ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅՈՒՆ
Ո Ր Ո Շ ՈՒ Մ
3 մարտի 2011 թվականի N 220-Ն
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԱՇԽԱՐՀԱԳՐԱԿԱՆ ԱՆՎԱՆՈՒՄՆԵՐԻ ԱՆԳԼԵՐԵՆ ԵՎ ՌՈՒՍԵՐԵՆ ՏԱՌԱԴԱՐՁՈՒԹՅԱՆ ԿԱՐԳԸ ՀԱՍՏԱՏԵԼՈՒ ՄԱՍԻՆ
Հայաստանի Հանրապետության կառավարությունը որոշում է.
1. Հաստատել`
1) Հայաստանի Հանրապետության աշխարհագրական անվանումների ռուսերեն և անգլերեն տառադարձության կարգը՝ համաձայն N 1 հավելվածի.
2) Հայաստանի Հանրապետության աշխարհագրական անվանումների ռուսերեն և անգլերեն տառադարձության ցանկերը` համաձայն NN 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 և 13 հավելվածների:
2. Հայաստանի Հանրապետության կրթության և գիտության նախարարին, Հայաստանի Հանրապետության տրանսպորտի և կապի նախարարին, Հայաստանի Հանրապետության մարզպետներին և Հայաստանի Հանրապետության կառավարությանն առընթեր անշարժ գույքի կադաստրի պետական կոմիտեի նախագահին՝ վերահսկել սույն որոշման պահանջների կատարումը:
3. Սույն որոշումն ուժի մեջ է մտնում պաշտոնական հրապարակմանը հաջորդող օրվանից:
|
Հայաստանի Հանրապետության |
Տ. Սարգսյան |
|
2011 թ. մարտի 15 |
|
Հավելված N 1 ՀՀ կառավարության 2011 թվականի մարտի 3-ի N 220-Ն որոշման |
Կ Ա Ր Գ
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԱՇԽԱՐՀԱԳՐԱԿԱՆ ԱՆՎԱՆՈՒՄՆԵՐԻ ՌՈՒՍԵՐԵՆ ԵՎ ԱՆԳԼԵՐԵՆ ՏԱՌԱԴԱՐՁՈՒԹՅԱՆ
I. ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ԴՐՈՒՅԹՆԵՐ
1. Սույն կարգով կանոնակարգվում են այն հիմնական դրույթները, որոնք անհրաժեշտ են մեկ միասնական համակարգում Հայաստանի Հանրապետության աշխարհագրական անվանումների անգլերեն և ռուսերեն հրատարակման և օգտագործման ժամանակ:
2. Յուրաքանչյուր լեզվի համար մշակվել է մեկ մասնակի կարգ, որը հիմնականում անհրաժեշտ կլինի Հայաստանի Հանրապետության աշխարհագրական անվանումներով ռուսերեն և անգլերեն քարտեզներ, ատլասներ, գրական և տեղեկատվական նյութեր հրատարակելիս, ինչպես նաև ճանապարհային, վարչական շենքերի և այլ նպատակների համար նախատեսված ցուցանակներ տեղադրելիս:
3. Յուրաքանչյուր լեզվով անվանման ճիշտ ձևն ամրագրվում է` համադրելով մի քանի սկզբնաղբյուր:
4. Հայերեն աշխարհագրական անվանումները պետք է տառադարձվեն այլ լեզուներով` հիմք ընդունելով տվյալ լեզվի արտահայտման առանձնահատկությունները, առավելագույնս մոտեցնելով դրանց գրելաձևերը հայերենի արտասանության հնչողությանը: Առանձին դեպքերում ընդունված ավանդական գրելաձևերը հասցվել են նվազագույնի:
5. Աշխարհագրական անվանումների տառադարձությունը, որպես կանոն, կատարվում է հայերենի ժամանակակից գրելաձևից՝ հաստատված «Հայաստանի Հանրապետության վարչատարածքային բաժանման մասին» Հայաստանի Հանրապետության օրենքով և տերմինաբանական կոմիտեի 1956 թվականի սեպտեմբերի, 1958 թվականի փետրվարի և 1978 թվականի փետրվարի համապատասխան որոշումներով: Հայերենի այն հնչյունները, որոնք չունեն ռուսերեն և անգլերեն համարժեքներ, տառադարձվում են հնարավորինս ավելի մոտ հնչյուններ արտահայտող տառերով:
6. Տառադարձելիս նկատի են առնվում ռուսերենի և անգլերենի գրության և ուղղագրության կանոններով պայմանավորված սահմանափակումները, անբարեհունչ կամ անվայելուչ զուգորդումներ առաջացնող ձևերը:
II. ՀԱՅԵՐԵՆ ԱՇԽԱՐՀԱԳՐԱԿԱՆ ՏԵՂԱՆՈՒՆՆԵՐԻ ՌՈՒՍԵՐԵՆ ՏԱՌԱԴԱՐՁՈՒԹՅՈՒՆԸ
7. Հայաստանի Հանրապետության աշխարհագրական այն տեղանունները, որոնք կազմված են մեկ բառից, գրվում են ամբողջությամբ՝ առանց հապավումների և կրճատումների, օրինակ, Ջրամբար գյուղը կփոխանցվի ռուսերեն Джрамбар, Ակնալիճ - Акналич և այլն:
8. Հայաստանի Հանրապետության աշխարհագրական այն տեղանունները, որոնք կազմված են երկու և ավելի բաղադրիչներից, ռուսերեն տառադարձության ժամանակ քարտեզների վրա գրվում են այնպես, ինչպես հայերենում` առանձին և առանց գծիկի, օրինակ, Նոր Արտագերս - Нор Артагерс, Փոքր Վեդի -Покр Веди և այլն: Եթե հայերեն անվանումը բաղադրյալ հատուկ անուն է, ապա մնացած բաղադրիչները գրվում են փոքրատառով: Նույն սկզբունքը պահպանվում է ռուսերենում` Նոր ուղի -Нор ухи , Վայոց ձոր -Вайоц дзор և այլն:
9. Հայերենում ավանդաբար գծիկով գրվող անվանումները ռուսերենում նույնպես գրվում են գծիկով, օրինակ, Սայաթ -Նովա - Саят-Нова, Արփա-Սևան -Арпа-Севан և այլն:
10. Երկու և ավելի բառերից կազմված անվանումների ածականները ռուսերենում չեն թարգմանվում, օրինակ, Վերին Ամանոս - Верин Аманос, Նոր Եդեսիա - Нор Едесиа, Մեծ Սեպասար - Мец Сепасар և այլն:
11. Եթե անվանման կազմում ընդգրկված են կապ և շաղկապ, ապա տվյալ դեպքում այն թարգմանվում է համապատասխան լեզվով, օրինակ, Առողջարանին կից - при здравнице, Արջուտ կայարանին կից -при станции Арчут:
12. Աշխարհագրական օբյեկտի անվանման մեջ մտնող «անվան» բառը ռուսերենում թարգմանվում և գրվում է ամբողջական` имени , կամ կրճատ գրելաձևով` им., օրինակ, водный туннель Арпа-Севан им. Якова Заробяна (Յակով Զարոբյանի անվան Արփա-Սևան ջրատար թունել):
13. Աշխարհագրական անվանման ռուսերեն տառադարձման ժամանակ պետք է խուսափել անբարեհունչ տարբերակներից (Հերհեր - Херхер): Այս դեպքերում գործածվում են բացառություններ, օրինակ, Эр-Эр:
14. Հայերենի «աղբյուր» բառով անվանումները ռուսերեն են փոխանցվում որպես «ахпюр», օրինակ` Лусахпюр, Базмахпюр և այլն:
15. Հայերենից աշխարհագրական անվանումների տառադարձման ժամանակ թույլատրվում է զուգակցվող որոշ տառեր ռուսական ուղղագրությունում փոխարինել գոյություն ունեցող մեկ տառով (օրինակ, ю-ն և я-ն), օրինակ, Պռոշյան - Прошян, Մխչյան - Мхчян, Բյուրական - Бюракан.
16. «Սուրբ» բառն ավանդական աշխարհագրական անվանումների կազմում ռուսերենում թարգմանվում է, օրինակ, Св. Гаяне, Св. Саркис:
17. Հայերեն «հ» հնչյունն աշխարհագրական անվանումների ռուսերեն գրելաձևի մեջ բառասկզբում չի նշվում, օրինակ, Հացիկ-Ацик, Հալիձոր-Алидзор, Հովտաշատ-Овташат, Հորս - Орс, Հուշակերտ -Ушакерт, Հերմոն - Эрмон, Հրազդան - Раздан, Սուրբ Հռիփսիմե - Сурб Рипсиме և այլն:
Բացառություն է Հնաբերդ անվանումը, այն տառադարձվում է` Хнаберд.
Բառամիջում ձայնավորների միջև «հ»-ն նույնպես չի նշվում` Թանահատ-Танаат, Վահագնի - Ваагни, Բալահովիտ-Балаовит, Շահումյան-Шаумян և այլն: Նույն սկզբունքով «հ» հնչյունը չի նշվում բառամիջում բաղաձայնի և ձայնավորի միջև` Գեղհովիտ -Геховит, Գոգհովիտ - Гоговит, Ձիթհանքով - Дзитанков: Ձայնավորի և բաղաձայնի միջև գրվում է «х»` Վահրամաբերդ - Вахрамаберд, Լեհվազ - Лехваз:
18. Հայերեն «թ» հնչյունը ռուսերենում գրվում է «т», օրինակ, Արթիկ - Артик, Թթուջուր - Ттуджур և այլն:
19. Հայերեն «ծ» հնչյունը ռուսերենում գրվում է «ц», օրինակ, Ծովինար - Цовинар, Ծակքար - Цаккар և այլն:
20. Հայերեն «ձ» հնչյունը ռուսերենում գրվում է «дз», օրինակ, Մերձավան - Мердзаван, Ծաղկաձոր - Цахкадзор և այլն:
21. Հայերեն «ղ» հնչյունը ռուսերենում գրվում է «х», օրինակ, Գեղամաբակ - Гехамабак, Հաղարծին - Ахарцин, Մեղվահովիտ -Мехваовит, Ղազարավան - Хазараван և այլն՝ բացառությամբ մի քանի անձնանունների, որոնք գրվում են ավանդական ձևով` «г», օրինակ, Гарибджанян, Баграмян:
22. Հայերեն «ճ» հնչյունը ռուսերենում գրվում է «ч», օրինակ, Ճոճկան - Чочкан, Լճասար - Лчасар և այլն:
23. Հայերեն «ջ» հնչյունը ռուսերենում գրվում է «дж», օրինակ, Ջերմուկ - Джермук , Կապուտջուղ - Капутджух և այլն: Եթե հայերենի արտասանության ժամանակ հստակ լսվում է «չ» հնչյունը, ապա ռուսերենում գրվում է «ч», օրինակ, Ողջի - Вохчи:
24. Հայերեն «փ» հնչյունը ռուսերենում գրվում է «п», օրինակ, Փարաքար - Паракар, Փամբակ – Памбак և այլն:
25. Հայերեն «ք» հնչյունը ռուսերենում գրվում է «к», օրինակ, Քաղցրաշեն - Кахцрашен, Քարակերտ - Каракерт և այլն:
26. Սահմանակից աշխարհագրական անվանումների համար գրվում է անվան հայկական տարբերակը, օրինակ, Арпа և ոչ Арпачай, Севанский хребет ոչ` Шахдагский:
III. ՀԱՅԵՐԵՆ ԱՇԽԱՐՀԱԳՐԱԿԱՆ ՏԵՂԱՆՈՒՆՆԵՐԻ ԱՆԳԼԵՐԵՆ ՏԱՌԱԴԱՐՁՈՒԹՅՈՒՆԸ
27. Հայաստանի Հանրապետության աշխարհագրական տեղանունները, որոնք կազմված են երկու և ավելի բաղադրիչներից, անգլերեն տառադարձության ժամանակ քարտեզների վրա գրվում են այնպես, ինչպես հայերենում` առանձին և առանց գծիկի, օրինակ, Նոր Արտագերս - Nor Artagers, Փոքր Վեդի - Pokr Vedi և այլն:
28. Եթե հայերեն անվանումը բաղադրյալ հատուկ անուն է, ապա մնացած բաղադրիչներն անգլերենում ևս գրվում են մեծատառով` Նոր ուղի - Nor Ughi., Վայոց ձոր - Vayots Dzor և այլն:
29. Հայերենում ավանդաբար գծիկով գրվող անվանումներն անգլերենում գրվում են առանց գծիկի, օրինակ, Սայաթ -Նովա - Sayat Nova, Արփա-Սևան - Arpa Sevan և այլն:
30. Երկու և ավելի բառերից կազմված անվանումների ածականներն անգլերենում չեն թարգմանվում, օրինակ, Վերին Ամանոս - Verin Amanos, Նոր Եդեսիա - Nor Yedesia, Մեծ Սեպասար - Mets Sepasar և այլն:
31. Եթե անվանման կազմում ընդգրկված են կապ և շաղկապ, ապա տվյալ դեպքում այն թարգմանվում է համապատասխան լեզվով, օրինակ, Առողջարանին կից - by/near/attached to Health Resort, Արջուտ կայարանին կից - near/by Arjut station:
32. Աշխարհագրական տեղանվան մեջ մտնող «անվան» բառն անգլերենում թարգմանվում և գրվում է ամբողջական, օրինակ, Յակով Զարոբյանի անվան Արփա-Սևան ջրատար թունել - Arpa Sevan Tunnel after Yakov Zarobyan:
33. Հայերենի «աղբյուր» բառով անվանումներն անգլերեն տառադարձվում են որպես akhpyur, օրինակ, Lusakhpyur, Bazmakhpyur և այլն:
34. «Սուրբ» բառը վանքերի, եկեղեցիների անվանումների մեջ թարգմանվում և գրվում է մեծատառով, օրինակ, Saint Sargis or St. Sargis, Saint Gayaneh or St. Gayaneh:
35. Հայերեն «ծ» հնչյունն անգլերենում գրվում է «ts», օրինակ, Ծովինար - Tsovinar, Ծակքար - Tsakkar և այլն:
36. Հայերեն «ձ» հնչյունն անգլերենում գրվում է «dz», օրինակ, Մերձավան - Merdzavan, Ծաղկաձոր - Tsaghkadzor և այլն:
37. Հայերեն «ղ» հնչյունն անգլերենում գրվում է «gh», օրինակ` Գեղամաբակ Geghamabak, Հաղարծին - Haghartsin, Մեղվահովիտ - Meghvahovit և այլն:
38. Հայերեն «ճ» հնչյունն անգլերենում գրվում է «ch», օրինակ, Ճոճկան - Chochkan, Լճասար - Lchasar, Ճակատեն-Chakaten և այլն:
39. Հայերեն «ք» հնչյունն անգլերենում գրվում է «k», օրինակ, Քաղցրաշեն -Kaghtsrashen, Քարակերտ - Karakert, Նոր կյանք - Nor Kyank և այլն:
40. Հայերեն «փ» հնչյունն անգլերենում գրվում է «p», օրինակ, Փարաքար - Parakar, Փամբակ - Pambak և այլն:
41. Հայերեն «խ» հնչյունը տառադարձվում է որպես «kh», օրինակ, Խաչպար- Khachpar:
42. Հայերեն «ժ» հնչյունը տառադարձվում է՝ «zh», օրինակ, Շորժա - Shorzha, Հարժիս - Harzhis և այլն:
|
Հայաստանի Հանրապետության կառավարության աշխատակազմի ղեկավար |
Դ. Սարգսյան |
|
Հավելված N 2 ՀՀ կառավարության 2011 թվականի մարտի 3-ի N 220-Ն որոշման |
Ց Ա Ն Կ
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՄԱՐԶԵՐԻ ԱՆՎԱՆՈՒՄՆԵՐԻ ՏԱՌԱԴԱՐՁՄԱՆ
|
Հայաստանի Հանրապետության մարզերի անվանումները |
Названия марзов РА |
RA Marz Names |
|
Արագածոտն |
Арагацотн |
Aragatsotn |
|
Արարատ |
Арарат |
Ararat |
|
Արմավիր |
Армавир |
Armavir |
|
Գեղարքունիք |
Гехаркуник |
Gegharkunik |
|
Լոռի |
Лори |
Lori |
|
Կոտայք |
Котайк |
Kotayk |
|
Շիրակ |
Ширак |
Shirak |
|
Սյունիք |
Сюник |
Syunik |
|
Վայոց ձոր |
Вайоц дзор |
Vayots Dzor |
|
Տավուշ |
Тавуш |
Tavush |
|
Երևան |
Ереван |
Yerevan |
|
Հայաստանի Հանրապետության կառավարության աշխատակազմի ղեկավար |
Դ. Սարգսյան |
|
Հավելված N 3 ՀՀ կառավարության 2011 թվականի մարտի 3-ի N 220-Ն որոշման |
Ց Ա Ն Կ
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԱՐԱԳԱԾՈՏՆԻ ՄԱՐԶԻ ԲՆԱԿԱՎԱՅՐԵՐԻ ԱՆՎԱՆՈՒՄՆԵՐԻ ՏԱՌԱԴԱՐՁՄԱՆ
|
NN |
Արագածոտնի մարզի բնակավայրերը |
Населенные пункты марза Арагацотн |
Aragatsotn Marz Settlements |
|
1. |
Աշտարակ |
Аштарак |
Ashtarak |
|
2. |
Մուղնի |
Мухни |
Mughni |
|
3. |
Ապարան |
Апаран |
Aparan |
|
4. |
Թալին |
Талин |
Talin |
|
5. |
Ագարակ |
Агарак |
Agarak |
|
6. |
Ագարակավան |
Агаракаван |
Agarakavan |
|
7. |
Ալագյազ |
Алагяз |
Alagyaz |
|
8. |
Ակունք |
Акунк |
Akunk |
|
9. |
Աղձք |
Ахцк |
Aghdzk |
|
10. |
Սադունց |
Садунц |
Sadunts |
|
11. |
Անտառուտ |
Антарут |
Antarut |
|
12. |
Աշնակ |
Ашнак |
Ashnak |
|
13. |
Ավան |
Аван |
Avan |
|
14. |
Խնուսիկ |
Хнусик |
Khnusik |
|
15. |
Մեծաձոր |
Мецадзор |
Metsadzor |
|
16. |
Ավշեն |
Авшен |
Avshen |
|
17. |
Արագած |
Арагац |
Aragats |
|
18. |
Արագածավան |
Арагацаван |
Aragatsavan |
|
19. |
Արագածոտն |
Арагацотн |
Aragatsotn |
|
20. |
Արա |
Ара |
Ara |
|
21. |
Թաթուլ |
Татул |
Tatul |
|
22. |
Արտաշավան |
Арташаван |
Artashavan |
|
23. |
Լուսաղբյուր |
Лусахпюр |
Lusakhpyur |
|
24. |
Նիգատուն |
Нигатун |
Nigatun |
|
25. |
Արտենի |
Артени |
Arteni |
|
26. |
Արուճ |
Аруч |
Aruch |
|
27. |
Ափնագյուղ |
Апнагюх |
Apnagyugh |
|
28. |
Բազմաղբյուր |
Базмахпюр |
Bazmakhpyur |
|
29. |
Օթևան |
Отеван |
Otevan |
|
30. |
Արևուտ |
Аревут |
Arevut |
|
31. |
Բերքառատ |
Беркарат |
Berkarat |
|
32. |
Բյուրական |
Бюракан |
Byurakan |
|
33. |
Գառնահովիտ |
Гарнаовит |
Garnahovit |
|
34. |
Գեղադիր |
Гехадир |
Geghadir |
|
35. |
Գեղաձոր |
Гехадзор |
Geghadzor |
|
36. |
Գեղարոտ |
Гехарот |
Gegharot |
|
37. |
Գետափ |
Гетап |
Getap |
|
38. |
Կանչ |
Канч |
Kanch |
|
39. |
Դաշտադեմ |
Даштадем |
Dashtadem |
|
40. |
Դավթաշեն |
Давташен |
Davtashen |
|
41. |
Ճարճակիս |
Чарчакис |
Charchakis |
|
42. |
Դիան |
Диан |
Dian |
|
43. |
Դպրևանք |
Дпреванк |
Dprevank |
|
44. |
Եղիպատրուշ |
Ехипатруш |
Yeghipatrush |
|
45. |
Եղնիկ |
Ехник |
Yeghnik |
|
46. |
Երնջատափ |
Ернджатап |
Yernjatap |
|
47. |
Զարինջա |
Заринджа |
Zarinja |
|
48. |
Զովասար |
Зовасар |
Zovasar |
|
49. |
Թթուջուր |
Ттуджур |
Ttujur |
|
50. |
Թլիկ |
Тлик |
Tlik |
|
51. |
Իրինդ |
Иринд |
Irind |
|
52. |
Լեռնապար |
Лернапар |
Lernapar |
|
53. |
Լեռնարոտ |
Лернарот |
Lernarot |
|
54. |
Լուսագյուղ |
Лусагюх |
Lusagyugh |
|
55. |
Լուսակն |
Лусакн |
Lusakn |
|
56. |
Ծաղկահովիտ |
Цахкаовит |
Tsaghkahovit |
|
57. |
Ծաղկաշեն |
Цахкашен |
Tsaghkashen |
|
58. |
Ծաղկասար |
Цахкасар |
Tsaghkasar |
|
59. |
Ծիլքար |
Цилкар |
Tsilkar |
|
60. |
Կաթնաղբյուր |
Катнахпюр |
Katnakhpyur |
|
61. |
Կարբի |
Карби |
Karbi |
|
62. |
Կարմրաշեն |
Кармрашен |
Karmrashen |
|
63. |
Կաքավաձոր |
Какавадзор |
Kakavadzor |
|
64. |
Կոշ |
Кош |
Kosh |
|
65. |
Հակո |
Ако |
Hako |
|
66. |
Հարթավան |
Артаван |
Hartavan |
|
67. |
Հացաշեն |
Ацашен |
Hatsashen |
|
68. |
Հնաբերդ |
Хнаберд |
Hnaberd |
|
69. |
Ձորագլուխ |
Дзораглух |
Dzoraglukh |
|
70. |
Դդմասար |
Ддмасар |
Ddmasar |
|
71. |
Ղազարավան |
Хазараван |
Ghazaravan |
|
72. |
Ձորագյուղ |
Дзорагюх |
Dzoragyugh |
|
73. |
Մաստարա |
Мастара |
Mastara |
|
74. |
Մելիքգյուղ |
Меликгюх |
Melikgyugh |
|
75. |
Միրաք |
Мирак |
Mirak |
|
76. |
Կայք |
Кайк |
Kayk |
|
77. |
Ներքին Բազմաբերդ |
Неркин Базмаберд |
Nerkin Bazmaberd |
|
78. |
Ներքին Սասնաշեն |
Неркин Саснашен |
Nerkin Sasnashen |
|
79. |
Նիգավան |
Нигаван |
Nigavan |
|
80. |
Նոր Ամանոս |
Нор Аманос |
Nor Amanos |
|
81. |
Շողակն |
Шохакн |
Shoghakn |
|
82. |
Նորաշեն |
Норашен |
Norashen |
|
83. |
Նոր Արթիկ |
Нор Артик |
New Artik |
|
84. |
Նոր Եդեսիա |
Нор Едесиа |
New Yedesia |
|
85. |
Շամիրամ |
Шамирам |
Shamiram |
|
86. |
Շենավան |
Шенаван |
Shenavan |
|
87. |
Շենկանի |
Шенкани |
Shenkani |
|
88. |
Շղարշիկ |
Шхаршик |
Shgharshik |
|
89. |
Ոսկեթաս |
Воскетас |
Vosketas |
|
90. |
Ոսկեհատ |
Воскеат |
Voskehat |
|
91. |
Ոսկեվազ |
Воскеваз |
Voskevaz |
|
92. |
Չքնաղ |
Чкнах |
Chknagh |
|
93. |
Պարտիզակ |
Партизак |
Partizak |
|
94. |
Ջամշլու |
Джамшлу |
Jamshlu |
|
95. |
Ջրամբար |
Джрамбар |
Jrambar |
|
96. |
Ռյա թազա |
Рйа Таза |
Rya Taza |
|
97. |
Սաղմոսավան |
Сахмосаван |
Saghmosavan |
|
98. |
Կանիաշիր |
Каниашир |
Kaniashir |
|
99. |
Սասունիկ |
Сасуник |
Sasunik |
|
100. |
Կարին |
Карин |
Karin |
|
101. |
Սարալանջ |
Сараландж |
Saralanj |
|
102. |
Սիփան |
Сипан |
Sipan |
|
103. |
Սորիկ |
Сорик |
Sorik |
|
104. |
Սուսեր |
Сусер |
Suser |
|
105. |
Վարդաբլուր |
Вардаблур |
Vardablur |
|
106. |
Վարդենիս |
Варденис |
Vardenis |
|
107. |
Վարդենուտ |
Варденут |
Vardenut |
|
108. |
Վերին Բազմաբերդ |
Верин Базмаберд |
Verin Bazmaberd |
|
109. |
Վերին Սասնաշեն |
Верин Саснашен |
Verin Sasnashen |
|
110. |
Վերին Սասունիկ |
Верин Сасуник |
Verin Sasunik |
|
111. |
Տեղեր |
Техер |
Tegher |
|
112. |
Ցամաքասար |
Цамакасар |
Tsamakasar |
|
113. |
Ուշի |
Уши |
Ushi |
|
114. |
Ուջան |
Уджан |
Ujan |
|
115. |
Փարպի |
Парпи |
Parpi |
|
116. |
Քուչակ |
Кучак |
Kuchak |
|
117. |
Օհանավան |
Оанаван |
Ohanavan |
|
118. |
Օշական |
Ошакан |
Oshakan |
|
119. |
Օրգով |
Оргов |
Orgov |
|
120. |
Միջնատուն |
Миджнатун |
Michnatun |
|
Հայաստանի Հանրապետության կառավարության աշխատակազմի ղեկավար |
Դ. Սարգսյան |
|
Հավելված N 4 ՀՀ կառավարության 2011 թվականի մարտի 3-ի N 220-Ն որոշման |
Ց Ա Ն Կ
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԱՐԱՐԱՏԻ ՄԱՐԶԻ ԲՆԱԿԱՎԱՅՐԵՐԻ ԱՆՎԱՆՈՒՄՆԵՐԻ ՏԱՌԱԴԱՐՁՄԱՆ
|
NN |
Արարատի մարզի բնակավայրերը |
Населенные пункты марза Арарат |
Ararat Marz Settlements |
|
1. |
Արտաշատ |
Арташат |
Artashat |
|
2. |
Արարատ |
Арарат |
Ararat |
|
3. |
Մասիս |
Масис |
Masis |
|
4. |
Վեդի |
Веди |
Vedi |
|
5. |
Աբովյան |
Абовян |
Abovyan |
|
6. |
Ազատաշեն |
Азаташен |
Azatasհen |
|
7. |
Ազատավան |
Азатаван |
Azatavan |
|
8. |
Այգավան |
Айгаван |
Aygavan |
|
9. |
Այգեզարդ |
Айгезард |
Aygazard |
|
10. |
Այգեպատ |
Айгепат |
Aygepat |
|
11. |
Այգեստան |
Айгестан |
Aygestan |
|
12. |
Այնթապ |
Айнтап |
Ayntap |
|
13. |
Ավշար |
Авшар |
Avshar |
|
14. |
Արալեզ |
Аралез |
Aralez |
|
15. |
Արարատ |
Арарат |
Ararat |
|
16. |
Արաքսավան |
Араксаван |
Araksavan |
|
17. |
Արբաթ |
Арбат |
Arbat |
|
18. |
Արգավանդ |
Аргаванд |
Argavand |
|
19. |
Արմաշ |
Армаш |
Armash |
|
20. |
Արևաբույր |
Аревабуйр |
Arevabuyr |
|
21. |
Արևշատ |
Аревшат |
Arevshat |
|
22. |
Բաղրամյան |
Баграмян |
Baghramyan |
|
23. |
Բարձրաշեն |
Барцрашен |
Bardzrashen |
|
24. |
Կաքավաբերդ |
Какаваберд |
Kaqavaberd |
|
25. |
Բերդիկ |
Бердик |
Berdik |
|
26. |
Բերքանուշ |
Беркануш |
Berkanush |
|
27. |
Բյուրավան |
Бюраван |
Byuravan |
|
28. |
Բուրաստան |
Бурастан |
Burastan |
|
29. |
Գեղանիստ |
Геханист |
Geghanist |
|
30. |
Գետազատ |
Гетазат |
Getazat |
|
31. |
Գետափնյա |
Гетапня |
Getapnya |
|
32. |
Գոռավան |
Гораван |
Goravan |
|
33. |
Դալար |
Далар |
Dalar |
|
34. |
Դաշտավան |
Даштаван |
Dashtavan |
|
35. |
Դաշտաքար |
Даштакар |
Dashtakar |
|
36. |
Դարակերտ |
Даракерт |
Darakert |
|
37. |
Դարբնիկ |
Дарбник |
Darbnik |
|
38. |
Դեղձուտ |
Дехцут |
Deghdzut |
|
39. |
Դիմիտրով |
Димитров |
Dimitrov |
|
40. |
Դիտակ |
Дитак |
Ditak |
|
41. |
Դվին |
Двин |
Dvin |
|
42. |
Եղեգնավան |
Ехегнаван |
Yeghegnavan |
|
43. |
Երասխ |
Ерасх |
Yeraskh |
|
44. |
Զանգակատուն |
Зангакатун |
Zangakatun |
|
45. |
Զորակ |
Зорак |
Zorak |
|
46. |
Լանջազատ |
Ланджазат |
Lanjazat |
|
47. |
Լանջանիստ |
Ланджанист |
Lanjanist |
|
48. |
Լանջառ |
Ланджар |
Lanjar |
|
49. |
Լուսաշող |
Лусашох |
Lusashogh |
|
50. |
Լուսառատ |
Лусарат |
Lusarat |
|
51. |
Խաչփառ |
Хачпар |
Khachpar |
|
52. |
Կանաչուտ |
Каначут |
Kanachut |
|
53. |
Հայանիստ |
Айанист |
Hayanist |
|
54. |
Հնաբերդ |
Хнаберд |
Hnaberd |
|
55. |
Հովտաշատ |
Овташат |
Hovtashat |
|
56. |
Հովտաշեն |
Овташен |
Hovtashen |
|
57. |
Ղուկասավան |
Хукасаван |
Ghukasavan |
|
58. |
Մասիս |
Масис |
Masis |
|
59. |
Մարմարաշեն |
Мармарашен |
Marmarashen |
|
60. |
Մխչյան |
Мхчян |
Mkhchyan |
|
61. |
Մրգանուշ |
Мргануш |
Mrganush |
|
62. |
Մրգավան |
Мргаван |
Mrgavan |
|
63. |
Մրգավետ |
Мргавет |
Mrgavet |
|
64. |
Նարեկ |
Нарек |
Narek |
|
65. |
Նիզամի |
Низами |
Nizami |
|
66. |
Նշավան |
Ншаван |
Nshavan |
|
67. |
Նոյակերտ |
Нойакерт |
Noyakert |
|
68. |
Նորաբաց |
Норабац |
Norabats |
|
69. |
Նորամարգ |
Норамарг |
Noramarg |
|
70. |
Նորաշեն |
Норашен |
Norashen |
|
71. |
Նոր Խարբերդ |
Нор Харберд |
Nor Kharberd |
|
72. |
Նոր կյանք |
Нор кянк |
Nor Kyank |
|
73. |
Նոր Կյուրին |
Нор Кюрин |
Nor Kyurin |
|
74. |
Նոր ուղի |
Нор ухи |
Nor Ughi |
|
75. |
Շահումյան |
Шаумян |
Shahumyan |
|
76. |
Շաղափ |
Шахап |
Shaghap |
|
77. |
Ոսկետափ |
Воскетап |
Vosketap |
|
78. |
Ոստան |
Востан |
Vostan |
|
79. |
Պարույր Սևակ |
Паруйр Севак |
Paruyr Sevak |
|
80. |
Տիգրանաշեն |
Тигранашен |
Tigranashen |
|
81. |
Ջրահովիտ |
Джраовит |
Jrahovit |
|
82. |
Ջրաշեն |
Джрашен |
Jrashen |
|
83. |
Ռանչպար |
Ранчпар |
Ranchpar |
|
84. |
Սայաթ-Նովա |
Саят-Нова |
Sayat Nova |
|
85. |
Սիս |
Сис |
Sis |
|
86. |
Սիսավան |
Сисаван |
Sisavan |
|
87. |
Սիփանիկ |
Сипаник |
Sipanik |
|
88. |
Սուրենավան |
Суренаван |
Surenavan |
|
89. |
Վանաշեն |
Ванашен |
Vanashen |
|
90. |
Վարդաշատ |
Вардашат |
Vardashat |
|
91. |
Վարդաշեն |
Вардашен |
Vardashen |
|
92. |
Գինեվետ |
Гиневет |
Ginevet |
|
93. |
Վերին Արտաշատ |
Верин Арташат |
Verin Artashat |
|
94. |
Վերին Դվին |
Верин Двин |
Verin Dvin |
|
95. |
Տափերական |
Таперакан |
Taperakan |
|
96. |
Ուրցալանջ |
Урцаландж |
Urtsalanj |
|
97. |
Ուրցաձոր |
Урцадзор |
Urtsadzor |
|
98. |
Փոքր Վեդի |
Покр Веди |
Pokr Vedi |
|
99. |
Քաղցրաշեն |
Кахцрашен |
Kakhtsrashen |
|
Հայաստանի Հանրապետության կառավարության աշխատակազմի ղեկավար |
Դ. Սարգսյան |
|
Հավելված N 5 ՀՀ կառավարության 2011 թվականի մարտի 3-ի N 220-Ն որոշման |
Ց Ա Ն Կ
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԱՐՄԱՎԻՐԻ ՄԱՐԶԻ ԲՆԱԿԱՎԱՅՐԵՐԻ ԱՆՎԱՆՈՒՄՆԵՐԻ ՏԱՌԱԴԱՐՁՄԱՆ
|
NN |
Արմավիրի մարզի բնակավայրերը |
Населенные пункты марза Армавир |
Armavir Marz Settlements |
|
1. |
Արմավիր |
Армавир |
Armavir |
|
2. |
Վաղարշապատ |
Вахаршапат |
Vagharshapat |
|
3. |
Մեծամոր |
Мецамор |
Metsamor |
|
4. |
Ակնալիճ |
Акналич |
Aknalich |
|
5. |
Ակնաշեն |
Акнашен |
Aknashen |
|
6. |
Աղավնատուն |
Ахавнатун |
Aghavnatun |
|
7. |
Ամասիա |
Амасиа |
Amasia |
|
8. |
Ամբերդ |
Амберд |
Amberd |
|
9. |
Այգեկ |
Айгек |
Aygek |
|
10. |
Այգեշատ (Արմավիրի) |
Айгешат (Армавир) |
Aygeshat/Armavir/ |
|
11. |
Այգեշատ (Վաղարշապատի) |
Айгешат (Вахаршапат) |
Aygeshat/Vagharshapat/ |
|
12. |
Ապագա |
Апага |
Apaga |
|
13. |
Առատաշեն |
Араташен |
Aratashen |
|
14. |
Արագած |
Арагац |
Aragats |
|
15. |
Արազափ |
Аразап |
Arazap |
|
16. |
Արաքս (Արմավիրի) |
Аракс (Армавир) |
Araks/Armavir/ |
|
17. |
Արաքս (Վաղարշապատի) |
Аракс (Вахаршапат) |
Araks/Vagharshapat/ |
|
18. |
Արգավանդ |
Аргаванд |
Argavand |
|
19. |
Արգինա |
Аргина |
Argina |
|
20. |
Արմավիր |
Армавир |
Armavir |
|
21. |
Արշալույս |
Аршалуйс |
Arshaluys |
|
22. |
Արտամետ |
Артамет |
Artamet |
|
23. |
Արտիմետ |
Артимет |
Artimet |
|
24. |
Արտաշար |
Арташар |
Artashar |
|
25. |
Արևադաշտ |
Аревадашт |
Arevadasht |
|
26. |
Արևաշատ |
Аревашат |
Arevashat |
|
27. |
Արևիկ |
Аревик |
Arevik |
|
28. |
Բագարան |
Багаран |
Bagaran |
|
29. |
Բաղրամյան (Բաղրամյանի) |
Баграмян (Баграмян) |
Baghramyan/Baghramyan/ |
|
30. |
Բաղրամյան (Վաղարշապատի) |
Баграмян (Вахаршапат) |
Baghramyan/Vagharshapat/ |
|
31. |
Բամբակաշատ |
Бамбакашат |
Bambakashat |
|
32. |
Բերքաշատ |
Беркашат |
Berkashat |
|
33. |
Գայ |
Гай |
Gai |
|
34. |
Գետաշեն |
Геташен |
Getashen |
|
35. |
Գրիբոյեդով |
Грибоедов |
Griboyedov |
|
36. |
Դալարիկ |
Даларик |
Dalarik |
|
37. |
Դաշտ |
Дашт |
Dasht |
|
38. |
Դողս |
Дохс |
Dokhs |
|
39. |
Եղեգնուտ |
Ехегнут |
Yeghegnut |
|
40. |
Երասխահուն |
Ерасхаун |
Yeraskhahun |
|
41. |
Երվանդաշատ |
Ервандашат |
Yervandashat |
|
42. |
Զարթոնք |
Зартонк |
Zartonk |
|
43. |
Մայիսյան |
Маисян |
Maisyan |
|
44. |
Լենուղի |
Ленухи |
Lenughi |
|
45. |
Լեռնագոգ |
Лернагог |
Lernagog |
|
46. |
Լեռնամերձ |
Лернамердз |
Lernamerdz |
|
47. |
Լուկաշին |
Лукашин |
Lukashin |
|
48. |
Լուսագյուղ |
Лусагюх |
Lusagyugh |
|
49. |
Խանջյան |
Ханджян |
Khanjian |
|
50. |
Խորոնք |
Хоронк |
Khoronk |
|
51. |
Ծաղկալանջ |
Цахкаландж |
Tsaghkalanj |
|
52. |
Ծաղկունք |
Цахкунк |
Tsaghkunk |
|
53. |
Ծիածան |
Циацан |
Tsiatsan |
|
54. |
Կողբավան |
Кохбаван |
Koghbavan |
|
55. |
Հայթաղ |
Айтах |
Haytagh |
|
56. |
Հայկաշեն |
Айкашен |
Haykashen |
|
57. |
Հայկավան |
Айкаван |
Haykavan |
|
58. |
Հացիկ |
Ацик |
Hatsik |
|
59. |
Սարդարապատ |
Сардарапат |
Sardarapat |
|
60. |
Հովտամեջ |
Овтамеч |
Hovtamech |
|
61. |
Հուշակերտ |
Ушакерт |
Hushakert |
|
62. |
Այգեվան |
Айгеван |
Aygevan |
|
63. |
Մարգարա |
Маргара |
Margara |
|
64. |
Մեծամոր |
Мецамор |
Metsamor |
|
65. |
Մերձավան |
Мердзаван |
Merdzavan |
|
66. |
Մյասնիկյան |
Мясникян |
Myasnikyan |
|
67. |
Մրգաշատ |
Мргашат |
Mrgashat |
|
68. |
Մրգաստան |
Мргастан |
Mrgastan |
|
69. |
Մուսալեռ |
Мусалер |
Musaler |
|
70. |
Նալբանդյան |
Налбандян |
Nalbandyan |
|
71. |
Նոր Արմավիր |
Нор Армавир |
Nor Armavir |
|
72. |
Նոր Արտագերս |
Нор Артагерс |
Nor Artagers |
|
73. |
Նոր Կեսարիա |
Нор Кесариа |
Nor Kesaria |
|
74. |
Նորակերտ |
Норакерт |
Norakert |
|
75. |
Նորապատ |
Норапат |
Norapat |
|
76. |
Նորավան |
Нораван |
Noravan |
|
77. |
Շահումյան |
Шаумян |
Shahumyan |
|
78. |
Շահումյանի թռչնաֆաբրիկա |
Шаумянская птицефабрика |
Shahumyan Poultry Plant |
|
79. |
Շենավան |
Шенаван |
Shenavan |
|
80. |
Շենիկ |
Шеник |
Shenik |
|
81. |
Ոսկեհատ |
Воскеат |
Voskehat |
|
82. |
Պտղունք |
Птхни |
Ptghunk |
|
83. |
Ջանֆիդա |
Джанфида |
Janfida |
|
84. |
Ջրաշեն |
Джрашен |
Jrashen |
|
85. |
Ջրառատ |
Джрарат |
Jrarat |
|
86. |
Ջրարբի |
Джрарби |
Jrarpi |
|
87. |
Գեղակերտ |
Гехакерт |
Geghakert |
|
88. |
Ալաշկերտ |
Алашкерт |
Alashkert |
|
89. |
Վանանդ |
Вананд |
Vanand |
|
90. |
Վարդանաշեն |
Варданашен |
Vardanashen |
|
91. |
Տալվորիկ |
Талворик |
Talvorik |
|
92. |
Տանձուտ |
Тандзут |
Tandzut |
|
93. |
Տարոնիկ |
Тароник |
Taronik |
|
94. |
Փարաքար |
Паракар |
Parakar |
|
95. |
Թաիրով |
Таиров |
Tairov |
|
96. |
Փշատավան |
Пшатаван |
Pshatavan |
|
97. |
Քարակերտ |
Каракерт |
Karakert |
|
98. |
Ֆերիկ |
Ферик |
Ferik |
|
Հայաստանի Հանրապետության կառավարության աշխատակազմի ղեկավար |
Դ. Սարգսյան |
|
Հավելված N 6 ՀՀ կառավարության 2011 թվականի մարտի 3-ի N 220-Ն որոշման |
Ց Ա Ն Կ
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԳԵՂԱՐՔՈՒՆԻՔԻ ՄԱՐԶԻ ԲՆԱԿԱՎԱՅՐԵՐԻ ԱՆՎԱՆՈՒՄՆԵՐԻ ՏԱՌԱԴԱՐՁՄԱՆ
|
NN |
Գեղարքունիքի մարզի բնակավայրերը |
Населенные пункты марза Гехаркуник |
Gegharkunik Marz Settlements |
|
1. |
Գավառ |
Гавар |
Gavar |
|
2. |
Ճամբարակ |
Чамбарак |
Chambarak |
|
3. |
Մարտունի |
Мартуни |
Martuni |
|
4. |
Սևան |
Севан |
Sevan |
|
5. |
Գագարին |
Гагарин |
Gagarin |
|
6. |
Վարդենիս |
Варденис |
Vardenis |
|
7. |
Ազատ |
Азат |
Azat |
|
8. |
Ախպրաձոր |
Ахпрадзор |
Akhpradzor |
|
9. |
Ակունք |
Акунк |
Akunk |
|
10. |
Աղբերք |
Ахперк |
Akhperk |
|
11. |
Այգուտ |
Айгут |
Aygut |
|
12. |
Ճապկուտ |
Чапкут |
Chapkut |
|
13. |
Այրք |
Айрк |
Ayrk |
|
14. |
Անտառամեջ |
Антарамеч |
Antaramej |
|
15. |
Աստղաձոր |
Астхадзор |
Astghadzor |
|
16. |
Ավազան |
Авазан |
Avazan |
|
17. |
Արեգունի |
Арегуни |
Areguni |
|
18. |
Արծվանիստ |
Арцванист |
Artsvanist |
|
19. |
Արծվաշեն |
Арцвашен |
Artsvashen |
|
20. |
Արտանիշ |
Артаниш |
Artanish |
|
21. |
Արփունք |
Арпунк |
Arpunk |
|
22. |
Բերդկունք |
Бердкунк |
Berdkunk |
|
23. |
Գանձակ |
Гандзак |
Gandzak |
|
24. |
Գեղամաբակ |
Гехамабак |
Geghamabak |
|
25. |
Գեղամասար |
Гехамасар |
Geghamasar |
|
26. |
Գեղամավան |
Гехамаван |
Geghamavan |
|
27. |
Գեղարքունիք |
Гехаркуник |
Gegharkunik |
|
28. |
Գեղաքար |
Гехакар |
Geghakar |
|
29. |
Գեղհովիտ |
Геховит |
Geghhovit |
|
30. |
Լեռնակերտ |
Лернакерт |
Lernakert |
|
31. |
Նշխարք |
Ншхарк |
Nshkhark |
|
32. |
Գետիկ |
Гетик |
Getik |
|
33. |
Դարանակ |
Даранак |
Daranak |
|
34. |
Դդմաշեն |
Ддмашен |
Ddmashen |
|
35. |
Դպրաբակ |
Дпрабак |
Dprabak |
|
36. |
Դրախտիկ |
Драхтик |
Drakhtik |
|
37. |
Երանոս |
Еранос |
Yeranos |
|
38. |
Զոլաքար |
Золакар |
Zolakar |
|
39. |
Զովաբեր |
Зовабер |
Zovaber |
|
40. |
Ծովասար |
Цовасар |
Tsovasar |
|
41. |
Թթուջուր |
Ттуджур |
Ttujur |
|
42. |
Լանջաղբյուր |
Ланджахпюр |
Lanjakhpyur |
|
43. |
Լիճք |
Личк |
Lichk |
|
44. |
Լճաշեն |
Лчашен |
Lchashen |
|
45. |
Լճավան |
Лчаван |
Lchavan |
|
46. |
Լճափ |
Лчап |
Lchap |
|
47. |
Լուսակունք |
Лусакунк |
Lusakunk |
|
48. |
Խաչաղբյուր |
Хачахпюр |
Khachakhpyur |
|
49. |
Ծակքար |
Цаккар |
Tsakkar |
|
50. |
Ծաղկաշեն |
Цахкашен |
Tsaghkashen |
|
51. |
Ծաղկունք |
Цахкунк |
Tsaghkunk |
|
52. |
Ծափաթաղ |
Цапатах |
Tsapatagh |
|
53. |
Ծովագյուղ |
Цовагюх |
Tsovagyugh |
|
54. |
Ծովազարդ |
Цовазард |
Tsovazard |
|
55. |
Ծովակ |
Цовак |
Tsovak |
|
56. |
Ծովինար |
Цовинар |
Tsovinar |
|
57. |
Կալավան |
Калаван |
Kalavan |
|
58. |
Բարեպատ |
Барепат |
Barepat |
|
59. |
Կախակն |
Кахакн |
Kakhakn |
|
60. |
Կարճաղբյուր |
Карчахпюр |
Karchakhpyur |
|
61. |
Կարմիրգյուղ |
Кармиргюх |
Karmirgyugh |
|
62. |
Կութ |
Кут |
Kut |
|
63. |
Կուտական |
Кутакан |
Kutakan |
|
64. |
Զառիվեր |
Заривер |
Zariver |
|
65. |
Հայրավանք |
Айраванк |
Hayravank |
|
66. |
Ձորագյուղ |
Дзорагюх |
Dzoragyugh |
|
67. |
Ձորավանք |
Дзораванк |
Dzoravank |
|
68. |
Մադինա |
Мадина |
Madina |
|
69. |
Մարտունի |
Мартуни |
Martuni |
|
70. |
Մաքենիս |
Макенис |
Maqenis |
|
71. |
Մեծ Մասրիկ |
Мец Масрик |
Mets Masrik |
|
72. |
Ներքին Գետաշեն |
Неркин Геташен |
Nerkin Getashen |
|
73. |
Ներքին Շորժա |
Неркин Шоржа |
Nerkin Shorzha |
|
74. |
Նորաբակ |
Норабак |
Norabak |
|
75. |
Նորակերտ |
Норакерт |
Norakert |
|
76. |
Նորաշեն |
Норашен |
Norashen |
|
77. |
Նորատուս |
Норатус |
Noratus |
|
78. |
Շատջրեք |
Шатджрек |
Shatjrek |
|
79. |
Շատվան |
Шатван |
Shatvan |
|
80. |
Շորժա |
Шоржа |
Shorzha |
|
81. |
Չկալովկա |
Чкаловка |
Chkalovka |
|
82. |
Ջաղացաձոր |
Джахацадзор |
Jaghatsadzor |
|
83. |
Ջիլ |
Джил |
Jil |
|
84. |
Սարուխան |
Сарухан |
Sarukhan |
|
85. |
Սեմյոնովկա |
Семеновка |
Semyonovka |
|
86. |
Սոթք |
Сотк |
Sotk |
|
87. |
Վահան |
Ваан |
Vahan |
|
88. |
Վաղաշեն |
Вахашен |
Vaghashen |
|
89. |
Վանևան |
Ваневан |
Vanevan |
|
90. |
Վարդաձոր |
Вардадзор |
Vardadzor |
|
91. |
Վարդենիկ |
Варденик |
Vardenik |
|
92. |
Վարսեր |
Варсер |
Varser |
|
93. |
Վերին Գետաշեն |
Верин Геташен |
Verin Getashen |
|
94. |
Վերին Շորժա |
Верин Шоржа |
Verin Shorzha |
|
95. |
Տորֆավան |
Торфаван |
Torfavan |
|
96. |
Տրետուք |
Третук |
Tretuk |
|
97. |
Փամբակ |
Памбак |
Pambak |
|
98. |
Փոքր Մասրիկ |
Покр Масрик |
Pokr Masrik |
|
Հայաստանի Հանրապետության կառավարության աշխատակազմի ղեկավար |
Դ. Սարգսյան |
|
Հավելված N 7 ՀՀ կառավարության 2011 թվականի մարտի 3-ի N 220-Ն որոշման |
Ց Ա Ն Կ
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԼՈՌՈՒ ՄԱՐԶԻ ԲՆԱԿԱՎԱՅՐԵՐԻ ԱՆՎԱՆՈՒՄՆԵՐԻ ՏԱՌԱԴԱՐՁՄԱՆ
|
NN |
Լոռու մարզի բնակավայրերը |
Населенные пункты марза Лори |
Lori Marz |
|
1. |
Վանաձոր |
Ванадзор |
Vanadzor |
|
2. |
Ալավերդի |
Алаверди |
Alaverdi |
|
3. |
Ակներ |
Акнер |
Akner |
|
4. |
Ախթալա |
Ахтала |
Akhtala |
|
5. |
Առողջարանին կից |
при здравнице |
populated area by the Health Resort |
|
6. |
Թումանյան |
Туманян |
Tumanyan |
|
7. |
Քոբեր կայարանին կից |
при станции Кобер |
populated area by Kober station |
|
8. |
Շամլուղ |
Шамлух |
Shamlugh |
|
9. |
Ախթալա |
Ахтала |
Akhtala |
|
10. |
Բենդիկ |
Бендик |
Bendik |
|
11. |
Սպիտակ |
Спитак |
Spitak |
|
12. |
Ստեփանավան |
Степанаван |
Stepanavan |
|
13. |
Արմանիս |
Арманис |
Armanis |
|
14. |
Տաշիր |
Ташир |
Tashir |
|
15. |
Ագարակ |
Агарак |
Agarak |
|
16. |
Ազնվաձոր |
Азнвадзор |
Aznvadzor |
|
17. |
Աթան |
Атан |
Atan |
|
18. |
Ահնիձոր |
Ахнидзор |
Ahnidzor |
|
19. |
Ամրակից |
Амракиц |
Amrakits |
|
20. |
Այգեհատ |
Айгеат |
Aygehat |
|
21. |
Անտառամուտ |
Антарамут |
Antaramut |
|
22. |
Ապավեն |
Апавен |
Apaven |
|
23. |
Արդվի |
Ардви |
Ardvi |
|
24. |
Արծնի |
Арцни |
Artsni |
|
25. |
Արջուտ |
Арчут |
Arjut |
|
26. |
Արջուտ կայարանին կից |
при станции Арчут |
populated area near Arjut station |
|
27. |
Արևածագ |
Аревацаг |
Arevatsag |
|
28. |
Արևաշող |
Аревашох |
Arevashogh |
|
29. |
Աքորի |
Акори |
Akori |
|
30. |
Բազում |
Базум |
Bazum |
|
31. |
Բլագոդարնոյե |
Благодарное |
Blagodarnoye |
|
32. |
Բովաձոր |
Бовадзор |
Bovadzor |
|
33. |
Անտառաշեն |
Антарашен |
Antarashen |
|
34. |
Գարգառ |
Гаргар |
Gargar |
|
35. |
Գեղասար |
Гехасар |
Geghasar |
|
36. |
Գյուլագարակ |
Гюлагарак |
Gyulagarak |
|
37. |
Գոգարան |
Гогаран |
Gogaran |
|
38. |
Գուգարք |
Гугарк |
Gugark |
|
39. |
Դաշտադեմ |
Даштадем |
Dashtadem |
|
40. |
Դարպաս |
Дарпас |
Darpas |
|
41. |
Դեբետ |
Дебет |
Debet |
|
42. |
Դսեղ |
Дсех |
Dsegh |
|
43. |
Եղեգնուտ |
Ехегнут |
Yeghegnut |
|
44. |
Թեղուտ |
Техут |
Teghut |
|
45. |
Լեջան |
Леджан |
Lejan |
|
46. |
Լեռնահովիտ |
Лернаовит |
Lernahovit |
|
47. |
Լեռնանցք |
Лернанцк |
Lernantsk |
|
48. |
Լեռնապատ |
Лернапат |
Lernapat |
|
49. |
Լեռնավան |
Лернаван |
Lernavan |
|
50. |
Լերմոնտովո |
Лермонтово |
Lermontovo |
|
51. |
Լոռի Բերդ |
Лори Берд |
Lori Berd |
|
52. |
Լորուտ |
Лорут |
Lorut |
|
53. |
Լուսաղբյուր |
Лусахпюр |
Lusakhpyur |
|
54. |
Խնկոյան |
Хнкоян |
Khnkoyan |
|
55. |
Ծաթեր |
Цатер |
Tsater |
|
56. |
Ծաղկաբեր |
Цахкабер |
Tsaghkaber |
|
57. |
Ծաղկաշատ |
Цахкашат |
Tsaghkashat |
|
58. |
Կաթնաղբյուր |
Катнахпюр |
Katnakhpyur |
|
59. |
Կաթնաջուր |
Катнаджур |
Katnajur |
|
60. |
Կաթնառատ |
Катнарат |
Katnarat |
|
61. |
Կաճաճկուտ |
Качачкут |
Kachachkut |
|
62. |
Կարմիր Աղեկ |
Кармир Ахек |
Karmir Aghek |
|
63. |
Կողես |
Кохес |
Koghes |
|
64. |
Կուրթան |
Куртан |
Kurtan |
|
65. |
Հագվի |
Агви |
Hagvi |
|
66. |
Հալավար |
Алавар |
Halavar |
|
67. |
Գյուլլուդարա |
Гюллудара |
Gyblludara |
|
68. |
Հայդարլի |
Айдарли |
Haydarli |
|
69. |
Քիլիսա |
Килиса |
Kilisa |
|
70. |
Հաղպատ |
Ахпат |
Haghpat |
|
71. |
Հարթագյուղ |
Артагюх |
Hartagyugh |
|
72. |
Հոբարձի |
Обарци |
HobartsI |
|
73. |
Հովնանաձոր |
Овнанадзор |
Hovnanadzor |
|
74. |
Ձյունաշող |
Дзюнашох |
Dzyunashogh |
|
75. |
Ձորագետ |
Дзорагет |
Dzoraget |
|
76. |
Ձորագյուղ |
Дзорагюх |
Dzoragyugh |
|
77. |
Ձորամուտ |
Дзорамут |
Dzoramut |
|
78. |
Գոգավան |
Гогаван |
Gogavan |
|
79. |
Ղուրսալ |
Хурсал |
Ghursal |
|
80. |
Ճոճկան |
Чочкан |
Chotchkan |
|
81. |
Մարգահովիտ |
Маргаовит |
Margahovit |
|
82. |
Մարց |
Марц |
Marts |
|
83. |
Մեդովկա |
Медовка |
Medovka |
|
84. |
Կրուգլայա Շիշկա |
Круглая Шишка |
Kruglaya Shishka |
|
85. |
Մեծ Այրում |
Мец Айрум |
Mets Ayrum |
|
86. |
Փոքր Այրում |
Покр Айрум |
Pokr Ayrum |
|
87. |
Մեծավան |
Мецаван |
Metsavan |
|
88. |
Մեծ Պառնի |
Мец Парни |
Mets Parni |
|
89. |
Մեղվահովիտ |
Мехваовит |
Meghvahovit |
|
90. |
Նորամուտ |
Норамут |
Noramut |
|
91. |
Միխայլովկա |
Михайловка |
Mikhaylovka |
|
92. |
Մղարթ |
Мхарт |
Mghart |
|
93. |
Յաղդան |
Яхдан |
Yaghdan |
|
94. |
Նեղոց |
Нехоц |
Neghots |
|
95. |
Նովոսելցովո |
Новосельцово |
Novoseltsovo |
|
96. |
Նորաշեն |
Норашен |
Norashen |
|
97. |
Նոր Խաչակապ |
Нор Хачакап |
Nor Khachakap |
|
98. |
Շահումյան |
Шаумян |
Shahumyan |
|
99. |
Շամուտ |
Шамут |
Shamut |
|
100. |
Շենավան |
Шенаван |
Shenavan |
|
101. |
Շիրակամուտ |
Ширакамут |
Shirakamut |
|
102. |
Շնող |
Шнох |
Shnogh |
|
103. |
Չկալով |
Чкалов |
Chkalov |
|
104. |
Պաղաղբյուր |
Пахахпюр |
Paghakhpyur |
|
105. |
Պետրովկա |
Петровка |
Petrovka |
|
106. |
Պրիվոլնոյե |
Привольное |
Privolnoye |
|
107. |
Պուշկինո |
Пушкино |
Pushkino |
|
108. |
Ջիլիզա |
Джилиза |
Jiliza |
|
109. |
Ջրաշեն |
Джрашен |
Jrashen |
|
110. |
Սարալանջ |
Сараландж |
Saralanj |
|
111. |
Սարահարթ |
Сараарт |
Sarahart |
|
112. |
Սարամեջ |
Сарамеч |
Saramech |
|
113. |
Սարատովկա |
Саратовка |
Saratovka |
|
114. |
Գետավան |
Гетаван |
Getavan |
|
115. |
Սարչապետ |
Сарчапет |
Sarchapet |
|
116. |
Սվերդլով |
Свердлов |
Sverdlov |
|
117. |
Վահագնաձոր |
Ваагнадзор |
Vahagnadzor |
|
118. |
Վահագնի |
Ваагни |
Vahagni |
|
119. |
Վարդաբլուր |
Вардаблур |
Vardablur |
|
120. |
Ուռուտ |
Урут |
Urut |
|
121. |
Ուրասար |
Урасар |
Urasar |
|
122. |
Փամբակ |
Памбак |
Pambak |
|
123. |
Փամբակ կայարանին կից |
при станции Памбак |
populated area near Pambak |
|
124. |
Քարաբերդ |
Караберд |
Karaberd |
|
125. |
Քարաձոր |
Карадзор |
Karadzor |
|
126. |
Քարինջ |
Каринч |
Karinj |
|
127. |
Քարկոփ |
Каркоп |
Karkop |
|
128. |
Օձուն |
Одзун |
Odzun |
|
129. |
Ամոջ |
Амодж |
Amoj |
|
130. |
Ֆիոլետովո |
Фиолетово |
Fioletovo |
|
Հայաստանի Հանրապետության կառավարության աշխատակազմի ղեկավար |
Դ. Սարգսյան |
|
Հավելված N 8 ՀՀ կառավարության 2011 թվականի մարտի 3-ի N 220-Ն որոշման |
Ց Ա Ն Կ
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԿՈՏԱՅՔԻ ՄԱՐԶԻ ԲՆԱԿԱՎԱՅՐԵՐԻ ԱՆՎԱՆՈՒՄՆԵՐԻ ՏԱՌԱԴԱՐՁՄԱՆ
|
NN |
Կոտայքի մարզի բնակավայրերը |
Населенные пункты марза Котайк |
Kotayk Marz Settlements |
|
1. |
Հրազդան |
Раздан |
Hrazdan |
|
2. |
Աբովյան |
Абовян |
Abovyan |
|
3. |
Բյուրեղավան |
Бюрехаван |
Byureghavan |
|
4. |
Եղվարդ |
Ехвард |
Yeghvard |
|
5. |
Ծաղկաձոր |
Цахкадзор |
Tsaghkadzor |
|
6. |
Նոր Հաճն |
Нор Ачн |
Nor Hachn |
|
7. |
Չարենցավան |
Чаренцаван |
Charentsavan |
|
8. |
Ալափարս |
Алапарс |
Alapars |
|
9. |
Ակունք |
Акунк |
Akunk |
|
10. |
Աղավնաձոր |
Ахавнадзор |
Aghavnadzor |
|
11. |
Առինջ |
Ариндж |
Arinj |
|
12. |
Արագյուղ |
Арагюх |
Aragyugh |
|
13. |
Արամուս |
Арамус |
Aramus |
|
14. |
Արգել |
Аргел |
Argel |
|
15. |
Արզական |
Арзакан |
Arzakan |
|
16. |
Արզնի |
Арзни |
Arzni |
|
17. |
Արտավազ |
Артаваз |
Artavaz |
|
18. |
Փյունիկ |
Пюник |
Pyunik |
|
19. |
Բալահովիտ |
Балаовит |
Balahovit |
|
20. |
Բջնի |
Бджни |
Bjni |
|
21. |
Բուժական |
Бужакан |
Bujakan |
|
22. |
Գառնի |
Гарни |
Garni |
|
23. |
Գեղադիր |
Гехадир |
Geghadir |
|
24. |
Գեղաշեն |
Гехашен |
Geghashen |
|
25. |
Գեղարդ |
Гехард |
Geghard |
|
26. |
Գետամեջ |
Гетамеч |
Getamej |
|
27. |
Գողթ |
Гохт |
Goght |
|
28. |
Զառ |
Зар |
Zar |
|
29. |
Զովաշեն |
Зовашен |
Zovashen |
|
30. |
Զովունի |
Зовуни |
Zovuni |
|
31. |
Զովք |
Зовк |
Zovk |
|
32. |
Զորավան |
Зораван |
Zoravan |
|
33. |
Թեղենիք |
Техеник |
Teghenik |
|
34. |
Լեռնանիստ |
Лернанист |
Lernanist |
|
35. |
Կաթնաղբյուր |
Катнахпюр |
Katnakhpyur |
|
36. |
Կամարիս |
Камарис |
Kamaris |
|
37. |
Կապուտան |
Капутан |
Kaputan |
|
38. |
Կարենիս |
Каренис |
Karenis |
|
39. |
Կոտայք |
Котайк |
Kotayk |
|
40. |
Հանքավան |
Анкаван |
Hankavan |
|
41. |
Հատիս |
Атис |
Hatis |
|
42. |
Հացավան |
Ацаван |
Hatsavan |
|
43. |
Ձորաղբյուր |
Дзорахпюр |
Dzorakhpyur |
|
44. |
Մայակովսկի |
Маяковский |
Mayakovski |
|
45. |
Մարմարիկ |
Мармарик |
Marmarik |
|
46. |
Մեղրաձոր |
Мехрадзор |
Meghradzor |
|
47. |
Գոռգոչ |
Горгоч |
Gorgoch |
|
48. |
Մրգաշեն |
Мргашен |
Mrgashen |
|
49. |
Նոր Արտամետ |
Нор Артамет |
Nor Artamet |
|
50. |
Նոր Գեղի |
Нор Гехи |
Nor Geghi |
|
51. |
Նոր գյուղ |
Нор гюх |
Nor gyugh |
|
52. |
Նոր Երզնկա |
Нор Ерзнка |
Nor Yerznka |
|
53. |
Նուռնուս |
Нурнус |
Nurnus |
|
54. |
Ողջաբերդ |
Вохчаберд |
Voghjaberd |
|
55. |
Պռոշյան |
Прошян |
Proshyan |
|
56. |
Պտղնի |
Птхни |
Ptghni |
|
57. |
Ջրաբեր |
Джрабер |
Jraber |
|
58. |
Ջրառատ |
Джрарат |
Jrarat |
|
59. |
Ջրվեժ |
Джрвеж |
Jrvezh |
|
60. |
Գետարգել |
Гетаргел |
Getargel |
|
61. |
Սարալանջ |
Сараландж |
Saralanj |
|
62. |
Սոլակ |
Солак |
Solak |
|
63. |
Սևաբերդ |
Севаберд |
Sevaberd |
|
64. |
Վերին Պտղնի |
Верин Птхни |
Verin Ptghni |
|
65. |
Քաղսի |
Кахси |
Kaghsi |
|
66. |
Քանաքեռավան |
Канакераван |
Kanakeravan |
|
67. |
Քասախ |
Касах |
Kasakh |
|
68. |
Քարաշամբ |
Карашамб |
Karashamb |
|
69. |
Ֆանտան |
Фантан |
Fantan |
|
Հայաստանի Հանրապետության կառավարության աշխատակազմի ղեկավար |
Դ. Սարգսյան |
|
Հավելված N 9 ՀՀ կառավարության 2011 թվականի մարտի 3-ի N 220-Ն որոշման |
Ց Ա Ն Կ
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՇԻՐԱԿԻ ՄԱՐԶԻ ԲՆԱԿԱՎԱՅՐԵՐԻ ԱՆՎԱՆՈՒՄՆԵՐԻ ՏԱՌԱԴԱՐՁՄԱՆ
|
NN |
Շիրակի մարզի բնակավայրերը |
Населенные пункты марза Ширак |
Shirak Marz Settlements |
|
1. |
Գյումրի |
Гюмри |
Gyumri |
|
2. |
Արթիկ |
Артик |
Artik |
|
3. |
Մարալիկ |
Маралик |
Maralik |
|
4. |
Ազատան |
Азатан |
Azatan |
|
5. |
Ալվար |
Алвар |
Alvar |
|
6. |
Արավետ |
Аравет |
Aravet |
|
7. |
Ախուրիկ |
Ахурик |
Akhurik |
|
8. |
Ախուրյան |
Ахурян |
Akhuryan |
|
9. |
Աղին |
Ахин |
Aghin |
|
10. |
Աղին կայարանի |
станции Ахин |
Aghin station's |
|
11. |
Աղվորիկ |
Ахворик |
Aghvorik |
|
12. |
Ամասիա |
Амасиа |
Amasia |
|
13. |
Այգեբաց |
Айгебац |
Aygebats |
|
14. |
Անիավան |
Аниаван |
Aniavan |
|
15. |
Անիպեմզա |
Анипемза |
Anipemza |
|
16. |
Անուշավան |
Анушаван |
Anushavan |
|
17. |
Աշոցք |
Ашоцк |
Ashotsk |
|
18. |
Առափի |
Арапи |
Arapi |
|
19. |
Արդենիս |
Арденис |
Ardenis |
|
20. |
Արեգնադեմ |
Арегнадем |
Aregnadem |
|
21. |
Արփենի |
Арпени |
Arpeni |
|
22. |
Արևիկ |
Аревик |
Arevik |
|
23. |
Արևշատ |
Аревшат |
Arevshat |
|
24. |
Նորշեն |
Норшен |
Norshen |
|
25. |
Բագրավան |
Баграван |
Bagravan |
|
26. |
Բայանդուր |
Баяндур |
Bayandur |
|
27. |
Բանդիվան |
Бандиван |
Bandivan |
|
28. |
Բաշգյուղ |
Башгюх |
Bashgyugh |
|
29. |
Բավրա |
Бавра |
Bavra |
|
30. |
Բենիամին |
Бениамин |
Beniamin |
|
31. |
Բերդաշեն |
Бердашен |
Berdashen |
|
32. |
Պաղակն |
Пахакн |
Paghakn |
|
33. |
Գառնառիճ |
Гарнарич |
Garnarich |
|
34. |
Եղնաջուր |
Ехнаджур |
Yeghnajur |
|
35. |
Գեղանիստ |
Геханист |
Geghanist |
|
36. |
Գետափ |
Гетап |
Getap |
|
37. |
Գետք |
Гетк |
Getk |
|
38. |
Բյուրակն |
Бюракн |
Byurakn |
|
39. |
Գոգհովիտ |
Гоговит |
Goghovit |
|
40. |
Գտաշեն |
Гташен |
Gtashen |
|
41. |
Կամխուտ |
Камхут |
Kamkhut |
|
42. |
Գուսանագյուղ |
Гусанагюх |
Gusanagyugh |
|
43. |
Երազգավորս |
Еразгаворс |
Yerazgavors |
|
44. |
Զարիշատ |
Заришат |
Zarishat |
|
45. |
Երիզակ |
Еризак |
Yerizak |
|
46. |
Զորակերտ |
Зоракерт |
Zorakert |
|
47. |
Դարիկ |
Дарик |
Darik |
|
48. |
Զույգաղբյուր |
Зуйгахпюр |
Zuygakhpyur |
|
49. |
Թավշուտ |
Тавшут |
Tavshut |
|
50. |
Թորոսգյուղ |
Торосгюх |
Torosgyugh |
|
51. |
Իսահակյան |
Исаакян |
Isahakyan |
|
52. |
Բարձրաշեն |
Барцрашен |
Bardzrashen |
|
53. |
Լանջիկ |
Ланджик |
Lanjik |
|
54. |
Լեռնագյուղ |
Лернагюх |
Lernagyugh |
|
55. |
Լեռնակերտ |
Лернакерт |
Lernakert |
|
56. |
Լեռնուտ |
Лернут |
Lernut |
|
57. |
Լուսակերտ |
Лусакерт |
Lusakert |
|
58. |
Լուսաղբյուր |
Лусахпюр |
Lusakhpyur |
|
59. |
Ծաղկուտ |
Цахкут |
Tsaghkut |
|
60. |
Լորասար |
Лорасар |
Lorasar |
|
61. |
Կամո |
Камо |
Kamo |
|
62. |
Կապս |
Капс |
Kaps |
|
63. |
Կառնուտ |
Карнут |
Karnut |
|
64. |
Կարմրավան |
Кармраван |
Karmravan |
|
65. |
Կարմրաքար |
Кармракар |
Karmrakar |
|
66. |
Կաքավասար |
Какавасар |
Kakavasar |
|
67. |
Կրաշեն |
Крашен |
Krashen |
|
68. |
Կրասար |
Красар |
Krasar |
|
69. |
Հայկաձոր |
Айкадзор |
Haykadzor |
|
70. |
Հայկասար |
Айкасар |
Haykasar |
|
71. |
Հայկավան |
Айкаван |
Haykavan |
|
72. |
Հայրենյաց |
Айреняц |
Hayrenyats |
|
73. |
Հառիճ |
Арич |
Harich |
|
74. |
Հարթաշեն |
Арташен |
Hartashen |
|
75. |
Հացիկ |
Ацик |
Hatsik |
|
76. |
Հացիկավան |
Ацикаван |
Hatsikavan |
|
77. |
Հողմիկ |
Охмик |
Hoghmik |
|
78. |
Հոռոմ |
Ором |
Horom |
|
79. |
Հովիտ |
Овит |
Hovit |
|
80. |
Հովտաշեն |
Овташен |
Hovtashen |
|
81. |
Հովտուն |
Овтун |
Hovtun |
|
82. |
Հովունի |
Овуни |
Hovuni |
|
83. |
Ձիթհանքով |
Дзитанков |
Dzithankov |
|
84. |
Ձորակապ |
Дзоракап |
Dzorakap |
|
85. |
Ձորաշեն |
Дзорашен |
Dzorashen |
|
86. |
Ղազանչի |
Хазанчи |
Ghazanchi |
|
87. |
Ղարիբջանյան |
Гарибджанян |
Gharibjanyan |
|
88. |
Ախուրյան կայարանի |
станции Ахурян |
Akhuryan station's |
|
89. |
Մայիսյան |
Маисян |
Maisyan |
|
90. |
Մարմաշեն |
Мармашен |
Marmashen |
|
91. |
Մեծ Մանթաշ |
Мец Манташ |
Mets Mantash |
|
92. |
Մեծ Սարիար |
Мец Сариар |
Mets Sariar |
|
93. |
Մեծ Սեպասար |
Мец Сепасар |
Mets Sepasar |
|
94. |
Մեղրաշատ |
Мехрашат |
Meghrashat |
|
95. |
Մեղրաշեն |
Мехрашен |
Meghrashen |
|
96. |
Բասեն |
Басен |
Basen |
|
97. |
Մուսայելյան |
Мусаелян |
Musayelyan |
|
98. |
Նահապետավան |
Наапетаван |
Nahapetavan |
|
99. |
Նոր Կյանք |
Нор Кянк |
Nor Kyank |
|
100. |
Շաղիկ |
Шахик |
Shaghik |
|
101. |
Շիրակ |
Ширак |
Shirak |
|
102. |
Շիրակավան |
Ширакаван |
Shirakavan |
|
103. |
Ողջի |
Вохчи |
Voghji |
|
104. |
Ոսկեհասկ |
Воскеаск |
Voskehask |
|
105. |
Պեմզաշեն |
Пемзашен |
Pemzashen |
|
106. |
Ջաջուռ |
Джаджур |
Jajur |
|
107. |
Ջաջուռավան |
Джаджураван |
Jajuravan |
|
108. |
Ջրաձոր |
Джрадзор |
Jradzor |
|
109. |
Ջրառատ |
Джрарат |
Jrarat |
|
110. |
Ջրափի |
Джрапи |
Jrarpi |
|
111. |
Սալուտ |
Салут |
Salut |
|
112. |
Սառնաղբյուր |
Сарнахпюр |
Sarnakhpyur |
|
113. |
Սարագյուղ |
Сарагюх |
Saragyugh |
|
114. |
Սարալանջ |
Сараландж |
Saralanj |
|
115. |
Սարակապ |
Саракап |
Sarakap |
|
116. |
Սարապատ |
Сарапат |
Sarapat |
|
117. |
Սարատակ |
Саратак |
Saratak |
|
118. |
Սիզավետ |
Сизавет |
Sizavet |
|
119. |
Սպանդարյան |
Спандарян |
Spandaryan |
|
120. |
Վահրամաբերդ |
Вахрамаберд |
Vahramaberd |
|
121. |
Վարդաղբյուր |
Вардахпюр |
Vardaghbyur |
|
122. |
Վարդաքար |
Вардакар |
Vardakar |
|
123. |
Տուֆաշեն |
Туфашен |
Tufashen |
|
124. |
Ցողամարգ |
Цохамарг |
Tsoghamarg |
|
125. |
Փանիկ |
Паник |
Panik |
|
126. |
Փոքրաշեն |
Покрашен |
Pokrashen |
|
127. |
Փոքր Մանթաշ |
Покр Манташ |
Pokr Mantash |
|
128. |
Փոքր Սարիար |
Покр Сариар |
Pokr Sariar |
|
129. |
Փոքր Սեպասար |
Покр Сепасар |
Pokr Sepasar |
|
130. |
Քարաբերդ |
Караберд |
Karaberd |
|
131. |
Քեթի |
Кети |
Keti |
|
Հայաստանի Հանրապետության կառավարության աշխատակազմի ղեկավար |
Դ. Սարգսյան |
|
Հավելված N 10 ՀՀ կառավարության 2011 թվականի մարտի 3-ի N 220-Ն որոշման |
Ց Ա Ն Կ
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՍՅՈՒՆԻՔԻ ՄԱՐԶԻ ԲՆԱԿԱՎԱՅՐԵՐԻ ԱՆՎԱՆՈՒՄՆԵՐԻ ՏԱՌԱԴԱՐՁՄԱՆ
|
NN |
Սյունիքի մարզի բնակավայրերը |
Населенные пункты марза Сюник |
Syunik Marz Settlements |
|
1. |
Կապան |
Капан |
Kapan |
|
2. |
ք. Ագարակ |
г. Агарак |
Agarak |
|
3. |
Գորիս |
Горис |
Goris |
|
4. |
Դաստակերտ |
Дастакерт |
Dastakert |
|
5. |
Մեղրի |
Мехри |
Meghri |
|
6. |
Սիսիան |
Сисиан |
Sisian |
|
7. |
Քաջարան |
Каджаран |
Kajaran |
|
8. |
գ. Ագարակ |
с. Агарак |
Agarak |
|
9. |
Ալվանք |
Алванк |
Alvank |
|
10. |
Ախլաթյան |
Ахлатян |
Akhlatyan |
|
11. |
Աղիտու |
Ахиту |
Aghitu |
|
12. |
Աղվանի |
Ахвани |
Aghvani |
|
13. |
Անգեղակոթ |
Ангехакот |
Angeghakot |
|
14. |
Անտառաշատ |
Антарашат |
Antarashat |
|
15. |
Աշոտավան |
Ашотаван |
Ashotavan |
|
16. |
Առաջաձոր |
Арачадзор |
Arachadzor |
|
17. |
Արավուս |
Аравус |
Aravus |
|
18. |
Արծվանիկ |
Арцваник |
Artsvanik |
|
19. |
Արևիս |
Аревис |
Arevis |
|
20. |
Բալաք |
Балак |
Balak |
|
21. |
Բարձրավան |
Барцраван |
Bardzravan |
|
22. |
Բնունիս |
Бнунис |
Bnunis |
|
23. |
Բռնակոթ |
Брнакот |
Brnakot |
|
24. |
Ակներ |
Акнер |
Akner |
|
25. |
Գեղանուշ |
Гехануш |
Geghanush |
|
26. |
Գոմարան |
Гомаран |
Gomaran |
|
27. |
Գեղի |
Гехи |
Geghi |
|
28. |
Գեղավանք |
Гехаванк |
Geghavank |
|
29. |
Կարդ |
Кард |
Kard |
|
30. |
Կիցք |
Кицк |
Kitsk |
|
31. |
Վերին Գեղավանք |
Верин Гехаванк |
Verin Geghavank |
|
32. |
Քարուտ |
Карут |
Karut |
|
33. |
Գետաթաղ |
Гетатах |
Getatagh |
|
34. |
Գորայք |
Горайк |
Gorayk |
|
35. |
Գուդեմնիս |
Гудемнис |
Gudemnis |
|
36. |
Դավիթ Բեկ |
Давид Бек |
Davit Bek |
|
37. |
Դարբաս |
Дарбас |
Darbas |
|
38. |
Շամբ |
Шамб |
Shamb |
|
39. |
Տավրուս |
Таврус |
Tavrus |
|
40. |
Եղեգ |
Ехег |
Yegheg |
|
41. |
Եղվարդ |
Ехвард |
Yeghvard |
|
42. |
Թանահատ |
Танаат |
Tanahat |
|
43. |
Թասիկ |
Тасик |
Tasik |
|
44. |
Լեհվազ |
Лехваз |
Lehvaz |
|
45. |
Լեռնաձոր |
Лернадзор |
Lernadzor |
|
46. |
Կավճուտ |
Кавчут |
Kavchut |
|
47. |
Մուսալլամ |
Мусаллам |
Musallam |
|
48. |
Ներքին Գիրաթաղ |
Неркин Гиратах |
Nerkin Giratagh |
|
49. |
Վերին Գիրաթաղ |
Верин Гиратах |
Verin Giratagh |
|
50. |
Լիճք |
Личк |
Lichk |
|
51. |
Լծեն |
Лцен |
Ltsen |
|
52. |
Լոր |
Лор |
Lor |
|
53. |
Աճանան |
Ачанан |
Achanan |
|
54. |
Խդրանց |
Хдранц |
Khdrants |
|
55. |
Խնածախ |
Хнацах |
Khnatsakh |
|
56. |
Խնձորեսկ |
Хндзореск |
Khndzoresk |
|
57. |
Խոզնավար |
Хознавар |
Khoznavar |
|
58. |
Խոտ |
Хот |
Khot |
|
59. |
Ծավ |
Цав |
Tsav |
|
60. |
Շիշկերտ |
Шишкерт |
Shishkert |
|
61. |
Ծղուկ |
Цхук |
Tsghuk |
|
62. |
Կաղնուտ |
Кахнут |
Kaghnut |
|
63. |
Կարճևան |
Карчеван |
Karchevan |
|
64. |
Կոռնիձոր |
Корнидзор |
Kornidzor |
|
65. |
Կուրիս |
Курис |
Kuris |
|
66. |
Հալիձոր |
Алидзор |
Halidzor |
|
67. |
Հարթաշեն |
Арташен |
Hartashen |
|
68. |
Հարժիս |
Аржис |
Harzhis |
|
69. |
Հացավան |
Ацаван |
Hatsavan |
|
70. |
Ձորաստան |
Дзорастан |
Dzorastan |
|
71. |
Իշխանասար |
Ишханасар |
Ishkhanasar |
|
72. |
Ճակատեն |
Чакатен |
Chakaten |
|
73. |
Մուցք |
Муцк |
Mutsq |
|
74. |
Ներքին Խնձորեսկ |
Неркин Хндзореск |
Nerkin Khndzoresk |
|
75. |
Ներքին Խոտանան |
Неркин Хотанан |
Nerkin Khotanan |
|
76. |
Ներքին Հանդ |
Неркин Анд |
Nerkin Hand |
|
77. |
Նռնաձոր |
Нрнадзор |
Nrnadzor |
|
78. |
Նորաշենիկ |
Норашеник |
Norashenik |
|
79. |
Նորավան |
Нораван |
Noravan |
|
80. |
Շաղատ |
Шахат |
Shaghat |
|
81. |
Շաքի |
Шаки |
Shaki |
|
82. |
Շենաթաղ |
Шенатах |
Shenatagh |
|
83. |
Շիկահող |
Шикаох |
Shikahogh |
|
84. |
Շինուհայր |
Шинуайр |
Shinuhayr |
|
85. |
Շվանիձոր |
Шванидзор |
Shvanidzor |
|
86. |
Շրվենանց |
Шрвенанц |
Shrvenants |
|
87. |
Շուռնուխ |
Шурнух |
Shumukh |
|
88. |
Աղբուլլաղ |
Ахбулах |
Aghbullagh |
|
89. |
Վանանդ |
Вананд |
Vanand |
|
90. |
Ձորակ |
Дзорак |
Dzorak |
|
91. |
Որոտան (Սիսիանի) |
Воротан (Сисиан) |
Vorotan/Sisian/ |
|
92. |
Որոտան (Գորիսի) |
Воротан (Горис) |
Vorotan/Goris/ |
|
93. |
Չափնի |
Чапни |
Chapni |
|
94. |
Սալվարդ |
Салвард |
Salvard |
|
95. |
Սառնակունք |
Сарнакунк |
Sarnakunk |
|
96. |
Սյունիք |
Сюник |
Syunik |
|
97. |
Բարգուշատ |
Баргушат |
Bargushat |
|
98. |
Դիցմայրի |
Дицмайри |
Ditsmayri |
|
99. |
Խորձոր |
Хордзор |
Khordzor |
|
100. |
Սզնակ |
Сзнак |
Aznak |
|
101. |
Նժդեհ |
Нжде |
Nzhdeh |
|
102. |
Ցղունի |
Цхуни |
Tsghuni |
|
103. |
Սպանդարյան |
Спандарян |
Spandaryan |
|
104. |
Սվարանց |
Сваранц |
Svarants |
|
105. |
Սրաշեն |
Срашен |
Srashen |
|
106. |
Սևաքար |
Севакар |
Sevakar |
|
107. |
Վահրավար |
Вахравар |
Vahravar |
|
108. |
Վաղատին |
Вахатин |
Vaghatin |
|
109. |
Վաղատուր |
Вахатур |
Vaghatur |
|
110. |
Վանեք |
Ванек |
Vaneq |
|
111. |
Վարդանիձոր |
Варданидзор |
Vardanidzor |
|
112. |
Այգեձոր |
Айгедзор |
Aygedzor |
|
113. |
Թխկուտ |
Тхкут |
Tkhkut |
|
114. |
Վարդավանք |
Вардаванк |
Vardavank |
|
115. |
Վերին Խոտանան |
Верин Хотанан |
Verin Khotanan |
|
116. |
Վերիշեն |
Веришен |
Verishen |
|
117. |
Տաթև |
Татев |
Tatev |
|
118. |
Տանձավեր |
Тандзавер |
Tandzaver |
|
119. |
Տանձատափ |
Тандзатап |
Tandzatap |
|
120. |
Տաշտուն |
Таштун |
Tashtun |
|
121. |
Տեղ |
Тех |
Tegh |
|
122. |
Տոլորս |
Толорс |
Tolors |
|
123. |
Տորունիք |
Торуник |
Torunik |
|
124. |
Ուժանիս |
Ужанис |
Uzhanis |
|
125. |
Ույծ |
Уйц |
Uyts |
|
126. |
Նոր Աստղաբերդ |
Нор Астхаберд |
Nor Astghaberd |
|
127. |
Աջաբաջ |
Аджабадж |
Ajabaj |
|
128. |
Գետիշեն |
Гетишен |
Getishen |
|
129. |
Ոչեթի |
Вочети |
Vocheti |
|
130. |
Քաշունի |
Кашуни |
Kashuni |
|
131. |
Քաջարան |
Каджаран |
Kajaran |
|
132. |
Քարահունջ |
Караундж |
Kharahunj |
|
133. |
Քարաշեն |
Карашен |
Karashen |
|
134. |
Օխտար |
Охтар |
Okhtar |
|
Հայաստանի Հանրապետության կառավարության աշխատակազմի ղեկավար |
Դ. Սարգսյան |
|
Հավելված N 11 ՀՀ կառավարության 2011 թվականի մարտի 3-ի N 220-Ն որոշման |
Ց Ա Ն Կ
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՎԱՅՈՑ ՁՈՐԻ ՄԱՐԶԻ ԲՆԱԿԱՎԱՅՐԵՐԻ ԱՆՎԱՆՈՒՄՆԵՐԻ ՏԱՌԱԴԱՐՁՄԱՆ
|
NN |
Վայոց ձորի մարզի բնակավայրերը |
Населенные пункты марза Вайоц дзор |
Vayoc Dzor Marz Settlements |
|
1. |
Եղեգնաձոր |
Ехегнадзор |
Yeghegnadzor |
|
2. |
Ջերմուկ |
Джермук |
Jermuk |
|
3. |
Կեչուտ |
Кечут |
Kechut |
|
4. |
Վայք |
Вайк |
Vayk |
|
5. |
Ագարակաձոր |
Агаракадзор |
Agarakadzor |
|
6. |
Ազատեկ |
Азатек |
Azatek |
|
7. |
Աղավնաձոր |
Ахавнадзор |
Aghavnadzor |
|
8. |
Աղնջաձոր |
Ахнджадзор |
Aghnjadzor |
|
9. |
Արենի |
Арени |
Areni |
|
10. |
Ամաղու |
Амаху |
Amaghu |
|
11. |
Արին |
Арин |
Arin |
|
12. |
Արտաբույնք |
Артабуйнк |
Artabuynk |
|
13. |
Արտավան |
Артаван |
Artavan |
|
14. |
Արփի |
Арпи |
Arpi |
|
15. |
Բարձրունի |
Барцруни |
Bardzruni |
|
16. |
Գետափ |
Гетап |
Getap |
|
17. |
Գլաձոր |
Гладзор |
Gladzor |
|
18. |
Գնդեվազ |
Гндеваз |
Gndevaz |
|
19. |
Գնիշիկ |
Гнишик |
Gnishik |
|
20. |
Մոզրով |
Мозров |
Mozrov |
|
21. |
Գողթանիկ |
Гохтаник |
Goghtanik |
|
22. |
Գոմք |
Гомк |
Gomk |
|
23. |
Ախտա |
Ахта |
Akhta |
|
24. |
Կապույտ |
Капуйт |
Kapuyt |
|
25. |
Ելփին |
Елпин |
Yelpin |
|
26. |
Եղեգիս |
Ехегис |
Yeghegis |
|
27. |
Զառիթափ |
Заритап |
Zaritap |
|
28. |
Հորադիս |
Орадис |
Horadis |
|
29. |
Զեդեա |
Зедеа |
Zedea |
|
30. |
Թառաթումբ |
Таратумб |
Taratumb |
|
31. |
Խաչիկ |
Хачик |
Khachik |
|
32. |
Խնձորուտ |
Хндзорут |
Khndzorut |
|
33. |
Կարմրաշեն |
Кармрашен |
Karmrashen |
|
34. |
Հերհեր |
Эр-эр |
Herher |
|
35. |
Հերմոն |
Эрмон |
Hermon |
|
36. |
Արատես |
Аратес |
Arates |
|
37. |
Կալասար |
Каласар |
Kalasar |
|
38. |
Հորբատեղ |
Орбатех |
Horbategh |
|
39. |
Հորս |
Орс |
Hors |
|
40. |
Մալիշկա |
Малишка |
Malishka |
|
41. |
Մարտիրոս |
Мартирос |
Martiros |
|
42. |
Նոր Ազնաբերդ |
Нор Азнаберд |
Nor Aznaberd |
|
43. |
Շատին |
Шатин |
Shatin |
|
44. |
Չիվա |
Чива |
Chiva |
|
45. |
Ռինդ |
Ринд |
Rind |
|
46. |
Սալլի |
Салли |
Salli |
|
47. |
Սարավան |
Сараван |
Saravan |
|
48. |
Ուղեձոր |
Ухедзор |
Ughedzor |
|
49. |
Սերս |
Серс |
Sers |
|
50. |
Վարդահովիտ |
Вардаовит |
Vardahovit |
|
51. |
Գետիկվանք |
Гетикванк |
Getikvank |
|
52. |
Սևաժայռ |
Севажайр |
Sevazhayr |
|
53. |
Վերնաշեն |
Вернашен |
Vernashen |
|
54. |
Փոռ |
Пор |
Por |
|
55. |
Քարագլուխ |
Караглух |
Karaglukh |
|
Հայաստանի Հանրապետության կառավարության աշխատակազմի ղեկավար |
Դ. Սարգսյան |
|
Հավելված N 12 ՀՀ կառավարության 2011 թվականի մարտի 3-ի N 220-Ն որոշման |
Ց Ա Ն Կ
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՏԱՎՈՒՇԻ ՄԱՐԶԻ ԲՆԱԿԱՎԱՅՐԵՐԻ ԱՆՎԱՆՈՒՄՆԵՐԻ ՏԱՌԱԴԱՐՁՄԱՆուղղ.
|
NN |
Տավուշի մարզի բնակավայրերը |
Населенные пункты марза Тавуш |
Tavush Marz Settlements |
|
1. |
Իջևան |
Иджеван |
Ijevan |
|
2. |
Այրում |
Айрум |
Ayrum |
|
3. |
Բերդ |
Берд |
Berd |
|
4. |
Դիլիջան |
Дилиджан |
Dilijan |
|
5. |
Նոյեմբերյան |
Ноемберян |
Noyemberyan |
|
6. |
Ազատամուտ |
Азатамут |
Azatamut |
|
7. |
Բարխուդարլու |
Бархударлу |
Barkhudarlu |
|
8. |
Ակնաղբյուր |
Акнахпюр |
Aknaghbyur |
|
9. |
Աղավնավանք |
Ахавнаванк |
Aghavnavank |
|
10. |
Աճարկուտ |
Ачаркут |
Acharkut |
|
11. |
Այգեհովիտ |
Айгеовит |
Aygehovit |
|
12. |
Կայան |
Кайан |
Kayan |
|
13. |
Այգեձոր |
Айгедзор |
Aygedzor |
|
14. |
Այգեպար |
Айгепар |
Aygepar |
|
15. |
Աչաջուր |
Ачаджур |
Achajur |
|
16. |
Արծվաբերդ |
Арцваберд |
Artsvaberd |
|
17. |
Արճիս |
Арчис |
Archis |
|
18. |
Բագրատաշեն |
Баграташен |
Bagratashen |
|
19. |
Բաղանիս |
Баханис |
Baghanis |
|
20. |
Բարեկամավան |
Барекамаван |
Barekamavan |
|
21. |
Բերդավան |
Бердаван |
Berdavan |
|
22. |
Բերքաբեր |
Беркабер |
Berkaber |
|
23. |
Գանձաքար |
Гандзакар |
Gandzakar |
|
24. |
Գետահովիտ |
Гетаовит |
Getahovit |
|
25. |
Գոշ |
Гош |
Gosh |
|
26. |
Դեբեդավան |
Дебедаван |
Debedavan |
|
27. |
Դեղձավան |
Дехцаван |
Deghdzavan |
|
28. |
Դիտավան |
Дитаван |
Ditavan |
|
29. |
Դովեղ |
Довех |
Dovegh |
|
30. |
Ենոքավան |
Енокаван |
Yenokavan |
|
31. |
Թեղուտ |
Техут |
Teghut |
|
32. |
Տավուշ |
Тавуш |
Tavush |
|
33. |
Իծաքար |
Ицакар |
Itsakar |
|
34. |
Լճկաձոր |
Лчкадзор |
Lchkadzor |
|
35. |
Լուսահովիտ |
Лусаовит |
Lusahovit |
|
36. |
Լուսաձոր |
Лусадзор |
Lusadzor |
|
37. |
Խաշթառակ |
Хаштарак |
Khashtarak |
|
38. |
Խաչարձան |
Хачардзан |
Khachardzan |
|
39. |
Ճերմակավան |
Чермакаван |
Chermakavan |
|
40. |
Գեղատափ |
Гехатап |
Geghatap |
|
41. |
Ծաղկավան (Իջևանի) |
Цахкаван (Иджеван) |
Tsaghkavan/Ijevan/ |
|
42. |
Ծաղկավան (Տավուշի) |
Цахкаван (Тавуш) |
Tsaghkavan/Tavush/ |
|
43. |
Կիրանց |
Киранц |
Kirants |
|
44. |
Կոթի |
Коти |
Koti |
|
45. |
Կողբ |
Кохб |
Koghb |
|
46. |
Հաղարծին |
Ахарцин |
Haghartsin |
|
47. |
Հաղթանակ |
Ахтанак |
Haghtanak |
|
48. |
Հովք |
Овк |
Hovk |
|
49. |
Մոսեսգեղ |
Мосесгех |
Mosesgegh |
|
50. |
Նավուր |
Навур |
Navur |
|
51. |
Ներքին Կարմիր աղբյուր |
Неркин Кармир Ахпюр |
Nerkin Karmir Akhpyur |
|
52. |
Նորաշեն |
Норашен |
Norashen |
|
53. |
Ոսկեպար |
Воскепар |
Voskepar |
|
54. |
Ասկիպար |
Аскипар |
Askipar |
|
55. |
Ոսկեվան |
Воскеван |
Voskevan |
|
56. |
Չինարի |
Чинари |
Chinari |
|
57. |
Չինչին |
Чинчин |
Chinchin |
|
58. |
Չորաթան |
Чоратан |
Choratan |
|
59. |
Պառավաքար |
Паравакар |
Paravakar |
|
60. |
Պտղավան |
Птхаван |
Ptghavan |
|
61. |
Ջուջևան |
Джуджеван |
Jujevan |
|
62. |
Սարիգյուղ |
Саригюх |
Sarigyugh |
|
63. |
Սևքար |
Севкар |
Sevkar |
|
64. |
Վազաշեն |
Вазашен |
Vazashen |
|
65. |
Վարագավան |
Варагаван |
Varagavan |
|
66. |
Վերին Կարմիր աղբյուր |
Верин Кармир Ахпюр |
Verin Karmir Akhpyur |
|
67. |
Զորական |
Зоракан |
Zorakan |
|
Հայաստանի Հանրապետության կառավարության աշխատակազմի ղեկավար |
Դ. Սարգսյան |
|
Հավելված N 13 ՀՀ կառավարության 2011 թվականի մարտի 3-ի N 220-Ն որոշման |
Ց Ա Ն Կ
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԱՇԽԱՐՀԱԳՐԱԿԱՆ ՕԲՅԵԿՏՆԵՐԻ ԱՆՎԱՆՈՒՄՆԵՐԻ ՏԱՌԱԴԱՐՁՄԱՆ
|
NN |
ԼԵՌՆԵՐ |
ГОРЫ |
MOUNTAINS |
|
1. |
Արագած |
Арагац |
Aragats |
|
2. |
Կապուտջուղ |
Капутджух |
Kaputjugh |
|
3. |
Բաղացսար |
Бахацсар |
Baghatssar |
|
4. |
Իշխանասար |
Ишханасар |
Ishkhanasar |
|
5. |
Վարդենիս |
Варденис |
Vardenis |
|
6. |
Գոգի |
Гоги |
Gogi |
|
7. |
Աստղոնք |
Астхонк |
Astghonk |
|
8. |
Արմաղան |
Армахан |
Armaghan |
|
9. |
Գնդասար |
Гндасар |
Gndasar |
|
10. |
Աժդահակ |
Аждаак |
Azhdahak |
|
11. |
Չաթին |
Чатин |
Chatin |
|
12. |
Մուրղուզ |
Мурхуз |
Murghuz |
|
13. |
Լալվար |
Лалвар |
Lalvar |
|
14. |
Լեջան |
Леджан |
Lejan |
|
15. |
Բողաքար |
Бохакар |
Boghakar |
|
16. |
Ուրասար |
Урасар |
Urasar |
|
17. |
Մեծ Եղնախաղ |
Мец Ехнахах |
Mets Yeghnakhagh |
|
18. |
Արայի |
Арайи |
Ara |
|
19. |
Թեղենիս |
Техенис |
Teghenls |
|
20. |
Թեժ |
Теж |
Tezh |
|
ԼԵՌՆԱՇՂԹԱՆԵՐ |
ХРЕБТЫ |
RANGE | |
|
1. |
Գեղամա |
Гехамский |
Geghama |
|
2. |
Վարդենիսի |
Варденисский |
Vardenis |
|
3. |
Զանգեզուրի |
Зангезурский |
Zangezur |
|
4. |
Մեղրու |
Мехринский |
Meghri |
|
5. |
Փամբակի |
Памбакский |
Pambak |
|
6. |
Բազումի |
Базумский |
Bazum |
|
7. |
Արեգունու |
Арегунийслий |
Areguni |
|
8. |
Միափորի |
Миапорский |
Miapor |
|
9. |
Սևանի |
Севанский |
Sevan |
|
ԴԱՇՏԱՎԱՅՐԵՐ |
РАВНИНЫ |
PLAINS | |
|
1 |
Արարատյան |
Араратская |
Ararat |
|
2. |
Շիրակի |
Ширакская |
Shirak |
|
ԱԶԳԱՅԻՆ ՊԱՐԿԵՐ |
НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПАРКИ |
NATIONAL PARKS | |
|
1. |
Դիլիջանի |
Дилиджанский |
Dilijan |
|
2. |
Սևանի |
Севанский |
Sevan |
|
ԱՐԳԵԼՈՑՆԵՐ |
ЗАПОВЕДНИКИ |
NATURE RESERVES | |
|
1. |
Շիկահող |
Шикаохский |
Shikahogh |
|
2. |
Խոսրով |
Хосровский |
Khosrov |
|
Գ Ե Տ Ե Ր |
РЕКИ |
RIVERS | |
|
1. |
Դեբեդ |
Дебед |
Debed |
|
2. |
Ձորագետ |
Дзорагет |
Dzoraget |
|
3. |
Արաքս |
Аракс |
Araks |
|
4. |
Փամբակ |
Памбак |
Pambak |
|
5. |
Աղստև |
Ахстев |
Aghstev |
|
6. |
Ախուրյան |
Ахурян |
Akhurian |
|
7. |
Քասաղ |
Касах |
Kasagh |
|
8. |
Մեծամոր |
Мецамор |
Metsamor |
|
9. |
Հրազդան |
Раздан |
Hrazdan |
|
10. |
Ազատ |
Азат |
Azat |
|
11. |
Վեդի |
Веди |
Vedi |
|
12. |
Արփա |
Арпа |
Arpa |
|
13. |
Որոտան |
Воротан |
Vorotan |
|
14. |
Ողջի |
Вохчи |
Voghji |
|
15. |
Մեղրի |
Мехри |
Meghri |
|
16. |
Տաշիր |
Ташир |
Tashir |
|
17. |
Ուռուտ |
Урут |
Urut |
|
18. |
Մարց |
Марц |
Marts |
|
19. |
Տավուշ |
Тавуш |
Tavush |
|
20. |
Մարմարիկ |
Мармарик |
Marmarik |
|
21. |
Քարաղբյուր |
Карахпюр |
Karakhpyur |
|
22. |
Մանթաշ |
Манташ |
Mantash |
|
23. |
Ամբերդ |
Амберд |
Amberd |
|
24. |
Արթիկիջուր |
Артикиджур |
Artikjur |
|
25. |
Գավառագետ |
Гаварагет |
Gavaraget |
|
26. |
Գեղարքունիք |
Гехаркуник |
Gegharkunik |
|
27. |
Արգիճի |
Аргичи |
Argichi |
|
28. |
Կարճաղբյուր |
Карчахпюр |
Karchakhpyur |
|
29. |
Մասրիկ |
Масрик |
Masrik |
|
30. |
Գետիկ |
Гетик |
Getik |
|
31. |
Եղեգիս |
Ехегис |
Yeghegis |
|
32. |
Ճահուկ |
Чаук |
Chahuk |
|
33. |
Սիսիան |
Сисиан |
Sisian |
|
34. |
Այրիգետ |
Айригет |
Ayriget |
|
35. |
Գեղի |
Гехи |
Geghi |
|
Լ Ճ Ե Ր |
ОЗЕРА |
LAKES | |
|
1. |
Սևանա |
Севан |
Sevan |
|
2. |
Քարի |
Кари |
Kari |
|
3. |
Պարզ |
Парз |
Parz |
|
ՋՐԱՄԲԱՐՆԵՐ |
ВОДОХРАНИЛИЩА |
RESERVOIRS | |
|
1. |
Ախուրյանի |
Ахурянское |
Akhurian |
|
2. |
Արփի լճի |
Арпиличское |
Arpi Lake |
|
3. |
Կեչուտի |
Кечутское |
Kechut |
|
4. |
Ազատի |
Азатское |
Azat |
|
5. |
Ապարանի |
Апаранское |
Aparan |
|
6. |
Ջողազի |
Джохазское |
Joghaz |
|
7. |
Սպանդարյանի |
Спандарянское |
Spandaryan |
|
8. |
Տոլորսի |
Толорсское |
Tolors |
|
9. |
Մանթաշի |
Манташское |
Mantash |
|
10. |
Հերհերի |
Эрэрское |
Herher |
|
11. |
Հախումի |
Ахумское |
Hakhum |
|
12. |
Տավուշի |
Тавушское |
Tavush |
|
13. |
Կառնուտի |
Карнутское |
Karnut |
|
14. |
Վարդաքարի |
Вардакарское |
Vardakar |
|
ՋՐԱՆՑՔՆԵՐ |
КАНАЛЫ |
CANELS | |
|
1. |
Թալինի |
Талинский |
Talin |
|
2. |
Արմավիրի |
Армавирский |
Armavir |
|
3. |
Կոտայքի |
Котайкский |
Kotayk |
|
4. |
Արտաշատի |
Арташатский |
Artashat |
|
5. |
Ներքին Հրազդանի |
Нижний Разданский |
Nerkin Hrazdan |
|
Հայաստանի Հանրապետության կառավարության աշխատակազմի ղեկավար |
Դ. Սարգսյան |
| Փոփոխող ակտ | Համապատասխան ինկորպորացիան |
|---|
| Փոփոխող ակտ | Համապատասխան ինկորպորացիան |
|---|