З А К О Н

 

РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

 

Принят 30 апреля 2002 года

 

 

 О СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ КРЕДИТНЫХ КЛУБАХ

 

Г Л А В А  1

 

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 

Статья 1.

Предмет регулирования Закона

 

Настоящий Закон регулирует статус сельскохозяйственных кредитных клубов и правоотношения, связанные с их деятельностью, устанавливает принципы формирования клубов, членства в них, управления ими, обязательные требования и условия, связанные с привлечением средств и предоставлением членам клуба займов, оказанием иных услуг и обслуживанием по страхованию, а также порядок регулирования их деятельности, контроля за их деятельностью и их отчетности.

 

Статья 2.

Цели и задачи сельскохозяйственных кредитных клубов

 

1. Целями сельскохозяйственных кредитных клубов (далее - клубы) являются:

а) формирование механизмов содействия государством, заинтересованными финансовыми организациями, включая международные организации, другие страны, сельскому хозяйству Республики Армения, в том числе механизмов, стимулирующих внутренние вклады;

б) формирование самоуправляемой системы клубов для финансовой взаимопомощи;

в) предоставление финансовых услуг, выделенных на принципах взаимопомощи объединенным общими хозяйственными интересами лицам, осуществляющим сельскохозяйственную деятельность;

г) целевое и рациональное использование заемных средств, направленных на развитие сельскохозяйственной сферы, и гарантия их возвратности в сочетании с принципами персональной и субсидиарной ответственности;

д) обеспечение финансовой стабильности членов клубов путем финансовой взаимопомощи.

2. Задачами клубов являются:

а) удовлетворение потребностей в заемных средствах лиц, осуществляющих сельскохозяйственную деятельность в сельских муниципалитетах;

б) формирование личных вкладов членов клуба;

в) покрытие причиненных членам клуба ущерба и убытков путем взаимопомощи;

г) оказание членам клуба иных не запрещенных законодательством Республики Армения финансовых услуг на принципах взаимопомощи.

 

Статья 3.

Правовой статус клуба

 

Клубом является добровольное объединение со статусом юридического лица, основанное на членстве лиц, осуществляющих сельскохозяйственную деятельность, созданное с целью финансовой взаимопомощи.

Клуб является некоммерческой организацией, не преследующей цели получения прибыли:

а) предоставляемые которым и не являющиеся предметом предпринимательской деятельности услуги и обслуживание по финансовой взаимопомощи осуществляются от имени всех лиц, являющихся его членами, и с их субсидиарным риском;

б) предоставляемые которым займы из средств фондов (резервов), являющихся общей собственностью клубов-членов одной и той же ассоциации, формирование которым централизованных резервов (фондов) для финансовой взаимопомощи членов клубов и иные финансовые услуги не являются предметом предпринимательской деятельности.

Клуб может создаваться в организационно-правовой форме некоммерческого кооператива или союза юридических лиц.

 

Статья 4.

Собственные и заемные средства клуба

 

1. Собственные средства клуба образуются:

а) из обязательных, а также добровольных взносов его членов;

б) из безвозмездно предоставляемых средств грантов, государственного и муниципальных бюджетов;

в) из иных не запрещенных законом источников.

Собственные средства клуба подразделяются на две части - на делимую собственность и на совместную неделимую собственность.

2. Делимой собственностью клуба являются средства уставного фонда, сформированного из обязательных и добровольных взносов его членов.

Вклады, являющиеся делимой собственностью членов клуба, дают право участвовать в управлении клубом и пользоваться услугами и обслуживанием клуба. Дивиденды по ним не выплачиваются.

Делимая собственность клуба - это выделенные учтенные средства его членов, в отношении которых члены сохраняют свое право собственности и которые могут получать обратно при выходе из клуба, однако в период членства в клубе не могут отдельно распоряжаться, владеть или пользоваться ими.

При выходе члена из клуба часть долевых средств, образовавшаяся в течение его членства, рассматривается как полученная данным лицом прибыль и подлежит налогообложению в порядке, установленном законодательством Республики Армения.

3. Совместной неделимой собственностью клуба являются:

а) резервные средства на восстановление займов;

б) резервные средства на финансовую взаимопомощь;

в) резервные средства, образованные из средств грантов.

Член клуба утрачивает право собственности на средства совместной неделимой собственности при выходе и исключении из клуба.

Средства, составляющие неделимую собственность клуба, не распределяются между членами и распоряжение, владение и пользование ими осуществляется по общему решению членов клуба; они могут распределяться только при ликвидации клуба между оставшимися на момент ликвидации членами в соотношении, соответствующем доле каждого из них в долевой собственности, за исключением грантов. При ликвидации клуба право собственности на резервные средства грантов переходит к установленным настоящим Законом Фонду клубов и (или) Ассоциации клубов, а при их ликвидации - государству.

4. Клуб может привлекать заемные средства только из установленных настоящим Законом Фонда клубов, Ассоциации клубов, а также из средств, безвозмездно предоставленных международными организациями, из государственного и муниципальных бюджетов.

Клуб не может привлекать заемные средства от юридических и физических лиц, не являющихся членами клуба, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Законом.

Клуб не может выделять заемные средста физическим и юридическим лицам, не являющимся членами клуба.

 

Статья 5.

Вклады членов клуба

 

1. Член клуба обязан вносить обязательные минимальные вклады в размере, установленном решением совета клуба. Кроме обязательных минимальных вкладов член клуба может вносить также и добровольные вклады.

Вклады клуба вносятся:

а) в части обязательных минимальных вкладов - только денежными средствами;

б) в части добровольных вкладов - в виде любых материальных и нематериальных активов.

Обязательным минимальным вкладом является установленная решением совета клуба часть заемных средств, выделенная на пополнение долевых и совместных средств. Размер обязательного минимального вклада зависит от величины получаемого членом клуба займа и подлежит внесению в момент получения суммы займа.

2. Величина обязательных минимальных вкладов членов, получающих займы, устанавливается по двум отдельным процедурам:

а) отчисление средств на содержание клуба, а также в резервные средства на восстановление займов, на финансовую взаимопомощь производится из получаемого займа в размере, установленном уставом клуба, независимо от размера вносимых членом вкладов;

б) величина отчислений в долевые вклады клуба определяется в отношении разницы между суммой фактически внесенных вкладов члена клуба и суммой получаемого им займа в установленном уставом клуба размере.

3. Свободные средства уставного фонда, пополняемого за счет обязательных и добровольных вкладов членов клуба, а также свободные средства резервов, являющиеся совместной собственностью, направляются на предоставление займов членам клуба в пропорциях, установленных советом клуба.

 

Статья 6.

Законодательное регулирование деятельности клубов

 

Деятельность клубов регулируется настоящим Законом, законодательством Республики Армения и иными гражданско-правовыми актами, предусмотренными законодательством Республики Армения.

 

Г Л А В А  2

 

УЧРЕЖДЕНИЕ КЛУБА И ЧЛЕНСТВО В КЛУБЕ

 

Статья 7.

Создание клуба

 

Клуб создается по решению учредительного собрания не менее чем десяти объединенных хозяйственными интересами лиц, осуществляющих сельскохозяйственную деятельность в одном и том же муниципалитете или в территориально смежных муниципалитетах.

Собрание подготавливает и проводит инициативная группа, состоящая из хозяйствующих субъектов, изъявивших желание стать членами клуба и заключивших для этого договор об учреждении клуба, либо представитель организации, предоставившей клубу первый целевой грант и (или) займ.

 

Статья 8.

Регистрация клуба

 

Регистрация клуба производится в порядке, установленном законодательством Республики Армения о регистрации некоммерческих организаций.

Клуб приобретает статус юридического лица с момента государственной регистрации.

Клуб имеет наименование, юридический адрес, печать, банковский счет (счета). Он может также иметь штамп, эмблему и бланки со своим наименованием.

 

Статья 9.

Устав клуба

 

1. Устав клуба кроме обязательных требований, установленных законодательством Республики Армения, может включать также и другие не противоречащие законодательству положения.

2. Устав клуба в обязательном порядке содержит следующие приложения:

а) порядок внесения членами клуба обязательных минимальных вкладов;

б) порядок предоставления возвратных займов членам клуба;

в) порядок оказания финансовой взаимопомощи членам клуба;

г) порядок предоставления членам клуба иного финансового обслуживания и иных финансовых услуг, не запрещенных законодательством Республики Армения.

Отдельные условия указанных порядков - срок, сумма и другие подобные условия - устанавливаются решением совета клуба.

 

Статья 10.

Членство в клубе

 

1. Членом клуба могут быть юридические и физические лица, являющиеся собственниками земли и (или) других основных средств сельскохозяйственного назначения, которые:

а) действуют в одних и тех же сельских муниципалитетах или сельских муниципалитетах, близких к ним территориально;

б) заняты сельскозохяйственным производством и получают более половины дохода от этой деятельности;

в) предоставили исчерпывающие сведения о принадлежащем им на праве собственности имуществе производственного и непроизводственного назначения и зарегистрировали его в клубе в порядке, установленном высшим органом клуба;

г) предоставили исчерпывающие сведения о принадлежащей им совместной и долевой собственности в других организациях.

2. Одно лицо может быть членом только одного клуба, если решением высшего органа клуба не предусмотрено иное.

3. В приеме в члены клуба отказывается, если:

а) лицо на момент членства неправоспособно;

б) лицо признано неплатежеспособным;

в) сумма всех принятых обязательств лица в соответствии с порядком оценки, принятым клубом, превышает рыночную стоимость имущества, являющегося его собственностью;

г) лицо на момент членства передало в залог все свое имущество в обеспечение других обязательств.

4. Лицо, имеющее долю в праве общей совместной собственности на землю и другие основные сельскохозяйственные средства, может становиться членом клуба с согласия совладельцев этого имущества.

 

Статья 11.

Прекращение членства в клубе

 

1. Членство в клубе прекращается:

а) по решению общего собрания клуба на основании письменного заявления о выходе из клуба;

б) в случае смерти члена клуба, преобразования клуба, если его наследники или правопреемник в трехмесячный срок письменно не обратились с заявлением о переоформлении членства;

в) по основаниям, установленным пунктом 2 настоящей статьи, а также в случае существенных нарушений обязательств, закрепленных статьей 21. Существенность нарушений определяется в порядке, установленном подпунктом “в” пункта 2 настоящей статьи;

г) в случае необеспечения требований пункта 1 статьи 10.

2. Основаниями лишения членства в клубе являются:

а) непогашение предоставленного клубом займа (займов) и возникших обязательств по нему в установленный уставом срок;

б) невнесение взносов по вкладам и иных обязательных платежей клуба в установленный уставом срок;

в) существенные и регулярные нарушения использования не по целевому назначению средств, полученных из клуба. Критерии существенности и регулярность нарушений устанавливаются уставом клуба;

г) ненадлежащее исполнение требований пункта 1 настоящей статьи и (или) представление неправильных, неполных сведений на момент членства в клубе.

 

Статья 12.

Учтенное и заложенное в клубе имущество

 

1. Имущество, принадлежащее членам на момент членства в клубе и затем на праве собственности, учитывается также в специальном регистрационном журнале клуба, и с момента возникновения у его членов просроченных обязательств в отношении клуба оно является заложенным имуществом.

2. Члены клуба обязаны заранее уведомлять клуб о каждой сделке с принадлежащим им недвижимым имуществом в порядке, установленном клубом.

 

Статья 13.

Субординированные обязательства членов клуба

 

 Часть обязательного вклада каждого члена клуба, взаимосвязанная с величиной займа (займов), полученного им из клуба в данный момент, накапливается на специальном накопительном счете вкладов в виде внесенных в течение года регулярных или единовременных взносов и решением совета клуба не менее чем раз в год капитализируется в общую сумму его вклада с внесением в установленном законодательством Республики Армения порядке изменения в учредительные документы клуба - учредительный договор, путем фиксации фактической величины (нормы) вклада каждого члена клуба.

Накопленные на специальном накопительном счете уставного капитала средства членов клуба (до их капитализации) являются субординированными займами членов клуба, а вытекающие из них обязательства - субординированными обязательствами членов клуба.

Для целей настоящего Закона субординированные займы членов клуба отвечают следующим требованиям:

а) предоставляются без процентов;

б) принятые клубом обязательства по последовательности исполнения подлежат исполнению после всех других принятых клубом обязательств;

в) подлежат прибавлению к сумме вклада за членство в клубе не позднее чем один раз в год;

г) подлежат возврату в качестве вклада при выходе из членства в клубе с соблюдением правил, установленных настоящим Законом.

 

Г Л А В А  3

 

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ КРЕДИТНЫМ КЛУБОМ

 

Статья 14.

Порядок формирования органов управления клубом

 

Органами управления клубом являются общее собрание членов клуба (далее - общее собрание), совет клуба, председатель совета (далее - председатель), исполнительный управляющий клубом (далее - управляющий).

Состав совета клуба, председатель клуба избираются общим собранием.

Управляющий назначается решением совета или приказом председателя. Управляющий, сотрудники исполнительного аппарата считаются наемными работниками.

В клубе, имеющем до 20 членов, совет не избирается и правомочиями совета наделяется председатель клуба, который осуществляет решения общего собрания и требования настоящего Закона единолично.

Клуб, имеющий более двадцати членов, избирает совет и председателя клуба.

Клуб, имеющий от двадцати одного до ста членов, делегирует правомочия общего собрания совету путем избрания одного члена совета от каждых трех членов.

Клуб, имеющий более ста членов, избирает одного члена совета от каждых пяти членов.

 

Статья 15.

Общее собрание

 

Высшим органом управления клубом является общее собрание членов клуба или уполномоченных ими представителей.

Голосование по принятию решений общего собрания проводится по принципу один член - один голос.

К исключительной компетенции общего собрания относятся:

а) принятие устава клуба и документов (приложений), являющихся его неотъемлемой частью, внесение в них изменений и дополнений;

б) прием в члены клуба и исключение из клуба;

в) избрание из членов клуба председателя клуба, совета клуба, ревизионной комиссии (главного ревизора) и председателя ревизионной комиссии клуба сроком на три года, выражение им недоверия и досрочное прекращение их полномочий;

г) утверждение годовой финансовой отчетности, годового бюджета клуба и отчета об исполнении бюджета за предыдущий год;

д) утверждение отчетов председателя и (или) совета, ревизионной комиссии;

е) принятие решения о вступлении в Ассоциацию клубов и выходе из нее;

ж) решение о необходимости иметь штатных работников клуба, в том числе управляющего клубом, и установление форм и размера их оплаты;

з) установление порядка предоставления клубу сведений о принадлежащем членам клуба на праве собственности имуществе производственного и непроизводственного назначения, и порядка их регистрации;

и) освобождение члена клуба от просроченных обязательств в отношении клуба;

к) принятие решения о преобразовании и ликвидации клуба;

л) решение других вопросов, установленных уставом клуба.

Полномочия, отнесенные к исключительной компетенции общего собрания, не могут быть им переданы в компетенцию председателя, правления или управляющего.

Решения общего собрания принимаются открытым голосованием, большинством голосов присутствующих на собрании членов кредитного клуба, за исключением решений, касающихся пунктов “а”, “в”, “г”, “д”, “е”, “ж” и “и”, для принятия которых требуется не менее 75 процентов голосов.

 

Статья 16.

Порядок созыва и проведения общего собрания

 

Общие собрания могут созываться по решению председателя клуба, совета клуба, ревизионной комиссии (главного ревизора) клуба, по требованию не менее 1/4 членов клуба, а также по требованию Фонда клубов, если целевые средства, предоставленные Фондом клубу, составляют более 50 процентов средств клуба, а также по требованию Ассоциации клубов, членом которого является данный клуб, если клубом нарушаются обязательные для исполнения порядки и требования норм, регламентирующих деятельность клуба, установленные Ассоциацией для своих членов статьей 32 настоящего Закона.

Общее собрание проводится не реже чем раз в полугодие. Общее собрание первого полугодия проводится не позднее чем до 1 марта текущего года.

Члены клуба уведомляются о созыве, повестке дня общего собрания, дне, месте и времени его проведения не позднее чем за три дня до созыва общего собрания.

Общее собрание правомочно, если в нем участвует 2/3 членов клуба или их уполномоченных представителей.

Если общее собрание не созывается в установленный срок или если созванное собрание неправомочно, то может быть созвано новое собрание не позднее чем в течение семи дней с момента созыва предыдущего. В случае, если новое собрание не созывается или если оно неправомочно, то полномочия общего собрания переходят совету до созыва нового собрания. В течение этого времени совет не может осуществлять полномочия, предусмотренные пунктами “а”, “в”, “д”, “е”, “ж” и “и” статьи 14 настоящего Закона.

 

Статья 17.

Совет клуба

 

Совет клуба вправе решать вопросы, отнесенные уставом и общим собранием к компетенции клуба. Число членов совета клуба устанавливается общим собранием.

К исключительной компетенции совета относятся:

а) управление клубом и выполнение в пределах своей компетенции решений общего собрания в период между общими собраниями;

б) рассмотрение представленных членами клуба бизнес-планов по займу, в том числе обоснования необходимости в них, и вынесение решения о предоставлении займа, выдаче председателю или управляющему доверенности на заключение с данным членом клуба договора займа, а также договоров о дополнительных вкладах;

в) текущий контроль за целевым и рациональным использованием займов, предоставленных членам клуба;

г) вынесение решения о привлечении заемных средств из Фонда клубов, Ассоциации клубов и по заключению последнего от других лиц под субсидиарную ответственность членов клуба и предоставление председателю совета или управляющему полномочий на то;

д) представление общему собранию предложения о привлечении заемных средств из Ассоциации клубов и по заключению последнего от других лиц, за исключением Фонда клубов, и принятии членами клуба субсидиарной ответственности по ним, кроме случаев, предусмотренных настоящим Законом;

е) принятие решения о взаимопомощи в соответствии с правилами и условиями взаимопомощи, действующими в клубе в установленном настоящим Законом порядке;

ж) утверждение годовой программы финансовой взаимопомощи;

з) вынесение решения о предоставлении членам клуба гарантий приобретения оборотных средств, необходимых для производства, и гарантий реализации сельскохозяйственной продукции;

и) разработка и представление общему собранию годовой программы деятельности клуба, финансовой отчетности за предыдущий год, отчета об исполнении бюджета, проекта бюджета на следующий год;

к) созыв общего собрания.

Полномочия, отнесенные к исключительной компетенции совета, не могут быть переданы им председателю или управляющему.

Совет осуществляет свою деятельность посредством заседаний. Заседание правомочно, если в нем участвует не менее 2/3 членов совета. Каждый член совета имеет право одного голоса. При равенстве голосов голос председателя совета является решающим.

Очередные заседания совета созываются не реже чем раз в квартал. Внеочередные заседания клуба созываются по требованию председателя, ревизионной комиссии (главного ревизора) или не менее 1/5 членов клуба, а также по требованию Ассоциации клубов, членом которой является данный клуб.

Решения совета принимаются, если за них проголосовало более половины присутствующих.

 

Статья 18.

Председатель клуба

 

Председатель клуба:

а) созывает заседания совета;

б) руководит работой совета;

в) подготавливает вопросы, рассматриваемые на общем собрании и заседаниях совета, составляя справки и другие необходимые материалы, обосновывающие проекты соответствующих решений;

г) заключает на основе предоставленных советом полномочий годовые договоры займа, предоставляемого членам, договоры о дополнительных вкладах, договоры взаимного страхования, а также договоры о привлечении займов из Фонда клубов, Ассоциации клубов и по заключению последней от других лиц;

д) по решению совета осуществляет прием на работу и увольнение с работы штатных работников клуба, в том числе управляющего;

е) контролирует деятельность управляющего клубом, исполнительного аппарата клуба;

ж) представляет интересы клуба в государственных органах и органах местного самоуправления, суде и в отношениях с другими организациями;

з) может заключать любую гражданско-правовую сделку, необходимую и целесообразную для осуществления клубом установленной настоящим Законом основной деятельности;

и) осуществляет иные полномочия, отнесенные к его компетенции собранием и советом.

Председатель решением собрания и с его согласия может являться также и управляющим. Председатель несет ответственность перед клубом за ущерб, причиненный клубу своими неправомерными действиями, в порядке, установленном законодательством Республики Армения.

 

Статья 19.

Управляющий и подчиненный ему исполнительный аппарат

 

Управляющего в установленном настоящим Законом порядке может назначать совет или председатель клуба.

В последнем случае председатель с согласия совета заключает от имени клуба договор с управляющим.

Управляющий подотчетен общему собранию, совету и председателю клуба.

Управляющий организует текущую деятельность клуба через подчиненный ему исполнительный аппарат, по поручению председателя ведет от имени клуба переговоры, заключает сделки с соответствующими организациями.

Управляющий участвует в общих собраниях, заседаниях совета с правом совещательного голоса, вносит предложения по повестке дня, рассматриваемым вопросам, предупреждает членов клуба о последствиях невыполнения или нарушения требований устава и договоров.

Уставом клуба управляющему могут быть делегированы все или отдельные правомочия председателя, а также переданы по трудовому договору иные полномочия.

 

Статья 20.

Главный ревизор и ревизионная комиссия

 

Клуб в составе до двадцати членов имеет главного ревизора. Клуб, имеющий более двадцати членов, избирает ревизионную комиссию, состоящую из трех членов.

Главный ревизор или ревизионная комиссия:

а) контролирует выполнение решений общего собрания, совета, председателя клуба;

б) контролирует законность финансовой деятельности клуба, проверяет первичные документы произведенных операций, а также решает другие установленные уставом вопросы;

в) выдает заключения о годовых финансовых отчетах клуба, годовом отчете совета, выполнении бюджета за предыдущий год и проекте бюджета на текущий год.

Главный ревизор или председатель и член ревизионной комиссии не могут одновременно являться членом совета, председателем клуба, управляющим клубом.

 

Г Л А В А  4

 

ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ЧЛЕНОВ КЛУБА

 

Статья 21.

Права и обязанности членов клуба

 

Член клуба имеет право:

а) участвовать в управлении клубом лично или через уполномоченное лицо;

б) избирать и быть избранным в органы управления клубом;

в) получать из клуба целевые займы на производственную деятельность в порядке, утвержденном клубом;

г) получать финансовую помощь за причиненные ему и его имуществу ущерб и убытки, которые установлены в порядке и размерах, утвержденных клубом;

д) получать из клуба заем в порядке первой очереди, если фактически внесенные им взносы по вкладам на момент подачи заявки на заем превышают сумму запрашиваемого займа;

е) пользоваться иными финансовыми услугами, предоставляемыми клубом своим членам;

ж) ознакомляться с финансовой отчетностью о деятельности клуба и с любым вопросом, касающимся деятельности клуба;

з) делать предметом обсуждения высшего органа клуба представленные по установленной клубом форме предложения об улучшении деятельности клуба, а также имевшие место в его деятельности зафиксированные недостатки и нарушения. Если клуб является членом Ассоциации клубов, то может требовать участия уполномоченного представителя Ассоциации клубов в заседании, рассматривающем поднятые им вопросы, а также письменное заключение Ассоциации по этим вопросам;

и) выходить из членства в кредитном клубе, за месяц письменно уведомив об этом правление, и до рассмотрения его вопроса на общем собрании возвращать всю задолженность, если таковая имеется.

2. Член клуба обязан:

а) выполнять требования устава клуба, решения органов управления клубом;

б) выполнять обязательства, принятые в отношении клуба, в том числе по внесению обязательных взносов по вкладам, в порядке и сроки, которые установлены клубом, а также в соответствии с заключенными с клубом договорами;

в) возвращать полученные из клуба заемные средства и возникшие по ним платежи в порядке и сроки, установленные договором;

г) не закладывать в другом месте свое имущество, учтенное в клубе.

Член клуба несет ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств в порядке, установленном законодательством Республики Армения, уставом клуба.

 

Статья 22.

Субсидиарная ответственность клуба по обязательствам члена клуба

 

1. Невозвращенные просроченные заемные средства, полученные членом клуба, возникшие по ним процентные платежи, платежи по финансовой взаимопомощи и другие непогашенные обязательства, за исключением просроченных обязательств по вкладам, подлежат погашению за счет вложенных в клуб личных средств лица, получившего заем.

При их недостаточности погашение производится:

а) из являющихся общей собственностью клуба резервных средств на восстановление займов, сформированных за счет вкладов его членов;

б) за счет долевых средств членов клуба пропорционально их вкладам при недостаточности резервных средств;

в) из других неделимых средств по решению совета клуба.

2. Погашение просроченных обязательств члена клуба за счет средств, установленных пунктом 1 настоящей статьи, не освобождает члена клуба от исполнения им просроченных обязательств. Освобождение от таких обязательств в отношении клуба является исключительным полномочием высшего органа клуба. Высший орган клуба может вынести такое решение, если у клуба не имеются просроченные обязательства и (или) это решение не приведет к несвоевременному исполнению клубом принятых обязательств.

3. Член клуба, имеющий просроченные обязательства, не может получать новые займы из клуба.

4. При добровольном выходе или исключении из клуба имеющего просроченные обязательства члена после произведения им погашений из источников, указанных в подпунктах “а”, “б” и “в” пункта 1 настоящей статьи, непогашенная часть его займа и другие просроченные обязательства погашаются путем реализации через аукцион другого принадлежащего ему на праве собственности имущества, учтенного в клубе в качестве заложенного, в следующей последовательности:

а) движимое имущество производственного назначения;

б) недвижимое имущество производственного назначения;

в) сельскохозяйственные угодья;

г) имущество непроизводственного назначения, за исключением имущества, на которое законодательством Республики Армения не обращается взыскание.

5. Клуб несет ответственность по обязательствам, принятым его членом от третьих лиц, если клуб выдал ему в установленном законодательством порядке доверенность выступать от его имени.

6. В случае непогашения займа, других просроченных обязательств клуб имеет право после двукратной регистрации в установленном законодательством порядке заложенных ценностей в форме аукциона реализовать их путем прямой продажи, в том числе выступить в качестве покупателя.

 

Статья 23.

Субсидиарная ответственность членов клуба по обязательствам клуба

 

Члены клуба несут субсидиарную ответственность по принятым клубом обязательствам в размере внесенных ими вкладов, если они получены из установленных настоящим Законом Фонда клубов, Ассоциации клубов или от других лиц на основании гарантии, выданной решением Ассоциации клубов. Члены клуба солидарно несут субсидиарную ответственность по другим принятым клубом обязательствам по решению высшего органа в случаях, установленных уставом клуба.

 

Г Л А В А  5

 

ФИНАНСОВО-ХОЗЯЙСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ И ФИНАНСОВАЯ ОТЧЕТНОСТЬ КЛУБА

 

Статья 24.

Программа годовой деятельности и годовой бюджет клуба

 

Программа годовой деятельности и годовой бюджет клуба утверждаются высшим органом управления клубом до 1 декабря года, предшествующего бюджетному году. В течение года они по решению совета в обязательном порядке переутверждаются раз в полугодие и исходя из необходимости могут переутверждаться с иной периодичностью. Утвержденная программа годовой деятельности и утвержденный годовой бюджет подлежат исполнению председателем, исполнительным аппаратом управляющего.

При составлении программы годовой деятельности и годового бюджета за основу принимаются спрос членов клуба на заемные средства в отчетном и текущем году и расходы, необходимые для обеспечения деятельности клуба.

Спрос на заемные средства клуба, величина их приемлемых расходов устанавливаются программой годовой деятельности и годового бюджета.

 

Статья 25.

Договорные отношения между клубом и его членами

 

Между клубом и его членами в договорной форме регулируются:

а) предоставление займов;

б) внесение обязательных минимальных вкладов;

в) участие в обслуживании годовой программы финансовой взаимопомощи.

Связанные с займом правоотношения между клубом и его членами регулируются положениями глав 46 и 47 Гражданского кодекса Республики Армения, настоящим Законом и заключенным между сторонами договором.

Основанием отказа клуба в предоставлении займа не может служить обстоятельство неосуществления в прошлом данным членом сельскохозяйственной деятельности, если член, осуществляющий бизнес-план по займу, либо лица, включенные им в осуществление этого плана, имеют необходимую для этого соответствующую профессиональную квалификацию или опыт.

Проценты по предоставленному клубом займу начисляются для каждого периода исключительно в отношении непогашенного на этот момент остатка займа.

Предоставление клубом займов регулируется также принятым клубом порядком предоставления займов, которым устанавливаются:

а) требования к целевому использованию предоставляемых займов, в том числе к бизнес-плану;

б) максимальный и минимальный размеры предоставляемых займов;

в) требования к члену клуба, получающему заем;

г) порядок исчисления и уплаты суммы процентов по займу;

д) сроки предоставления займа, пени и штрафы за просроченную сумму займа, проценты по нему;

е) условия фиксирования момента наступления просрочки займа, условия продления займа;

ж) при необходимости по усмотрению клуба условия фиксирования суммы займа, взимаемых процентных сумм по обменному курсу драма Республики Армения в иностранной валюте;

з) при необходимости по усмотрению клуба требования по обеспечению займа залогом и другими гарантиями;

и) порядок уступки основной суммы займа и возникших по нему обязательств;

к) форма подачи заявки (заявления) на займ, порядок и сроки ее рассмотрения, процедура и сроки предоставления члену клуба решения о ее отклонении;

л) основания отклонения заявки на займ.

3. Клуб в отдельном порядке устанавливает:

а) требования по предоставлению займа лицам, фактически осуществляющим сельскохозяйственную деятельность до получения займа;

б) требования по предоставлению займа членам, не осуществляющим сельскохозяйственную деятельность до получения займа.

Просроченные проценты по полученному из клуба займу, невнесенные платежи по вкладам, а также по финансовой взаимопомощи капитализируются на едином счете обязательств данного члена в отношении клуба, на 30-ый день, начиная с момента наступления просрочки займа, и их погашение осуществляется по процедуре, предусмотренной настоящим Законом.

 

Статья 26.

Деятельность клуба по взаимопомощи

 

1. Составной частью годовой программы деятельности клуба является годовая программа взаимопомощи клуба. Члены клуба вносят согласно договору единовременные или регулярные платежи для годовой программы взаимопомощи. Величина платежей устанавливается с учетом наличия остатка средств в неделимом резерве финансовой взаимопомощи.

Средства, необходимые для взаимопомощи членам клуба, накапливаются в резерве финансовой взаимопомощи, являющемся совместной собственностью клуба. Резервные средства финансовой взаимопомощи, независимо от срока предоставления предусмотренной годовой программой помощи, остаются в этом резерве и могут расходоваться только на выплаты, установленные правилами взаимопомощи и годовыми программами.

2. Соотношение платежа по взаимопомощи и обязательного взноса по вкладу в клуб устанавливается решением совета. В отдельных случаях решением общего собрания источником платежей по финансовой взаимопомощи могут являться долевые вклады членов клуба.

3. Свободные средства резерва финансовой взаимопомощи могут быть направлены на предоставляемые членам клуба займы.

4. Клубы, действующие по одним и тем же правилам и по одной и той же годовой программе финансовой взаимопомощи, могут сосредоточивать свои резервные средства финансовой взаимопомощи в общем резерве финансовой взаимопомощи Ассоциации клубов.

5. Годовой программой взаимопомощи клуба устанавливаются:

а) виды случаев, при которых должна быть оказана финансовая взаимопомощь в текущем году;

б) минимальные и максимальные размеры предоставляемой помощи для отдельных случаев, при которых должна быть оказана финансовая взаимопомощь.

6. Предметом финансовой взаимопомощи клубов не могут являться убытки и ущерб, возникшие вследствие природных стихийных бедствий, в том числе природных стихийных бедствий, причинивших вред сельскохозяйственным культурам (заморозки, град и прочее), эпизоотии, причинившей вред сельскохозяйственным животным.

 

Статья 27.

Финансовая взаимопомощь

 

1. Финансовая взаимопомощь ограничивается максимальным размером помощи, установленным клубом для данного случая. Финансовая взаимопомощь осуществляется в денежной и неденежной форме, исходя из целесообразности приемлемого и эффективного восстановления ущерба или убытков.

2. Предоставление финансовой взаимопомощи осуществляется решением совета, которым устанавливается также размер суммы помощи. Основанием для решения является заявление члена клуба, составленный образованной советом комиссией акт, основанием для которого может являться заключение эксперта (экспертов) Ассоциации клубов, при необходимости - также выданное специализированными организациями, государственными уполномоченными органами, органами местного самоуправления заключение о размерах убытка, ущерба, вызванного случаем, либо другие обосновывающие документы.

3. Помощь, установленная клубом по годовой программе финансовой взаимопомощи для случаев имущественного ущерба и имущественных убытков, предоставляется только за убытки, причиненные имуществу, являющемуся собственностью члена клуба и (или) зарегистрированному в регистрационном журнале клуба.

 

Статья 28.

Финансовая отчетность клуба

 

Председатель совета после окончания финансового года до 1 марта следующего года представляет общему собранию и (или) совету на утверждение финансовые отчеты за отчетный год, а также отчет об исполнении утвержденного советом годового бюджета.

Финансовые отчеты, а также отчет об исполнении годового бюджета представляются общему собранию или совету вместе с заключением председателя ревизионной комиссии.

Финансовые отчеты предоставляются каждому члену клуба по первому его требованию. Финансовые отчеты могут предоставляться другим лицам по решению совета в установленном уставом клуба порядке.

 

Г Л А В А  6

 

ФОНД, СОДЕЙСТВУЮЩИЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КЛУБОВ

 

Статья 29.

Создание и цель деятельности Фонда клубов

 

1. В соответствии со статьями 123 и 124 Гражданского кодекса Республики Армения может создаваться единый Фонд содействия сельскохозяйственным клубам (Фонд клубов), целью которого является содействие формированию первичных финансовых средств сельскохозяйственных клубов, организации их целевой деятельности и формированию их самоуправляемой системы.

2. Учредителями Фонда клубов являются организации, предоставляющие клубам займы и гранты.

3. Фонд клубов для эффективного осуществления поставленных перед ним задач сотрудничает с Ассоциацией клубов. Фонд клубов делегирует Ассоциации клубов полномочие на контроль за целевым использованием средств, предоставленных Фондом клубам.

4. Финансовые средства, вложенные в Фонд клубов, считаются собственностью Фонда. Фонд клубов использует эти средства для целей, установленных своим уставом.

5. Фонд клубов ежегодно публикует отчет об использовании финансовых средств, находящихся в его распоряжении.

 

Статья 30.

Органы управления Фондом клубов

 

1. Органами управления Фондом клубов являются попечительский совет и председатель.

2. Попечительский совет Фонда клубов состоит из представителей организаций и физических лиц, внесших финансовые вклады в Фонд. В состав попечительского совета включается председатель Ассоциации клубов с правом решающего голоса.

3. Попечительский совет Фонда клубов правомочен:

а) принимать устав Фонда, являющийся единственным учредительным документом Фонда;

б) вносить изменения и дополнения в устав Фонда;

в) назначать и освобождать исполнительного директора Фонда;

г) устанавливать порядок распоряжения средствами Фонда;

д) принимать решение о реорганизации Фонда в форме выделения Фонда в другой фонд, объединения или о слиянии с другими фондами, а также о ликвидации Фонда.

 

Г Л А В А  7

 

АССОЦИАЦИЯ КЛУБОВ

 

Статья 31.

Создание Ассоциации клубов

 

1. Клубы в целях представления и защиты своих общих интересов, координации своей деятельности могут создавать Ассоциацию сельскохозяйственных кредитных клубов (Ассоциацию клубов);

2. Ассоциация клубов действует в порядке, установленном статьями 125-127 Гражданского кодекса Республики Армения.

3. Ассоциация клубов имеет статус некоммерческой организации, не преследующей цели получения прибыли.

 

Статья 32.

Принципы деятельности Ассоциации клубов

 

1. Клуб-участники Ассоциации клубов сохраняют свою имущественную самостоятельность и права юридического лица.

2. Имущество, переданное клубами Ассоциации клубов, является собственностью Ассоциации. Ассоциация клубов использует это имущество для целей, установленных своим уставом.

3. Ассоциация клубов не отвечает по обязательствам своих участников. Сельскохозяйственные кредитные клубы-участники Ассоциации клубов несут субсидиарную ответственность по ее обязательствам в размере и порядке, которые установлены уставом Ассоциации клубов.

 

Статья 33.

Органы управления Ассоциацией клубов

 

1. Органами управления Ассоциацией клубов являются:

а) общее собрание;

б) совет директоров;

в) исполнительная дирекция.

2. Общее собрание Ассоциации клубов утверждает устав Ассоциации, которым устанавливаются полномочия органов управления Ассоциацией.

 

Статья 34.

Права и обязанности участников Ассоциации клубов

 

1. Участник Ассоциации клубов вправе пользоваться всеми услугами, предоставляемыми Ассоциацией.

2. Участник Ассоциации клубов вправе выйти из Ассоциации клубов в порядке, установленном пунктом 2 статьи 127 Гражданского кодекса Республики Армения. В случае добровольного выхода или исключения из Ассоциации клубов клубы-члены не могут требовать возврата внесенных ими платежей.

3. Участник Ассоциации клубов обязан соблюдать обязательные требования к членству в Ассоциации, установленные ее уставом.

4. Участник Ассоциации клубов может быть исключен из Ассоциации в установленных уставом случаях и порядке. В этом случае к участнику применяются правила, относящиеся к выходу из Ассоциации клубов.

 

Статья 35.

Функции, делегированные клубами Ассоциации клубов

 

Сельскохозяйственные кредитные клубы уполномочивают Ассоциацию клубов на:

а) обеспечение и (или) выполнение (предоставление) Ассоциацией мероприятий, необходимых для ведения бухгалтерского учета и финансовой отчетности клубов, уполномочив на то в установленном законодательством порядке ответственное лицо;

б) установление примерного порядка и примерных правил предоставления клубом займов;

в) установление примерного порядка и примерных правил предоставления клубом финансовой взаимопомощи;

г) установление правил единообразного ведения реестра учета имущества, осуществляемого по требованию статьи 9 настоящего Закона;

д) предоставление членам необходимых юридических услуг и консультаций;

е) разрешение споров, возникших между ее участниками, а также между членами клубов путем создания третейского суда или иным образом;

ж) создание централизованного единого резерва финансовой взаимопомощи, являющегося общей собственностью клубов, действующих по одним и тем же правилам финансовой взаимопомощи;

з) возбуждение дисциплинарного производства, применение взысканий (за исключением денежных штрафов) в отношении клубов- ее членов, приостановление или аннулирование их членства за нарушение настоящего Закона, решений Ассоциации, устанавливающих обязательные для исполнения нормы деятельности клубов;

и) установление регламентирующих хозяйственную деятельность клубов обязательных и директивных экономических нормативов по обеспечению защиты интересов членов клубов, снижения их рисков и финансовой стабильности;

к) осуществление контроля за деятельностью клубов: за выполнением требований законодательства, настоящего Закона, установленных Ассоциацией клубов для клубов-своих членов, порядков и правил, обязательных для исполнения, в том числе норм, регламентирующих их деятельность, устава клубов, установленных ими порядков и правил, обязательных для исполнения, установив формы соответствующих отчетов;

л) организацию курсов, необходимых для деятельности клубов, предоставление консультаций;

м) представление Фонду клубов в установленном им порядке отчета об использовании предоставленных Фондом клубов средств;

н) выполнение иных установленных уставом Ассоциацией клубов необходимых функций, регламентирующих деятельность клубов.

 

Г Л А В А  8

 

ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КЛУБА И ЛИКВИДАЦИЯ КЛУБА

 

Статья 36.

Основания прекращения деятельности клуба и ликвидация клуба

 

Деятельность клуба может быть прекращена:

1) по решению высшего органа управления клубом;

2) по решению суда на основании его неплатежеспособности, а также по иным основаниям, установленным законодательством Республики Армения.

Клуб ликвидируется в порядке, установленном законодательством Республики Армения.

 

Г Л А В А  9

 

ВСТУПЛЕНИЕ ЗАКОНА В СИЛУ

 

Статья 37.

Вступление Закона в силу

 

Настоящий Закон вступает в силу с момента его опубликования.

 

Президент Республики Армения	Р. Кочарян
3 июня 2002 года гор. Ереван ЗР-332