18 հունիսի 2004 թ.
ք. Երևան

Նախարար`

Ն. Դավիդյան

Հավելված N 1
ՀՀ առողջապահության նախարարի
2004 թ. հունիսի 18-ի N 663-Ն հրամանի

Առևտրային անվանումը

միջազգային չպատենտավորված (ջեներիկ) կամ ակտիվ բաղադրատարրերի անվանումները

դեղաձևը

դեղաչափը և թողարկման ձևը (փաթեթավորումը)

արտադրող
ֆիրման

երկիրը¹

դեղերի ATC² ծածկագիրը և /կամ տեսա-կային պատկա-նելությունը

գրանցման հավաստագրի համարը

գրանցման ժամկետը

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Ապրովել Aprovel

իրբեսարտան
irbesartan

դեղահատեր

150մգ
(14,28,56,98)

Սանոֆի Վինթրոպ Ինդուստրի Sanofi Winthrop Industrie

Ֆրանսիա

-

4493

22.04.2004 22.04.2009

Արտրոֆլեքս Artroflex

գլյուկոզամինի հիդրոքլորիդ, նատրիումական քոնդրոիտինի սուլֆատ glucosamine hydrochloride, sodium chondroitin sulfate

հաբեր

375մգ+265մգ
(30)

Ս.Ց.Թերապիա Ս.Ա.
S.C.Terapia S.A.

Ռումինիա

M01A ԿԱՍՀ3

4601

26.04.2004 26.04.2009

Բեկլոֆորտե շնչառման CFC-զուրկ Becloforte CFC-free inhaler

բեկլոմեթազոն beclomethasone

լուծույթ շնչառման

250մկգ/դեղաչափ; (200 դեղաչափ շնչառման սարքում)

Գլաքսո Ուելքոմ Փրոդուքսիոն
Glaxo Wellcome Production

Ֆրանսիա

R01A D01, R03B A01

4818

01.04.2004 01.04.2009

Բեն-գեյ սպորտս բալմ Ben-Guy Sports Balm

մեթիլ սալիցիլատ, մենթոլ methyl salicylate, menthol

նրբաքսուք

28%+10%,
(35գ պարկուճ)

Փֆայզեր Իլակլարի Լտդ.
Pfizer Ilaclari Ltd.

Թուրքիա

-

4797

23.04.2004 23.04.2009

Բեն-գեյ ցավազրկող մերսում Ben-Guy Pain Relieving Rub

մեթիլ սալիցիլատ, մենթոլ methyl salicylate, menthol

նրբաքսուք

15%+10%,
(35գ պարկուճ)

Փֆայզեր Իլակլարի Լտդ.
Pfizer Ilaclari Ltd.

Թուրքիա

-

4798

23.04.2004 23.04.2009

Դիֆլուկան Diflucan

ֆլուկոնազոլ fluconazole

դեղապա-տիճներ

150մգ
(1)

Փֆայզեր ՊԳՄ
Pfizer PGM

Ֆրանսիա

J02A C01

4802

23.04.2004 23.04.2009

Դիֆլուկան Diflucan

ֆլուկոնազոլ fluconazole

դեղապա-տիճներ

50մգ
 (7)

Փֆայզեր ՊԳՄ
Pfizer PGM

Ֆրանսիա

J02A C01

4801

23.04.2004 23.04.2009

Զովիրաքս Zovirax

ացիկլովիր acyclovir

դեղահատեր

200մգ
(25)

Գլաքսո Ուելքոմ Ս.Ա. (Իսպանիա) /փաթեթավորումը՝ Գլաքսո ՍմիթԿլայն Ֆարմասյութիքալս Ս.Ա., Լեհաստան/
Glaxo Wellcome S.A., Spain (paked by GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A., Poland)

Իսպանիա

D06B B03, J05A B01, S01A D03

4795

26.04.2004 26.04.2009

Էգորալ Equoral

ցիկլոսպորին ciclosporin

դեղապա-տիճներ

50մգ
(50)

ԱյՎԱՔս
Ֆարմասյութիքալս ս.ռ.օ.
IVAX Pharmaceuticals s.r.o.

Չեխիա

L04A A01

4642

14.04.2004 14.04.2009

Էքորալ Equoral

ցիկլոսպորին ciclosporin

դեղապա-տիճներ

100մգ (50)

ԱյՎԱՔս
Ֆարմասյութիքալս ս.ռ.օ.
IVAX Pharmaceuticals s.r.o.

Չեխիա

L04A A01

4643

14.04.2004 14.04.2009

Էքորալ Equoral

ցիկլոսպորին ciclosporin

դեղապա-տիճներ

25մգ (50)

ԱյՎԱՔս
Ֆարմասյութիքալս ս.ռ.օ.
IVAX Pharmaceuticals s.r.o.

Չեխիա

L04A A01

4641

14.04.2004 14.04.2009

Էգորալ Equoral

ցիկլոսպորին ciclosporin

խմելու լուծույթ

10մգ/մլ (10%),
(50մլ շշիկ)

ԱյՎԱՔս
Ֆարմասյութիքալս ս.ռ.օ.
IVAX Pharmaceuticals s.r.o.

Չեխիա

L04A A01

4640

14.04.2004 14.04.2009

Էութիրօքս 125 մկգ Euthyrox 125 mcg

լևոթիրօքսին levothyroxine

դեղահատեր

125մկգ
(20,25,28,50,60, 84,90,100)

Մերկ ԿԳաԱ (Նիկոմեդի համար) Merck KGaA (for Nycomed)

Գերմանիա

H03A A01

4790

22.04.2004 22.04.2009

Էութիրօքս 150 մկգ Euthyrox 150 mcg

լևոթիրօքսին levothyroxine

դեղահատեր

150մկգ (20,25,28,50,60,84,90,100)

Մերկ ԿԳաԱ (Նիկոմեդի համար)
Merck KGaA (for Nycomed)

Գերմանիա

H03A A01

4791

22.04.2004 22.04.2009

Էութիրօքս 25 մկգ Euthyrox 25 mcg

լևոթիրօքսին levothyroxine

դեղահատեր

25մկգ (20, 25, 28, 50, 60, 84, 90, 100)

Մերկ ԿԳաԱ (Նիկոմեդի համար)
Merck KGaA (for Nycomed)

Գերմանիա

H03A A01

4787

22.04.2004 22.04.2009

Էութիրօքս 50 մկգ Euthyrox 50 mcg

լևոթիրօքսին levothyroxine

դեղահատեր

50մկգ (20, 25, 28, 50, 60, 84, 90, 100)

Մերկ ԿԳաԱ (Նիկոմեդի համար)
Merck KGaA (for Nycomed)

Գերմանիա

H03A A01

4788

22.04.2004 22.04.2009

Էութիրօքս 75 մկգ Euthyrox 75 mcg

լևոթիրօքսին levothyroxine

դեղահատեր

75մկգ (20,25,28,50,60,84,90,100)

Մերկ ԿԳաԱ (Նիկոմեդի համար)
Merck KGaA (for Nycomed)

Գերմանիա

H03A A01

4789

22.04.2004 22.04.2009

Լեվիտրա Levitra

վարդենաֆիլ vardenafil

դեղահատեր թաղանթապատ

10մգ (2,4,8,12)

Բայեր ԱԳ
Bayer AG

Գերմանիա

4833

30.04.2004 30.04.2009

Յոքս
Jox

պոլիվիդոն յոդ, ալանտոին polyvidone, iodine, allantoin

ցողաշիթ

(2.55գ+0.03գ)/30մլ, (30մլ շշիկ)

ԱյՎԱՔՍ-ՉՀ ա.ս.
IVAX-CR a.s.

Չեխիա

D08A G02, D09A A09, G01A X11, R02A A15

4826

27.04.2004 27.04.2009

Նիմոտոպ Nimotop

նիմոդիպին nimodipin

դեղահատեր թաղանթապատ

30մգ (100)

Բայեր ԱԳ
Bayer AG

Գերմանիա

C08C A06

4723

02.04.2004 02.04.2009

Նիմոտոպ Nimotop

նիմոդիպին nimodipin

լուծույթ կաթիլաներարկ-ման

10մգ/50մլ, սրվակ (1)

Բայեր ԱԳ
Bayer AG

Գերմանիա

C08C A06

4724

02.04.2004 02.04.2009

Պանկրեոֆլատ Pankreoflat

պանկրեատին, դիմետիկոն pancreatin, dimeticone

դեղահատեր թաղանթապատ

170մգ+80մգ (20,50,100,200)

Սոլվեյ Ֆարմասյութիքալս ԳմբՀ
Solvay Pharmaceuticals GmbH

Գերմանիա

-

4784

23.04.2004 23.04.2009

Պրոստամոլ-ունո Prostamol uno

արմավենու պտուղների թանձր հանուկ extract of palma fruits (extractum serenoa repens)

դեղապատիճներ

320մգ (15, 30, 60,120,180, 200)

Բեռլին-Քեմի ԱԳ (Մենարինի գրուպ)
Berlin-Chemie AG (Menarini Group)

Գերմանիա

-

4830

14.04.2004 14.04.2009

Ռաունատին Raunatin

ռաուվոլֆիայի ալկալոիդներ alkaloids of Rauvolfia

դեղահատեր

0.002գ (10,25,50)

Այ Սի Էն Տոմսկքիմֆարմ
ICN Tomskchimpharm JSC

Ռուսաստան

C02A A04

4335

23.04.2004 23.04.2009

Ռիսպոլեպտ Rispolept

ռիսպերիդոն risperidon

դեղահատեր թաղանթապատ

4մգ (20,60)

Յանսեն Սիլագ Ս.պ.Ա.
Janssen-Cilag S.p.A.

Իտալիա

N05A X08

4823

26.04.2004 26.04.2009

Ռոկալտրոլ Rocaltrol

կալցիտրոլ calcitriol

դեղապա-տիճներ

0.25մկգ (30,100)

Ռ.Փ.Շերեր ԳմբՀ և Քո. ԿԳ (Հոֆման-Լա Ռոշ Լտդ-ի համար)
R.P.Scherer GmbH & Co.KG (for Hoffmann-La Roche Ltd.)

Գերմանիա

A11C C04

4822

13.04.2004 13.04.2009

Վիզին Visine

տետրիզոլին tetrisoline

ակնակաթիլներ

0.05% (15մլ շշիկ)

Փֆայզեր Կանադա Ինկ.
Pfizer Canada Inc.

Կանադա

R01A A06, S01G A02

4796

23.04.2004 23.04.2009

Տորադոլ Toradol

կետորոլակի տրոմետամոլ ketorolac trometamol

լուծույթ ներարկման

10մգ/մլ, 1մլ ամպուլներ (5)

Ֆ.Հոֆման-Լա Ռոշ Լտդ.
F.Hoffmann-La Roche Ltd.

Շվեյցարիա

M01A B15, S01B C05

4850

13.04.2004 13.04.2009

Ցիկլոդոլ Cyclodolum

տրիհեքսիֆենիդիլի հիդրոքլորիդ trihexyphenidyl hydrocloride

դեղահատեր

2մգ (10,24,48,100)

ԱՐՓԻՄԵԴ ՀՁ ՓԲԸ
ARPIMED J.V. CJ-S Co.

Հայաստան

N04A A01

4848

21.04.2004 21.04.2009

Ցիստենալ Cystenal

մագնեզիումի սալիցիլատ, անիսի, նիվենու, սամիթի եթերայուղեր, տորոնի ոգեթուրմ magnesii salicylas, Anisi etheroleum, Eucalypti etheroleum, Foeniculi etheroleum, Rubiac tinctorum

կաթիլներ

(0.14գ+1.475գ+ 2.8գ+1.475գ+ 0.0093գ)/10մլ, (10մլ շշիկ)

Գալենա ա.ս.
Galena a.s.

Չեխիա

-

4827

27.04.2004 27.04.2009

Քոլդրեքս մաքսգրիպ կիտրոն Coldrex MaxGrip Lemon

պարացետամոլ, ասկորբինաթթու, ֆենիլէֆրինի հիդրոքլորիդ paracetamol, ascorbic acid, phenylephrine hydrochloride

դեղափոշի խմելու լուծույթի

1000մգ+40մգ+10մգ, փաթեթներ (5,10)

ՍմիթԿլայն Բիչեմ Ս.Ա.
SmithKline Beecham S.A.

Իսպանիա

N02B E71

4781

15.04.2004 15.04.2009

Քսենիկալ Xenical

օրլիստատ orlistat

դեղապատիճներ

120մգ (21,42,84)

Ռոշ Ս.պ.Ա.(Սեջրատ)
Roche S.p.A.(Segrate)

Իտալիա

-

4666

13.04.2004 13.04.2009

Ֆիլկո-գինկո 40 Philco-Ginko 40

գինկո բիլոբա հանուկ ginko biloba extract

թաղանթապատ դեղահատեր

40 մգ (50)

Մեդոֆարմ (փաթեթավորումը` Ֆիլկո Ֆարմա, Գերմանիա)
Medopharm (packed by Philco Pharma, Germany)

Հնդկաստան

-

4297

03.03.2004 03.03.2009

Ֆլօքսադեքս Floxadex

ցիպրոֆլօքսացին, դեքսամեթազոն ciprofloxacin, dexamethasone

աչքի, ականջի դեղակախույթ

(3.5մգ+1մգ)/1մլ, (10մլ շշիկ)

Լիկվոր դեղագործական ձեռնարկություն
Liqvor Pharmaceuticals

Հայաստան

J01A A02, S01A X13

4752

02.04.2004 02.04.2009

Առևտրային անվանումը

միջազգային չպատենտավորված (ջեներիկ) կամ ակտիվ բաղադրատարրերի անվանումները

դեղաձևը

դեղաչափը և թողարկման ձևը (փաթեթավորումը)

արտադրող ֆիրման

երկիրը

դեղերի ATC ծածկագիրը և/կամ տեսակային պատկանելու-թյունը

գրանցման հավաստագրի համարը

գրանցման ժամկետը

Ֆլեբոդիա® 600մգ Phlebodia® 600mg

դիոսմին diosmine

դեղահատեր թաղանթապատ

600մգ
(30)

Լաբորատորիա Ինոթերա Laboratoires Innothera

Ֆրանսիա

C05C A03

3166

23.04.2004 05.04.2006