З А К О Н

Р Е С П У Б Л И К И  А Р М Е Н И Я

Принят 8 апреля 2010 года

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ „ОБ ОБЕСПЕЧЕНИИ БЕЗОПАСНОСТИ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ”

Статья 1. Статью 2 Закона Республики Армения „Об обеспечении безопасности дорожного движения” от 8-го июля 2005 года, ЗР-166-Н (далее Закон), дополнить новым абзацем следующего содержания:

„государственная регистрация транспортного средства” - регистрация возникновения, изменения, прекращения прав аренды транспортного средства по договору собственности, залога и лизинга.”.

Статья 2. Пункт „л” части 1 статьи 9 Закона изложить в следующей редакции:

„л) устанавливает порядок государственного учета транспортных средств, перечни документов, представляемых в обязательном порядке для государственной регистрации и государственного учета, формы свидетельства о государственной регистрации права собственности на транспортное средство и документов государственного учета (национальные и международные свидетельства, свидетельство о постановке на временный учет);”.

Статья 3. Часть 1 статьи 10 Закона дополнить пунктом „с.1” следующего содержания:

„с.1) в установленном порядке осуществляет государственную регистрацию, государственный учет транспортных средств и наложение запрета на транспортные средства, предоставляет свидетельство о государственной регистрации права собственности на транспортное средство, документы государственного учета и учетные номерные знаки;”.

Статья 4. Статью 13 Закона изложить в следующей редакции:

„Статья 13.

Государственная регистрация, государственный учет транспортных средств и ограничения

1. Арендные права по договору собственности, залога и лизинга транспортных средств подлежат государственной регистрации. Перечень видов транспортных средств, подлежащих государственной регистрации, устанавливается Правительством Республики Армения.

2. Право собственности, возникающее от сделок, совершаемых с транспортным средством, подлежит государственной регистрации в Дорожной полиции (подлежит представлению в Дорожную полицию) в 15 - дневный срок со дня подписания сделки сторонами, а в случае ввоза транспортного средства в Республику Армения в таможенном режиме „ввоз для свободного обращения” - в 15 - дневный срок со дня декларирования, за исключением случаев снятия транспортного средства с учета в связи с утилизацией. Государственная регистрация и государственный учет транспортных средств осуществляются в течение одного рабочего дня со дня представления в Дорожную полицию транспортного средства (или справки о данных транспортного средства, предоставленной административной частью Дорожной полиции или компетентным подразделением, обслуживающим место нахождения транспортного средства) и установленных законодательством документов.

3. Право собственности на транспортное средство, возникающее от сделок, совершаемых с транспортным средством в Республике Армения, возникает (признается государством) с момента государственной регистрации.

4. Связанные с транспортным средством сделки не могут осуществляться без свидетельства о собственности на транспортное средство, а по требованию одной из сторон сделки также справки об ограничениях на отчуждение транспортного средства, выданной подразделением Дорожной полиции, осуществившим государственную регистрацию этого транспортного средства. Справка об ограничениях на отчуждение транспортного средства выдается в течение одного рабочего дня сроком на 5 дней, при этом каждая последующая справка об ограничениях на отчуждение того же транспортного средства выдается только после истечения срока действия предыдущей справки. Риски нерегистрации прав, возникающих от сделок, осуществленных без справки об ограничениях на отчуждение транспортного средства, по основанию наличия наложения запрета, несут стороны сделки.

5. Несоблюдение требования регистрации права аренды по договору собственности, залога или лизинга, возникающего от сделок с транспортным средством, приводит к его недействительности (подобная сделка является ничтожной), за исключением возникшего в других странах в установленном законодательством данной страны порядке права собственности, несоблюдение требования о регистрации которого приводит к установленной законом ответственности.

6. Ответственность, предусмотренная законодательством для собственника, в случае правонарушений, совершенных транспортным средством после сделок, совершаемых с транспортным средством (при приобретении транспортного средства) до регистрации права собственности на транспортное средство, несет покупатель, если продавец доказывает, что надлежащая сделка между ними состоялась.

7. Дорожная полиция после таможенного оформления предоставляет транзитные номерные знаки транспортным средствам, ввезенным в Республику Армения в таможенном режиме „ввоз для свободного обращения”, право собственности на которые подлежит государственной регистрации в Дорожной полиции, и которые не имеют учетных номерных знаков, или учетные номерные знаки которых содержат нелатинские буквы или неарабские цифры.

8. Для государственной регистрации права собственности на транспортное средство в компетентное подразделение Дорожной полиции должен (должны) явиться:

1) отчуждающее лицо (или его представитель) и приобретатель (или его представитель), если отчуждение оформлено простой письменной сделкой;

2) только приобретатель (или его представитель), если он представляет:

а) вступившее в законную силу решение суда или

б) заверенный нотариусом договор отчуждения, а если транспортное средство приобретено в другой стране, то надлежащий документ, удостоверяющий право приобретателя на транспортное средство в контексте законодательства данной страны, либо таможенную декларацию, или

в) договор отчуждения, заключенный с принудительным исполнителем или управляющим по делам банкротства, либо протокол или договор о приобретении транспортного средства на товарной бирже, или

г) договор отчуждения (счет-фактуру) по указанным в части 3 настоящей статьи транспортным средствам, заключенный с хозяйствующими субъектами, осуществляющими коммерческую деятельность с транспортными средствами, или

д) выданное нотариусом свидетельство об общей совместной собственности супругов, или

е) установленный законодательством документ о реорганизации юридических лиц, или

ж) установленные законодательством документы, удостоверяющие переход права собственности к залогодержателю посредством распространения во внесудебном порядке взыскания на транспортное средство, являющееся предметом залога;

3) наследник умершего собственника транспортного средства (или его представитель), если оно регистрируется на его имя.

9. Государственная регистрация и государственный учет предусмотренных настоящим Законом прав на транспортное средство, переоборудованное на основании разрешения компетентного органа, за исключением случаев снятия транспортного средства с учета в связи с утилизацией, производятся после представления документа о прохождении им технического осмотра в переоборудованном состоянии. Запрещается изменение даты выпуска транспортного средства при переоборудовании транспортного средства, независимо от вида переоборудования.

10. В государственной регистрации транспортных средств отказывается, если:

1) вместо оригиналов документов представляются их незаверенные копии;

2) не представлены установленные законодательством документы;

3) имеет место несоответствие в реальных данных и данных документов транспортного средства;

4) транспортное средство или какая - либо из его пронумерованных частей находится в розыске;

5) на транспортные средства в установленном законом порядке применено наложение запрета;

6) транспортное средство (или справка о данных транспортного средства, выданная административной частью Дорожной полиции или компетентным подразделением, обслуживающим место нахождения транспортного средства) не представлено (не представлена) в Дорожную полицию.

11. Государственная регистрация права аренды транспортного средства по договору залога и лизинга осуществляется в 5 - дневный срок со дня совершения сделки на основании представленного в компетентное подразделение Дорожной полиции заявления, к которому прилагаются составленный надлежащим образом в соответствии с установленными законодательством Республики Армения требованиями договор залога или лизинга транспортного средства и копия свидетельства о собственности на транспортное средство, а свидетельство о собственности на транспортное средство хранится у залогодержателя. Право аренды транспортного средства по договору залога и лизинга регистрируется в течение одного рабочего дня после представления указанных в настоящей части документов в компетентное подразделение Дорожной полиции. Регистрацию права аренды по договору залога и лизинга компетентное подразделение Дорожной полиции осуществляет посредством произведения соответствующих записей в журнале и учетной карте транспортного средства. Форма журнала устанавливается начальником Полиции Республики Армения.

12. Регистрации права залога на транспортное средство не может быть отказано, за исключением случаев, когда:

1) не представлены указанное в части 11 настоящей статьи заявление и прилагаемые к нему документы;

2) регистрация права залога нарушит гарантированные законом права других лиц;

3) в отношении транспортного средства в установленном частью 13 настоящей статьи порядке применено наложение запрета.

13. В случае регистрации права аренды транспортного средства по договору залога или лизинга, а также наложения в предусмотренных законом случаях и порядке запрета или ареста на транспортное средство по решению компетентных органов, включая суд, к транспортному средству применяется ограничение (наложение запрета) в пределах, предусмотренных договорами права аренды по договору залога или лизинга либо документами о наложении запрета или ареста.

14. Компетентное подразделение Дорожной полиции осуществляет наложение запрета посредством произведения соответствующей записи в журнале наложения запрета и учетной карте транспортного средства. Форма журнала наложения запрета устанавливается начальником Полиции Республики Армения.

15. Свидетельство об учете транспортного средства, предоставленное государственным уполномоченным органом до 1-го июля 2010 года, считается документом, удостоверяющим право собственности на транспортное средство, но совершение сделки по этому свидетельству запрещается. Собственник транспортного средства вправе обращаться и на основе этого свидетельства об учете бесплатно получать удостоверение о регистрации права собственности на транспортное средство.

16. Лицо, приобретшее право собственности на транспортное средство до 1-го июля 2010 года и не имеющее учетного свидетельства для этого транспортного средства, может после 1-го июля 2010 года представить в государственный уполномоченный орган заявление в установленном настоящим Законом порядке для получения регистрационных и учетных документов на транспортное средство.

17. Регистрация права аренды, совершенная в установленном законом порядке в отношении транспортных средств по договору залога или лизинга до 1-го июля 2010 года, по смыслу настоящего Закона считается наложением запрета на транспортное средство.

18. Государственный учет транспортного средства - это функция по сбору и фиксированию сведений о технических характеристиках транспортного средства на основании свидетельства о государственной регистрации права собственности на транспортное средство (за исключением транспортных средств, ввезенных в Республику Армения в таможенных режимах „транзитная перевозка” и „временный ввоз”), в результате которой выдаются свидетельство об учете (на свидетельстве об учете кроме учетных данных производится запись „Не является основанием для отчуждения” на армянском и английском языках) и (или) учетный номерной знак транспортного средства, за исключением транспортных средств, ввезенных в Республику Армения сроком до 2 месяцев в таможенном режиме „транзитная перевозка” или в таможенном режиме „временный ввоз”, в случае которых свидетельство об учете и учетные номерные знаки не выдаются.

19. Транспортное средство может не представляться к государственному учету, если оно было приобретено (ввезено) в коммерческих целях хозяйствующим субъектом осуществляющим коммерческую деятельность с транспортными средствами, который не будет его эксплуатировать в Республике Армения, или если оно ввезено в Республику Армения в таможенных режимах, отличных от таможенного режима „ввоз для свободного обращения”, или если оно не будет эксплуатироваться в Республике Армения.

20. Транспортное средство ставится на учет на имя собственника (в случае более одного собственника транспортное средство с согласия всех собственников ставится на учет на имя одного из них).

21. Транспортные средства, ввезенные в Республику Армения в таможенном режиме „транзитная перевозка”, подлежат учету одновременно с таможенным оформлением в пограничных таможенных пунктах.

22. Транспортные средства, ввезенные в Республику Армения в таможенном режиме „временный ввоз” на срок более 2 месяцев, подлежат учету Дорожной полицией, а транспортные средства, ввезенные в Республику Армения на срок менее 2 месяцев, - таможенным органом.

23. Транспортным средствам, ввезенным в Республику Армения в таможенном режиме „временный ввоз” на срок более 2 месяцев, выдаются временные учетные документы и учетные номерные знаки (а если номерные знаки транспортного средства содержат нелатинские буквы или неарабские цифры, то им выдаются учетные номерные знаки независимо от срока ввоза), за исключением случаев, установленных Правительством Республики Армения.

24. Порядок учета транспортных средств, ввезенных в Республику Армения в таможенном режиме „временный ввоз”, устанавливается Правительством Республики Армения.”.

Статья 5. Переходное положение

Настоящий Закон вступает в силу с 1-го июля 2010 года.

Президент Республики Армения	С. Саргсян
26 апреля 2010 года гор. Ереван ЗР-36-Н