П Р О Т О К О Л

между Комитетом государственных доходов при Правительстве Республики Армения и Федеральной таможенной службой (Российская Федерация) об организации обмена предварительной информацией о товарах и транспортных средствах, перемещаемых через границу Российской Федерации и границу Республики Армения

Комитет государственных доходов при Правительстве Республики Армения и Федеральная таможенная служба (Российская Федерация), далее – «Стороны»,

основываясь на Соглашении о сотрудничестве и взаимопомощи в таможенных делах от 15 апреля 1994 года и в целях реализации пункта 3.6 Протокола одиннадцатого заседания Межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству между Республикой Армения и Российской Федерацией от 25 сентября 2009 года,

стремясь обеспечить взаимодействие между таможенными органами государств Сторон в целях обеспечения защиты экономических интересов государств Сторон,

признавая необходимость повышения эффективности таможенного контроля товаров и транспортных средств, перемещаемых через границы государств Сторон (далее – границы), в целях обеспечения благоприятных условий для торговли между Республикой Армения и Российской Федерацией,

руководствуясь нормами, стандартами и рекомендациями Всемирной таможенной организации, а также общепринятой мировой практикой информационного обмена,

с целью ускорения осуществления таможенных процедур и таможенного контроля товаров и транспортных средств, перемещаемых через границы;

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны организуют и осуществляют на постоянной основе обмен сведениями, полученными ими при осуществлении таможенных процедур в отношении товаров и транспортных средств, перемещаемых автомобильным транспортом, вывозимых с территории государства одной Стороны, а также в отношении товаров, транзит которых осуществляется по территории государства одной Стороны, если их пункт назначения находится на территории государства другой Стороны, в форме электронных документов о товарах и транспортных средствах до пересечения ими границы страны назначения товаров (далее – предварительная информация).

Обмен предварительной информацией осуществляется Сторонами в пределах их компетенции и в соответствии с законодательством государств Сторон, а также международными нормами и общепринятой практикой в области таможенного дела.

Состав предварительной информации, предполагаемой к обмену, приведен в приложении к настоящему Протоколу.

Статья 2

Стороны используют предварительную информацию при непосредственном осуществлении таможенного контроля товаров и транспортных средств, перемещаемых через границы, на основе применения методов анализа рисков и управления рисками.

Статья 3

Предварительная информация, полученная Сторонами в соответствии с настоящим Протоколом, носит конфиденциальный характер и не может передаваться третьим лицам без письменного согласия Стороны, ее передавшей, за исключением случаев передачи информации в государственные органы государств Сторон.

Стороны обеспечивают конфиденциальность полученной предварительной информации в соответствии с законодательством своих государств.

Статья 4

Стороны информируют друг друга о любых случаях выявления недостоверных сведений, полученных в результате обмена предварительной информацией о перемещаемых через границы товарах и транспортных средствах.

Статья 5

Стороны согласовывают основные технологические принципы, порядок передачи предварительной информации, структуру и формат данных, требования по защите предварительной информации во время передачи данных, порядок идентификации предварительной информации с целью привязки предварительной информации к конкретной партии товаров и (или) к конкретным транспортным средствам, а также перечень таможенных органов государств Сторон, участвующих в обмене предварительной информацией.

Статья 6

Стороны информируют друг друга о назначении должностных лиц своих структурных подразделений, которые осуществляют:

разработку и согласование технических условий информационного взаимодействия и технологий обработки и передачи данных, требований по защите информации;

согласование способов идентификации товаров и транспортных средств в целях привязки предварительной информации к конкретной партии товаров и (или) к конкретным транспортным средствам;

урегулирование вопросов, связанных с реализацией положений настоящего Протокола.

Статья 7

После согласования вопросов, указанных в статьях 5 и 6 настоящего Протокола, Стороны проводят необходимые организационные и технические мероприятия, принимают решение о проведении первого этапа реализации настоящего Протокола и в письменной форме согласовывают сроки начала его реализации.

На первом этапе положения настоящего Протокола применяются в течение 6 месяцев в двух согласованных Сторонами пунктах пропуска через границы, в которых будет использоваться предварительная информация, получаемая в рамках настоящего Протокола.

Статья 8

По результатам реализации статьи 7 настоящего Протокола Стороны принимают решение об организации обмена предварительной информацией на постоянной основе в согласованном Сторонами перечне таможенных органов.

Стороны письменно согласовывают сроки начала обмена предварительной информацией на постоянной основе.

Статья 9

По взаимному согласию Сторон в настоящий Протокол могут вноситься изменения и дополнения, которые являются его неотъемлемой частью и оформляются отдельными протоколами.

Статья 10

Споры между Сторонами, возникающие при толковании и выполнении положений настоящего Протокола, разрешаются путем проведения консультаций и переговоров между ними.

Статья 11

Положения настоящего Протокола не затрагивают прав и обязательств Сторон, вытекающих из других международных договоров, участниками которых являются их государства.

Статья 12

Настоящий Протокол вступает в силу со дня получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и действует в течение пяти лет. По истечении этого срока он автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды.

Каждая из Сторон может прекратить действие настоящего Протокола, направив письменное уведомление другой Стороне о таком намерении не позднее чем за три месяца до истечения очередного периода его действия.

Совершено в г. Чолпон-Ате 22 июня 2012 года в двух экземплярах, каждый на армянском и русском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

Протокол вступил в силу 23.05.2013г.

Приложение к Протоколу

Состав предварительной информации, необходимой для организации информационного обмена

	Информация о лицах, перемещающих товары или выступающих инициаторами перемещения этих товаров	Информация о транспортных средствах	Информация о товарах	Информация о товаросопрово-дительных, транспортных и иных документах	Иная информация
1	2	3	4	5	6
Обязательные сведения	1. Наименование  отправителя товаров. 2. Наименование получателя товаров. 3. Декларант. 4. Лицо, ответственное за финансовое регулирование 5. ИНН отправителя 6. Наименование перевозчика товаров (при помещении товаров под таможенную процедуру таможенного транзита)	Номер активного транспортного средства.	1. Наименование товаров. 2. Порядковый номер товара. 3. Цена товара. 4. Код валюты цены договора. 5. Общее количество грузовых мест 6. Вес брутто товаров. 7. Вес нетто товаров 8. Классификационный код товаров по Гармонизированной системе (не менее 6 знаков) 9. Всего товаров 10. Код вида упаковки 11. Код заявляемой таможенной процедуры 12. Код предшествующей таможенной процедуры	1. Условия поставки товаров в соответствии с «Инкотермс», название географического пункта 2. Номер даты контракта и/или № инвойса.	1. Код страны отправления товаров. 2. Код страны назначения товаров. 3. Код страны происхождения товаров. 4. Регистрационный номер документа 5. Направление перемещения товаров.
Дополни-тельные сведения	1. Адрес отправителя товаров. 2. Адрес получателя товаров. 3. Адрес декларанта	1. Код вида транспортного средства. 2. Код страны регистрации транспортного средства. 3. № контейнера.	1. Описание товаров. 2. Описание упаковок (количество, вид, маркировка и порядковые номера). 3. Сведения о производителе товаров. 4. Сведения о маркировке товаров 5. Количество товаров в ДЕИ 6. Код дополнительной единицы измерения	1. Сведения о коммерческих документах на перевозимые товары. 2. Сведения о транспортных документах.
Справочные сведения	1. Любая дополнительная информация о лицах, перемещающих товары или выступающих инициаторами перемещения этих товаров.	1. Любая дополнительная информация о транспортных средствах.	1. Любая дополнительная информация о товарах.	1. Любая дополнительная информация.	Любая дополнительная информация.