոններին համապատասխան / Транспортное средство обработано и подготовлено в соответствии с правилами, принятыми в стране-экспортере.

4.6 Երթուղին կցվում է / Маршрут следования прилагается.

1. Մատակարարման նկարագիրը / Описание поставки

1.5 Սերտիֆիկատ / Сертификат № ____

1.1 Բեռն առաքողի անվանումը և հասցեն / Название и адрес грузоотправителя:

Անասնաբուժական սերտիֆիկատ
Մաքսային միություն արտահանվող տոհմային, օգտագործվող և սպորտային ձիերի (բացառությամբ մրցումների մասնակցող սպորտային ձիերի)
Ветеринарный сертификат
на экспортируемых в Таможенный союз племенных и пользовательных спортивных лошадей (за исключением спортивных лошадей для участия в соревнованиях)

1.2 Բեռն ստացողի անվանումը և հասցեն / Название и адрес грузополучателя:

1.3 Տրանսպորտ (վագոնի, ավտոմեքենայի, բեռնարկղի, ինքնաթիռի չվերթի համարը, նավի անվանումը) / Транспорт (номер вагона, автомашины, контейнера, рейса самолета, название судна):

1.6 Կենդանիների ծագման երկիրը / Страна происхождения животных:

1.7 Սերտիֆիկատ տրամադրող երկիրը / Страна, выдавшая сертификат:

1.8 Արտահանող երկրի իրավասու գերատեսչությունը / Компетентное ведомство страны-экспортера:

1.4 Տարանցիկ երկիրը (ները) / Страна (ы) транзита:

1.9 Արտահանող երկրի սերտիֆիկատ տրամադրող հաստատությունը / Учреждение страны-экспортера, выдавшее сертификат:

1.10 Մաքսային միության սահմանը հատող կետը / Пункт пересечения границы Таможенного союза:

2. Կենդանիների նույնականացումը / Идентификация животных

№

Կենդանու տեսակը
 Вид животного

Սեռը
Пол

Ցեղատեսակը
Порода

Տարիքը
Возраст

Նույնականացման համարը
Идентификационный номер

Քաշը
Вес

1

2

3

4

5

 Հինգից ավելի կենդանի փոխադրելու դեպքում կազմվում է կենդանիների ցուցակ, որը ստորագրվում է արտահանող երկրի համապատասխան պաշտոնատար անձի կողմից և հանդիսանում է տվյալ սերտիֆիկատի անբաժանելի մասը / При перевозке более 5 животных составляется опись животных, которая подписывается государственным ветеринарным врачом страны-экспортера и является неотъемлемой частью данного сертификата.

3. Կենդանիների ծագումը / Происхождение животных

3.1 Կարանտինացման վայրը և ժամանակը / Место и время карантинирования:

3.2 Վարչատարածքային միավորը / Административно-территориальная единица:

4. Տեղեկություն առողջական վիճակի մասին / Информация о состоянии здоровья  

Ես՝ ներքոստորագրյալ ____________________________________________, սույնով հավաստում եմ

 (պաշտոնը)

հետևյալը / Я, нижеподписавшийся государственный ветеринарный врач, настоящим удостоверяю следующее:

4.1 Մաքսային միություն արտահանվող կլինիկապես առողջ կենդանիները ծագումով արտահանող երկրի այն տնտեսություններից կամ վարչական տարածքներից են, որոնք պաշտոնապես զերծ են տուբերկուլոզից, բրուցելոզից և կենդանիների այլ վարակիչ հիվանդություններից, այդ թվում / Экспортируемые в Таможенный союз клинически здоровые животные происходят из хозяйств или административных территорий страны-экспортера, официально свободных от туберкулеза, бруцеллеза и других заразных болезней животных, в том числе: 
 - ձիերի բոլոր տեսակի ինֆեկցիոն էնցեֆալոմիելիտներից, ձիերի ժանտախտից, վեզիկուլյար ստոմատիտից՝ վերջին 24 ամիսների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - инфекционных энцефаломиелитов лошадей всех типов, чумы лошадей, везикулярного стоматита – в течение последних 24 месяцев на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией; 
 - խլնախտից՝ վերջին 36 ամիսների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - сапа - в течение последних 36 месяцев на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией; 
 - ձիերի գրիպից՝ վերջին 21 օրերի ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - гриппа лошадей - в течение последних 21 дня на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией; 
 - զուգավորման հիվանդությունից, սուրրայից (Էվանսիի տրիպանոսոմ)՝ վերջին 6 ամիսների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման վարչական տարածքում կամ տնտեսությունում / - случной болезни, сурры (трипаносома Эванси) - в течение последних 6 месяцев на административной территории в соответствии с регионализацией или в хозяйстве;
 - ձիերի ինֆեկցիոն մետրիտից՝ վերջին 12 ամիսների ընթացքում տնտեսության տարածքում / - инфекционного метрита лошадей - в течение последних 12 месяцев на территории хозяйства;
 - ինֆեկցիոն անեմիայից՝ վերջին 3 ամիսների ընթացքում տնտեսության տարածքում / - инфекционной анемии – в течение последних 3 месяцев на территории хозяйства;
 - վիրուսային արտերիտից՝ ՄՀԲ-ի Ցամաքային կենդանիների սանիտարական օրենսգրքի առաջարկություններին համապատասխան / - вирусного артериита – в соответствии с рекомендациями Санитарного кодекса наземных животных МЭБ; 
 - պիրոպլազմոզից (Կաբանի բաբեզիոզ), նուտալիոզից (Էկվի բաբեզիոզ)՝ վերջին 20 օրերի ընթացքում տզերից զերծ տնտեսությունում / - пироплазмоза (бабезия Кабани), нутталиоза (бабезия Экви) - в течение последних 30 дней в хозяйствах, свободных от клещей; 
 - ձիերի ծաղիկից, քոսից, լեպտոսպիրոզից՝ վերջին 3 ամիսների ընթացքում տնտեսության տարածքում / - оспы лошадей, чесотки, лептоспироза – в течение последних 3 месяцев на территории хозяйства;
 - էպիզոոտիկ լիմֆանգոիտից՝ վերջին 2 ամիսների ընթացքում տնտեսության տարածքում / - эпизоотического лимфангоита – в течение последних 2 месяцев на территории хозяйства;
 - ռինոպնևմոնիայից՝ վերջին 21 օրերի ընթացքում տնտեսության տարածքում / - ринопневмонии – в течение последних 21 дня на территории хозяйства;
 - սիբիրական խոցից՝ վերջին 20 օրերի ընթացքում տնտեսությունում / - сибирской язвы - в течение последних 20 дней в хозяйстве.

4.2 Մաքսային միություն արտահանվող կենդանիները չեն պատվաստվել ձիերի բոլոր տեսակի ինֆեկցիոն էնցեֆալոմիելիտների, ձիերի աֆրիկական ժանտախտի դեմ / Экспортируемые в Таможенный союз животные не вакцинированы против инфекционных энцефаломиелитов всех типов, африканской чумы лошадей.

4.3 Կենդանիները չեն ենթարկվել բնական կամ արհեստական էստրոգեն, հորմոնալ նյութերի և թիրեոստատիկ պատրաստուկների ազդեցության՝ բացառությամբ կանխարգելիչ և բուժիչ միջոցառումների / Животные не подвергались воздействию натуральных или синтетических эстрогенных, гормональных веществ и тиреостатических препаратов, за исключением профилактических и лечебных мероприятий.

4.4 Կենդանիները չեն ստացել կենդանական ծագման կերեր, որոնց արտադրության ժամանակ օգտագործվել են որոճող կենդանիներից ստացված սպիտակուցներ՝ բացառությամբ այն բաղադրիչների, որոնց օգտագործումը թույլատրվում է ՄՀԲ-ի Օրենսգրքով / Животные не получали корма животного происхождения, при производстве которых использовались белки, полученные от жвачных животных, за исключением компонентов, использование которых допускается Кодексом МЭБ.

4.5 Կենդանիները նվազագույնը 21 օր գտնվել են կարանտինի մեջ արտահանող երկրի պետական անասնաբուժական ծառայության ներկայացուցչի հսկողության տակ և չեն շփվել այլ կենդանիների հետ: Կարանտինի ընթացքում իրականացվել է կլինիկական զննում՝ ամենօրյա ջերմաչափմամբ: Կենդանիները կլինիկապես առողջ են, հետազոտվել են հավատարմագրված լաբորատորիայում ՄՀԲ-ի առաջարկած մեթոդներով` բացասական արդյունքներով (նշել լաբորատորիայի անվանումը, հետազոտման ամսաթիվը և մեթոդը) հետևյալ հիվանդությունների նկատմամբ / Животные в течение не менее 21 дня находились в карантине под наблюдением представителя государственной ветеринарной службы страны-экспортера и не имели контакта с другими животными. В период карантинирования проводился клинический осмотр с ежедневной термометрией. Животные клинически здоровы, исследованы в аккредитованной лаборатории методами, рекомендованными МЭБ, с отрицательными результатами (указать название лаборатории, дату и метод исследования) на:
- խլնախտ / - caп __________________________________________________
- զուգավորման հիվանդություն / - случную болезнь _______________________
- սուրրա / - cyppy _________________________________________________
- պիրոպլազմոզ, նուտալիոզ / - пироплазмоз, нутталиоз ___________________
- ռինոպնևմոնիա / - ринопневмонию __________________________________
- լեպտոսպիրոզ / - лептоспироз ______________________________________
- անապլազմոզ / - анаплазмоз ________________________________________
 - ինֆեկցիոն մետրիտ / - инфекционный метрит __________________________
- ինֆեկցիոն անեմիա / - инфекционную анемию __________________________
- վիրուսային արտերիտ / - вирусный артериит ____________________________
- վեզիկուլյար ստոմատիտ / - везикулярный стоматит _______________________

4.6 Ուղարկելուց առաջ կենդանիները ենթարկվել են անասնաբուժական մշակումների (նշել մշակման մեթոդը, ամսաթիվը) / Перед отправкой животные подвергнуты ветеринарным обработкам (указать метод, дату обработки):

4.7 Կենդանիները պատվաստվել են ձիերի գրիպի դեմ ինակտիվացված պատվաստանյութով ուղարկելուց ոչ ուշ քան 3 ամիս առաջ / Животные вакцинированы против гриппа лошадей инактивированной вакциной не позднее 3 месяцев перед отправкой.

4.8 Մաքսային միություն արտահանվող կենդանիները նույնականացված են / Экспортируемые в Таможенный союз животные идентифицированы.

4.9 Տրանսպորտային միջոցը մշակվել և նախապատրաստվել է արտահանող երկրում ընդունված կանոններին համապատասխան / Транспортное средство обработано и подготовлено в соответствии с правилами, принятыми в стране-экспортере.

4.10 Երթուղին կցվում է / Маршрут следования прилагается.

1. Մատակարարման նկարագիրը / Описание поставки

1.5 Սերտիֆիկատ / Сертификат № __

1.1 Բեռն առաքողի անվանումը և հասցեն / Название и адрес грузоотправителя:

Անասնաբուժական սերտիֆիկատ
Մաքսային միություն մրցումների մասնակցող սպորտային ձիերի ժամանակավոր ներմուծման
Ветеринарный сертификатна временный ввоз в Таможенный союз спортивных лошадей для участия в соревнованиях

1.2 Բեռն ստացողի անվանումը և հասցեն / Название и адрес грузополучателя:

1.3 Տրանսպորտ (վագոնի, ավտոմեքենայի, բեռնարկղի, ինքնաթիռի չվերթի համարը, նավի անվանումը) / Транспорт (номер вагона, автомашины, контейнера, рейса самолета, название судна):

1.6 Կենդանիների ծագման երկիրը / Страна происхождения животных:

1.7 Սերտիֆիկատ տրամադրող երկիրը / Страна, выдавшая сертификат:

1.8 Արտահանող երկրի իրավասու գերատեսչությունը / Компетентное ведомство страны-экспортера:

1.4 Տարանցիկ երկիրը (ները) / Страна (ы) транзита:

1.9 Արտահանող երկրի սերտիֆիկատ տրամադրած հաստատությունը / Учреждение страны-экспортера, выдавшее сертификат:

1.10 Մաքսային միության սահմանը հատող կետը / Пункт пересечения границы Таможенного союза:

2. Կենդանիների նույնականացումը / Идентификация животных

№

Կենդանու տեսակը
 Вид животного

Սեռը
Пол

Ցեղատեսակը
Порода

Տարիքը
Возраст

Նույնականացման համարը
Идентификационный номер

Դրոշմը Клеймо

Մականունը Кличка

Քաշը
Вес

1

2

3

4

5

 Հինգից ավելի կենդանի փոխադրելու դեպքում կազմվում է կենդանիների ցուցակ, որը ստորագրվում է արտահանող երկրի համապատասխան պաշտոնատար անձի կողմից և հանդիսանում է տվյալ սերտիֆիկատի անբաժանելի մասը / При перевозке более 5 животных составляется опись животных, которая подписывается государственным ветеринарным врачом страны-экспортера и является неотъемлемой частью данного сертификата.

3. Կենդանիների ծագումը / Происхождение животных

3.1 Արտահանող երկրի վարչատարածքային միավորը / Административно-территориальная единица страны-экспортера:

3.2 Կարանտինացման վայրը և ժամանակը / Место и время карантинирования:

Մաքսային միության տարածքում ձիերի մնալու ժամկետը՝ ոչ ավել քան 90 օր / Срок пребывания лошадей на территории Таможенного союза – не более 90 дней.

4. Տեղեկություն առողջական վիճակի մասին / Информация о состоянии здоровья

հետևյալը / Я, нижеподписавшийся государственный ветеринарный врач, настоящим удостоверяю следующее:

4.1 Մաքսային միություն արտահանվող կլինիկապես առողջ սպորտային ձիերը ծագումով արտահանող երկրի այն տնտեսություններից կամ վարչական տարածքներից են, որոնք պաշտոնապես զերծ են տուբերկուլոզից, բրուցելոզից և կենդանիների այլ վարակիչ հիվանդություններից, այդ թվում / Экспортируемые в Таможенный союз клинически здоровые спортивные лошади происходят из хозяйств или административных территорий страны-экспортера, официально свободных от заразных болезней животных, в том числе: 
 - ձիերի ժանտախտից՝ վերջին 12 ամիսների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում կամ 40 օր պահվել են համապատասխան գոտիավորման այդպիսի երկրի կամ վարչական տարածքում / - чумы лошадей - в течение последних 12 месяцев на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией либо содержались в течение 40 дней на территории такой страны или административной территории в соответствии с регионализацией; 
 - զուգավորման հիվանդությունից՝ վերջին 2 տարիների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման վարչական տարածքում / - случной болезни - в течение последних 2 лет на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией; 
 - խլնախտից՝ վերջին 3 տարիների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - сапа - в течение последних 3 лет на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией; 
 - ձիերի գրիպից՝ վերջին 21 օրերի ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - гриппа лошадей - в течение последних 21 дня на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией; 
 - ռինոպնևմոնիայից՝ վերջին 21 օրերի ընթացքում տնտեսության տարածքում / - ринопневмонии – в течение последних 21 дня на территории хозяйства; 
 - վիրուսային արտերիտից, ձիերի ինֆեկցիոն մետրիտից՝ ՄՀԲ-ի Ցամաքային կենդանիների սանիտարական օրենսգրքի առաջարկություններին համապատասխան / - вирусного артериита, инфекционного метрита лошадей – на территории страны в соответствии рекомендациями Санитарного кодекса наземных животных МЭБ; 
 - ինֆեկցիոն անեմիայից, ձիերի բոլոր տեսակի ինֆեկցիոն էնցեֆալոմիելիտներից՝ վերջին 3 ամիսների ընթացքում տնտեսության տարածքում / - инфекционной анемии, инфекционных энцефаломиэлитов лошадей всех типов – в течение последних 3 месяцев на территории хозяйства; 
 - էպիզոոտիկ լիմֆանգոիտից՝ վերջին 2 ամիսների ընթացքում տնտեսության տարածքում / - эпизоотического лимфангоита – в течение последних 2 месяцев на территории хозяйства; 
 - սիբիրական խոցից՝ վերջին 20 օրերի ընթացքում տնտեսությունում / - сибирской язвы - в течение последних 20 дней в хозяйстве.

4.2 Մաքսային միություն արտահանվող կենդանիները չեն պատվաստվել ձիերի բոլոր տեսակի ինֆեկցիոն էնցեֆալոմիելիտների, ձիերի աֆրիկական ժանտախտի դեմ / Экспортируемые в Таможенный союз животные не вакцинированы против инфекционных энцефаломиелитов всех типов, африканской чумы лошадей.

4.3 Մաքսային միություն արտահանվող կենդանիները հետազոտվել են բացասական արդյունքներով (նշել լաբորատորիայի անվանումը, հետազոտման ամսաթիվը և մեթոդը) հետևյալ հիվանդությունների նկատմամաբ / Экспортируемые в Таможенный союз животные исследованы с отрицательными результатами (указать название лаборатории, дату и метод исследования) на:
 - խլնախտ / - caп ________________________________________
 - զուգավորման հիվանդություն / - случную болезнь _____________
 - ինֆեկցիոն անեմիա / - инфекционную анемию _______________

4.4 Ուղարկելուց առաջ կենդանիները ենթարկվել են անասնաբուժական մշակումների (նշել մշակման մեթոդը, ամսաթիվը) / Перед отправкой животные подвергнуты ветеринарным обработкам (указать метод, дату обработки):

4.5 Կենդանիները պատվաստված են ձիերի գրիպի դեմ չակտիվացված պատվաստանյութով ուղարկելուց ոչ ուշ քան 3 ամիս առաջ / Животные вакцинированы против гриппа лошадей инактивированной вакциной не позднее 3 месяцев перед отправкой.

4.6 Մաքսային միություն արտահանվող կենդանիները նույնականացված են / Экспортируемые в Таможенный союз животные идентифицированы.

4.7 Տրանսպորտային միջոցը մշակվել և նախապատրաստվել է արտահանող երկրում ընդունված կանոններին համապատասխան / Транспортное средство обработано и подготовлено в соответствии с правилами, принятыми в стране-экспортере.

1. Մատակարարման նկարագիրը / Описание поставки

1.8 Սերտիֆիկատ / Сертификат № ______

1.1 Բեռն առաքողի անվանումը և հասցեն / Название и адрес грузоотправителя:

Անասնաբուժական սերտիֆիկատ
Մաքսային միություն արտահանվող տոհմային հովատակների սերմնահեղուկի
Ветеринарный сертификат
на экспортируемую в Таможенный союз сперму племенных жеребцов

1.2 Բեռն ստացողի անվանումը և հասցեն / Название и адрес грузополучателя:

1.3 Սերմնահեղուկի դոզայի քանակը բեռի խմբաքանակում / Количество доз спермы в партии груза:

1.4 Տեղերի (բեռնարկղերի) թիվը / Число мест (контейнеров):

1.9 Ապրանքի ծագման երկիրը / Страна происхождения товара:

1.5 Տրանսպորտային բեռնարկղի կապարակնիքի մակնշումը / Маркировка пломбы на транспортном контейнере:

1.10 Արտահանող երկրի իրավասու գերատեսչությունը / Компетентное ведомство страны-экспортера:

1.6 Տրանսպորտ (ինքնաթիռի չվերթի համարը, նավի անվանումը, վագոնի, ավտոմեքենայի համարը) / Транспорт (номер рейсa самолета, название судна, номер вагона, автомашины):

1.11 Արտահանող երկրի սերտիֆիկատ տրամադրող հաստատությունը / Учреждение страны-экспортера, выдавшее сертификат:

1.12 Մաքսային միության սահմանը հատող կետը / Пункт пересечения границы Таможенного союза:

1.7 Տարանցիկ երկիրը (ները) / Страна (ы) транзита:

2. Սերմնահեղուկի ծագումը / Происхождение спермы

2.1 Սերմնահեղուկի ստացման ձեռնարկության (կենտրոնի) անվանումը, գրանցման համարը և հասցեն / Название, регистрационный номер и адрес предприятия (центра) взятия спермы:

2.2 Վարչատարածքային միավորը / Административно-территориальная единица:

3. Информация о жеребцах–донорах / Տեղեկություն դոնոր հովատակների մասին

№

Մականունը
 Кличка

Նույնականացման համարը
Идентификационный номер

Ծննդյան ամսաթիվը
Дата рождения

Ցեղատեսակը
Порода

Սերմնահեղուկի վերցման ամսաթիվը
Дата взятия спермы

Սերմնահեղուկով փորձանոթները
Пробирки со спермой

Մակնշումը
Маркировка

Դոզաների քանակը
Количество доз

1

2

3

4

5

 Հինգից ավելի կենդանիների սերմնահեղուկ փոխադրելու դեպքում կազմվում է ցուցակ, որը ստորագրվում է արտահանող երկրի համապատասխան պաշտոնատար անձի կողմից և հանդիսանում է տվյալ սերտիֆիկատի անբաժանելի մասը / При перевозке спермы от более чем 5 животных составляется опись, которая подписывается государственным ветеринарным врачом страны-экспортера и является неотъемлемой частью настоящего сертификата.

4. Տեղեկություն առողջական վիճակի մասին / Информация о состоянии здоровья

Ես՝ ներքոստորագրյալ _____________________________________, սույնով հավաստում եմ

 (պաշտոնը)

հետևյալը / Я, нижеподписавшийся государственный ветеринарный врач, настоящим удостоверяю следующее:

4.1 Մաքսային միություն արտահանվող սերմնահեղուկը ստացվել է կլինիկապես առողջ կենդանիներից և ծագումով այն արհեստական սերմնավորման ձեռնարկություններից և վարչական տարածքներից է, որոնք զերծ են կենդանիների վարակիչ հիվանդություններից, այդ թվում / Экспортируемая в Таможенный союз сперма получена от клинически здоровых животных и происходит из предприятий искусственного осеменения и административных территорий, свободных от заразных болезней животных, в том числе:
 - ձիերի ժանտախտից, զուգավորման հիվանդությունից, վեզիկուլյար ստոմատիտից՝ վերջին 2 տարիների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - чумы лошадей, случной болезни, везикулярного стоматита – в течение последних 2 лет на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией;
 - խլնախտից, լեպտոսպիրոզից, տուբերկուլոզից, բրուցելոզից, սուրրայից՝ վերջին 6 ամիսների ընթացքում տնտեսության տարածքում / - сапа, лептоспироза, туберкулеза, бруцеллеза, сурры – в течение последних 6 месяцев на территории хозяйства;
 - ձիերի ինֆեկցիոն մետրիտից՝ վերջին 12 ամիսների ընթացքում տնտեսության տարածքում / - инфекционного метрита лошадей - в течение последних 12 месяцев на территории хозяйства; 
 - վիրուսային արտերիտից՝ ՄՀԲ-ի Օրենսգրքի առաջարկություններին համապատասխան / - вирусного артериита – в соответствии с рекомендациями Кодекса МЭБ; 
 - ինֆեկցիոն անեմիայից՝ վերջին 3 ամիսների ընթացքում տնտեսության տարածքում / - инфекционной анемии – в течение последних 3 месяцев на территории хозяйства; 
 - էպիզոոտիկ լիմֆանգոիտից՝ վերջին 2 ամիսների ընթացքում տնտեսության տարածքում / - эпизоотического лимфангита - в течение последних 2 месяцев на территории хозяйства;
 - ձիերի գրիպից՝ վերջին 21 օրերի ընթացքում տնտեսության տարածքում / - гриппа лошадей - в течение последних 21 дня на территории хозяйства.

4.2 Հովատակները, որոնցից ստացվել է սերմնահեղուկը, մինչև սերմնահեղուկի վերցնելը նվազագույնը 6 ամիս գտնվել են արհեստական սերմնավորման ձեռնարկություններում և չեն օգտագործվել բնական սերմնավորման համար / Жеребцы, от которых получена сперма, находились на предприятиях искусственного осеменения не менее 6 месяцев до взятия спермы и не использовались для естественного осеменения.

4.3 Հովատակները, որոնցից ստացվել է սերմնահեղուկը, չեն պատվաստվել ռինոպնևմոնիայի, ձիերի ժանտախտի և ինֆեկցիոն մետրիտի դեմ / Жеребцы, от которых получена сперма, не вакцинированы против ринопневмонии, чумы лошадей и инфекционного метрита

4.4 ՄՀԲ-ի առաջարկած ժամկետներում մինչև սերմնահեղուկի վերցնելը հովատակները հետազոտվել են հավատարմագրված լաբորատորիայում ՄՀԲ-ի առաջարկած մեթոդներով՝ բացասական արդյունքներով (նշել լաբորատորիայի անվանումը, հետազոտման ամսաթիվը և մեթոդը) հետևյալ հիվանդությունների նկատմամբ / В сроки, рекомендованные МЭБ, до взятия спермы жеребцы исследовались в аккредитованной лаборатории методами, рекомендованными МЭБ, с отрицательными результатами (указать название лаборатории, дату и метод исследования) на:
- զուգավորման հիվանդություն / - случную болезнь ___________________________
- սուրրա / - сурру _____________________________________________________
- ռինոպնևմոնիա /- ринопневмонию _______________________________________
- ինֆեկցիոն մետրիտ / - инфекционный метрит ______________________________
- ինֆեկցիոն անեմիա / - инфекционную анемию _____________________________
- վիրուսային արտերիտ / - вирусный артериит _______________________________
- վեզիկուլյար ստոմատիտ / - везикулярный стоматит _________________________
- բրուցելոզ / - бруцеллез ________________________________________________
 - տուբերկուլոզ / - туберкулез ____________________________________________
 - լեպտոսպիրոզ / - лептоспироз __________________________________________

4.5 Սերմնահեղուկը չի պարունակում ախտածին և թունածին միկրոօրգանիզմներ / Сперма не содержит патогенных и токсикогенных микроорганизмов.

4.6 Սերմնահեղուկը ընտրվել, պահվել և փոխադրվել է ՄՀԲ-ի Օրենսգրքի առաջարկություններին համապատասխան / Сперма отобрана, хранилась и транспортировалась в соответствии с рекомендациями Кодекса МЭБ.

Վայրը / Место___________________

1. Մատակարարման նկարագիրը / Описание поставки

1.5 Սերտիֆիկատ / Сертификат № _____

1.1 Բեռն առաքողի անվանումը և հասցեն / Название и адрес грузоотправителя:

Անասնաբուժական սերտիֆիկատ
Մաքսային միություն արտահանվող սպանդի ենթակա ձիերի
Ветеринарный сертификат
на экспортируемых в Таможенный союз убойных лошадей

1.2 Բեռն ստացողի անվանումը և հասցեն / Название и адрес грузополучателя:

1.3 Տրանսպորտ (վագոնի, ավտոմեքենայի, կոնտեյների, ինքնաթիռի չվերթի համարը, նավի անվանումը) / Транспорт (номер вагона, автомашины, контейнера, рейса самолета, название судна):

1.6 Ապրանքի ծագման երկիրը / Страна происхождения товара:

1.7 Սերտիֆիկատ տրամադրող երկիրը / Страна, выдавшая сертификат:

1.8 Արտահանող երկրի իրավասու գերատեսչությունը / Компетентное ведомство страны-экспортера:

1.4 Տարանցիկ երկիրը (ները) / Страна (ы) транзита:

1.9 Արտահանող երկրի սերտիֆիկատ տրամադրող հաստատությունը / Учреждение страны-экспортера, выдавшее сертификат:

1.10 Մաքսային միության սահմանը հատող կետը / Пункт пересечения границы Таможенного союза:

2. Կենդանիների նույնականացումը / Идентификация животных

2.1 Կենդանիների քանակը / Количество животных:

2.2 Խմբաքանակի քաշը / Вес партии:

2.3 Նույնականացման տեսակը (դաջվածքը, ականջի հաշվեպիտակը և այլն) / Тип идентификации (татуировка, ушная бирка и т.д.):

2.4 Տնտեսության նույնականացման համարը / Идентификационный номер хозяйства:

3. Կենդանիների ծագումը / Происхождение животных

3.1 Կարանտինացման վայրը և ժամանակը / Место и время карантинирования:

3.2 Վարչատարածքային միավորը / Административно-территориальная единица:

4. Տեղեկություն առողջական վիճակի մասին / Информация о состоянии здоровья

Ես՝ ներքոստորագրյալ __________________________________, սույնով հավաստում եմ

 (պաշտոնը)

հետևյալը / Я, нижеподписавшийся государственный ветеринарный врач, настоящим удостоверяю следующее:

4.1 Մաքսային միություն արտահանվող կլինիկապես առողջ ձիերը ծագումով արտահանող երկրի այն տնտեսություններից կամ վարչական տարածքներից են, որոնք պաշտոնապես զերծ են կենդանիների վարակիչ հիվանդություններից, այդ թվում / Экспортируемые в Таможенный союз клинически здоровые лошади происходят из хозяйств или административных территорий страны-экспортера, официально свободных от заразных болезней животных, в том числе:
 - ձիերի բոլոր տեսակի ինֆեկցիոն էնցեֆալոմիելիտներից, ձիերի ժանտախտից, վեզիկուլյար ստոմատիտից՝ վերջին 2 տարիների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - инфекционных энцефаломиелитов лошадей всех типов, чумы лошадей, везикулярного стоматита - в течение последних 2 лет на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией;

 - խլնախտից՝ վերջին 3 տարիների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - сапа - в течение последних 3 лет на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией;

 - վիրուսային արտերիտից՝ ՄՀԲ-ի Օրենսգրքի առաջարկությանը համապատասխան / - вирусного артериита - в соответствии с рекомендацией Кодекса МЭБ;

 - զուգավորման հիվանդությունից, սուրրայից՝ վերջին 6 ամիսների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - случной болезни, сурры - в течение последних 6 месяцев на административной территории в соответствии с регионализацией или в хозяйстве; 
 - ինֆեկցիոն անեմիայից՝ վերջին 3 ամիսների ընթացքում տնտեսության տարածքում / - инфекционной анемии - в течение последних 3 месяцев на территории хозяйства;
 - սիբիրական խոցից՝ վերջին 20 օրերի ընթացքում տնտեսության տարածքում / - сибирской язвы - в течение последних 20 дней на территории хозяйства.

4.2 Կենդանիները չեն ենթարկվել բնական կամ արհեստական էստրոգեն, հորմոնալ նյութերի և թիրեոստատիկ պատրաստուկների, հակաբիոտիկների, պեստիցիդների, ինչպես նաև դեղամիջոցների ազդեցության, որոնք ներարկվել են սպանդից առաջ դրանց օգտագործման հրահանգներով առաջարկված ժամկետներից ուշ / Животные не подвергались воздействию натуральных или синтетических эстрогенных, гормональных веществ, тиреостатических препаратов, антибиотиков, пестицидов, а также лекарственных средств, введенных перед убоем позднее сроков, рекомендованных инструкциями по их применению.

4.3 Կենդանիները նվազագույնը 21 օր գտնվել են կարանտինի մեջ արտահանող երկրի պետական անասնաբուժական ծառայության ներկայացուցչի հսկողության տակ և չեն շփվել այլ կենդանիների հետ: Կարանտինի ընթացքում իրականացվել է կլինիկական զննում՝ ամենօրյա ջերմաչափմամբ: Կենդանիները հետազոտվել են հավատարմագրված լաբորատորիայում ՄՀԲ-ի առաջարկած մեթոդներով` բացասական արդյունքներով (նշել լաբորատորիայի անվանումը, հետազոտման ամսաթիվը և մեթոդը) հետևյալ հիվանդությունների նկատմամբ / Животные в течение не менее 21 дня находились в карантине под наблюдением представителя государственной ветеринарной службы страны-экспортера и не имели контакта с другими животными. В период карантинирования проводился клинический осмотр с ежедневной термометрией. Животные исследованы в аккредитованной лаборатории методами рекомендованными МЭБ, с отрицательными результатами (указать название лаборатории, дату и метод исследования) на:
 - խլնախտ / - сап ______________________________________________
- զուգավորման հիվանդություն / - случную болезнь ____________________
- ինֆեկցիոն անեմիա / - инфекционную анемию ______________________

4.4 Մաքսային միություն արտահանվող կենդանիները նույնականացված են / Экспортируемые в Таможенный союз животные идентифицированы.

4.5 Տրանսպորտային միջոցը մշակվել և նախապատրաստվել է արտահանող երկրում ընդունված կանոններին համապատասխան / Транспортное средство обработано и подготовлено в соответствии с правилами, принятыми в стране-экспортере.

4.6 Երթուղին կցվում է / Маршрут следования прилагается.

1. Մատակարարման նկարագիրը / Описание поставки

1.5 Սերտիֆիկատ / Сертификат № _________

1.1 Բեռն առաքողի անվանումը և հասցեն / Название и адрес грузоотправителя:

Անասնաբուժական սերտիֆիկատ
Մաքսային միություն արտահանվող հավերի, հնդկահավերի, սագերի, բադերի, ջայլամների մեկ օրական ճտերի և թռչունների այդ տեսակների ինկուբացիոն ձվի
Ветеринарный сертификат
на экспортируемых в Таможенный союз суточных цыплят, индюшат, утят, гусят, страусят и инкубационные яйца этих
видов птиц

1.2 Բեռն ստացողի անվանումը և հասցեն / Название и адрес грузополучателя:

1.3 Տրանսպորտ (վագոնի, ավտոմեքենայի, բեռնարկղի, ինքնաթիռի չվերթի համարը, նավի անվանումը) / Транспорт (номер вагона, автомашины, контейнера, рейса самолета, название судна):

1.6 Ապրանքի ծագման երկիրը / Страна происхождения товара:

1.7 Սերտիֆիկատ տրամադրող երկիրը / Страна, выдавшая сертификат:

1.8 Արտահանող երկրի իրավասու գերատեսչությունը / Компетентное ведомство страны-экспортера:

1.9 Արտահանող երկրի սերտիֆիկատ տրամադրող հաստատությունը / Учреждение страны-экспортера, выдавшее сертификат:

1.4 Տարանցիկ երկիրը (ները) / Страна (ы) транзита:

1.10 Մաքսային միության սահմանը հատող կետը / Пункт пересечения границы Таможенного союза:

2. Արտադրանքի նույնականացումը / Идентификация продукции

2.1 Ապրանքի անվանումը / Наименование товара:

2.2 Թռչնի (ինկուբացիոն ձվի) տեսակը, ցեղը / Вид, порода птицы (инкубационных яиц):

2.3 Դասակարգումը (մաքուր գիծ, նախածնողական, ծնողական, մսատու, ածան, այլ ) / Категория (чистая линия, прародители, родители, бройлеры, несушки, другие):

2.4 Ապրանքի քանակը / Количество товара:

2.5 Քանակը և փաթեթավորման տեսակը / Количество и вид упаковки:

2.6 Մակնշումը / Маркировка:

2.7 Տեղափոխման պայմանները (ջերմաստիճան, խոնավություն) / Условия транспортировки (температура, влажность):

3. Արտադրանքի ծագումը / Происхождение животных

3.1 Ձեռնարկության անվանումը, հասցեն / Название, адрес предприятия:

- ինկուբատորը / инкубатор:

- տոհմային գործարանը / племзавод:

3.2 Վարչատարածքային միավորը / Административно-территориальная единица:

4. Տեղեկություն առողջական վիճակի մասին / Информация о состоянии здоровья

Ես՝ ներքոստորագրյալ ______________________________________, սույնով հավաստում եմ

 (պաշտոնը)

հետևյալը / Я, нижеподписавшийся государственный ветеринарный врач, настоящим удостоверяю следующее:

4.1 Մաքսային միություն արտահանվող հավերի, հնդկահավերի, սագերի, բադերի, ջայլամների մեկ օրական ճտերը և ինկուբացիոն ձվերը ծագումով արտահանող երկրի այն տնտեսություններից կամ վարչական տարածքներից են, որոնք պաշտոնապես զերծ են կենդանիների վարակիչ հիվանդություններից, այդ թվում / Экспортируемые в Таможенный союз клинически здоровые суточные цыплята, индюшата, утята, гусята, страусята и инкубационные яйца происходят из хозяйств или административных территорий страны-экспортера, свободных от заразных болезней животных, в том числе:
 - թռչունների գրիպից՝ վերջին 6 ամիսների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման վարչական տարածքում / - гриппа птиц - в течение последних 6 месяцев на административной территории в соответствии с регионализацией;
 - թռչունների նյուքասլյան հիվանդությունից՝ վերջին 6 ամիսների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման վարչական տարածքում կամ տնտեսությունում / - ньюкаслской болезни птиц - в течение последних 6 месяцев на административной территории в соответствии с регионализацией или в хозяйстве;
 - սալմոնելոզից՝ ՄՀԲ-ի Օրենսգրքի առաջարկություններին համապատասխան / - сальмонеллеза – в соответствии с рекомендациями Кодекса МЭБ;
որոնցից / из них:

ա) հավաբուծական և հնդկահավաբուծական տնտեսությունները / а) куриные и индюшиные хозяйства: 
 - օրնիտոզից (պսիտակոզ), պարամիքսովիրուսային վարակից, հավերի ինֆեկցիոն բրոնխիտից, ինֆեկցիոն լարինգոտրախեիտից, ինֆեկցիոն էնցեֆալոմիելիտից, հնդկահավերի ռինոտրախեիտից, Գամբորո հիվանդությունից, սպիրոհետոզից՝ վերջին 6 ամիսների ընթացքում տնտեսության տարածքում / - орнитоза (пситтакоза), парамиксовирусной инфекции, инфекционного бронхита кур, инфекционного ларинготрахеита, инфекционного энцефаломиелита, ринотрахеита индеек, болезни Гамборо, спирохетоза - в течение последних 6 месяцев на территории хозяйства;

բ) սագաբուծական և բադաբուծական տնտեսությունները / б) гусиные и утиные хозяйства: 
 - Դերժի հիվանդությունից, բադիկների վիրուսային հեպատիտից, բադերի ժանտախտից՝ վերջին 6 ամիսների ընթացքում տնտեսությունում / - болезни Держи, вирусного гепатита утят, орнитоза, чумы уток - в течение последних 6 месяцев в хозяйстве;

գ) ջայլամաբուծական տնտեսությունները / в) страусиные хозяйства: 
 - վենեսուելյան էնցեֆալիտից, կոնգո-ղրիմյան տենդից՝ վերջին 12 ամիսների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - венесуэльского энцефалита, конго-крымской лихорадки - в течение последних 12 месяцев на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией; 
 - Ռիֆտ հովտի տենդից՝ վերջին 48 ամիսների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - лихорадки долины Рифт - в течение последних 48 месяцев на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией;,
 - սիբիրական խոցից՝ վերջին 20 օրերի ընթացքում տնտեսության տարածքում / - сибирской язвы – в течение последних 20 дней на территории хозяйства; 
 - օրնիտոզից (պսիտակոզ), թռչունների ծաղիկից, թռչունների տուբերկուլոզից, պաստերելոզից, պարամիքսովիրուսային վարակներից, ինֆեկցիոն հիդրոպերիկարդիտից, ցիստիցերկոզներից՝ վերջին 6 ամիսների ընթացքում տնտեսությունում / - орнитоза (пситтакоза), оспы птиц, туберкулеза птиц, пастереллеза, парамиксовирусных инфекций, инфекционного гидроперикардита, цистицеркозов - в течение последних 6 месяцев в хозяйстве.

4.2 Հավերի և հնդկահավերի ծնողական հոտը հետազոտվել է շճաբանական եղանակով պուլլորոզային հակածնով՝ բացասական արդյունքով / Родительское стадо кур и индеек исследовано серологически пуллорозным антигеном с отрицательным результатом.

4.3 Մեկ օրական ճտերը պատվաստվել են Մարեկ հիվանդության դեմ / Суточные цыплята привиты против болезни Марека.

4.4 Ինկուբացիոն ձվերը կրկնակի վարակազերծվում են արտահանող երկրում ընդունված մեթոդներով ածելուց ոչ ուշ քան 2 ժամ հետո և ուղարկելուց անմիջապես առաջ / Инкубационные яйца дважды продезинфицированы методами, принятыми в стране-экспортере, не позднее двух часов после снесения и непосредственно перед отправлением.

4.5 Ինկուբացիոն ձվերը, հավերի, հնդկահավերի, սագերի, բադերի, ջայլամների մեկ օրական ճտերը ուղարկվում են Մաքսային միության պահանջներին համապատասխանող մեկանգամյա օգտագործման ապրանքամանով / Инкубационные яйца, суточные цыплята, индюшата, утята, гусята и страусята поставляются в одноразовой таре, соответствующей требованиям Таможенного союза.

4.6 Տրանսպորտային միջոցը մշակվել և նախապատրաստվել է արտահանող երկրում ընդունված կանոններին համապատասխան / Транспортное средство обработано и подготовлено в соответствии с правилами, принятыми в стране-экспортере.

Վայրը / Место___________________

1. Մատակարարման նկարագիրը / Описание поставки

1.7 Սերտիֆիկատ / Сертификат № ______

1.1 Բեռն առաքողի անվանումը և հասցեն / Название и адрес грузоотправителя:

Անասնաբուժական սերտիֆիկատ
Մաքսային միություն արտահանվող մորթատու գազանների, ճագարների, շների և կատուների
Ветеринарный сертификат
на экспортируемых в Таможенный союз пушных зверей, кроликов, собак и кошек

1.2 Բեռն ստացողի անվանումը և հասցեն / Название и адрес грузополучателя:

1.3 Կենդանիների տեսակը / Вид животных:

1.8 Կնդանիների ծագման երկիրը / Страна происхождения животных:

1.4 Կենդանիների քանակը / Количество животных:

1.9 Արտահանող երկրի իրավասու գերատեսչությունը / Компетентное ведомство страны-экспортера:

1.5 Տրանսպորտ (վագոնի, ավտոմեքենայի, բեռնարկղի, ինքնաթիռի չվերթի համարը, նավի անվանումը) / Транспорт (номер вагона, автомашины, контейнера, рейса самолета, название судна):

1.10 Արտահանող երկրի սերտիֆիկատ տրամադրող հաստատությունը / Учреждение страны-экспортера, выдавшее сертификат:

1.6 Տարանցիկ երկիրը (ները) / Страна (ы) транзита:

1.11 Մաքսային միության սահմանը հատող կետը / Пункт пересечения границы Таможенного союза:

2. Տեղեկություն առողջական վիճակի մասին / Информация о состоянии здоровья

Ես՝ ներքոստորագրյալ ________________________________, սույնով հավաստում եմ

 (պաշտոնը)

հետևյալը / Я, нижеподписавшийся государственный ветеринарный врач, настоящим удостоверяю следующее:

2.1 Մաքսային միություն արտահանվող կենդանիները կլինիկապես առողջ են և ծագումով արտահանող երկրի այն տնտեսություններից կամ վարչական տարածքներից են, որոնք պաշտոնապես զերծ են կենդանիների վարակիչ հիվանդություններից, այդ թվում / Экспортируемые в Таможенный союз животные клинически здоровы и выходят из хозяйств или административных территорий страны-экспортера, официально свободных от заразных болезней животных, в том числе:

ա) կենդանիների բոլոր տեսակների համար / а) для всех видов животных: 
 - բոլոր տեսակի վիրուսային էնցեֆալոմիելիտներից, տրիպանոսոմոզից (Չագասի հիվանդություն)՝ վերջին 12 ամիսների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - вирусных энцефаломиелитов всех видов, трипаносомоза (болезнь Чагаса) - в течение последних 12 месяцев на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией;
 - սիբիրական խոցից՝ վերջին 20 օրերի ընթացքում տնտեսության տարածքում / - сибирской язвы – в течение последних 20 дней на территории хозяйства;

բ) աղվեսների, բևեռաղվեսների, շների և կատուների համար / б) для лисиц, песцов, собак и кошек: 
 - Աուեսկի հիվանդությունից, տուլարեմիայից, դերմատոֆիտոզներից (խուզող մրմնջուկ, միկրոսպորիա)՝ վերջին 12 ամիսների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման վարչական տարածքում կամ տնտեսությունում / - болезни Ауески, туляремии, дерматофитозов (трихофитии, микроспории) - в течение последних 12 месяцев на административной территории в соответствии с регионализацией или в хозяйстве;
 - կատաղությունից, տուբերկուլոզից՝ վերջին 6 ամիսների ընթացքում վարչական տարածքում կամ տնտեսությունում / - бешенства, туберкулеза – в течение последних 6 месяцев на административной территории или в хозяйстве;

գ) ջրաքիսների և ժանտաքիսների համար / в) для норок и хорьков:
 - տուլարեմիայից՝ վերջին 12 ամիսների ընթացքում տնտեսությունում / - туляремии - в течение последних 12 месяцев в хозяйстве;
 - ջրաքիսների էնցեֆալոպաթիայից, Ալեուտյան հիվանդությունից՝ վերջին 3 տարիների ընթացքում տնտեսությունում / - энцефалопатии норок, Алеутской болезни - в течение последних 3 лет в хозяйстве; 
 - կատաղությունից, տուբերկուլոզից՝ վերջին 6 ամիսների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման վարչական տարածքում կամ տնտեսությունում / - бешенства, туберкулеза - в течение последних 6 месяцев на административной территории в соответствии с регионализацией или в хозяйстве;

դ) ճագարների համար / г) для кроликов: 
 - վիրուսային հեմոռագիկ հիվանդությունից, տուլարեմիայից, պաստերելոզից, լիստերիոզից՝ վերջին 12 ամիսների ընթացքում տնտեսությունում / - вирусной геморрагической болезни, туляремии, пастереллеза, листериоза - в течение последних 12 месяцев в хозяйстве;
 - միքսոմատոզից, ուղտերի ծաղիկից՝ վերջին 6 ամիսների ընթացքում տնտեսությունում / - миксоматоза, оспы верблюдов – в течение последних 6 месяцев в хозяйстве.

2.2 Կենդանիները նվազագույնը 21 օր գտնվել են կարանտինի մեջ արտահանող երկրի պետական անասնաբուժական ծառայության ներկայացուցչի հսկողության տակ և չեն շփվել այլ կենդանիների հետ: Կարանտինի ընթացքում իրականացվել է կլինիկական զննում՝ ամենօրյա ջերմաչափմամբ: Կենդանիները կլինիկապես առողջ են, հետազոտվել են հավատարմագրված լաբորատորիայում ՄՀԲ-ի առաջարկած մեթոդներով` բացասական արդյունքներով (նշել լաբորատորիայի անվանումը, հետազոտման ամսաթիվը և մեթոդը) հետևյալ հիվանդությունների նկատմամբ / Животные в течение не менее 21 дня находились в карантине под наблюдением представителя государственной ветеринарной службы страны-экспортера и не имели контакта с другими животными. В период карантинирования проводился клинический осмотр с ежедневной термометрией. Животные клинически здоровы, исследованы в аккредитованной лаборатории методами, рекомендованными МЭБ, с отрицательными результатами (указать название лаборатории, дату и метод исследования) на: 
 - ջրաքիսները՝ Ալեուտյան հիվանդության / - норки - на алеутскую болезнь;
- կատուները՝ դերմատոֆիտոզների / - кошки - на дерматофитозы.
Կենդանիներին ուղարկելուց ոչ ուշ քան 14 օր առաջ պատվաստում են, եթե նրանք վերջին 12 ամիսների ընթացքում չեն պատվաստվել / Не позднее чем за 14 дней до отправки животных вакцинируют, если они не были привиты в течение последних 12 месяцев: 
 - աղվեսներին, բևեռաղվեսներին՝ գիշատիչների ժանտախտի դեմ / - лисиц, песцов - против чумы плотоядных; 
 - ջրաքիսներին և ժանտաքիսներին՝ բոտուլիզմի, գիշատիչների ժանտախտի, պսևդոմոնոզի, վիրուսային էնտերիտի դեմ / - норок и хорьков - против ботулизма, чумы плотоядных, псевдомоноза, вирусного энтерита; 
 - կուղբերին՝ պաստերելոզի դեմ / - нутрий - против пастереллеза; 
 - շներին՝ կատաղության, գիշատիչների ժանտախտի, հեպատիտի, վիրուսային էնտերիտի, պարվո- և ադենովիրուսային վարակների, լեպտոսպիրոզի դեմ / - собак - против бешенства, чумы плотоядных, гепатита, вирусного энтерита, парво- и аденовирусных инфекций, лептоспироза; 
 - կատուներին՝ կատաղության և պանլեյկոպենիայի դեմ / - кошек - против бешенства и панлейкопении; 
 - ճագարներին՝ միքսոմատոզի, պաստերելոզի և վիրուսային հեմոռագիկ հիվանդության դեմ / - кроликов - против миксоматоза, пастереллеза и вирусной геморрагической болезни.

2.3 Ուղարկելուց առաջ կենդանիները ենթարկվել են անասնաբուժական մշակումների (նշել մշակման մեթոդը, ամսաթիվը) / Перед отправкой животные подвергнуты ветеринарным обработкам (указать метод, дату обработки):

2.4 Մաքսային միություն արտահանվող կենդանիները նույնականացված են / Экспортируемые в Таможенный союз животные идентифицированы.

2.5 Տրանսպորտային միջոցը մշակվել և նախապատրաստվել է արտահանող երկրում ընդունված կանոններին համապատասխան / Транспортное средство обработано и подготовлено в соответствии с правилами, принятыми в стране-экспортере.

1. Մատակարարման նկարագիրը / Описание поставки

1.5 Սերտիֆիկատ / Сертификат № __

1.1 Բեռն առաքողի անվանումը և հասցեն / Название и адрес грузоотправителя:

Անասնաբուժական սերտիֆիկատ
Մաքսային միություն արտահանվող վայրի, կենդանաբանական այգիների և կրկեսների կենդանիների
Ветеринарный сертификат
на экспортируемых в Таможенный союз диких, зоопарковых и цирковых животных

1.2 Բեռն ստացողի անվանումը և հասցեն / Название и адрес грузополучателя:

1.3 Տրանսպորտ (վագոնի, ավտոմեքենայի, բեռնարկղի, ինքնաթիռի չվերթի համարը, նավի անվանումը) / Транспорт (номер вагона, автомашины, контейнера, рейса самолета, название судна):

1.6 Կենդանիների ծագման երկիրը / Страна происхождения животных:

1.7 Սերտիֆիկատ տրամադրող երկիրը / Страна, выдавшая сертификат:

1.8 Արտահանող երկրի իրավասու գերատեսչությունը / Компетентное ведомство страны-экспортера:

1.9 Արտահանող երկրի սերտիֆիկատ տրամադրող հաստատությունը / Учреждение страны-экспортера, выдавшее сертификат:

1.4 Տարանցիկ երկիրը (ները) / Страна (ы) транзита:

1.10 Մաքսային միության սահմանը հատող կետը / Пункт пересечения границы Таможенного союза:

2. Կենդանիների նույնականացումը / Идентификация животных

№

Կենդանու տեսակը
 Вид животного

Սեռը
Пол

Ցեղատեսակը
Порода

Տարիքը
Возраст

Նույնականացման համարը
Идентификационный номер

Քաշը
Вес

1

2

3

4

5

 Հինգից ավելի կենդանի փոխադրելու դեպքում կազմվում է կենդանիների ցուցակ, որը ստորագրվում է արտահանող երկրի համապատասխան պաշտոնատար անձի կողմից և հանդիսանում է տվյալ սերտիֆիկատի անբաժանելի մասը / При перевозке более 5 животных составляется опись животных, которая подписывается государственным ветеринарным врачом страны-экспортера и является неотъемлемой частью данного сертификата.

3. Կենդանիների ծագումը / Происхождение животных

3.1 Վարչատարածքային միավորը / Административно-территориальная единица:

3.2 Կարանտինացման վայրը և ժամանակը / Место и время карантинирования:

4. Տեղեկություն առողջական վիճակի մասին / Информация о состоянии здоровья

Ես՝ ներքոստորագրյալ ________________________________, սույնով հավաստում եմ

 (պաշտոնը)

հետևյալը / Я, нижеподписавшийся государственный ветеринарный врач, настоящим удостоверяю следующее:

4.1 Մաքսային միություն արտահանվող կենդանիները (կաթնասուններ, թռչուններ, ձկներ, երկկենցաղներ, սողուններ) և այլ կենդանիները (սարդակերպեր, միջատներ և այլն) կլինիկապես առողջ են, ծագումով կենդանաբանական այգիներից, ֆերմաներից, կրկեսներից, հավաքածուներից (այսուհետ՝ տնտեսություններ) և այն տեղանքից կամ ջրային տարածքից են, որոնք զերծ են կենդանիների վարակիչ հիվանդություններից, այդ թվում / Экспортируемые в Таможенный союз, животные (млекопитающие, птицы, рыбы, земноводные, пресмыкающиеся) и другие (паукообразные, насекомые и т.д.) клинически здоровы, происходят из зоопарков, ферм, цирков, коллекций и т.д. (именуемые в дальнейшем "хозяйства") и местности или акватории, свободных от заразных болезней животных, в том числе:

ա) հետևյալ հիվանդությունների նկատմամաբ ընկալունակ կենդանիների համար / а) для животных, восприимчивых к следующим видам болезней:
 - դաբաղից՝ վերջին 12 ամիսների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - ящуру - в течение последних 12 месяцев на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией; 
 - խոշոր եղջերավոր կենդանիների ժանտախտից, բլուտանգից՝ վերջին 24 ամիսների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - чума крупного рогатого скота, блутанг - в течение последних 24 месяцев на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией; 
 - խոզերի աֆրիկական ժանտախտից՝ վերջին 36 ամիսների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - африканская чума свиней - в течение последних 36 месяцев на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией; 
 - լեպտոսպիրոզից, վերջին 3 ամիսների ընթացքում տնտեսությունում / - лептоспироз – в течение последних 3 месяцев в хозяйстве; 
 - սիբիրական խոցից՝ վերջին 20 օրերի ընթացքում տնտեսության տարածքում / - сибирской язвы – в течение последних 20 дней на территории хозяйства; 
 - տարբեր ծագման հեմոռագիկ տենդերից՝ վերջին 6 ամիսների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - геморрагических лихорадок разной этиологии – в течение последних 6 месяцев на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией; 
 - թռչունների գրիպից՝ վերջին 6 ամիսների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման վարչական տարածքում / - гриппа птиц – в течение последних 6 месяцев на административной территории в соответствии с регионализацией; 
 - գրիպի այլ վիրուսներից՝ վերջին 3 ամիսների ընթացքում տնտեսությունում / - других вирусов гриппа – в течение последних 3 месяцев в хозяйстве. 
 - օրնիտոզից (պսիտակոզ), ինֆեկցիոն բրոնխիտի, ռեովիրուսային վարակից և հնդկահավերի ռինոտրախեիտից՝ վերջին 6 ամիսների ընթացքում տնտեսության տարածքում /- орнитоза (пситтакоза), инфекционного бронхита, оспы, реовирусной инфекции и ринотрахеита индеек - в течение последних 6 месяцев на территории хозяйства; 
 - Նյու-Քասլ հիվանդությունից՝ վերջին 12 ամիսների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում կամ տնտեսությունում / - болезни Ньюкасла – в течение последних 12 месяцев на административной территории в соответствии с регионализацией или в хозяйстве;

բ) խոշոր երկսմբակավորների համար (խոշոր եղջերավոր կենդանիներ, զուբրեր, գոմեշներ, զեբուներ, յակեր, այծքաղներ, ընձուղտներ, բիզոններ, եղջերուներ և այլն), որոնք ընկալունակ են հետևյալ հիվանդությունների նկատմամբ / б) для крупных парнокопытных (крупный рогатый скот, зубры, буйволы, зебу, яки, антилопы, жирафы, бизоны, олени и др.), восприимчивых к следующим болезням: 
 - խոշոր եղջերավոր կենդանիների սպունգանման էնցեֆալոպաթիայից և ոչխարների սկրեպիից՝ համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում՝ ՄՀԲ-ի Ցամաքային կենդանիների սանիտարական օրենսգրքի պահանջներին համապատասխան / - губкообразной энцефалопатии крупного рогатого скота и скрепи овец - на территории страны или административной
территории в соответствии с регионализацией согласно рекомендаций Санитарного кодекса наземных животных МЭБ; 
 - խոշոր եղջերավոր կենդանիների վարակիչ հանգուցային մաշկաբորբից (պալարախտ), մանր որոճողների ժանտախտից՝ վերջին 36 ամիսների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման վարչական տարածքում / - заразного узелкового дерматита (бугорчатки) крупного рогатого скота, чумы мелких жвачных – в течение последних 36 месяцев на административной территории в соответствии с регионализацией; 
 - Ռիֆտ հովտի տենդից՝ վերջին 48 ամիսների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - лихорадки долины Рифт - в течение последних 48 месяцев на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией;  

- եղջերուների էպիզոոտիկ հեմոռագիկ հիվանդությունից, Ակաբանե հիվանդությունից, վեզիկուլյար ստոմատիտից, կոնտագիոզ պլևրոպնևմոնիայից՝ վերջին 24 ամիսների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - эпизоотической геморрагической болезни оленей, болезни Акабане, везикулярного стоматита, контагиозной плевропневмонии - в течение последних 24 месяцев на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией;
 - Աուեսկի հիվանդությունից՝ վերջին 12 ամիսների ընթացքում տնտեսությունում / - болезни Ауески - – в течение последних 12 месяцев в хозяйстве; 
 - բրուցելոզից, տուբերկուլոզից, պարատուբերկուլոզից՝ վերջին 6 ամիսների ընթացքում տնտեսության տարածքում / - бруцеллеза, туберкулеза, паратуберкулеза - в течение последних 6 месяцев на территории хозяйства; 
 - լեյկոզից, վիրուսային դիարեից՝ վերջին 12 ամիսների ընթացքում տնտեսության տարածքում / - лейкоза, вирусной диареи - в течение последних 12 месяцев на территории хозяйства;

գ) մանր երկսմբակավորների համար (ոչխարներ, այծեր, եղնիկներ, տուրեր, մուֆլոններ, այծեղջուրներ, այծյամներ և այլն), որոնք ընկալունակ են հետևյալ հիվանդությունների նկատմամբ / в) для мелких парнокопытных (овцы, козы, лани, туры, муфлоны, козероги, косули и др.) восприимчивых к следующим болезням: 
 - Ռիֆտ հովտի տենդից՝ վերջին 4 տարիների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - лихорадки долины Рифт - в течение последних 4 лет на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией; 
 - մանր որոճողների ժանտախտից, եղջերուների էպիզոոտիկ հեմոռագիկ հիվանդությունից, մեդի-վիսնայից, ադենոմատոզից, արտրիտ-էնցեֆալիտից, սահմանային հիվանդությունից՝ վերջին 3 տարիների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - чумы мелких жвачных, эпизоотической геморрагической болезни оленей, меди-висны, аденоматоза, артрита-энцефалита, пограничной болезни - в течение последних 3 лет на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией; 
 - խոշոր եղջերավոր կենդանիների ժանտախտից՝ վերջին 2 տարիների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - чумы крупного рогатого скота - в течение последних 2 лет на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией; 
 - Քյու-տենդից՝ վերջին 12 ամիսների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - Ку-лихорадки – в течение последних 12 месяцев на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией; 
 - սկրեպիից՝ վերջին 7 տարիների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - скрепи - в течение последних 7 лет на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией; 
 - պարատուբերկուլոզից՝ վերջին 6 ամիսների ընթացքում տնտեսությունում / - паратуберкулеза - в течение последних 6 месяцев в хозяйстве; 
 - տուբերկուլոզից, բրուցելոզից՝ վերջին 6 ամիսների ընթացքում տնտեսության տարածքում / - туберкулеза, бруцеллеза - в течение последних 6 месяцев на территории хозяйства; 
 - ոչխարների և այծերի ծաղիկից՝ վերջին 12 ամիսների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - оспы овец и коз - в течение последних 12 месяцев на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией;

դ) միասմբակավորների համար (ձիեր, ավանակներ, ջորիներ, պոնիներ, զեբրեր, կուլաններ, Պրժևալսկի ձիեր, կիանգներ և այլն) / г) для однокопытных (лошади, ослы, мулы, пони, зебры, куланы, лошади Пржевальского, кианги и др.):
 - ձիերի ժանտախտից՝ վերջին 36 ամիսների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - чумы лошадей - в течение последних 36 месяцев на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией; 
 - բոլոր տեսակի ինֆեկցիոն էնցեֆալոմիելիտներից՝ վերջին 24 ամիսների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - инфекционных энцефаломиэлитов всех видов - в течение последних 24 месяцев на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией; 
 - վիրուսային արտերիտից՝ երկրի տարածքում ՄՀԲ-ի Ցամաքային կենդանիների սանիտարական օրենսգրքի առաջարկություններին համապատասխան / - вирусного артериита - на территории страны в соответствии с рекомендациями Санитарного кодекса наземных животных МЭБ; 
 - խլնախտից՝ վերջին 36 ամիսների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - сапа - в течение последних 36 месяцев на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией; 
 - զուգավորման հիվանդությունից, սուրրայից (Էվանսի տրիպանոսոմ), պիրոպլազմոզից (Կաբանի բաբեզիոզ), նուտալիոզ (Էկվի բաբեզիոզ)՝ վերջին 12 ամիսների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման վարչական տարածքում / - случной болезни, сурры (трипаносома Эванси), пироплазмоза (бабезия Кабани), нутталиоза (бабезия Экви) - в течение последних 12 месяцев на административной территории в соответствии с регионализацией; 
 - կատաղությունից՝ վերջին 6 ամիսների ընթացքում տնտեսության տարածքում / - бешенства - в течение последних 6 месяцев на территории хозяйства; 
 - ձիերի ինֆեկցիոն մետրիտից՝ վերջին 12 ամիսների ընթացքում տնտեսության տարածքում / - инфекционного метрита лошадей - в течение последних 12 месяцев на территории хозяйства;
ե) ընտանի և վայրի խոզերի (պեկար) համար / д) для домашних и диких свиней (пекари): 
 - խոզերի աֆրիկական ժանտախտից՝ վերջին 36 ամիսների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - африканской чумы свиней - в течение последних 36 месяцев на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией; 
 - խոզերի դասական ժանտախտից՝ վերջին 12 ամիսների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - классической чумы свиней - в течение последних 12 месяцев на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией; 
 - խոզերի վեզիկուլյար հիվանդությունից, վեզիկուլյար ստոմատիտից՝ վերջին 24 ամիսների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - везикулярной болезни свиней, везикулярного стоматита - в течение последних 24 месяцев на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией; 
 - Աուեսկի հիվանդությունից՝ վերջին 12 ամիսների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման վարչական տարածքում կամ տնտեսությունում - болезни Ауески - в течение последних 12 месяцев на административной территории в соответствии с регионализацией или в хозяйстве; 
 - խոզերի էնտերովիրուսային էնցեֆալոմիելիտից (Տեշենի հիվանդություն), խոզերի վերարտադրողաշնչառական սինդրոմից՝ վերջին 6 ամիսների ընթացքում տնտեսության տարածքում / - энтеровирусного энцефаломиэлита свиней (болезни Тешена), репродуктивно-респираторного синдрома свиней - в течение последних 6 месяцев на территории хозяйства;

զ) գիշատիչների համար / е) для плотоядных: 
 - գիշատիչների ժանտախտից, վիրուսային էնտերիտից, տոքսոպլազմոզից, ինֆեկցիոն հեպատիտից՝ վերջին 12 ամիսների ընթացքում տնտեսության տարածքում / - чумы плотоядных, вирусного энтерита, токсоплазмоза, инфекционного гепатита - в течение последних 12 месяцев на территории хозяйства; 
 - կատաղությունից՝ վերջին 6 ամիսների ընթացքում տնտեսության տարածքում / - бешенства - в течение последних 6 месяцев на территории хозяйства; 
 - տուլյարեմիայից՝ վերջին 24 ամիսների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - туляремии - в течение последних 24 месяцев на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией;

է) ջրլող թռչունների համար / ж) для водоплавающей птицы:
 - Դերժի հիվանդությունից, բադերի ժանտախտից, բադի ճտերի վիրուսային հեպատիտից՝ վերջին 6 ամիսների ընթացքում տնտեսության տարածքում / - болезни Держи, чумы уток, вирусного гепатита утят - в течение последних 6 месяцев на территории хозяйства;

ը) կրծողների համար / з) для грызунов:
 - Ռիֆտ հովտի տենդից՝ վերջին 48 ամիսների ընթացքում երկրի տարածքում / - лихорадки долины Рифт - в течение последних 48 месяцев на территории страны;
 - տուլյարեմիայից՝ վերջին 24 ամիսների ընթացքում երկրի կամ վարչական տարածքում՝ գոտիավորմանը համապատասխան / - туляремии - в течение последних 24 месяцев на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией;
 - Աուեսկի հիվանդությունից՝ ՄՀԲ-ի Ցամաքային կենդանիների սանիտարական օրենսգրքի առաջարկություններին համապատասխան / - болезни Ауески – в соответствии с рекомендациями Санитарного кодекса наземных животных МЭБ;
 - միքսոմատոզից, ճագարների վիրուսային հեմոռագիկ հիվանդությունից, լիմֆոցիտար խորիոմենինգիտից՝ վերջին 6 ամիսների ընթացքում տնտեսության տարածքում / - миксоматоза, вирусной геморрагической болезни кроликов, лимфоцитарного хориоменингита - в течение последних 6 месяцев на территории хозяйства;
 - տոքսոպլազմոզից՝ վերջին 12 ամիսների ընթացքում տնտեսության տարածքում / - токсоплазмоза - в течение последних 12 месяцев на территории хозяйства;

թ) մաշկաթաթավորների և կետանմանների համար / и) для ластоногих, китообразных: 
 - փոկերի ժանտախտից (մորբիլիվիրուսային վարակներ), վեզիկուլյար էկզանտեմայից՝ վերջին 3 տարիների ընթացքում նրանց բնակության (ծագման) վայրերում / - чумы тюленей (морбилливирусной инфекции), везикулярной экзантемы - в течение последних 3 лет в местах их обитания (происхождения).
ժ) փղերի, ընձուղտների, օկապիների, գետաձիերի, ռնգեղջյուրների, տապիր, կիսաատամնավորների, խողովակաատամնավորների, միջատակերների, պարկավորների, չղջիկների, ջրարջակերպերի (ջրարջեր, պանդաներ, կոատիներ, կակոմիցլիներ) և այլ էկզոտիկ տեսակների համար / к) для слонов, жирафов, окапи, гиппопотамов, носорогов, неполнозубых и трубкозубых, насекомоядных, сумчатых, летучих мышей, енотовидных (еноты, панды, коати, какомицли ) и др. экзотических видов:

 - Ռիֆտ հովտի տենդից՝ վերջին 48 ամիսների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - лихорадки долины Рифт - в течение последних 48 месяцев на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией;
 - վենեսուելյան էնցեֆալոմիելիտից՝ վերջին 24 ամիսների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - венесуэльского энцефаломиелита - в течение последних 24 месяцев на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией;
 - նոդուլյար մաշկաբորբից՝ վերջին 36 ամիսների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - нодулярного дерматита - в течение последних 36 месяцев на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией;
 - ձիերի աֆրիկական ժանտախտից, Աուեսկի հիվանդությունից, ջրաքիսների տրանսմիսիվ էնցեֆալոմիելիտից, լեպրայից, լիմֆոցիտար խորիոմենինգիտից, տիֆից, բծավոր տիֆից՝ վերջին 12 ամիսների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - африканской чумы лошадей, болезни Ауески, трансмиссивного энцефаломиелита норок, лепры, лимфоцитарного хориоменингит, тифа, сыпного тифа - в течение последних 12 месяцев на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией;
 - կատաղությունից՝ վերջին 6 ամիսների ընթացքում տնտեսության տարածքում / - бешенства - в течение последних 6 месяцев на территории хозяйства;
 - տուլյարեմիայից՝ վերջին 24 ամիսների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - туляремии - в течение последних 24 месяцев на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией.

4.2 Կենդանիները նվազագույնը 21 օր գտնվել են կարանտինի մեջ արտահանող երկրի պետական անասնաբուժական ծառայության ներկայացուցչի հսկողության տակ և չեն շփվել այլ կենդանիների հետ: Կարանտինի ընթացքում իրականացվել է կլինիկական զննում՝ ամենօրյա ջերմաչափմամբ: Կենդանիները կլինիկապես առողջ են, հետազոտվել են հավատարմագրված լաբորատորիայում ՄՀԲ-ի առաջարկած մեթոդներով` բացասական արդյունքներով (նշել լաբորատորիայի անվանումը, հետազոտման ամսաթիվը և մեթոդը) հետևյալ հիվանդությունների նկատմամբ / Животные в течение не менее 21 дня находились в карантине под наблюдением представителя государственной ветеринарной службы страны-отправителя и не имели контакта с другими животными. В период карантинирования проводился клинический осмотр с ежедневной термометрией. Животные клинически здоровы, исследованы в аккредитованной лаборатории методами, рекомендованными МЭБ, с отрицательными результатами (указать название лаборатории, дату и метод исследования) на:
 ա) խոշոր երկսմբակավորները՝ բրուցելոզի, տուբերկուլոզի, պարատուբերկուլոզի, լեյկոզի, բլուտանգի / а) крупных парнокопытных - на бруцеллез, туберкулез, паратуберкулез, лейкоз, блутанг; 
 բ) մանր երկսմբակավորները՝ բրուցելոզի, պարատուբերկուլոզի, բլուտանգի / б) мелких парнокопытных - на бруцеллез, паратуберкулез, блутанг; 
 գ) միասմբակավորները՝ խլնախտի, զուգավորման հիվանդության, սուրրայի (Էվանսի տրիպանոսոմ), պիրոպլազմոզի (Կաբանի բաբեզիոզ), նուտալիոզի (Էկվի բաբեզիոզ), անապլազմոզի, ռինոպնևմոնիայի, ինֆեկցիոն մետրիտի, ինֆեկցիոն անեմիայի, վիրուսային արտերիտի / в) однокопытных - на сап, случную болезнь, сурру (трипаносома Эванси), пироплазмоз (бабезия Кабани), нутталиоз (бабезия Экви), анаплазмоз, ринопневмонию, инфекционный метрит, инфекционную анемию, вирусный артериит; 
 դ) գիշատիչները / г) плотоядных: 
 - շները, գայլերը, շնագայլերը, աղվեսները, բևեռաղվեսները, ջրաքիսները, բորենիները՝ տոքսոպլազմոզի / - собак, волков, шакалов, лисиц, песцов, норок, гиен - на токсоплазмоз; 
 - ջրաքիսները՝ Ալեուտյան հիվանդության / - норок - на Алеутскую болезнь; 
 - թռչունները (թութակներ, աղավնիներ)՝ օրնիտոզի (պսիտակոզ), թռչունների գրիպի, Նյու-Քասլ հիվանդության / - птиц (попугаев, голубей) - на орнитоз (пситтакоз), грипп птиц, болезнь Ньюкасла.

4.3 Ուղարկելուց առնվազն 20 օր առաջ կենդանիները պատվաստվում են, եթե նրանք վերջին 6 ամիսների ընթացքում չեն պատվաստվել / Не позднее чем за 20 дней до отгрузки животных вакцинируют, если они не были привиты в течение последних 6 месяцев: 
 - բոլոր գիշատիչները պատվաստվում են կատաղության դեմ / - все плотоядные прививаются против бешенства; 
 - շները, աղվեսները, բևեռաղվեսները՝ գիշատիչների ժանտախտի և պսևդոմոնոզի դեմ / - собаки, лисицы, песцы, волки, шакалы - против чумы плотоядных и псевдомоноза; 
 - ջրաքիսները, ժանտաքիսները՝ վիրուսային էնտերիտի դեմ / - норки, хорьки - вирусного энтерита; 
 - կուղբերը՝ պաստերելոզի դեմ / - нутрии - против пастереллеза; 
 - կատվազգիները՝ կատաղության, պանլեյկոպենիայի և վիրուսային ռինոտրախեիտի դեմ / - кошачьи - против бешенства, панлейкопении и вирусного ринотрахеита; 
 - կրծողները (ճագարները)՝ միքսոմատոզի և վիրուսային հեմոռագիկ հիվանդության դեմ / - грызуны (кролики) - против миксоматоза и вирусной геморрагической болезни; 
 - թռչունները (հավազգիների խումբը)՝ Նյու-Քասլ հիվանդության դեմ / - птицы (отряд куриных) - против болезни Ньюкасла.

4.4 Ուղարկելուց առաջ կենդանիները ենթարկվել են անասնաբուժական մշակումների (նշել մշակման մեթոդը, ամսաթիվը) / Перед отправкой животные подвергнуты ветеринарным обработкам (указать метод, дату обработки):

4.5 Մաքսային միություն արտահանվող կենդանիները նույնականացված են / Экспортируемые в Таможенный союз животные идентифицированы.

4.6 Տրանսպորտային միջոցը մշակվել և նախապատրաստվել է արտահանող երկրում ընդունված կանոններին համապատասխան / Транспортное средство обработано и подготовлено в соответствии с правилами, принятыми в стране-экспортере.

4.7 Երթուղին կցվում է / Маршрут следования прилагается.

1. Մատակարարման նկարագիրը / Описание поставки

1.5 Սերտիֆիկատ / Сертификат № ________

1.1 Բեռն առաքողի անվանումը և հասցեն / Название и адрес грузоотправителя:

Անասնաբուժական սերտիֆիկատ
Մաքսային միություն արտահանվող կենդանի ձկան, բեղմնավորված ձկնկիթի, ջրային կենդանիների, խեցգետնակերպերի, կակղամորթների և այլ ջրային օրգանիզմների
Ветеринарный сертификат
на экспортируемые в Таможенный союз живую рыбу, оплодотворенную икру, водных животных, ракообразных, моллюсков и других гидробионтов

1.2 Բեռն ստացողի անվանումը և հասցեն / Название и адрес грузополучателя:

1.3 Տրանսպորտ (վագոնի, ավտոմեքենայի, բեռնարկղի, ինքնաթիռի չվերթի համարը, նավի անվանումը) / Транспорт (номер вагона, автомашины, контейнера, рейса самолета, название судна):

1.6 Ապրանքի ծագման երկիրը / Страна происхождения товара:

1.7 Սերտիֆիկատ տրամադրող երկիրը / Страна, выдавшая сертификат:

1.8 Արտահանող երկրի իրավասու գերատեսչությունը / Компетентное ведомство страны-экспортера:

1.9 Արտահանող երկրի սերտիֆիկատ տրամադրող հաստատությունը / Учреждение страны-экспортера, выдавшее сертификат:

1.4 Տարանցիկ երկիրը (ները) / Страна (ы) транзита:

1.10 Մաքսային միության սահմանը հատող կետը / Пункт пересечения границы Таможенного союза:

2. Նույնականացման տեղեկություններ / Идентификационные сведения

2.1 Ապրանքի տեսակը / Вид товара:

2.2 Ընդունված անվանումը / Общепринятое название:

2.3 Տարիքը (տարիներով) / Возраст (в годах):     [ ] неизвестен,     [ ] 0+,     [ ] 1+,      [ ] >2+

2.4 Ընդհանուր քաշը (կգ) կամ քանակը (х1000) / Общий вес (кг) или количество (х1000):

2.5 Տեղերի քանակը / Количество мест:

3. Որսի վայրը / Место вылова

3.1 Վարչատարածքային միավորը / Административно-территориальная единица:

3.2 Ջրային կուլտուրայի ձեռնարկության անվանումը, գրանցման համարը և հասցեն / Название, регистрационный номер и адрес предприятия аквакультуры:

4. Տեղեկություն առողջության մասին / Информация о здоровье

Ես՝ ներքոստորագրյալ ________________________________, սույնով հավաստում եմ

 (պաշտոնը)

հետևյալը / Я, нижеподписавшийся государственный ветеринарный врач, настоящим удостоверяю следующее:

4.1 Մաքսային միություն արտահանվող կենդանի ձուկը, բեղմնավորված ձկնկիթը, ջրային կենդանիները, խեցգետնակերպերը, կակղամորթները և այլ ջրային օրգանիզմները բուծվել կամ ստացվել են էկոլոգիապես մաքուր ջրամբարներից (ջրային տարածքներ) և ծագումով այն տնտեսություններից և վարչական տարածքներից են, որոնք զերծ են ՄՀԲ-ի Ջրային կենդանիների սանիտարական օրենսգրքով նախատեսված վտանգավոր վարակիչ հիվանդություններից / Экспортируемые в Таможенный союз живая рыба, оплодотворенная икра, водные животные, ракообразные, моллюски и другие гидробионты выращены или добыты в экологически чистых водоемах (акваториях) и выходят из хозяйств и административных территорий свободных от опасных заразных болезней, предусмотренных Санитарным кодексом водных животных МЭБ.

4.2 Մաքսային միություն արտահանվող կենդանի ձուկը, բեղմնավորված ձկնկիթը, ջրային կենդանիները, խեցգետնակերպերը, կակղամորթները և այլ ջրային օրգանիզմները թունավոր չեն և չեն պարունակում մարդու առողջության համար վտանգավոր կենսաթույներ (բացառությամբ ցուցադրման և ակվարիումիստիկայի մեջ օգտագործելու դեպքերի) / Экспортируемые в Таможенный союз живая рыба, оплодотворенная икра, водные животные, ракообразные, моллюски и другие гидробионты не являются ядовитыми и не содержат биотоксинов, опасных для здоровья человека (за исключением случаев ввоза для демонстрационных целей и аквариумистики).

4.3 Երկփեղկ կակղամորթները, փշամորթները, թաղանթավորները և ծովային փորոտանիները անցել են անհրաժեշտ մաքրման գործընթաց համապատասխան կենտրոններում / Двухстворчатые моллюски, иглокожие, оболочники и морские гастроподы прошли необходимую выдержку в центрах очистки.

4.4 Ֆիկոտոքսինների և այլ աղտոտիչների պարունակությունը կակղամորթներում չի գերազանցում թույլատրելի սահմանները / Уровень содержания фикотоксинов и других загрязнителей в моллюсках не превышает допустимые нормы.

4.5 Ապրանքամանը և փաթեթավորման նյութը միանգամյա օգտագործման են և համապատասխանում են Մաքսային միության պահանջներին / Тара и упаковочный материал одноразовые и соответствуют требованиям Таможенного союза.

4.6 Տրանսպորտային միջոցը մշակվել և նախապատրաստվել է արտահանող երկրում ընդունված կանոններին համապատասխան / Транспортное средство обработано и подготовлено в соответствии с правилами, принятыми в стране-экспортере.

Վայրը / Место___________________

1. Մատակարարման նկարագիրը / Описание поставки

1.5 Սերտիֆիկատ / Сертификат № ______

1.1 Բեռն առաքողի անվանումը և հասցեն / Название и адрес грузоотправителя:

Անասնաբուժական սերտիֆիկատ
Մաքսային միություն արտահանվող մեղրատու մեղուների, իշամեղուների, առվույտի տերևահատ մեղուների
Ветеринарный сертификат
на экспортируемых в Таможенный союз медоносных пчел, шмелей и люцерновых пчел-листорезов

1.2 Բեռն ստացողի անվանումը և հասցեն / Название и адрес грузополучателя:

1.3 Տրանսպորտ (վագոնի, ավտոմեքենայի, բեռնարկղի, ինքնաթիռի չվերթի համարը, նավի անվանումը) / Транспорт (номер вагона, автомашины, контейнера, рейса самолета, название судна):

1.6 Ապրանքի ծագման երկիրը / Страна происхождения товара:

1.7 Սերտիֆիկատ տրամադրող երկիրը / Страна, выдавшая сертификат:

1.8 Արտահանող երկրի իրավասու գերատեսչությունը / Компетентное ведомство страны-экспортера:

1.9 Արտահանող երկրի սերտիֆիկատ տրամադրող հաստատությունը / Учреждение страны-экспортера, выдавшее сертификат:

1.4 Տարանցիկ երկիրը (ները) / Страна (ы) транзита:

1.10 Մաքսային միության սահմանը հատող կետը / Пункт пересечения границы Таможенного союза:

2 Ապրանքի նույնականացումը / Идентификация товара

2.1 Ապրանքի անվանումը / Наименование товара:

2.2 Տեղերի քանակը / Количество мест:

2.3 Զտաքաշը (կգ) / Вес нетто (кг):

2.4 Կապարակնիքի համարը / Номер пломбы:

2.5 Պահման և փոխադրման պայմանները / Условия хранения и перевозки:

3. Ապրանքի ծագումը / Происхождение товара

3.1 Ձեռնարկության անվանումը, գրանցման համարը և հասցեն / Название, регистрационный номер и адрес предприятия:

3.2 Վարչատարածքային միավորը / Административно-территориальная единица:

4. Տեղեկություն առողջական վիճակի մասին / Информация о состоянии здоровья

Ես՝ ներքոստորագրյալ ________________________________, սույնով հավաստում եմ

 (պաշտոնը)

հետևյալը / Я, нижеподписавшийся государственный ветеринарный врач, настоящим удостоверяю следующее:

4.1 Մաքսային միություն արտահանվող առողջ մեղուների և իշամեղուների ընտանիքները, նրանց մայրերը և մեղրածրարները, առվույտի տերևահատ մեղուների թրթուրները (բոժոժները) ծագումով արտահանող երկրների տնտեսություններից (մեղվանոցներից, լաբորատորիաներից) և վարչական տարածքներից են, որոնք զերծ են հետևյալ հիվանդություններից / Экспортируемые в Таможенный союз здоровые пчелиные и шмелиные семьи, их матки и пакеты, личинки (коконы) люцерновых пчел-листорезов происходят из благополучных хозяйств (пасек, лабораторий) и административных территорий стран-экспортеров, свободных от следующих болезней:
 - մեղրատու մեղուների համար՝ ակարիոզից (ակարապիդոզից), ամերիկական փտախտից, տրոպիլելապսոզից, Aetհiոa tսmida բզեզից, եվրոպական փտախտից, նոզեմատոզից, վարրոատոզից (ակարիցիդների նկատմամբ կայուն տզերի տեսակների առկայությունը)՝ վերջին 2 տարիների ընթացքում և մեղուների այլ վարակիչ հիվանդություններից՝ վերջին 8 ամիսների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման վարչական տարածքում կամ տնտեսությունում / - для медоносных пчел: акариоза (акарапидоза), американского гнильца, тропилелапсоза, жука Aetհiոa tսmida, европейского гнильца, нозематоза, варроатоза (наличие устойчивых к акарицидам форм клеща) – в течение последних 2 лет и других заразных болезней пчел - в течение последних 8 месяцев на административной территории в соответствии с регионализацией или в хозяйстве;
 - իշամեղուների համար՝ լոկուստակարոզից (բոմբակարոզ), ասպերգիլոզից, կրիտիդիոզից, սֆերուլյարիոզից, սուր պարալիչից, Քաշմիր-վիրուսից, էնտոպոքս-վիրուսից և ծաղկափոշում, բուծման շենքերում զարգացող տզերի բացակայությամբ, ինչպես նաև մելիտոբիաներից, բրակոնիդներից, չորամրգերի հրաթիթեռից (Vitսla edmaոdsae)՝ վերջին 2 տարիների ընթացքում / - для шмелей: локустакароза (бомбакароза), аспергиллеза, критидиоза, сферуляриоза, острого паралича, Кашмир-вируса, энтопокс-вируса и при отсутствии клещей, развивающихся в пыльце, помещениях для разведения, а также меллитобий, браконид, сухофруктовой огневки (Vitսla edmaոdsae) – в течение последних 2 лет; 
 - առվույտի տերևահատ մեղուների բոժոժների համար՝ ասկոֆերոզից, բակտերիոզներից և բոժոժների առավելագույնը 0,05% խալցիդամիներով (մելիտոբիա, պտերոմալյուս, մոնոդոնտոմեր, տետրաստիխուս, դիբրախիս) ախտահարվածուրյան դեպքում, կրետներից, ճանճաբզեզներից, կկվամեղուներից՝ բոժոժների հավաքման տարում / - для коконов люцерновой пчелы-листореза: аскофероза, бактериозов и, в случае поражения, не более 0,05% коконов хальцидами (меллитобией, птеромалюсом, монодонтомером, тетрастихусом, дибрахисом), осами, мухами-жужжалами, пчелами-кукушками – в год сбора коконов.

4.2 Մաքսային միություն արտահանվող մեղուների և իշամեղուների ընտանիքները ընտրվել են ուղարկելուց 30 օր, իսկ մայրերը՝ 1-3 օր առաջ: Առվույտի տերևահատ մեղուների բոժոժների ապրանքախմբի կազմավորումը կատարվել է՝ հաշվի առնելով յուրաքանչյուր մատակարարի տնտեսության ապահովությունը / Экспортируемые в Таможенный союз пчелиные и шмелиные семьи отобраны за 30 дней, а матки – за 1-3 дня до отправки. Формирование партий коконов люцерновой пчелы-листореза проводилось с учетом благополучия хозяйств каждого поставщика.

4.3 Տեղափոխման ընթացքում օգտագործվող կերերը մեղուների և իշամեղուների վարակիչ հիվանդությունների նկատմամբ ապահով տեղանքից (վարչական տարածքներից) են և չեն շփվել հիվանդ մեղուների, իշամեղուների հետ / Корма, используемые на период транспортировки, выходят из благополучных по заразным болезням пчел и шмелей местностей (административных территорий) и не имели контакта с больными пчелами, шмелями.

4.4 Ապրանքամանը և փաթեթավորման նյութը միանգամյա օգտագործման են և համապատասխանում են Մաքսային միության պահանջներին / Тара и упаковочный материал одноразовые и соответствуют требованиям Таможенного союза.

4.5 Տրանսպորտային միջոցը մշակվել և նախապատրաստվել է արտահանող երկրում ընդունված կանոններին համապատասխան / Транспортное средство обработано и подготовлено в соответствии с правилами, принятыми в стране-экспортере.

Վայրը / Место___________________

1. Մատակարարման նկարագիրը / Описание поставки

1.5 Սերտիֆիկատ / Сертификат № ___

1.1 Բեռն առաքողի անվանումը և հասցեն / Название и адрес грузоотправителя:

Անասնաբուժական սերտիֆիկատ
Մաքսային միություն արտահանվող հյուսիսային եղջերուների
Ветеринарный сертификат
на экспортируемых в Таможенный союз северных оленей

1.2 Բեռն ստացողի անվանումը և հասցեն / Название и адрес грузополучателя:

1.3 Տրանսպորտ (վագոնի, ավտոմեքենայի, բեռնարկղի, ինքնաթիռի չվերթի համարը, նավի անվանումը) / Транспорт (номер вагона, автомашины, контейнера, рейса самолета, название судна):

1.6 Կենդանիների ծագման երկիրը / Страна происхождения животных:

1.7 Սերտիֆիկատ տրամադրող երկիրը / Страна, выдавшая сертификат:

1.8 Արտահանող երկրի իրավասու գերատեսչությունը / Компетентное ведомство страны-экспортера:

1.4 Տարանցիկ երկիրը (ները) / Страна (ы) транзита:

1.9 Արտահանող երկրի սերտիֆիկատ տրամադրող հաստատությունը / Учреждение страны-экспортера, выдавшее сертификат:

1.10 Մաքսային միության սահմանը հատող կետը / Пункт пересечения границы Таможенного союза:

2. Կենդանիների նույնականացումը / Идентификация животных

№

Կենդանու տեսակը
 Вид животного

Սեռը
Пол

Ցեղատեսակը
Порода

Տարիքը
Возраст

Նույնականացման համարը
Идентификационный номер

Քաշը
Вес

1

2

3

4

5

 Հինգից ավելի կենդանի փոխադրելու դեպքում կազմվում է կենդանիների ցուցակ, որը ստորագրվում է արտահանող երկրի համապատասխան պաշտոնատար անձի կողմից և հանդիսանում է տվյալ սերտիֆիկատի անբաժանելի մասը / При перевозке более 5 животных составляется опись животных, которая подписывается государственным ветеринарным врачом страны-экспортера и является неотъемлемой частью данного сертификата.

3. Կենդանիների ծագումը / Происхождение животных

3.1 Արտահանող երկրի վարչատարածքային միավորը / Административно-территориальная единица страны-экспортера:

3.2 Կարանտինացման վայրը և ժամանակը / Место и время карантинирования:

4. Տեղեկություն առողջական վիճակի մասին / Информация о состоянии здоровья

Ես՝ ներքոստորագրյալ ________________________________, սույնով հավաստում եմ

 (պաշտոնը)

հետևյալը / Я, нижеподписавшийся государственный ветеринарный врач, настоящим удостоверяю следующее:

4.1 Մաքսային միություն արտահանվող կլինիկապես առողջ կենդանիները ծագումով արտահանող երկրի այն տնտեսություններից և վարչական տարածքներից են, որոնք պաշտոնապես զերծ են կենդանիների վարակիչ հիվանդություններից, այդ թվում / Экспортируемые в Таможенный союз клинически здоровые животные происходят из хозяйств или административных территорий страны-экспортера, официально свободных от заразных болезней животных, в том числе:
 - խոշոր եղջերավոր կենդանիների սպունգանման էնցեֆալոպաթիայից և ոշխարների սկրեպիից՝ երկրի տարածքում ՄՀԲ-ի Օրենսգրքի առաջարկություններին համապատասխան / - губкообразной энцефалопатии крупного рогатого скота и скрепи овец - на территории страны в соответствии с рекомендациями Кодекса МЭБ;
 - խոշոր եղջերավոր կենդանիների ժանտախտից, խոշոր եղջերավոր կենդանիների կոնտագիոզ պլևրոպնևմոնիայից, վեզիկուլյար ստոմատիտից՝ վերջին 24 ամիսների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - чумы крупного рогатого скота, контагиозной плевропневмонии крупного рогатого скота, везикулярного стоматита - в течение последних 24 месяцев на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией;
 - դաբաղից՝ վերջին 12 ամիսների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - ящура - в течение последних 12 месяцев на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией;
 - մանր որոճողների ժանտախտից՝ վերջին 36 ամիսների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - чумы мелких жвачных - в течение последних 36 месяцев на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией;
 - լեյկոզից՝ վերջին 12 ամիսների ընթացքում տնտեսության տարածքում / - лейкоза - в течение последних 12 месяцев на территории хозяйства;
 - բրուցելոզից, տուբերկուլոզից և պարատուբերկուլոզից՝ վերջին 6 ամիսների ընթացքում տնտեսության տարածքում / - бруцеллеза, туберкулеза, и паратуберкулеза – в течение последних 6 месяцев на территории хозяйства;
 - լեպտոսպիրոզից՝ վերջին 3 ամիսների ընթացքում տնտեսության տարածքում / - лептоспироза – в течение последних 3 месяцев на территории хозяйства;
 - սիբիրական խոցից՝ վերջին 20 օրերի ընթացքում տնտեսությունում / - сибирской язвы– в течение последних 20 дней в хозяйстве.

4.2 Մաքսային միություն արտահանվող կենդանիները չեն պատվաստվել բրուցելոզի դեմ / Экспортируемые в Таможенный союз животные не вакцинированы против бруцеллеза.

4.3 Մաքսային միություն արտահանվող կենդանիները չեն ստացել որոճող կենդանիների սպիտակուցներ պարունակող կերեր՝ բացառությամբ ՄՀԲ-ի Օրենսգրքով թույլատրվածների / Животные не получали корма, содержащие белки жвачных животных, за исключением разрешенных Кодексом МЭБ.

4.4 Կենդանիները նվազագույնը 21 օր գտնվել են կարանտինի մեջ արտահանող երկրի պետական անասնաբուժական ծառայության ներկայացուցչի հսկողության տակ և չեն շփվել այլ կենդանիների հետ: Կարանտինի ընթացքում իրականացվել է կլինիկական զննում՝ ամենօրյա ջերմաչափմամբ: Կենդանիները կլինիկապես առողջ են, հետազոտվել են հավատարմագրված լաբորատորիայում ՄՀԲ-ի առաջարկած մեթոդներով` բացասական արդյունքներով (նշել լաբորատորիայի անվանումը, հետազոտման ամսաթիվը և մեթոդը) հետևյալ հիվանդությունների նկատմամբ / Животные в течение не менее 21 дня находились в карантине под наблюдением представителя государственной ветеринарной службы страны-экспортера и не имели контакта с другими животными. В период карантинирования проводился клинический осмотр с ежедневной термометрией. Животные клинически здоровы, исследованы в аккредитованной лаборатории методами, рекомендованными МЭБ, с отрицательными результатами (указать название лаборатории, дату и метод исследования) на:
- բրուցելոզ / - бруцеллез _________________________________
- տուբերկուլոզ / - туберкулез ______________________________
- նեկրոբակտերիոզ / - некробактериоз _______________________

4.5 Ուղարկելուց առաջ կենդանիները ենթարկվել են անասնաբուժական մշակումների (նշել մշակման մեթոդը, ամսաթիվը) / Перед отправкой животные подвергнуты ветеринарным обработкам (указать метод, дату обработки):

4.6 Մաքսային միություն արտահանվող կենդանիները նույնականացված են / Экспортируемые в Таможенный союз животные идентифицированы.

4.7 Տրանսպորտային միջոցը մշակվել և նախապատրաստվել է արտահանող երկրում ընդունված կանոններին համապատասխան / Транспортное средство обработано и подготовлено в соответствии с правилами, принятыми в стране-экспортере.

4.8 Երթուղին կցվում է / Маршрут следования прилагается.

1. Մատակարարման նկարագիրը / Описание поставки

1.5 Սերտիֆիկատ / Сертификат № ____

1.1 Բեռն առաքողի անվանումը և հասցեն / Название и адрес грузоотправителя:

Անասնաբուժական սերտիֆիկատ
Մաքսային միություն արտահանվող ուղտերի և ուղտազգիների այլ ներկայացուցիչների
Ветеринарный сертификат
на экспортируемых в Таможенный союз верблюдов и других представителей семейства верблюжьих

1.2 Բեռն ստացողի անվանումը և հասցեն / Название и адрес грузополучателя:

1.3 Տրանսպորտ (վագոնի, ավտոմեքենայի, բեռնարկղի, ինքնաթիռի չվերթի համարը, նավի անվանումը) / Транспорт (номер вагона, автомашины, контейнера, рейса самолета, название судна):

1.6 Կենդանիների ծագման երկիրը / Страна происхождения животных:

1.7 Սերտիֆիկատ տրամադրող երկիրը / Страна, выдавшая сертификат:

1.8 Արտահանող երկրի իրավասու գերատեսչությունը / Компетентное ведомство страны-экспортера:

1.4 Տարանցիկ երկիրը (ները) / Страна (ы) транзита:

1.9 Արտահանող երկրի սերտիֆիկատ տրամադրող հաստատությունը / Учреждение страны-экспортера, выдавшее сертификат:

1.10 Մաքսային միության սահմանը հատող կետը / Пункт пересечения границы Таможенного союза:

2. Կենդանիների նույնականացումը / Идентификация животных

№

Կենդանու տեսակը
 Вид животного

Սեռը
Пол

Ցեղատեսակը
Порода

Տարիքը
Возраст

Նույնականացման համարը
Идентификационный номер

Քաշը
Вес

1

2

3

4

5

 Հինգից ավելի կենդանի փոխադրելու դեպքում կազմվում է կենդանիների ցուցակ, որը ստորագրվում է արտահանող երկրի համապատասխան պաշտոնատար անձի կողմից և հանդիսանում է տվյալ սերտիֆիկատի անբաժանելի մասը / При перевозке более 5 животных составляется опись животных, которая подписывается государственным ветеринарным врачом страны-экспортера и является неотъемлемой частью данного сертификата.

3. Կենդանիների ծագումը / Происхождение животных

3.1 Արտահանող երկրի վարչատարածքային միավորը / Административно-территориальная единица страны-экспортера:

3.3 Կարանտինացման վայրը և ժամանակը / Место и время карантинирования:

4. Տեղեկություն առողջական վիճակի մասին / Информация о состоянии здоровья

Ես՝ ներքոստորագրյալ ________________________________, սույնով հավաստում եմ

 (պաշտոնը)

հետևյալը / Я, нижеподписавшийся государственный ветеринарный врач, настоящим удостоверяю следующее:

4.1 Մաքսային միություն արտահանվող կլինիկապես առողջ կենդանիները արտահանող երկրի այն տնտեսություններից և վարչական տարածքներից են, որոնք պաշտոնապես զերծ են կենդանիների վարակիչ հիվանդություններից, այդ թվում / Экспортируемые в Таможенный союз клинически здоровые животные, происходят из хозяйств или административных территорий страны-экспортера, официально свободных от заразных болезней животных, в том числе:
 - ձիերի աֆրիկական ժանտախտից, զոոանթրոպոնոզ ժանտախտից, նոդուլյար մաշկաբորբից, խլնախտից՝ վերջին 3 տարիների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - африканской чумы лошадей, зооантропонозной чумы, нодулярного дерматита, сапа - в течение последних 3 лет на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией;
 - բլուտանգից, խոշոր եղջերավոր կենդանիների ժանտախտից՝ վերջին 2 տարիների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - блутанга, чумы крупного рогатого скота - в течение последних 2 лет на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией;
 - դաբաղից՝ վերջին 12 ամիսների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - ящура - в течение последних 12 месяцев на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией;
 - ուղտերի ծաղիկից՝ վերջին 6 ամիսների ընթացքում համապատասխան գոտիավորման երկրի կամ վարչական տարածքում / - оспы верблюдов - в течение последних 6 месяцев на территории страны или административной территории в соответствии с регионализацией;
 - բրուցելոզից, տուբերկուլոզից, պարատուբերկուլոզից՝ վերջին 6 ամիսների ընթացքում տնտեսության տարածքում / - бруцеллеза, туберкулеза, паратуберкулеза - в течение последних 6 месяцев на территории хозяйства;
 - լեպտոսպիրոզից՝ վերջին 3 ամիսների ընթացքում տնտեսության տարածքում / - лептоспироза - в течение последних 3 месяцев на территории хозяйства.
 - սիբիրական խոցից՝ վերջին 20 օրերի ընթացքում տնտեսության տարածքում / - сибирской язвы – в течение последних 20 дней на территории хозяйства.

4.2 Մաքսային միություն արտահանվող կենդանիները չեն ստացել որոճող կենդանիների սպիտակուցներ պարունակող կերեր՝ բացառությամբ ՄՀԲ-ի Օրենսգրքով թույլատրվածների / Животные не получали корма, содержащие белки жвачных животных, за исключением разрешенных Кодексом МЭБ.

4.3 Կենդանիները չեն ենթարկվել բնական կամ արհեստական էստրոգեն, հորմոնալ նյութերի և թիրեոստատիկ պատրաստուկների ազդեցության՝ բացառությամբ կանխարգելիչ և բուժիչ միջոցառումների / Животные не подвергались воздействию натуральных или синтетических эстрогенных, гормональных веществ и тиреостатических препаратов , за исключением профилактических и лечебных мероприятий.

4.4 Կենդանիները նվազագույնը 21 օր գտնվել են կարանտինի մեջ արտահանող երկրի պետական անասնաբուժական ծառայության ներկայացուցչի հսկողության տակ և չեն շփվել այլ կենդանիների հետ: Կարանտինի ընթացքում իրականացվել է կլինիկական զննում՝ ամենօրյա ջերմաչափմամբ: Կենդանիները կլինիկապես առողջ են, հետազոտվել են հավատարմագրված լաբորատորիայում ՄՀԲ-ի առաջարկած մեթոդներով` բացասական արդյունքներով (նշել լաբորատորիայի անվանումը, հետազոտման ամսաթիվը և մեթոդը) հետևյալ հիվանդությունների նկատմամբ / Животные в течение не менее 21 дня находились в карантине под наблюдением представителя государственной ветеринарной службы страны-экспортера и не имели контакта с другими животными. В период карантинирования проводился клинический осмотр с ежедневной термометрией. Животные клинически здоровы, исследованы в аккредитованной лаборатории методами рекомендованными МЭБ, с отрицательными результатами (указать название лаборатории, дату и метод исследования) на:
- խլնախտ / - caп ________________________________________
- բլուտանգ / - блутанг ____________________________________
- սու-աուրու / - cy-ауpy ___________________________________
- տուբերկուլոզ / - туберкулез ______________________________
- պարատուբերկուլոզ / - паратуберкулез ______________________
- բրուցելոզ / - бруцеллез __________________________________
- կոնտագիոզ պլևրոպնևմոնիա / - контагиозную плевропневмонию ___
- ձիերի աֆրիկական ժանտախտ / - африканскую чуму лошадей ______

4.5 Ուղարկելուց առաջ կենդանիները ենթարկվել են անասնաբուժական մշակումների (նշել մշակման մեթոդը, ամսաթիվը) / Перед отправкой животные подвергнуты ветеринарным обработкам (указать метод, дату обработки):

4.6 Մաքսային միություն արտահանվող կենդանիները նույնականացված են / Экспортируемые в Таможенный союз животные идентифицированы.

4.7 Տրանսպորտային միջոցը մշակվել և նախապատրաստվել է արտահանող երկրում ընդունված կանոններին համապատասխան / Транспортное средство обработано и подготовлено в соответствии с правилами, принятыми в стране-экспортере.

4.8 Երթուղին կցվում է / Маршрут следования прилагается.

1. Մատակարարման նկարագիրը / Описание поставки

1.5 Սերտիֆիկատ / Сертификат № ___

1.1 Բեռն առաքողի անվանումը և հասցեն / Название и адрес грузоотправителя:

Անասնաբուժական սերտիֆիկատ
Մաքսային միություն արտահանվող պրիմատների
Ветеринарный сертификат
на экспортируемых в Таможенный союз приматов