З А К О Н

 

РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

(закон отредактирован в соответствии с HO-127-N от 19 марта 2012 года)

 

Принят 3 апреля 2001 года

 

О ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ, ГОСУДАРСТВЕННОМ УЧЕТЕ ОБОСОБЛЕННЫХ ПОДРАЗДЕЛЕНИЙ, УЧРЕЖДЕНИЙ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ И ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ

(заголовок отредактирован в соответствии с HO-127-N от 19 марта 2012 года)

 

ГЛАВА 1

 

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 

Статья 1.

Сфера действия Закона

 

1. Настоящим Законом регулируются отношения, возникающие в сфере государственной регистрации и государственного учета, устанавливаются особенности административных производств по государственной регистрации и государственному учету, компетенция органа, осуществляющего государственную регистрацию и государственный учет, объем информации, хранящейся в едином государственном реестре, а также условия и порядок предоставления информации.

2. Особенности государственной регистрации банков, кредитных организаций, инвестиционных компаний, корпоративных инвестиционных фондов, управляющих инвестиционного фонда, операторов регулируемого рынка, фондов акционирования, центрального депозитария, а также страховых компаний, перестраховых компаний и бюро страховых компаний, осуществляющих обязательное страхование ответственности, вытекающей из использования автотранспортных средств, управляющих пенсионным фондом и филиалов и представительств этих организаций, учреждений, а также филиалов и представительств таких иностранных организаций устанавливаются иными законами.

3. Договорные инвестиционные фонды, правила которых зарегистрированы Центральным банком Республики Армения в порядке, установленном Законом Республики Армения "Об инвестиционных фондах", в Республике Армения подлежат государственному учету, порядок и условия которого устанавливаются Правительством Республики Армения.

4. Настоящий Закон не распространяется на государственную регистрацию общин и межобщинных объединений, являющихся юридическими лицами.

5. Регистрация права залога в отношении долей участников обществ с ограниченной ответственностью осуществляется в порядке, установленном Законом Республики Армения "О регистрации обеспеченных прав на движимое имущество".

(статья 1 дополнена в соответствии с HO-266-N от 17 декабря 2014 года, HO-148-N от 7 марта 2018 года)

 

Статья 2.

Законодательство о государственной регистрации и государственном учете

 

1. Правоотношения, возникающие в сфере государственной регистрации и государственного учета, регулируются Гражданским кодексом Республики Армения, настоящим Законом, Законом Республики Армения "Об основах администрирования и административном производстве", иными законами и правовыми актами.

2. Если специальными законами, относящимися к отдельным видам юридических лиц, установлены более длительные сроки государственной регистрации и государственного учета, иной объем документов, необходимых для государственной регистрации и государственного учета, иной порядок процесса регистрации, чем установлено настоящим Законом, применяются нормы, установленные этими законами.

3. На функции по государственной регистрации, государственному учету или предоставлению информации в установленном настоящим Законом порядке не распространяются требования, установленные вторым предложением части 2 и первым предложением части 3 статьи 5 Закона Республики Армения "Об общинных управленческих учреждениях".

(статья 3 изменена в соответствии с HO-50-N от 21 января 2020 года)

 

Статья 3.

Основные понятия, используемые в Законе

 

1. В настоящем Законе используются следующие основные понятия:

1) (пункт утратил силу в соответствии с HO-176-N от 19 октября 2016 года)

2) электронный носитель — магнитный диск, магнитная лента, лазерный диск, полупроводниковые и иные материальные носители, которые используются для регистрации или хранения информации электронными или другими техническими средствами;

3) агентство — орган, осуществляющий государственную регистрацию и государственный учет, офис, действующий в Министерстве юстиции Республики Армения (далее — Министерство);

4) офис обслуживания — отдел или отдельная резиденция агентства, осуществляющие прием заявлений для осуществления функций регистра государственной регистрации юридических лиц, государственного учета обособленных подразделений, учреждений юридических лиц и лиц, состоящих на учете в качестве индивидуальных предпринимателей, и предоставляющие составленные посредством этих функций документы, а также в случаях, предусмотренных законодательством, предоставляющие заявителям первичную консультацию относительно процесса регистрации;

5) код — комбинация цифр и букв, которая выдается заявителю и посредством которой возможно следить за ходом соответствующего заявления и получать его результаты, включая получение электронного документа, удостоверяющего его регистрацию или учет либо текста отказа в его регистрации или учете;

6) информационная система — система подготовки, рассылки, получения, хранения или иной аппаратно-программной обработки электронных документов, а также ведения единого государственного реестра, посредством которой агентство осуществляет государственную регистрацию и государственный учет;

7) единый государственный реестр (также - реестр) – электронный документ, который содержит предусмотренные настоящим Законом сведения о зарегистрированных в Республике Армения юридических лицах, всех состоящих на учете обособленных подразделениях и учреждениях юридических лиц Республики Армения и иностранных юридических лиц, лицах, состоящих на учете в Республике Армения в качестве индивидуальных предпринимателей, а также государственных органах Республики Армения;

8) плата — денежное средство, которое в предусмотренных настоящим Законом случаях выплачивается за дополнительные услуги, предоставляемые Министерством;

9) запись — процесс добавления или дополнения информации в реестре, который включает в себя добавление и дополнение информации об изменениях уже внесенной информации;

10) государственная регистрация — включает в себя государственную регистрацию юридических лиц, государственную регистрацию изменений и государственную регистрацию ликвидации;

11) государственная регистрация юридического лица — признание государством правоспособности вновь создаваемого юридического лица;

12) государственная регистрация изменений — признание государством какого-либо изменения сведений, внесенных в реестр;

13) государственная регистрация ликвидации — признание государством факта прекращения существования юридического лица;

14) государственный учет — государственный учет индивидуальных предпринимателей и государственный учет обособленных подразделений и учреждений юридических лиц, а также государственный учет государственных органов;

15) государственный учет индивидуального предпринимателя — признание государством правоспособности и дееспособности физического лица в качестве индивидуального предпринимателя, а также признание государством изменений сведений об индивидуальном предпринимателе в реестре;

16) государственный учет обособленного подразделения юридических лиц — признание государством существования вновь создаваемого обособленного подразделения или учреждения юридического лица;

16.1.) учет государственного органа — учет государством подлежащего учету государственного органа;

17) уставный капитал — установленный для разного вида юридических лиц минимальный размер имущества общества, гарантирующий интересы кредиторов;

18) участник — лицо или общественное объединение, имеющее право собственности в отношении доли в уставном капитале юридического лица;

19) учредитель — принявшее решение об учреждении юридического лица физическое или юридическое лицо, до момента государственной регистрации юридического лица участвовавшее в учредительном собрании юридического лица;

19.1) данные, идентифицирующие личность — для физического лица — имя, фамилия, номер паспорта или идентификационной карты, номерной знак общественных услуг или номер справки о неполучении номерного знака общественных услуг, адрес места регистрации или проживания, для индивидуального предпринимателя — имя, фамилия, номер государственной регистрации, адрес места регистрации, для юридического лица — наименование юридического лица, номер регистрации, адрес места нахождения;

19.2) средства связи — адрес электронной почты, иные данные обеспечения почтовой связи и коммуникации;

20) официальный сайт агентства — сайт, размещенный по интернет-адресу հttp://www.e-register.am;

21) официальный интернет-сайт публичных уведомлений Республики Армения — сайт, размещенный по интернет-адресу հttp://www.azdarar.am;

22) комиссия — Комиссия по защите конкуренции;

22.1) орган дипломатической службы — органы дипломатической службы Республики Армения в иностранных государствах (посольства и консульские учреждения), которые выполняют определенные функции офиса обслуживания агентства;

23) (пункт утратил силу в соответствии с HO-246-N от 3 июня 2021 года)

24) (пункт утратил силу в соответствии с HO-246-N от 3 июня 2021 года)

25) аффилированные юридические лица — юридические лица:

а. одному из которых прямо или косвенно принадлежит участие в уставном капитале другого в размере 20 и более процентов;

б. 20 и более процентов участия в уставном капитале одного из которых прямо или косвенно принадлежит физическому лицу, которому прямо или косвенно принадлежит также участие в уставном капитале другого юридического лица в размере 20 и более процентов;

в. которые действовали согласованно, исходя из общих экономических интересов;

26) аффилированные физические и юридические лица — физические и юридические лица, если:

а. физическому лицу прямо или косвенно принадлежит участие в уставном капитале юридического лица в размере 20 и более процентов;

б. физическое лицо в не запрещенной законом иной форме имеет возможность предопределять решения юридического лица;

в. физические и юридические лица действовали согласованно, исходя из общих экономических интересов;

27) аффилированные физические лица — лицо и его супруг (супруга), несовершеннолетний ребенок, лицо, находящееся под опекой или попечительством лица, каждое совершеннолетнее лицо, совместно проживающее с лицом в течение 180 и более дней в течение года, а также физические лица, которые действовали согласованно, исходя из общих экономических интересов;

28) промежуточное юридическое лицо — действующее в цепочке "юридическое лицо и реальный бенефициар" любое другое юридическое лицо;

29) средство массовой информации — средство осуществления информации, установленной пунктом 2 статьи 3 Закона "О массовой информации";

30) лицо, осуществляющее информационную деятельность, — юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, который от своего имени распространяет средство информации.

(статья 3 изменена в соответствии с НО-176-N от 19 октября 2016 года, отредактирована в соответствии с НО-30-N от 16 декабря 2016 года, отредактирована, изменена, дополнена в соответствии с НО-210-N от 23 марта 2018 года, дополнена в соответствии с НО-25-N от 23 апреля 2019 года, НО-145-N от 6 марта 2020 года, изменена в соответствии с НО-98-N от 3 марта 2021 года, изменена, отредактирована в соответствии с НО-246-N от 3 июня 2021 года, отредактирована, дополнена, изменена в соответствии с НО-9-N от 17 января 2023 года)

(закон НО-246-N от 3 июня 2021 года имеет переходное положение)

(закон НО-9-N от 17 января 2023 года имеет заключительную часть и переходное положение)

 

ГЛАВА 2

 

ЦЕЛЬ И ПРИНЦИПЫ ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ И ГОСУДАРСТВЕННОГО УЧЕТА

 

Статья 4.

Цель государственной регистрации и государственного учета

 

1. Целью государственной регистрации и государственного учета является способствование посредством сбора, обработки и предоставления информации, удостоверения юридических фактов, а также предусмотренных законом иных действий:

1) защите прав и интересов учредителей, участников, членов органов управления коммерческих организаций, лиц, находящихся в правоотношениях с коммерческими организациями;

2) защите прав и интересов участников, бенефициаров, доноров некоммерческих организаций;

3) разработке государственными органами и органами местного самоуправления эффективной политики в экономической, социальной и других сферах.

 

Статья 5.

Презумпция достоверности представляемой в агентство информации

 

1. Агентство считает представленную лицом, обратившимся за государственной регистрацией или для государственного учета информацию достоверной, за исключением случаев, предусмотренных частью 3 настоящей статьи.

2. Агентство не осуществляет проверки правильности представляемых в агентство сведений и не несет ответственности за возникающий вследствие этого какой-либо возможный ущерб, за исключением предусмотренных настоящим Законом случаев. Ограничение предусмотренной настоящей частью ответственности не распространяется на случаи, когда сотрудник агентства знал или очевидно обязан был знать о том, что документы являются подложными.

3. Представленная лицами в агентство информация может считаться достоверной, если имеется подтверждающее это доказательство или представленная иными лицами информация.

4. Заявитель в установленном законодательством Республики Армения порядке несет ответственность за предоставление неверной информации, а также за ущерб, возникший вследствие представленной им неверной информации.

 

Статья 6.

Публичность данных, хранящихся в реестре

 

1. Сведения, хранящиеся в едином государственном реестре, публичны, за исключением сведений о паспортных данных, номере социальной карты (НЗОУ) физических лиц, адресах их места жительства и учета и средствах связи.

2. Сведения, а также выписки из реестра выдаются в порядке, предусмотренном настоящим Законом.

(статья 6 отредактирована в соответствии с НО-246-N от 3 июня 2021 года)

(закон НО-246-N от 3 июня 2021 года имеет переходное положение)

 

Статья 7.

Принцип единства системы регистрации

 

1. В Республике Армения действует единая система государственной регистрации и государственного учета. Государственную регистрацию и государственный учет в целях осуществления деятельности в любом месте Республики Армения можно осуществлять из любого офиса обслуживания агентства либо посредством любого уполномоченного лица, осуществляющего предусмотренные настоящим Законом функции офиса обслуживания, а также онлайн.

 

Статья 8.

Принцип обновления данных реестра и взаимопомощи

 

1. Если данные, хранящиеся в других ведущихся Республикой Армения базах данных, подлежат записи также в реестре, то в случае изменения информации, записанной в других базах данных, соответствующая информация автоматически обновляется также в базе данных агентства — без дополнительного заявления или требования лица.

2. Перечень соответствующих баз данных и перечень данных, подлежащих автоматическому обновлению, исходя из технической возможности такого обновления, устанавливается Правительством Республики Армения.

 

Статья 9.

Электронная форма реестра и электронная регистрация

 

1. Процессы государственной регистрации и государственного учета в агентстве являются полностью электронными.

2. Документы, связанные с осуществляемыми агентством функциями, включая предоставляемые из Реестра выписки, решения об отказе в государственной регистрации и государственном учете и другие документы составляются в форме электронных документов. В приложение к уставу, изменению или дополнению устава (или устава в новой редакции), программе партии, акту передачи и разделительному балансу (балансу выделения) создается удостоверенный электронной печатью государственного регистра лист для заметок, в котором производится запись сведений о данной государственной регистрации. Содержание записи и порядок ее произведения устанавливается министром юстиции Республики Армения (далее — Министр).

3. Электронные документы направляются по предоставленному заявителем адресу электронной почты, а также при условии ввода в информационную систему соответствующего кода становятся доступными в интернете.

4. По требованию заявителя лицу выдается распечатка (копия) электронного документа — при условии внесения платы в установленном Правительством Республики Армения размере. В этом случае действительность копии удостоверяется проставленной на копии подписью соответствующего сотрудника агентства.

4.1. Подпись или штамп сотрудника агентства на выписках из реестра, справках, выданных на основании сведений, содержащихся в реестре, а также копиях уставов могут быть заменены генерируемыми системой номерным знаком и (или) кодом быстрого реагирования.

4.2. Проверка подлинности документов, предусмотренных частью 4.1 настоящей статьи, осуществляется путем ввода закрепленного частью 4.1 настоящей статьи номерного знака на официальный сайт проверки подлинности официальных документов, действующий в Министерстве, или с использованием средств информационных технологий — посредством кода быстрого реагирования.

5. По требованию заявителя — уполномоченного лица юридического лица или лица, состоящего на учете в качестве индивидуального предпринимателя, утвержденная копия электронных документов и выписки из реестра на бумажном носителе для каждого случая государственной регистрации и государственного учета предоставляется бесплатно.

(статья 9 дополнена, изменена в соответствии с HO-40-N от 19 января 2021 года, отредактирована, изменена в соответствии с НО-9-N от 17 января 2023 года)

(закон НО-9-N от 17 января 2023 года имеет заключительную часть и переходное положение)

 

Статья 10.

Государственная пошлина и платность осуществления агентством дополнительных функций

 

1. За предоставление предусмотренных настоящим Законом государственных регистраций, государственных учетов и иных услуг взимается государственная пошлина в порядке и размере, установленных Законом Республики Армения "О государственной пошлине".

2. За осуществление процесса государственной регистрации или государственного учета быстрее установленных законом сроков, а также необязательных функций в качестве видов дополнительных услуг для реализации прав лиц Постановлением Правительства Республики Армения устанавливаются полный перечень этих услуг, порядок их осуществления и размер платы. Платежи, взимаемые за осуществление процесса государственной регистрации или государственного учета быстрее установленных законом сроков, а также за дополнительные иные услуги, направляются в государственный бюджет.

3. Предусмотренными частью 2 настоящей статьи не обязательными для осуществления прав лиц функциями являются в частности: предоставление на бумажном носителе заверенных копий электронных документов, изготовление и пересмотр в количестве, превышающем минимальное необходимое количество, оригиналов уставов на бумажном носителе или их удостоверенных копий, содействие предоставлению электронных цифровых подписей и т.д.

(статья 10 изменена в соответствии с НО-233-N от 14 ноября 2019 года, отредактирована в соответствии с НО-40-N от 19 января 2021 года)

 

ГЛАВА 3

 

СИСТЕМА ОРГАНОВ ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ И ГОСУДАРСТВЕННОГО УЧЕТА

 

Статья 11.

Агентство

 

1. Государственная регистрация и государственный учет осуществляются агентством.

1.1. Офис "Агентство государственного регистра юридических лиц" является правопреемником агентства государственного регистра юридических лиц аппарата Министерства юстиции Республики Армения.

2. Агентство возглавляет начальник агентства.

3. Начальник агентства назначается на должность и освобождается от должности Министром в установленном законом порядке.

4. Агентство действует на основании Конституции Республики Армения, международных договоров Республики Армения, настоящего Закона, иных законов и правовых актов и устава агентства.

5. Финансирование расходов, связанных с деятельностью агентства, осуществляется за счет средств государственного бюджета, а также не запрещенных законом иных средств.

5.1. (часть утратила силу в соответствии с HO-233-N от 14 ноября 2019 года)

6. (часть утратила силу в соответствии с HO-9-N от 17 января 2023 года)

(статья 11 дополнена в соответствии с HO-31-N от 20 декабря 2017 года, изменена в соответствии с HO-233-N от 14 ноября 2019 года, дополнена в соответствии с HO-9-N от 17 января 2023 года)

(закон HO-9-N от 17 января 2023 года имеет заключительную часть и переходное положение)

 

Статья 12.

Функции агентства по организации государственной регистрации и государственного учета

 

1. Агентство:

1) организует и осуществляет процессы государственной регистрации и государственного учета;

2) опубликовывает в установленном Правительством Республики Армения порядке сведения о регистрации и ликвидации юридических лиц посредством официального интернет-сайта публичных уведомлений Республики Армения;

3) осуществляет ведение единого государственного реестра юридических лиц;

4) предоставляет в установленном порядке сведения из единого государственного реестра, а также копии уставов юридических лиц;

5) ведет официальный интернет-сайт публичных уведомлений Республики Армения;

6) осуществляет в установленных законом случаях и порядке учет средств информации;

7) осуществляет иные полномочия, установленные законодательством Республики Армения.

2. Агентство обязано создавать для лиц условия для ознакомления с законами и иными правовыми актами, касающимися деятельности агентства. В этих целях во всех офисах обслуживания агентства, а также на официальном сайте агентства размещаются все правовые акты, регулирующие процесс государственной регистрации и государственного учета.

3. Функции офиса обслуживания агентства могут осуществляться органами государственного управления и местного самоуправления, едиными офисами общественных услуг, нотариусами, адвокатами, адвокатскими конторами, а также другими субъектами, осуществляющими функции в сфере обслуживания граждан, функции которых, порядок их осуществления устанавливаются Правительством Республики Армения.

Органы дипломатической службы принимают заявления, касающиеся функций агентства, и дают им ход в порядке и при условиях, установленных Правительством Республики Армения.

(статья 12 отредактирована в соответствии с HO-40-N от 19 января 2021 года, HO-9-N от 17 января 2023 года)

(закон HO-9-N от 17 января 2023 года имеет заключительную часть и переходное положение)

 

Статья 13.

Министерство юстиции Республики Армения

 

1. Министерство организует деятельность агентства посредством начальника агентства и осуществляет методическое руководство этой деятельностью.

2. Министерство:

1) утверждает порядок пользования сведениями из единого государственного реестра, включая формы выписок, предоставляемых из единого государственного реестра;

2) утверждает формы, образцы документов для государственной регистрации и государственного учета;

3) устанавливает порядок ведения и хранения архивных дел юридических лиц и лиц, состоящих на учете в качестве индивидуальных предпринимателей;

4) утверждает порядок применения слушаний по регистрационному производству и письменной процедуры регистрационного производства;

5) в установленных законом случаях утверждает формы представляемых юридическими лицами в государственный регистр годовых отчетов и порядок их представления;

6) в порядке подчиненности осуществляет рассмотрение принесенных против агентства административных жалоб;

7) осуществляет контроль за реализацией функций государственной регистрации и государственного учета;

8) представляет агентство в Административном суде Республики Армения и при рассмотрении в судах жалоб, принесенных против действий или бездействия агентства;

9) осуществляет иные полномочия, установленные законодательством Республики Армения.

(статья 13 изменена в соответствии с HO-9-N от 17 января 2023 года)

(закон HO-9-N от 17 января 2023 года имеет заключительную часть и переходное положение)

 

ГЛАВА 4

 

ОСОБЕННОСТИ АДМИНИСТРАТИВНОГО ПРОИЗВОДСТВА, СВЯЗАННОГО С ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИЕЙ И ГОСУДАРСТВЕННЫМ УЧЕТОМ

 

Статья 14.

Порядок обращения в агентство

 

1. День представления документов в агентство является датой получения агентством заявления.

2. Заявления и приложенные к заявлению документы могут представляться в агентство электронным способом, а также на бумажном носителе — в установленном настоящем Законом порядке и установленных Правительством Республики Армения случаях.

3. Являющиеся по смыслу Закона Республики Армения "О защите экономической конкуренции" хозяйствующими субъектами лица, обращающиеся для государственной регистрации или государственного учета, до обращения в установленном настоящим Законом порядке для регистрации обязаны представить в Комиссию декларацию о концентрации в случаях, предусмотренных Законом Республики Армения "О защите экономической конкуренции".

4. Обязанность по представлению документа, удостоверяющего уплату государственной пошлины, считается выполненной надлежащим образом, когда заявитель:

1) представляет копию квитанции или удостоверенное платежное поручение, выданные банком или другой организацией, предоставляющей платежно-расчетные услуги;

2) представляет удостоверяющий перечисление на соответствующий казначейский счет соответствующий код, предоставленный организацией, предоставляющей платежно-расчетные услуги, либо

3) производит платеж посредством ввода в информационную систему данных пластиковой карты или виртуальной пластиковой карты.

5. Если в предусмотренных настоящим Законом случаях в агентство для осуществления государственного учета или государственной регистрации обращается уполномоченное лицо, то к предусмотренным законом документам прилагаются также соответствующая доверенность и документ, удостоверяющий личность. Нотариального заверения доверенности не требуется.

(статья 14 изменена в соответствии с HO-40-N от 19 января 2021 года, HO-98-N от 3 марта 2021 года)

 

Статья 15.

Представление документов в агентство

 

1. Представляемые в агентство документы должны удовлетворять следующим требованиям:

1) страницы представляемого на бумажном носителе документа, в том числе копии документа, имеющего объем более одной страницы, должны быть пронумерованы и подшиты, что должно обеспечить целостность документа;

2) в документах должны быть указаны год, месяц, день их составления;

3) документы не должны содержать помарки или существенные повреждения, приписки, пустые и предусмотренные для заполнения в дальнейшем незаполненные части, не сопровожденные комментариями исправления;

4) текст документов должен быть написан ясно, четко и разборчиво;

5) тексты документов, представленных одновременно на армянском и иностранном языках, должны излагаться один за другим или рядом — при условии, что в случае изложения текстов один за другим текст на армянском языке размещается вверху, при этом в случае расхождений между текстами предпочтение отдается тексту на армянском языке;

6) документ должен содержать отметку об утверждении или быть оформлен в виде одного документа с документом о его утверждении;

7) устав (изменения в уставе) должен (должны) содержать отметку о его утверждении. Изменения в уставе или устав в новой редакции должны содержать отметку также о данных государственной регистрации юридического лица и о дне государственной регистрации последнего устава, получившего государственную регистрацию;

8) представленная юридическим лицом копия документа должна удовлетворять требованиям, установленным пунктами 1-7 части 1 настоящей статьи, и должна быть удостоверена руководителем исполнительного органа юридического лица, если Гражданским кодексом Республики Армения, настоящим Законом и другими законами не установлен иной порядок удостоверения. Копия должна содержать дату ее удостоверения, подпись руководителя исполнительного органа. Копия документа, представленная лицом, состоящим на учете в качестве индивидуального предпринимателя, должна быть удостоверена в установленном настоящим пунктом порядке лицом, представляющим документы.

(статья 15 изменена в соответствии с НО-40-N от 19 января 2021 года)

 

Статья 16.

Представление в агентство документов электронным способом

 

1. Документы составляются и представляются электронным способом посредством информационной системы. Требования, предъявляемые к представляемым посредством информационной системы документам, учитывая особенности составляемых электронным способом документов, должны соответствовать требованиям статьи 15 настоящего Закона.

2. Порядок представления посредством информационной системы в агентство копий документов на предварительное изучение устанавливается Правительством Республики Армения.

(статья 16 дополнена в соответствии с НО-40-N от 19 января 2021 года)

 

Статья 17.

Требования, предъявляемые к содержанию документов, представляемых в агентство для процесса государственной регистрации или государственного учета

 

1. Заявление, подаваемое в агентство для государственной регистрации или государственного учета, должно содержать:

1) фамилию, имя заявителя (в случае юридического лица — его полное наименование);

2) данные паспорта или идентификационной карты (далее — паспорт), адрес места проживания или учета физического лица, регистрационный номер и место нахождения юридического лица;

3) отметку о том, что заявление подается в агентство;

4) предъявляемое требование;

5) перечень прилагаемых к заявлению документов;

6) дату составления заявления;

7) подпись заявителя – физического лица или подпись руководителя исполнительного органа, или уполномоченного лица заявителя – юридического лица.

2. Требование о подаче заявления считается выполненным надлежащим образом также в случае, когда лицо представляет в агентство информацию, необходимую для заполнения заявления, либо содержащие эту информацию документы (паспорт, социальную карту или отметку об отказе лица от социальной карты и номер соответствующей справки) и подписывает подготовленное агентством заявление.

3. Порядок представления электронным способом посредством информационной системы документов, необходимых для идентификации заявителя, а также для государственной регистрации или государственного учета устанавливается Министром. В случае представления электронным способом посредством информационной системы документов, необходимых для государственной регистрации или государственного учета, требование о подаче заявления считается выполненным, если лицо после идентификации в информационной системе заполняет информацию, необходимую для государственной регистрации или государственного учета, и представляет необходимые документы.

4. В зависимости от испрашиваемого действия Правительством Республики Армения устанавливается перечень подлежащих заполнению в представляемых согласно настоящему Закону заявлениях дополнительных данных, которых, однако, не может быть больше сведений, необходимых для идентификации заявителя, а также для подготовки документов для государственной регистрации и государственного учета.

5. Если законодательством для проведения какой-либо регистрации или какого-либо учета предусмотрено требование представления решения уполномоченного или иного органа, то эти решения могут иметь следующие формы:

1) протокол заседания, собрания, съезда (далее — протокол), иного органа, установленного законом или уставом юридического лица (далее — заседание);

2) постановление, если законом или уставом юридического лица полномочия принятия решений по данному вопросу (вопросам) отведены одному лицу. Если законом или уставом юридического лица полномочия принятия решений по данному вопросу (вопросам) отведены одному юридическому лицу, постановления данного лица могут иметь одну из форм, предусмотренных пунктами 1-4 или 7 настоящей части;

3) совместное решение, если законом или уставом юридического лица полномочия принятия решений по данному вопросу (вопросам) отведены двум или более лицам либо органам;

4) приказ;

5) постановление суда;

6) решение суда;

7) установленные законом иные формы.

6. Протокол должен содержать сведения:

1) о дне и месте созыва заседания;

2) о дне составления протокола;

3) о лицах (в том числе лицах, имеющих право голоса), имеющих право участия в работе заседания (если относительно юридических лиц, имеющих особую организационно-правовую форму, законами не предусмотрено иное);

4) о лицах, принявших участие в работах заседания (если относительно юридических лиц, имеющих особую организационно-правовую форму, законами не предусмотрено иное);

5) о повестке дня заседания;

6) о вынесенных на голосование вопросах, результатах голосования, принятых решениях;

7) иные сведения, если такое требование установлено законами относительно юридических лиц, имеющих особую организационно-правовую форму, иными законами или уставом юридического лица.

7. Выписка из протокола должна содержать все сведения, установленные частью 6 настоящей статьи, за исключением установленных пунктами 5 и 6 той же части сведений, которые выписка может содержать частично. Выписка должна содержать сведения о лицах, подписавших протокол (в том числе о лицах, представивших особое мнение). Соответствие выписки из протокола оригиналу удостоверяет руководитель исполнительного органа, если законом не предусмотрен иной порядок удостоверения.

8. Если законом требуется представление копии какого-либо документа, то соответствие копии оригиналу должно быть удостоверено подписью руководителя исполнительного органа юридического лица с указанием даты подписания или в нотариальном порядке.

9. Если лицо при представлении документов в агентство пользуется предусмотренными частью 11 настоящей статьи образцами форм документов, то требование представления соответствующих документов считается выполненным, когда лицо представляет в агентство информацию, необходимую для заполнения образцов форм, и документы подписываются предусмотренными законом соответствующими лицами.

10. В случае использования образцов форм документов, предусмотренных частью 11 настоящей статьи, при вводе документов непосредственно в информационную систему посредством официального сайта агентства в интернете в порядке, установленном Министром, требование о представлении документов считается надлежащим образом выполненным в случае соблюдения установленного законом порядка.

11. Образцы форм необходимых для государственной регистрации и государственного учета документов, а также устава и порядок их заполнения устанавливается Министром. Агентство предоставляет лицам образцы форм в офисе обслуживания. Они должны быть введены также в информационную систему в офисе обслуживания сотрудником агентства, а также посредством интернета — в целях составления документов любым другим лицом.

12. Документы, не отвечающие требованиям настоящей статьи, агентство возвращает без рассмотрения, за исключением случаев, установленных статьей 19 настоящего Закона.

(статья 17 отредактирована, дополнена, изменена в соответствии с HO-40-N от 19 января 2021 года, изменена в соответствии с HO-9-N от 17 января 2023 года)

(закон HO-9-N от 17 января 2023 года имеет заключительную часть и переходное положение)

 

Статья 18.

Оказание помощи лицам, обращающимся для государственной регистрации и государственного учета

 

1. Если перечень представленных в приложение к заявлению документов неполный, то агентство предлагает заявителю дополнить этот перечень в порядке и срок, установленные настоящим Законом.

2. Агентство обязано давать физическим лицам разъяснения по представляемому заявлением вопросу относительно их прав и обязанностей, связанных с государственной регистрацией и государственным учетом, оказывать содействие в оформлении заявления.

3. Если заявитель выбирает использование установленных на основании настоящего Закона образцов текстов, типовых форм, установленных образцов, сотрудники агентства обязаны оказывать гражданину содействие в заполнении бланков, а в случае их заполнения посредством информационной системы — также в их составлении, принимая за основание информацию и документы, предоставленные заявителем.

 

Статья 19.

Устранение имеющихся в деле недостатков при производстве по государственной регистрации и государственному учету

 

1. При выявлении в документах, представленных заявителями для государственной регистрации или государственного учета, ошибок, помарок, подчисток, опечаток агентство в целях их исправления обязано обращать на них внимание лиц, представивших эти документы.

2. Если в заявлении или приложенных к нему документах имеются формальные ошибки, которые могут быть исправлены, сотрудник агентства указывает на них заявителю, предоставив ему возможность исправить эти ошибки.

3. Положения частей 1 и 2 настоящей статьи не применяются к исправлению таких ошибок, помарок, подчисток, опечаток или устранению других недостатков, имеющих место в документах, право исправления или устранения которых законом отведено органам, принявшим или выдавшим эти документы.

 

Статья 20.

Особенности слушаний в ходе государственной регистрации

 

1. Производства по государственной регистрации как правило осуществляются без слушаний — путем принятия решений посредством изучения представленных документов.

2. В процессе регистрации слушания осуществляются, когда имеется письменное заявление другого лица или имеющее подтвержденный источник иное сведение, которое оспаривает существование или достоверность какого-либо существенного для государственной регистрации факта, за исключением случаев, предусмотренных частью 23 настоящей статьи. Слушания могут осуществляться как на основании заявления какого-либо лица, так и на основании соответствующего решения агентства.

3. Посредством слушаний могут выясниться и стать предметом обсуждения во время слушаний исключительно фактические обстоятельства, имеющие существенное значение для производства по государственной регистрации.

4. При наличии оснований для осуществления слушаний агентство принимает решение, которое должно содержать основания для осуществления слушаний, круг фактов, подлежащих выяснению посредством слушаний, место, дату, час осуществления слушаний.

5. С момента принятия решения о слушаниях не более чем на двадцать дней приостанавливается ход установленного законом срока регистрации, который может быть продлен еще на десять дней, если в двадцатидневный срок выяснение спорных обстоятельств не представлялось возможным. В этом случае принимается мотивированное решение.

6. Решение об осуществлении слушаний составляется посредством электронного документа и направляется по электронному адресу заявителя. Если основанием для осуществления слушаний послужило заявление какого-либо лица, решение направляется также по адресу электронной почты данного лица. Решение также опубликовывается на официальном интернет-сайте публичных уведомлений Республики Армения.

7. Участниками слушаний являются:

1) лицо, обратившееся для государственной регистрации или государственного учета, лицо, подавшее заявление, предусмотренное частью 2 настоящей статьи;

2) третьи лица — лица, права или законные интересы которых могут затрагиваться в результате слушаний;

3) иные лица — свидетели, эксперты, переводчики.

8. Слушания бывают открытыми, и на них может присутствовать любое лицо.

9. Исходя из принципа эффективности, агентство правомочно удалять со слушаний любое лицо, если сочтет, что слушания не будут иметь воздействия на права данного лица, а присутствие данного лица на слушаниях препятствует нормальному ходу слушаний.

10. Слушания должны осуществляться в указанный в решении о слушаниях срок, который не может быть позже пятидневного срока после принятия решения о слушаниях.

11. Неявка кого-либо из лиц на слушания независимо от причины не является основанием для отсрочки слушаний.

12. Слушания осуществляются в форме заседания. Слушания должны завершиться в течение одного заседания. Если заседание не завершается в течение полного рабочего дня, заседание продолжается на следующий рабочий день — с начала рабочего дня.

13. После обсуждения всех обстоятельств, подлежащих выяснению посредством слушаний, агентство завершает слушания и обращается к производству по регистрации без принятия решения в виде отдельного акта.

14. Орган, осуществляющий слушания, протоколирует обсуждения.

15. Протокол должен содержать:

1) наименование органа, осуществляющего слушания;

2) место, дату осуществления слушаний;

3) имя и фамилию участвовавших в слушаниях лиц (третьих лиц, иных лиц) — с указанием их статуса в данном деле (заявитель, третье лицо, свидетель и т.д.);

4) содержание обстоятельств обсуждаемого вопроса;

5) краткое изложение выступлений участников слушаний и других лиц, выступающих во время слушаний.

16. Протокол может содержать также дополнительные сведения.

17. Если обсуждение проводилось с перерывами, должны указываться также сведения о перерыве. В случае проведения нескольких обсуждений по каждому из них составляется отдельный протокол. К протоколу могут прилагаться приложения, в том числе перечень всех имеющихся в деле документов — по представившим их участникам слушаний.

18. Агентство может заменить слушания процедурой выяснения обстоятельств письменным способом (далее – письменная процедура). В случае применения письменной процедуры агентство принимает решение об этом в виде электронного документа, который направляется по адресу электронной почты заявителя, по адресу электронной почты лица, подавшего жалобу, а также опубликовывается на официальном интернет-сайте публичных уведомлений Республики Армения.

19. Решение должно содержать отметку об основаниях применения письменной процедуры, а также о фактических обстоятельствах, подлежащих выяснению.

20. Любое лицо в течение двух рабочих дней с момента опубликования решения может представить письменные доказательства относительно обстоятельств, указанных в решении.

21. Агентство получает все представленные доказательства и посредством их оценки выносит решение об обоснованности или необоснованности обстоятельства, что и должно быть отражено в решении, принятом в результате административного производства.

22. Министр утверждает порядок осуществления слушаний и письменной процедуры, основываясь на требованиях Закона Республики Армения "Об основах администрирования и административном производстве" и настоящего Закона.

23. Если установленный настоящим Законом или другими законами срок осуществления государственной регистрации составляет не более чем пять рабочих дней, производства по государственной регистрации осуществляются без слушаний — с изучением представленных документов, за исключением предусмотренных частью 24 настоящей статьи случаев.

24. При наличии письменного заявления какого-либо лица, согласно которому содержащиеся в представленных на регистрацию документах факты не соответствуют действительности, в случае отсутствия очевидных оснований для отказа в регистрации в обязательном порядке осуществляются слушания или письменная процедура.

(статья 20 изменена в соответствии с HO-9-N от 17 января 2023 года)

(закон HO-9-N от 17 января 2023 года имеет заключительную часть и переходное положение)

 

Статья 21.

Отказ агентством в государственной регистрации или государственном учете, исправление ошибок и повторное представление документов в агентство

 

1. Агентство отклоняет заявление о государственной регистрации или государственном учете по основаниям и в порядке, предусмотренным настоящим Законом, принимая об этом мотивированное решение. Решение об отклонении должно содержать все основания для отказа, все имеющиеся в представленных документах и препятствующие регистрации недостатки, а также содержать ссылку на конкретную правовую норму, которая послужила основанием для отказа.

2. Решение об отказе составляется в виде электронного документа, подписывается электронной подписью агентства и направляется по представленному заявителем адресу электронной почты, а также становится доступным в интернете при условии ввода на официальном сайте агентства соответствующего кода.

3. Решение об отказе считается принятым с момента, когда оно дошло до адреса электронной почты заявителя, или с момента, когда оно стало доступным в интернете.

4. После получения решения об отказе заявитель может в течение двух рабочих дней исправить ошибки и повторно представить документы в агентство для осуществления государственной регистрации или государственного учета. Если ранее была уплачена государственная пошлина, государственная пошлина повторно не уплачивается, и в заявлении о государственной регистрации или государственном учете указываются данные представленного ранее документа, удостоверяющего уплату государственной пошлины.

5. Если лицо в указанный частью 4 настоящей статьи срок не представляет исправленные или дополненные документы на государственную регистрацию или государственный учет либо в повторно представленных документах также имеются основания для отказа, за исключением случая, предусмотренного частью 6 настоящей статьи, то отказ считается окончательным и государственная пошлина не возвращается. Государственная пошлина и удостоверяющий ее уплату документ, а также документ, послуживший основанием для отказа, лицу не возвращаются.

6. Если в повторно представленных документах имеются такие основания для отказа в государственной регистрации или государственном учете, которые имелись при первом представлении документов, однако о них не было указано в решении об отказе, лицо может повторно обратиться в агентство в порядке, предусмотренном частью 4 настоящей статьи.

 

Статья 22.

Хранение документов в агентстве

 

1. Агентство осуществляет хранение всех документов по государственной регистрации и государственному учету.

2. Архивное дело прекратившего свою деятельность юридического лица или лица, состоящего на учете в качестве индивидуального предпринимателя, подлежит хранению 10 лет в архиве агентства Государственного регистра, после чего подлежит уничтожению в порядке, установленном Правительством Республики Армения. Имеющиеся в Реестре сведения о ликвидированных юридических лицах подлежат бессрочному хранению.

3. Порядок хранения документов по государственной регистрации и государственному учету устанавливается Министром.

(статья 22 изменена в соответствии с HO-9-N от 17 января 2023 года)

(закон HO-9-N от 17 января 2023 года имеет заключительную часть и переходное положение)

 

Статья 23.

Обжалование действий или бездействия агентства

 

1. Отказ в государственной регистрации или государственном учете, уклонение от осуществления государственного учета или государственной регистрации, а также уклонение от предоставления информации могут быть обжалованы в порядке подчиненности Mинистру или в суд.

(статья 23 изменена в соответствии с HO-9-N от 17 января 2023 года)

(закон HO-9-N от 17 января 2023 года имеет заключительную часть и переходное положение)

 

ГЛАВА 5

 

ЕДИНЫЙ РЕЕСТР И ВНОСИМАЯ В РЕЕСТР ИНФОРМАЦИЯ

 

Статья 24.

Единый государственный реестр

 

1. Единый государственный реестр состоит из реестров государственного учета и государственной регистрации.

 

Статья 25.

Сведения, вносимые в Реестр государственного учета лиц, состоящих на учете в качестве индивидуальных предпринимателей

 

1. В Реестр государственного учета лиц, состоящих на учете в качестве индивидуальных предпринимателей, вносятся следующие сведения:

1) номер государственной регистрации лица, состоящего на учете в качестве индивидуального предпринимателя;

2) год, месяц, день государственной регистрации;

3) учетный номер налогоплательщика лица, состоящего на учете в качестве индивидуального предпринимателя;

4) номер личной учетной карточки обязательств по социальным платежам лица, состоящего на учете в качестве индивидуального предпринимателя;

5) фамилия, имя лица, состоящего на учете в качестве индивидуального предпринимателя;

6) паспортные данные (серия, номер, когда и кем выдан) лица, состоящего на учете в качестве индивидуального предпринимателя;

7) номер социальной карты или отметка об отказе от социальной карты лица, состоящего на учете в качестве индивидуального предпринимателя, включая номер справки;

8) адрес учета лица, состоящего на учете в качестве индивидуального предпринимателя, а в случае отсутствия адреса учета — адрес места жительства либо места осуществления предпринимательской деятельности. Если лицо, ставящееся на учет в качестве индивидуального предпринимателя является иностранным физическим лицом, то относительно последнего записываются адрес места учета или места жительства, а также адрес места осуществления предпринимательской деятельности;

9) основной — первичный вид предпринимательской деятельности, осуществляемой лицом, состоящим на учете в качестве индивидуального предпринимателя, согласно классификатору экономической деятельности;

10) в случае снятия с учета — отметка об этом;

11) в случае представления — номер (номера) телефона (телефонов), факс, электронная почта и другие средства связи лица, состоящего на учете в качестве индивидуального предпринимателя;

12) если лицо, состоящее на учете в качестве индивидуального предпринимателя, является иностранным физическим лицом, то в Реестр вносится запись также о гражданстве данного лица.

2. Если лицо, обратившееся для учета в качестве индивидуального предпринимателя, прежде состояло на учете в качестве индивидуального предпринимателя, то в его учетных данных дополняются только год, месяц и день повторной постановки на учет, а также изменения по сравнению с прежними учетными данными.

(статья 25 изменена, отредактирована в соответствии с HO-9-N от 17 января 2023 года)

(закон HO-9-N от 17 января 2023 года имеет заключительную часть и переходное положение)

 

Статья 25.1.

Сведения, вносимые в единый государственный реестр относительно государственного органа

 

1. В единый государственный реестр вносятся следующие сведения относительно государственного органа:

1) наименование государственного органа;

2) номер государственной регистрации;

3) год, месяц, день государственной регистрации;

4) адрес места нахождения;

5) код (КПО);

6) учетный номер налогоплательщика (УНН);

7) средства связи — адрес электронной почты, адрес интернет-сайта, номер(а) телефона(ов);

8) сведения о генеральном секретаре (руководителе аппарата) (имя, фамилия, паспортные данные, адрес места жительства (учета), адрес электронной почты). При отсутствии в установленных законодательством случаях главного секретаря в государственных органах, подведомственных Правительству, Премьер-министру и министерствам, вносятся сведения о руководителе государственного органа.

(статья 25.1 дополнена в соответствии с HO-210-N от 23 марта 2018 года)

 

Статья 25.2.

Сведения, подлежащие внесению в реестр государственного учета обособленного подразделения и учреждения юридического лица

 

1. В реестр государственного учета обособленного подразделения и учреждения юридического лица вносятся:

1) наименование обособленного подразделения или учреждения;

2) номер государственного учета в государственном регистре;

3) год, месяц, день государственного учета;

4) адрес места нахождения;

5) средства связи;

6) сведения об учредителе (наименование, номер государственной регистрации);

7) сведения о руководителе обособленного подразделения либо учреждения (данные, идентифицирующие лицо, средства связи). Установленные настоящим пунктом сведения вносятся во время государственного учета изменений, а также в том случае, когда учредитель вновь регистрируемого обособленного подразделения либо учреждения избрал (назначил) руководителя обособленного подразделения либо учреждения;

8) в случае прекращения деятельности — указание об этом;

9) учетный номер налогоплательщика (в случае обособленного подразделения юридического лица).

2. Относительно обособленных подразделений либо учреждений юридических лиц, регистрируемых центральным банком, в реестр подлежат внесению предусмотренные частью 1 настоящей статьи сведения, за исключением пункта 7 части 1. Предусмотренные настоящей частью сведения вносятся в реестр с учетом особенностей, предусмотренных отдельными законами, регулирующими деятельность предусмотренных настоящей частью юридических лиц. Предусмотренные настоящей частью сведения агентство предоставляет автоматически.

(статья 25.2 дополнена в соответствии с HO-9-N от 17 января 2023 года)

(закон HO-9-N от 17 января 2023 года имеет заключительную часть и переходное положение)

 

Статья 26.

Сведения, подлежащие внесению в реестр государственного учета юридических лиц

 

1. В реестр государственного учета юридических лиц вносятся следующие сведения:

1) наименование юридического лица;

2) номер государственной регистрации юридического лица;

3) год, месяц, день государственной регистрации;

4) год учреждения;

5) способ учреждения;

6) код юридического лица (КПО);

7) учетный номер налогоплательщика – юридического лица;

8) номер личной учетной карточки обязательств по социальным платежам юридического лица;

9) основной первичный вид деятельности, осуществляемой юридическим лицом согласно классификатору экономической деятельности;

10) состав учредителей и сведения о них (в случае физических лиц — имя, фамилия, паспортные данные, номер социальной карты или отметка об отказе лица от социальной карты и номер соответствующей справки, адрес места проживания, учета, официальные данные о связи: номер телефона, факс, электронная почта и другие средства связи, если таковые представлены в агентство, в случае юридических лиц – наименование, номер государственной регистрации, УНН, место нахождения);

11) состав участников и сведения о них (в случае физических лиц — имя, фамилия, паспортные данные, номер социальной карты или отметка об отказе лица от социальной карты и номер соответствующей справки, место проживания или учета, официальные данные о связи: номер телефона, факс, электронная почта и другие средства связи, если таковые представлены в агентство, в случае юридических лиц — наименование, номер государственной регистрации, УНН, место нахождения);

12) год, месяц, день, когда участники стали участниками юридического лица, изменения размера их участия и прекращения их участия;

12.1) сведения относительно передачи доли общества с ограниченной ответственностью в доверительное управление;

13) размер уставного капитала;

14) размер инвестиций участников в уставный капитал;

15) место нахождения (почтовый адрес) юридического лица;

16) официальные данные о связи юридического лица: номер телефона (номера телефонов), факс, электронная почта и другие средства связи, если таковые представлены в агентство;

17) срок деятельности юридического лица, если оно создано на определенный срок;

18) сведения о нахождении в процессе ликвидации (начало и конец процесса ликвидации, состав ликвидационной комиссии);

18.1) сведения о принятии акционерным обществом решения о продолжении деятельности общества, установленной частью 3 статьи 43 Закона Республики Армения "Об акционерных обществах";

19) в случае прекращения деятельности (существования) — отметка об этом;

20) сведения о правопреемстве — наименование и регистрационный номер правопреемника и правопредшественника;

21) сведения о руководителе исполнительного органа юридического лица или об исполняющем обязанности (в предусмотренных законом случаях — должностного лица, временно осуществляющего полномочия исполнительного органа общества) руководителя исполнительного органа юридического лица (имя, фамилия, паспортные данные, номер социальной карты или отметка об отказе лица от социальной карты и номер соответствующей справки, место проживания (учета), средства связи: номер телефона, факс, электронная почта, если таковые представлены в агентство);

21.1) сведения о нахождении во время редомициляции (страна редомициляции, день, месяц, год записи сведений);

22) сведения о редомициляции юридического лица (в случае редомициляции в Республику Армения — наименование в иностранном государстве, регистрационный номер, дата регистрации, государство, под юрисдикцией которого было зарегистрировано юридическое лицо, дата прекращения регистрации в иностранном государстве, день, месяц, год предварительной регистрации редомицилируемого юридического лица, день, месяц, год регистрации редомициляции, а в случае редомициляции в иностранное государство — наименование в иностранном государстве, регистрационный номер, дата регистрации, государство регистрации, дата прекращения регистрации в Республике Армения, день, месяц, год предварительной регистрации редомицилируемого юридического лица, день, месяц, год регистрации редомициляции);

23) сведения о лице, имеющем право выступать от имени юридического лица без доверенности (данные, идентифицирующие лицо, указание о должности и полномочиях), если таковые были представлены;

24) сведения о реальных бенефициарах юридического лица (имя, фамилия, гражданство, дата рождения, данные документа, удостоверяющего личность, НЗОУ, место жительства (учета), средства связи, дата, с которой лицо стало реальным бенефициаром, основания для того, чтобы являться реальным бенефициаром).

2. В случае государственной регистрации акционерных обществ не вносятся сведения, установленные пунктами 11, 12 и 14 части 1 настоящей статьи, за исключением случая, предусмотренного частью 4 настоящей статьи.

3. Для кооперативов в дополнение к сведениям части 1 настоящей статьи вносится также размер неделимого фонда.

4. Если участником хозяйственного общества или товарищества, коммерческого кооператива является Республика Армения или община Республики Армения, в Государственный реестр юридических лиц обязательно вносятся также следующие сведения:

1) размер участия государства или общины (даже если эти данные не вносятся для других участников);

2) наименование уполномоченного органа государственного управления или общины;

3) полное наименование правового акта, являющегося основанием для того, чтобы Республика Армения или община Республики Армения стали участником юридического лица.

5. Сведения, предусмотренные частью 4 настоящей статьи, представляются в агентство руководителем исполнительного органа юридического лица, руководителем уполномоченного органа государственного управления или главой общины, предусмотренными пунктом 2 части 4 настоящей статьи, если решением или поручением компетентного органа не предусмотрен иной орган или иное лицо. В случае акционерных обществ к заявлению руководителя исполнительного органа юридического лица, руководителя уполномоченного органа государственного управления или главы общины, предусмотренных пунктом 2 части 4 настоящей статьи, прилагается соответствующий документ, выданный соответствующей специализированной организацией, ведущей реестр акционеров общества.

6. В случае постановки на учет обособленных подразделений и учреждений юридического лица в запись, относящуюся к соответствующему юридическому лицу, вносится также наименование и регистрационный номер обособленного подразделения или учреждения. В запись, касающуюся партии, вносятся также наименование и порядковый (учетный) номер территориального подразделения.

7. (часть утратила силу в соответствии с HO-9-N от 17 января 2023 года)

8. В случае государственной регистрации в Реестр вносятся сведения об основаниях для осуществления соответствующей государственной регистрации (дата протокола, принятия постановления, решения суда или иного акта, в случае их нумерации — порядковый номер).

9. В информационной системе к сведениям реестра относительно каждого юридического лица электронным способом прилагаются документы, послужившие основанием для осуществления государственной регистрации, — в случае их представления электронным способом, или их отсканированные копии — в случае представления документов в агентство на бумажном носителе.

10. Предусмотренные настоящей статьей сведения или их часть может автоматически дополняться посредством информационной системы или получаться из других систем государственного учета.

11. Установленные настоящей статьей сведения не могут изменяться агентством, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Законом.

12. Если юридическое лицо передано в управление на основании договора доверительного управления, концессионного договора или на каком-либо ином основании, то вместо сведения, предусмотренного пунктом 21 части 1 настоящей статьи, указываются данные управляющего лица — фамилия, имя, отчество, номер паспорта, учетный номер лица, состоящего на учете в качестве индивидуального предпринимателя, — для лиц, состоящих на учете в качестве индивидуального предпринимателя, или наименование и номер государственной регистрации — для юридических лиц.

13. Сведения, установленные пунктом 21 части 1 настоящей статьи, подлежат обязательному внесению при государственной регистрации изменений, а также в случае, когда учредительное собрание (съезд или установленный законом иной орган) или учредитель вновь регистрируемого (создаваемого) юридического лица избрали (назначили) руководителя исполнительного органа юридического лица.

14. Предусмотренная настоящей статьей информация о некоммерческих организациях вносится в Реестр государственной регистрации юридических лиц с учетом особенностей, предусмотренных настоящим Законом и отдельными законами, регулирующими деятельность некоммерческих организаций.

15. Касательно общественных объединений и фондов внесению в реестр государственной регистрации юридических лиц не подлежат сведения, установленные пунктами 13 и 14 части 1 настоящей статьи.

16. Касательно партий внесению в реестр государственной регистрации юридических лиц не подлежат сведения, предусмотренные пунктами 10-12 части 1 настоящей статьи, и записываются сведения о членах постоянно действующего руководящего органа (имя, фамилия, паспортные данные, номерной знак общественных услуг), а вместо сведений, предусмотренных пунктом 21 части 1 настоящей статьи, записываются сведения о руководителе постоянно действующего руководящего органа партии или исполняющем обязанности руководителя постоянно действующего органа партии или лице, уполномоченном постоянно действующим руководящим органом партии, если постоянно действующий руководящий орган уполномочил лицо выступать от имени партии (имя, фамилия, паспортные данные, номерной знак общественных услуг, адрес места жительства (учета), средства связи: адрес электронной почты и номер телефона и факса, если таковые представлены в агентство).

17. Касательно потребительских кооперативов внесению в реестр государственной регистрации юридических лиц не подлежат сведения, установленные пунктами 11 и 12 части 1 настоящей статьи.

18. Касательно кондоминиумов внесению в реестр государственной регистрации юридических лиц не подлежат сведения, установленные пунктами 10, 11 и 12 части 1 настоящей статьи, взамен которых в реестр государственной регистрации юридических лиц вносятся сведения о включенных в состав кондоминиума многоквартирных домах. Состав сведений о включенных в состав кондоминиума многоквартирных домах устанавливается Министром.

19. Касательно отдельных некоммерческих организаций специальными законами могут предусматриваться особенности объема сведений, подлежащих записи.

20. (часть утратила силу в соответствии с HO-246-N от 3 июня 2021 года)

21. (часть утратила силу в соответствии с HO-246-N от 3 июня 2021 года)

22. (часть утратила силу в соответствии с HO-246-N от 3 июня 2021 года)

23. (часть утратила силу в соответствии с HO-246-N от 3 июня 2021 года)

24. (часть утратила силу в соответствии с HO-246-N от 3 июня 2021 года)

25. (часть утратила силу в соответствии с HO-246-N от 3 июня 2021 года)

26. (часть утратила силу в соответствии с HO-246-N от 3 июня 2021 года)

27. (часть утратила силу в соответствии с HO-246-N от 3 июня 2021 года)

28. Касательно регистрируемых Центральным банком юридических лиц внесению в реестр подлежат сведения, предусмотренные частью 1 настоящей статьи, за исключением сведений, установленных пунктами 6, 8, 10, 11, 12, 14 и 22 части 1 настоящей статьи, а из данных, предусмотренных пунктом 21 части 1 настоящей статьи, — только имя и фамилия, номерной знак общественных услуг руководителя исполнительного органа или номер справки об отказе от номера общественных услуг. Сведения, предусмотренные настоящей частью, вносятся в реестр с учетом особенностей, предусмотренных отдельными законами, регулирующими деятельность предусмотренных настоящей частью юридических лиц. Сведения, предусмотренные настоящей частью, предоставляются агентству автоматически. Внесенные в реестр сведения о руководителе исполнительного органа юридических лиц, предусмотренных настоящей частью, за исключением имени и фамилии руководителя исполнительного органа, могут быть предоставлены только государственным органам и установленным Постановлением Правительства Республики Армения частным лицам, имеющим компетенцию получать информацию автоматически посредством электронной системы, — в соответствии с условиями договора, заключенного с Министерством.

29. Предусмотренные пунктом 24 части 1 настоящей статьи сведения о реальных бенефициарах юридических лиц, регистрируемых Центральным банком, агентству государственного регистра предоставляет Центральный банк.

(статья 26 дополнена в соответствии с HO-207-N от 17 ноября 2016 года, изменена в соответствии с HO-30-N от 16 декабря 2016 года, дополнена в соответствии с HO-25-N от 23 апреля 2019 года, дополнена, изменена в соответствии с HO-40-N от19 января 2021 года, HO-246-N от 3 июня 2021 года, дополнена в соответствии с HO-239-N от 26 мая 2021 года, дополнена, отредактирована в соответствии с HO-7-N от 29 декабря 2020 года, дополнена в соответствии с HO-543-N от 7 декабря 2022 года, изменена, дополнена в соответствии с HO-9-N от 17 января 2023 года)

(закон HO-40-N от 19 января 2021 года имеет переходное положение)

(закон НО-246-N от 3 июня 2021 года имеет переходное положение)

(закон HO-9-N от 17 января 2023 года имеет заключительную часть и переходное положение)

 

ГЛАВА 6

 

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УЧЕТ И СНЯТИЕ С УЧЕТА ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ, ГОСУДАРСТВЕННЫХ ОРГАНОВ

(заголовок дополнен в соответствии с HO-210-N от 23 марта 2018 года)

 

Статья 27.

Государственный учет лиц в качестве индивидуальных предпринимателей

 

1. Лицо, становящееся на учет в качестве индивидуального предпринимателя, или уполномоченное им лицо для постановки на государственный учет представляет в агентство:

1) заявление;

2) паспорт (паспорт после идентификации личности возвращается);

3) документ, подтверждающий уплату государственной пошлины, если заявление подается в порядке, установленном частью 2 настоящей статьи;

4) в случае подачи заявления уполномоченным лицом в порядке, установленном частью 2 настоящей статьи, — его доверенность, а также копия паспорта лица, становящегося на учет в качестве индивидуального предпринимателя.

2. Заявление считается поданным надлежащим образом, если заявитель сообщает соответствующему сотруднику агентства необходимую для заполнения заявления информацию и подписывает подготовленное сотрудником агентства заявление.

3. Заявление считается поданным надлежащим образом для государственного учета посредством информационной системы электронным способом, если становящееся на учет лицо после идентификации в информационной системе заполняет необходимую для постановки на учет информацию. За постановку на учет в порядке, установленном настоящей частью, государственная пошлина не взимается.

4. В случае представления документов в агентство электронным способом требование о предъявлении паспорта считается выполненным, если паспортные данные заполняются в информационной системе надлежащим образом, и правильность данных удостоверяется информационной системой посредством сопоставления с другими базами данных, включая базу данных электронной подписи.

5. Информационная система после ввода предусмотренных законодательством данных автоматически проверяет правильность этой информации, сопоставляя ее с хранящейся в системе информацией, а также с другими информационными базами, и при невыявлении неточностей или оснований для отказа установленные статьей 25 настоящего Закона сведения вносятся информационной системой в единый государственный реестр. Информационная система в предусмотренном законом порядке присваивает лицу, ставящемуся на учет в качестве индивидуального предпринимателя, государственный учетный номер, предоставленный налоговым органом учетный номер налогоплательщика и номер личной учетной карточки обязательств по социальным платежам.

6. Постановка лица на учет в качестве индивидуального предпринимателя осуществляется непосредственно в момент представления необходимых документов, за исключением случаев, предусмотренных частью 6.1. настоящей статьи.

6.1. Заявитель правомочен указать более долгий срок государственного учета индивидуального предпринимателя, который не может превышать 30 календарных дней.

7. Лицо считается поставленным на учет в качестве индивидуального предпринимателя с момента произведения в едином государственном реестре записи сведений, установленных настоящим Законом.

8. Постановка на учет лица в качестве индивидуального предпринимателя удостоверяется выданной из единого государственного реестра выпиской, которая направляется по предоставленному лицом адресу электронной почты, а также становится доступной в интернете при условии ввода в информационную систему соответствующего кода.

9. По требованию лица ему может быть выдана распечатка (копия) выписки с условием уплаты в установленном Правительством Республики Армения размере платежа, а в случае, предусмотренном частью 5 статьи 9 настоящего Закона, — без выплаты платежа. Предусмотренная настоящим пунктом выписка должна содержать всю касающуюся указанного лица информацию, внесенную в единый государственный реестр, а также дату предоставления выписки.

10. Лицу, состоящему на учете в качестве индивидуального предпринимателя (в соответствии с частью 2 статьи 25 настоящего Закона — снова в качестве индивидуального предпринимателя), предоставляется также уведомление в форме, установленной налоговым органом, об установленных Налоговым кодексом Республики Армения налоговых системах, сроках подачи заявлений в целях их выбора, а также ограничениях действия в специальных системах налогообложения по основанию взаимосвязанности. Предусмотренное настоящей частью уведомление направляется по предоставленному лицом адресу электронной почты.

(статья 27 дополнена в соответствии с HO-280-N от 21 декабря 2017 года, отредактирована, изменена, дополнена в соответствии с HO-40-N от 19 января 2021 года, отредактирована в соответствии с HO-409-N от 26 октября 2022 года)

 

Статья 27.1.

Государственный учет государственного органа

 

1. Для государственного учета государственного органа генеральный секретарь (руководитель аппарата) государственного органа или в случае, предусмотренном настоящим Законом, руководитель государственного органа подает заявление, в котором указываются наименование государственного органа, сведения о правовом акте о создании государственного органа, адрес места нахождения, средства связи: адрес электронной почты, адрес интернет-сайта, номер(а) телефона, сведения о руководителе государственного органа или генеральном секретаре (руководителе аппарата) (имя, фамилия, паспортные данные, адрес места жительства (учета), адрес электронной почты).

2. Учет государственного органа осуществляется в течение одного дня.

3. Государственный орган считается поставленным на учет с момента внесения в единый государственный реестр сведений, установленных настоящим Законом.

4. Изменения сведений о государственном органе, внесенных в единый государственный реестр, производятся на основании заявления генерального секретаря (руководителя аппарата), в случае, предусмотренном настоящим Законом, — на основании заявления руководителя государственного органа по процедуре, установленной настоящей статьей для государственного учета.

5. Прекративший деятельность государственный орган, снимается с учета согласно заявлению генерального секретаря (руководителя аппарата) или руководителя государственного органа. В случае прекращения деятельности государственного органа в результате реорганизации в единый государственный реестр вносится отметка о правопреемнике (наименование, номер государственной регистрации или государственного учета).

6. За государственный учет государственного органа, государственный учет изменений, снятие с государственного учета государственная пошлина не взимается.

(статья 27.1 дополнена в соответствии с HO-210-N от 23 марта 2018 года)

 

Статья 28.

Основания для отказа в учете лица в качестве индивидуального предпринимателя

 

1. В учете лица в качестве индивидуального предпринимателя отказывается, если:

1) оно уже состоит на учете в качестве индивидуального предпринимателя;

2) представленные им документы или информация не являются полными;

3) оно в установленном законом порядке лишено права заниматься предпринимательской деятельностью, и его судимость не снята или не погашена.

2. Отказ в учете лица в качестве индивидуального предпринимателя с мотивировкой нецелесообразности не допускается.

3. При наличии недостатков, предусмотренных пунктом 2 части 1 настоящей статьи, лицу немедленно предоставляется возможность исправления или дополнения представленных документов, после чего осуществляется постановка на учет.

4. Если лицо отказывается исправить или дополнить представленные документы, заявление лица отклоняется в письменной форме в двухдневный срок со дня получения заявления, а в случае, предусмотренном пунктом 1 или 3 части 1 настоящей статьи, — немедленно, с обязательным указанием основания (оснований) для отказа.

5. Решение об отказе в постановке на учет удостоверяется электронной подписью агентства и направляется по указанному лицом адресу электронной почты (в случае предоставления лицом адреса электронной почты). Решение об отказе становится доступным также в интернете при условии ввода в информационную систему соответствующего кода.

(статья 28 изменена в соответствии с HO-173-N от 9 июня 2022 года)

 

Статья 29.

Изменения сведений об индивидуальном предпринимателе

 

1. В случае изменения паспортных данных состоящего на учете в качестве индивидуального предпринимателя гражданина Республики Армения вследствие признания паспорта недействительным, внесенные в единый государственный реестр соответствующие сведения изменяются в автоматическом режиме — получением в порядке взаимопомощи новых сведений из ведущего соответствующую информационную базу органа государственного управления в порядке, установленном Правительством Республики Армения. Лицо, состоящее на учете в качестве индивидуального предпринимателя, информируется об этом по электронной почте, если оно предоставило адрес электронной почты.

2. При технической возможности изменения в автоматическом режиме иной информации эта информация также подлежит изменению в автоматическом режиме в порядке и объемах, установленных Правительством Республики Армения. Лицо, состоящее на учете в качестве индивидуального предпринимателя, информируется об этом по электронной почте, если оно предоставило адрес электронной почты.

3. Изменение всех остальных данных лица, состоящего на учете в качестве индивидуального предпринимателя, производится данным индивидуальным предпринимателем или его уполномоченным лицом на основании соответствующего заявления и документа, удостоверяющего изменение, при этом действует презумпция достоверности информации, указанной в заявлении.

4. В случае подачи заявления об изменениях уполномоченным лицом представляются также соответствующая доверенность и удостоверяющий личность документ.

5. Изменение сведений об учете лица в качестве индивидуального предпринимателя осуществляется непосредственно в момент представления необходимых документов.

(статья 29 изменена в соответствии с НО-40-N от 19 января 2021 года)

 

Статья 30.

Документы, представляемые для снятия индивидуального предпринимателя с учета

 

1. Для снятия индивидуального предпринимателя с государственного учета лицо, состоящее на учете в качестве индивидуального предпринимателя, или его уполномоченный представитель представляет в агентство:

1) заявление;

2) в случае подачи заявления уполномоченным лицом представляются также соответствующая доверенность и документ, удостоверяющий личность;

3) справку от своего имени о выполнении требований части 6 статьи 20 Закона Республики Армения "Об архивном деле".

2. Снятие с учета умершего индивидуального предпринимателя осуществляется автоматически при получении новых сведений в порядке взаимопомощи из органа государственного управления, ведущего соответствующую информационную базу, — в порядке, установленном Правительством Республики Армения.

3. Снятие с учета безвестно отсутствующего индивидуального предпринимателя осуществляется согласно заявлению заинтересованного лица, для чего представляются любая достаточная для идентификации состоящего на учете в качестве индивидуального предпринимателя лица информация и копия постановления суда о его признании безвестно отсутствующим.

4. Для снятия с государственного учета индивидуального предпринимателя, признанного банкротом, в агентство представляются:

1) заявление;

2) копия вступившего в законную силу постановления суда;

3) справка от своего имени о выполнении требований части 6 статьи 20 Закона Республики Армения "Об архивном деле".

5. За снятие с государственного учета лица, состоящего на учете в качестве индивидуального предпринимателя, государственная пошлина не взимается.

(статья 30 отредактирована в соответствии с HO-40-N от 19 января 2021 года)

 

Статья 31.

Порядок снятия с учета лица, состоящего на учете в качестве индивидуального предпринимателя

 

1. Лицо, состоящее на учете в качестве индивидуального предпринимателя, или лицо, уполномоченное настоящим Законом на подачу заявления, или уполномоченное ими лицо представляет в агентство документы, предусмотренные статьей 30 настоящего Закона.

2. Лицо, состоящее на учете в качестве индивидуального предпринимателя, считается снятым с государственного учета с момента подачи заявления.

3. (часть утратила силу в соответствии с HO-98-N от 3 марта 2021 года)

4. (часть утратила силу в соответствии с HO-98-N от 3 марта 2021 года)

5. (часть утратила силу в соответствии с HO-98-N от 3 марта 2021 года)

6. Снятие лица с учета в качестве индивидуального предпринимателя удостоверяется соответствующим электронным документом (справкой), который (которая) в однодневный срок после произведения соответствующей записи направляется по предоставленному лицом адресу электронной почты, а также становится доступным (доступной) в интернете при условии ввода соответствующего кода.

7. (часть утратила силу в соответствии с HO-98-N от 3 марта 2021 года)

8. (часть утратила силу в соответствии с HO-98-N от 3 марта 2021 года)

(статья 31 изменена в соответствии с HO-98-N от 3 марта 2021 года)

 

ГЛАВА 7

 

РЕГИСТРАЦИЯ НАИМЕНОВАНИЯ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА

(заголовок изменен в соответствии с HO-30-N от 16 декабря 2016 года)

 

Статья 32.

Регистрация и основания для отказа в регистрации фирменного наименования коммерческих организаций

 

1. При регистрации коммерческой организации, а также некоммерческой организации, имеющей право осуществлять предпринимательскую деятельность, вместе с документами и сведениями, предусмотренными статьей 34 настоящего Закона, представляется также предпочтительное фирменное наименование юридического лица.

2. Регистрация представленного фирменного наименования осуществляется посредством информационной системы одновременно с регистрацией организации.

3. В случае регистрации изменения наименования или регистрации реорганизации организации юридическое лицо имеет право заранее представлять заявку на регистрацию предпочтительного фирменного наименования. Если фирменное наименование в установленном настоящей статьей порядке считается допустимым, оно тридцать дней сохраняется за данным юридическим лицом. Юридическое лицо обязано в тридцатидневный срок представить документы, необходимые для регистрации изменения наименования или реорганизации, в противном случае наименование вновь становится доступным для его регистрации другими лицами, и уплаченная государственная пошлина не возвращается.

4. После ввода фирменного наименования в информационную систему в автоматическом режиме проверяется наличие предусмотренных настоящим Законом оснований для отказа в регистрации фирменного наименования, в том числе введенное фирменное наименование сопоставляется с базой фирменных наименований, зарегистрированных в Республике Армения.

5. Возможность регистрации или отказ в регистрации фирменного наименования определяется незамедлительно.

6. В регистрации фирменного наименования отказывается, если название, имеющее отличительное от представленного в качестве фирменного наименования значение:

1) идентично фирменному наименованию другого юридического лица, охраняемому в Республике Армения;

2) идентично или полностью включает в себя наименования органов государственного управления Республики Армения;

3) воспроизводит полное или сокращенное наименование международных организаций, охраняемых в соответствии с международными договорами Республики Армения;

4) содержит ругательства, оскорбительные наименования, несовместимо с национальными или духовными ценностями, противоречит принципам гуманизма и нравственности.

7. В случае отказа в регистрации фирменного наименования предоставляется возможность заменить другим наименованием, и в этом случае дополнительная государственная пошлина не взимается.

8. Отдельное решение об отказе предоставляется только по требованию заявителя в однодневный срок после отказа. Предусмотренный настоящей частью письменный отказ предоставляется с условием уплаты соответствующей государственной пошлины, которая не подлежит возврату.

9. Решение об отказе должно содержать обоснование. Оно подписывается посредством электронной подписи агентства и направляется по представленному заявителем адресу электронной почты, а также становится доступным в интернете при условии ввода в информационную систему соответствующего кода.

10. Если предлагаемое фирменное наименование содержит слова и названия, для использования которых законом предусмотрено требование представления соответствующего разрешения или заверения, то с предпочтительным фирменным наименованием представляется также соответствующее разрешение или другой документ. В случае непредставления соответствующего разрешения или другого документа регистрация фирменного наименования немедленно отклоняется.

11. В случае, указанном в части 10 настоящей статьи, утверждение наименования производится в течение одного рабочего дня посредством изучения соответствующего документа сотрудниками агентства.

(статья 32 дополнена, изменена в соответствии с НО-30-Н от 16 декабря 2016 года)

 

Статья 32.1.

Регистрация и основания для отказа в регистрации наименования некоммерческих организаций

 

1. Регистрация наименования некоммерческой организации осуществляется одновременно с регистрацией организации.

2. В случае регистрации изменения наименования или регистрации реорганизации организации последняя имеет право заранее представлять заявку на регистрацию предпочтительного наименования. Если наименование в предусмотренном настоящей статьей порядке считается допустимым, оно шесть месяцев сохраняется за данной организацией. Организация обязана в шестимесячный срок представить документы, необходимые для регистрации изменения наименования или реорганизации, в противном случае наименование вновь становится доступным для его регистрации другими лицами, и уплаченная государственная пошлина не возвращается.

3. Наименование организации сопоставляется с базой наименований других юридических лиц, зарегистрированных в Республике Армения, а также проверяется наличие оснований для отказа в регистрации наименования организации, предусмотренных настоящим Законом.

4. Возможность регистрации или отказ в регистрации наименования организации определяется незамедлительно. В случаях, предусмотренных пунктом 3 части 5 настоящей статьи, регистрация или отказ в регистрации наименования организации осуществляется в течение одного дня.

5. В регистрации наименования организации отказывается, если название, имеющее его отличительное значение:

1) идентично полному наименованию зарегистрированного в установленном порядке другого юридического лица;

2) идентично полному наименованию (аббревиатуре наименования) другого юридического лица, ликвидированного в течение последнего года, предшествующего регистрации Организации;

3) содержит ругательства, оскорбительные наименования, несовместимо с национальными или духовными ценностями, противоречит принципам гуманизма и нравственности.

6. В случае отказа в регистрации наименования предоставляется возможность заменить другим наименованием, и в этом случае дополнительная государственная пошлина не взимается.

7. Отдельное решение об отказе предоставляется только по требованию заявителя в однодневный срок после отказа. Предусмотренный настоящей частью письменный отказ предоставляется с условием уплаты соответствующей государственной пошлины, которая не подлежит возврату.

8. Решение об отказе должно содержать обоснование. Оно подписывается посредством электронной подписи агентства и направляется по представленному заявителем адресу электронной почты, а также становится доступным в интернете при условии ввода в информационную систему соответствующего кода.

9. Если предлагаемое наименование содержит предусмотренные законом слова, наименования, для использования которых требуется наличие соответствующего статуса, лицензии, разрешения или другого основания, вместе с предпочтительным наименованием представляется также удостоверяющий соответствующее разрешение или другое основание документ. В случае непредставления удостоверяющего соответствующее разрешение или другое основание документа регистрация фирменного наименования немедленно отклоняется.

10. В случае, указанном в части 9 настоящей статьи, утверждение наименования производится в течение одного рабочего дня в порядке, установленном статьей 21 настоящего Закона.

(статья 32.1 дополнена в соответствии с HO-30-N от 16 декабря 2016 года)

 

ГЛАВА 8

 

ГОСУДАРСТВЕННАЯ РЕГИСТРАЦИЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ

 

Статья 33.

Лица, имеющие право обращаться для государственной регистрации юридических лиц

 

1. Право обращаться для государственной регистрации юридического лица имеют:

1) учредитель (учредители) юридического лица;

2) руководитель исполнительного органа юридического лица;

3) прямо предусмотренные законодательством иные лица;

4) любое дееспособное лицо, уполномоченное лицами, предусмотренными пунктами 1, 2 и 3 части 1 настоящей статьи.

 

Статья 34.

Документы, необходимые для государственной регистрации юридических лиц

 

1. Заявитель для государственной регистрации юридического лица представляет в агентство:

1) заявление;

2) решение учредителей или протокол учредительного собрания (съезда или установленного законом иного органа) об учреждении юридического лица, подписанный всеми учредителями или председателем и секретарем собрания — в установленных законом случаях;

3) устав юридического лица;

4) документ, удостоверяющий уплату государственной пошлины;

5) сведения о руководителе исполнительного органа юридического лица или временно исполняющем его обязанности: паспортные данные и номер социальной карты или отметка об отказе лица от социальной карты и номер соответствующей справки, адрес электронной почты;

6) (пункт утратил силу в соответствии с HO-9-N от 17 января 2023 года)

7) в случае учреждения юридического лица одним лицом вместо предусмотренных пунктом 2 части 1 настоящей статьи документов представляется единоличное письменное решение учредителя.

2. Если в составе учредителей юридического лица, созданного посредством учреждения, имеется юридическое лицо Республики Армения, в дополнение к документам, предусмотренным частью 1 настоящей статьи, необходимо представить решение уполномоченного органа управления юридического лица-учредителя и информацию о юридическом лице-учредителе — наименование и номер государственной регистрации юридического лица. Указанное в настоящей части сведение не представляется, если учредителем является государство, община или межобщинное объединение.

3. Если учредителем юридического лица, созданного посредством учреждения, является иностранное юридическое лицо, для государственной регистрации, кроме документов, предусмотренных частью 1 настоящей статьи, представляются также выписка из коммерческого реестра данной страны или другой равносильный документ, удостоверяющий правовой статус иностранного юридического лица, и его учредительные документы (или соответствующие выписки), заверенные и переведенные на армянский язык.

4. Если учредителем юридического лица, созданного посредством учреждения, является иностранное физическое лицо, то для государственной регистрации, кроме документов, предусмотренных частью 1 настоящей статьи, представляется заверенная и переведенная на армянский язык копия паспорта данного лица или другого удостоверяющего личность документа.

5. В случае перерегистрации зарегистрированного юридического лица или записи в реестре установленных настоящим Законом сведений о юридическом лице другим органом, кроме документов, предусмотренных частью 1 настоящей статьи, юридическим лицом представляются также оригиналы выданного регистрирующим органом свидетельства о государственной регистрации (решения о государственной регистрации или иного документа, удостоверяющего государственную регистрацию) и учредительных документов.

6. В отношении юридических лиц, имеющих особую организационно-правовую форму, специальными законами могут предусматриваться также другие документы, подлежащие обязательному представлению для государственной регистрации.

(статья 34 изменена в соответствии с HO-148-N от 7 марта 2018 года, HO-40-N от 19 января 2021 года, HO-9-N от 17 января 2023 года)

(закон HO-9-N от 17 января 2023 года имеет заключительную часть и переходное положение)

 

Статья 35.

Государственная регистрация юридических лиц

 

1. Заявитель представляет в агентство предусмотренные статьей 34 настоящего Закона документы на бумажном носителе лично или посредством ввода необходимой информации и соответствующих документов в информационную систему через интернет.

2. Агентство должно произвести соответствующую государственную регистрацию не позднее чем в течение одного рабочего дня после представления в агентство необходимых документов, за исключением некоммерческих организаций и иных случаев, установленных настоящей статьей.

2.1. Агентство не позднее чем в течение двух рабочих дней после представления в агентство всех необходимых документов должно произвести соответствующую государственную регистрацию, если в составе учредителей юридического лица есть юридическое лицо.

2.2. Заявитель правомочен указать более долгий срок регистрации коммерческой организации, который не может превышать 30 календарных дней.

3. Для юридических лиц, имеющих особую организационно-правовую форму, соответствующими законами или иными законами могут быть установлены иные сроки государственной регистрации.

4. Если лицо представляет документы в порядке, предусмотренном частями 9 и 10 статьи 17 настоящего Закона, то регистрация юридического лица осуществляется незамедлительно.

5. В агентстве проверяется порядок формирования юридического лица, полнота и соответствие представленных документов требованиям закона, за исключением положений устава коммерческой организации. Для коммерческих организаций проверяется только полнота представленного устава и наличие сведений, установленных статьей 26 настоящего Закона, а также положений о правопреемстве.

6. В случае невыявления оснований для отказа в государственной регистрации после изучения документов юридического лица в агентстве посредством информационной системы в единый государственный реестр вносятся сведения, установленные статьей 26 настоящего Закона. Информационной системой регистрируемому юридическому лицу в предусмотренном законом порядке в автоматическом режиме присваивается регистрационный номер, предоставленный налоговым органом учетный номер налогоплательщика и номер личной учетной карточки обязательств по социальным платежам.

7. Юридическое лицо считается созданным с момента его государственной регистрации. Юридическое лицо считается зарегистрированным в едином государственном реестре с момента произведения записи сведений, установленных статьей 26 настоящего Закона.

8. Государственная регистрация юридического лица удостоверяется выданной из единого государственного реестра выпиской, которая направляется по предоставленному лицом адресу электронной почты, а также становится доступной в интернете — при условии ввода в информационную систему соответствующего кода. Предусмотренная настоящей частью выписка должна содержать всю касающуюся указанного лица информацию, внесенную в единый государственный реестр, а также дату предоставления выписки.

9. По требованию лица ему с условием выплаты в установленном Правительством Республики Армения размере соответствующей платы, а в случае, предусмотренном частью 5 статьи 9 настоящего Закона, — без внесения платы, может быть выдана распечатка (копия) выписки.

10. Одновременно с произведением регистрации к уставу юридического лица прилагается лист для заметок, который содержит регистрационный номер юридического лица, год, месяц, день регистрации и учетный номер налогоплательщика.

11. В случае представления установленных настоящим Законом документов для предварительной регистрации юридического лица в результате редомициляции иностранного юридического лица, если не имеется оснований для предусмотренного статьей 36 отказа, то осуществляющий государственную регистрацию орган в трехдневный срок, а в случае некоммерческих организаций — в пятнадцатидневный срок осуществляет предварительную регистрацию юридического лица, информационная система в предусмотренном законом порядке автоматически присваивает регистрируемому юридическому лицу регистрационный номер, предоставленный налоговым органом учетный номер налогоплательщика и номер личной учетной карточки обязательств по социальным платежам, а также предоставляет выписку о предварительной регистрации. Одновременно с предварительной регистрацией редомициляции или после нее, редомицилируемому юридическому лицу на основании его заявления выдается предварительный документ о продолжительности деятельности. В трехдневный срок после представления документа относительно прекращения регистрации иностранного юридического лица в иностранном государстве или относительно регистрации сведений о его редомициляции осуществляется государственная регистрация редомициляции иностранного юридического лица в Республику Армения, с указанием в качестве момента редомициляции:

1) момента регистрации редомициляции юридического лица в Республику Армения или

2) момента предварительной регистрации редомициляции юридического лица в Республику Армения, если уполномоченным органом юридического лица представлено подписанное заявление о незаключении сделок — начиная с предварительной регистрации в Республике Армения до момента регистрации редомициляции в Республику Армения.

12. Юридическим лицам агентство предоставляет также уведомление в форме, установленной налоговым органом, о налоговых системах, установленных Налоговым кодексом Республики Армения, сроках подачи заявлений в целях их выбора, а также об ограничениях действия в специальных системах налогообложения по основанию взаимосвязанности. Предусмотренное настоящей частью уведомление направляется по адресу электронной почты руководителя юридического лица либо исполнительного органа юридического лица.

(статья 35 дополнена в соответствии с HO-207-N от 17 ноября 2016 года, HO-280-N от 21 декабря 2017 года, изменена, отредактирована, дополнена в соответствии с HO-40-N от 19 января 2021 года, отредактирована в соответствии с HO-409-N от 26 октября 2022 года, дополнена в соответствии с HO-9-N от 17 января 2023 года)

(закон HO-9-N от 17 января 2023 года имеет заключительную часть и переходное положение)

 

Статья 36.

Основания и порядок отказа в государственной регистрации юридических лиц

 

1. Основаниями для отказа в регистрации юридических лиц являются:

1) нарушение установленного законом порядка образования юридического лица;

2) непредставление документов, установленных настоящим Законом и иными законами;

3) несоответствие представленных документов закону или представленным юридическим лицом иным документам, за исключением случая, указанного в части 2 настоящей статьи;

4) лишение в установленном законом порядке права заниматься предпринимательской деятельностью и не снятая или не погашенная судимость учредителя вновь регистрируемой (создаваемой) коммерческой организации, а также руководителя исполнительного органа;

5) несоответствие наименования установленным законом требованиям, если в регистрации фирменного наименования отказано, и лицо не представило другого наименования;

6) с целью редомициляции обратилось юридическое лицо того государства, которое указано в установленном Правительством Республики Армения перечне государств, юридические лица которых не могут редомицилироваться на территорию Республики Армения.

2. Несоответствие устава коммерческих организаций закону не является основанием для отказа в государственной регистрации юридического лица.

3. Отказ в регистрации юридического лица с мотивировкой нецелесообразности его создания запрещается.

4. В случае выявления оснований для отказа в регистрации юридического лица в регистрации отказывается в предусмотренный статьей 35 настоящего Закона срок со дня приема документов в письменной форме — с обязательным указанием основания (оснований) для отказа. Если настоящим Законом, соответствующими законами или иными законами в отношении юридических лиц, имеющих особую организационно-правовую форму, установлены иные сроки государственной регистрации, то отказ может производиться в эти сроки.

5. В случае отказа в государственной регистрации считающиеся основанием для отказа документы, а также уплаченная государственная пошлина и предусмотренные настоящим Законом другие выплаты не возвращаются.

6. Отказ в государственной регистрации юридического лица должен быть мотивированным и содержать ссылку на конкретные нормы закона, требования которых были нарушены при создании юридического лица или которым противоречит устав некоммерческой организации.

7. Отказ в регистрации юридического лица подписывается сотрудником агентства посредством электронной подписи, и электронный документ об отказе направляется по предоставленному лицом адресу электронной почты, а также становится доступным в интернете при условии ввода в информационную систему соответствующего кода.

8. Решение об отказе в государственной регистрации общественных объединений, фондов, а также в государственной регистрации, обусловленной реорганизацией юридических лиц (за исключением случаев преобразования), подписывает руководитель агентства на бумажном носителе или посредством электронной подписи.

9. Решение об отказе считается принятым с момента его направления по адресу электронной почты заявителя или доступности в интернете.

(статья 36 дополнена в соответствии с HO-207-N от 17 ноября 2016 года, изменена в соответствии с HO-30-N от 16 декабря 2016 года, HO-173-N от 9 июня 2022 года)

 

ГЛАВА 8.1

(глава дополнена в соответствии с HO-207-N от 17 ноября 2016 года)

 

РЕДОМИЦИЛЯЦИЯ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА

Статья 36.1.

Редомициляция иностранного юридического лица в Республику Армения

 

1. Иностранное юридическое лицо для редомициляции иностранного юридического лица в Республику Армения представляет уполномоченному лицу Правительства или в уполномоченный орган:

1) заявление о предварительной регистрации, которое должно включать в себя:

а. имеющееся наименование юридического лица и указание о предпочтительном фирменном наименовании (указание о новом наименовании считается подачей заявки на наименование);

б. вид основной деятельности по классификации, представленной осуществляющим регистрацию органом;

в. юрисдикцию, под которой зарегистрировано иностранное юридическое лицо;

г. организационно-правовую форму, которая в результате редомициляции соответствует организационно-правовой форме юридического лица под юрисдикцией его прежней регистрации;

2) решение либо протокол, либо выписку из протокола установленного законом компетентного органа юридического лица о редомициляции юридического лица, которая в дополнение к требованиям, установленным статьей 17 настоящего Закона, должна содержать сведения о следующем:

а. положения относительно редомициляции в Республику Армения;

б. положения относительно выбора организационно-правовой формы юридического лица, установленной законодательством Республики Армения;

в. положения относительно наименования редомицилируемого в Республику Армения юридического лица;

г. положения относительно утверждения устава редомицилируемого в Республику Армения юридического лица;

3) выписку из торгового реестра данной страны или иной равносильный документ, подтверждающий правовой статус иностранного юридического лица и его учредительные документы или соответствующие выписки из них;

4) сведения о руководителе исполнительного органа юридического лица или временно исполняющем его обязанности — паспортные данные, а также номер телефона и адрес электронной почты (при наличии);

5) документ, удостоверяющий уплату государственной пошлины;

6) устав редомицилируемого юридического лица, принятый в соответствии с требованиями законодательства Республики Армения как минимум в двух экземплярах;

7) если в состав участников редомицилируемого юридического лица входит юридическое лицо Республики Армения, то необходимо представить информацию о юридическом лице-участнике — наименование юридического лица и номер государственной регистрации;

8) если участником редомицилируемого юридического лица является иностранное юридическое лицо, то также представляет выписку из торгового реестра данной страны или иной равносильный документ, подтверждающий правовой статус иностранного юридического лица-участника и его учредительные документы (или соответствующие выписки), если участником редомицилируемого юридического лица является физическое лицо, то представляет копию паспорта данного лица или удостоверяющего личность другого документа (настоящий пункт не распространяется на редомицилируемых иностранных юридических лиц, которые после редомициляции в Республику Армения будут иметь такую организационно-правовую форму, список участников или учредителей которой не ведется осуществляющим регистрацию органом);

9) экземпляр действующего до редомициляции устава редомицилируемого юридического лица.

2. После представления с целью регистрации редомициляции иностранного юридического лица в Республику Армения вышеуказанных данных, сведений, надлежащим образом заверенных и переведенных на армянский язык документов в осуществляющий регистрацию орган, если отсутствуют исключающие редомициляцию иностранного юридического лица в Республику Армения основания, осуществляющий регистрацию орган осуществляет предварительную регистрацию редомицилируемого юридического лица и предоставляет соответствующую выписку из реестра.

Одновременно с заявлением о предварительной регистрации или после этого осуществляющий регистрацию орган на основании заявления редомицилируемого юридического лица о редомициляции предоставляет юридическому лицу предварительный документ о продолжительности деятельности — относительно редомициляции в Республику Армения.

3. Для регистрации редомициляции иностранного юридического лица в Республику Армения иностранное юридическое лицо в приложение к заявлению представляет:

1) документ относительно прекращения регистрации иностранного юридического лица в иностранном государстве или относительно регистрации сведений о редомициляции;

2) при необходимости для регистрации редомициляции иностранного юридического лица в Республику Армения с момента предварительной регистрации заявление уполномоченного органа редомицилируемого юридического лица о том, что юридическое лицо после получения документа о предварительной регистрации редомициляции не совершало и не совершит какой-либо сделки до регистрации редомициляции иностранного юридического лица в Республику Армения.

4. На основании документа относительно прекращения регистрации иностранного юридического лица в иностранном государстве или редомициляции из этой страны, осуществляющий регистрацию орган Республики Армения в реестре осуществляет регистрацию редомициляции иностранного юридического лица в Республику Армения и предоставляет документ о продолжительности деятельности.

 

Статья 36.2.

Редомициляция юридического лица Республики Армения в иностранное государство

 

1. Редомицилируемое в иностранное государство юридическое лицо Республики Армения до редомициляции представляет уполномоченному лицу Правительства или в уполномоченный орган:

1) заявление о намерении редомициляции;

2) решение либо протокол компетентного органа юридического лица о редомициляции, которые должны содержать положения об иностранном государстве, в которое юридическое лицо собирается редомицилироваться, а также относительно срока уведомления кредиторов юридического лица в связи с редомициляцией, если этот срок превышает три месяца;

3) доказательства уведомления в установленном законом порядке кредиторов (за исключением Республики Армения);

4) доказательство уплаты государственной пошлины;

5) документ о возможности редомициляции в данную страну в соответствии с иностранным законодательством.

2. Редомицилируемое в иностранное государство юридическое лицо Республики Армения с целью регистрации редомициляции представляет в осуществляющий регистрацию орган:

1) заявление о редомициляции, которое должно включать в себя:

а. наименование и регистрационный номер юридического лица;

б. сведения о государстве, в которое редомицилируется юридическое лицо;

в. сведения о приобретаемой в результате редомициляции организационно-правовой форме и наименовании юридического лица;

г. адрес деятельности или регистрации редомицилированной организации в иностранном государстве, а также электронную почту и номер телефона — при наличии;

д. наименование, адрес осуществляющего регистрацию органа иностранного государства;

2) надлежащим образом удостоверенный и переведенный на армянский язык официальный документ от соответствующего компетентного органа иностранного государства о возможности редомициляции юридического лица в данную страну;

3) выписку из торгового реестра иностранного государства либо документ о продолжительности деятельности либо иной равносильный документ, подтверждающий правовой статус юридического лица в иностранном государстве;

4) справку от кредиторов, предъявивших требование о досрочном выполнении обязательств, договор или иной документ о выполнении обязательств в полном объеме, или соответствующий судебный акт;

5) справку от Судебного департамента Республики Армения о том, что не находится в производстве по делу о банкротстве и не признан банкротом;

6) справку от налоговых органов Республики Армения об отсутствии обязательств по доходам, контролируемым налоговым органом;

7) (пункт утратил силу в соответствии с HO-98-N от 3 марта 2021 года)

8) справку от Комиссии по регулированию общественных услуг о том, что организация не является участником в сфере регулируемых общественных услуг, либо не имеется возбужденного и незавершенного административного производства по делу относительно этого вопроса;

9) установленные законом иные документы.

3. В случае если обращающееся с заявлением юридическое лицо не представляет указанные в пунктах 5-9 части 2 настоящей статьи документы, осуществляющий регистрацию орган в трехдневный срок после получения заявления направляет запрос относительно обстоятельств, удостоверяемых указанными документами соответствующим органам. Запрос направляется посредством обеспечивающей электронный документооборот системы, позволяющей подтвердить получение. Ответы на соответствующие запросы даются указанными органами в десятидневный срок. Отсутствие ответа на предусмотренный настоящей частью запрос в установленный срок рассматривается в качестве подтверждения отсутствия возбужденного данным органом в отношении данного юридического лица и незавершенного административного производства, а также соответствующих обязательств в отношении Республики Армения.

(статья 36.2. изменена в соответствии с HO-98-N от 3 марта 2021 года)

 

Статья 36.3.

Справка о редомициляции в Республику Армения

 

1. Осуществляющий регистрацию орган обязан на основании заявления лица предоставить справку типовой формы, утвержденной уполномоченным органом Правительства Республики Армения, об установленной законодательством возможности редомициляции юридических лиц.

2. Указанная справка предоставляется в течение одного дня после подачи заявления.

 

Статья 36.4.

Регистрация редомициляции за пределами Республики Армения

 

1. После получения установленных настоящим Законом документов для редомициляции юридического лица Республики Армения, если не имеется оснований для установленного статьей 36 настоящего Закона отказа, то осуществляющий регистрацию орган в десятидневный срок осуществляет регистрацию сведений о нахождении юридического лица Республики Армения в процессе редомициляции, а в случае представления доказательства о редомициляции юридического лица в иностранное государство в порядке, установленном законодательством данного государства, — в десятидневный срок осуществляет государственную регистрацию сведений о редомициляции юридического лица Республики Армения. Общедоступными сведениями для редомициляции являются наименование юридического лица Республики Армения, регистрационный номер, учетный номер налогоплательщика, наименование иностранного юридического лица в результате редомициляции, регистрационный номер, место нахождения, страна редомициляции, контактные данные.

(статья 36.4 изменена в соответствии с HO-40-N от 19 января 2021 года, дополнена в соответствии с HO-98-N от 3 марта 2021 года)

 

ГЛАВА 9

 

ГОСУДАРСТВЕННАЯ РЕГИСТРАЦИЯ ИЗМЕНЕНИЙ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ

 

Статья 37.

Изменение информации, включенной в ведущиеся государством другие базы данных

 

1. При изменении паспортных данных или регистрационных данных юридического лица в случае признания недействительным паспорта физического лица-участника или руководителя исполнительного органа юридического лица, являющегося гражданином Республики Армения, внесенные в единый государственный реестр соответствующие сведения изменяются в автоматическом режиме — получением в порядке взаимопомощи новых сведений из ведущего соответствующую информационную базу органа государственного управления — в порядке, установленном Правительством Республики Армения. Об этом юридическое лицо, а в случае участника юридического лица — также данный участник информируется по электронной почте, если он предоставил адрес электронной почты.

2. При технической возможности изменения в механическом режиме иной информации эта информация также подлежит автоматическому изменению в порядке и объемах, установленных Правительством Республики Армения. Юридическое лицо (руководитель исполнительного органа) информируется об этом по электронной почте, если оно предоставило адрес электронной почты.

(статья 37 отредактирована в соответствии HO-40-N от 19 января 2021 года)

 

Статья 38.

Лица, имеющие право обращаться для государственной регистрации изменений юридических лиц

 

1. Право обращаться для государственной регистрации изменений юридического лица имеют:

1) руководитель (в предусмотренных законом случаях — должностное лицо, временно осуществляющее полномочия исполнительного органа общества) исполнительного органа юридического лица или исполняющий его обязанности;

2) любое иное лицо, предусмотренное законодательством;

3) любое дееспособное лицо, уполномоченное лицами, предусмотренными пунктами 1 и 2 части 1 настоящей статьи.

(статья 38 дополнена в соответствии с HO-239-N от 26 мая 2021 года)

 

Статья 39.

Документы, необходимые для государственной регистрации изменений

 

1. Для государственной регистрации изменений заявитель представляет в агентство:

1) заявление;

2) решение компетентного органа об утверждении изменений в уставе, дополнений к нему или устава в новой редакции;

3) изменения или дополнения в уставе (или устав в новой редакции);

4) документ, удостоверяющий уплату государственной пошлины.

2. (часть утратила силу в соответствии с HO-9-N от 17 января 2023 года)

3. При изменении (назначении, избрании, в предусмотренных законом случаях — назначении должностного лица, временно осуществляющего полномочия исполнительного органа общества) руководителя исполнительного органа юридического лица представляются также:

1) решение (решения) уполномоченного органа юридического лица о прекращении полномочий прежнего руководителя получившего государственную регистрацию исполнительного органа и назначении нового руководителя исполнительного органа или в предусмотренных законом случаях — сведения о невозможности осуществления единоличным исполнительным органом общества или управляющей организацией своих полномочий;

2) сведения о новом руководителе исполнительного органа или в предусмотренных законом случаях — о должностном лице, временно осуществляющем полномочия исполнительного органа общества: имя, фамилию и паспортные данные, номер социальной карты или отметку об отказе лица от социальной карты, справку об этом, адрес электронной почты, адрес места проживания, учета.

3.1. (часть утратила силу в соответствии с HO-246-N от 3 июня 2021 года)

4. Хозяйственные общества для регистрации изменений данных, предусмотренных пунктом 13 части 1 статьи 26 настоящего Закона (обусловленных уменьшением размера уставного капитала), кроме предусмотренных настоящей статьей документов представляют также письменное заверение руководителя исполнительного органа общества о том, что общество в установленном законом порядке уведомило об уменьшении размера уставного капитала и его новом размере всех известных ему кредиторов общества, от которых не получено возражений, либо о том, что все возникшие требования кредиторов общества удовлетворены.

5. В случае изменения места нахождения юридического лица подается заявление руководителя исполнительного органа юридического лица о регистрации нового адреса места нахождения юридического лица. В случае непредставления документов, предусмотренных пунктами 2 и 3 части 1 настоящей статьи, государственная пошлина не взимается.

6. В случае изменения адреса электронной почты юридического лица подается заявление руководителя исполнительного органа юридического лица о регистрации нового адреса электронной почты юридического лица.

При отсутствии в едином государственном реестре сведений об адресе электронной почты юридического лица юридическое лицо обязано до 1 января 2022 года представить в агентство указанную информацию.

В случае непредставления документов, предусмотренных пунктами 2 и 3 части 1 настоящей статьи, государственная пошлина не взимается.

6. В случае постановки на учет или снятия с учета территориального подразделения партии подается соответствующее заявление и решение компетентного органа партии о создании территориального подразделения или о прекращении его деятельности. За постановку на государственный учет территориального подразделения партии, государственный учет изменений, снятие с государственного учета государственная пошлина не взимается.

(статья 39 дополнена в соответствии с НО-30-N от 16 декабря 2016 года, НО-25-N от 23 апреля 2019 года, отредактирована, дополнена в соответствии с НО-40-N от 19 января 2021 года, изменена в соответствии с НО-246-N от 3 июня 2021 года, дополнена в соответствии с НО-239-N от 26 мая 2021 года, НО-7-N от 29 декабря 2020 года, изменена в соответствии с HO-9-N от 17 января 2023 года)

(закон НО-246-N от 3 июня 2021 года имеет переходное положение)

(закон HO-9-N от 17 января 2023 года имеет заключительную часть и переходное положение)

 

Статья 40.

Документы, необходимые для регистрации, обусловленной изменением участников коммерческих организаций

 

1. Агентство вносит в единый государственный реестр только сведения об участниках обществ с ограниченной ответственностью (далее в настоящей статье — общество). Агентство не ведет реестр акционерных обществ. Сведения об участниках коммерческих кооперативов в единый государственный реестр не вносятся.

2. В случае отчуждения доли общества или ее части заинтересованное в проведении государственной регистрации лицо представляет:

1) заявление, которое должно содержать сведения о новых участниках: паспортные данные в случае физического лица или регистрационный номер в случае юридического лица, зарегистрированного в Республике Армения;

2) основание для отчуждения доли или ее части (договор, решение суда и т. д.);

3) письменное подтверждение директора общества о соблюдении установленного законом и уставом общества порядка реализации преимущественного права участников общества (при его наличии). Если доля участника общества передается по нотариально заверенному договору, указанное в настоящей части подтверждение не представляется;

4) документ, удостоверяющий уплату государственной пошлины;

5) если собственником доли должно стать иностранное юридическое лицо, то в дополнение к документам, предусмотренным пунктом 1 настоящей части, представляются также заверенные и переведенные на армянский язык выписка из коммерческого реестра данной страны или другой равнозначный документ, подтверждающий правовой статус иностранного юридического лица, и его учредительные документы (или соответствующие выписки);

6) если собственником доли должно стать иностранное физическое лицо, то для государственной регистрации кроме документов, предусмотренных пунктом 1 настоящей части, представляется также заверенная и переведенная на армянский язык копия паспорта данного лица или другого удостоверяющего личность документа.

3. В случае, предусмотренном абзацем третьим части 4 статьи 20 Закона Республики Армения "Об обществах с ограниченной ответственностью", заинтересованное лицо для государственной регистрации представляет:

1) заявление;

2) вступившее в законную силу решение суда или исполнительный лист;

3) документ, удостоверяющий уплату государственной пошлины.

4. Для проведения регистрации, связанной с выходом участника из общества, если обращается общество, представляются:

1) заявление, поданное обществом;

2) копия заявления участника о выходе — на имя общества;

3) документ, удостоверяющий уплату государственной пошлины.

5. Для проведения регистрации, связанной с выходом участника из общества, если обращается выходящий из общества участник, представляются:

1) заявление, поданное выходящим из общества участником;

2) письменное заверение относительно получения обществом заявления участника о выходе из общества, которое представляется выходящим из общества участником;

3) документ, удостоверяющий уплату государственной пошлины.

6. Для проведения регистрации, обусловленной передачей доли наследникам или правопреемникам участников общества, необходимо представить:

1) заявление;

2) соответствующий документ о том, что они считаются наследниками или правопреемниками;

3) письменное согласие всех участников общества или заверение директора общества относительно согласия участников общества, если уставом общества предусмотрено, что подобная сделка возможна только с согласия участников общества;

4) документ, удостоверяющий уплату государственной пошлины.

7. (часть утратила силу в соответствии с HO-266-N от 17 декабря 2014 года)

8. Если в результате передачи доли участником общества становится иностранное юридическое или физическое лицо, кроме документов, предусмотренных частями 2-7 настоящей статьи, представляются также удостоверенные и переведенные на армянский язык копия паспорта физического лица — в случае физического лица или выписка из коммерческого реестра данной страны или другой равнозначный документ, подтверждающий правовой статус иностранного юридического лица, — в случае юридического лица.

9. Для изменения данных участника (участников) компании, являющегося иностранным гражданином или юридическим лицом, представляются:

1) заявление от участника, которое должно содержать сведения об изменяемых и новых данных участника, для физических лиц — имя, фамилию и паспортные данные, номерной знак общественных услуг (при наличии), адрес места жительства (учета), для юридического лица — наименование, данные государственной регистрации юридического лица, адрес места нахождения;

2) документ, удостоверяющий изменение;

3) документ, удостоверяющий уплату государственной пошлины.

(статья 40 изменена в соответствии с HO-266-N от 17 декабря 2014 года, дополнена в соответствии с HO-40-N от 19 января 2021 года)

 

Статья 40.1.

Документы, необходимые для передачи доли обществ с ограниченной ответственностью в доверительное управление

 

1. Агентство вносит в единый государственный реестр только сведения относительно передачи долей обществ с ограниченной ответственностью (далее в настоящей статье — общество) в доверительное управление.

2.

3. После передачи доли общества в доверительное управление в месячный срок лицо, заинтересованное в осуществлении государственной регистрации, представляет:

1) заявление, которое должно содержать сведения относительно доверительного управляющего — паспортные данные в случае физического лица (в случае состоящего на учете в Республике Армения индивидуального предпринимателя — также номер государственного учета), либо номер государственной регистрации — в случае зарегистрированного в Республике Армения юридического лица;

2) основание передачи доли либо ее части в доверительное управление (договор, постановление суда и так далее);

3) документ, удостоверяющий оплату государственной пошлины.

(статья 40.1 дополнена в соответствии с HO-543-N от 7 декабря 2022 года)

 

Статья 41.

Документы, необходимые для внесения записи о праве залога в отношении доли участника общества с ограниченной ответственностью

 

(статья утратила силу в соответствии с HO-266-N от 17 декабря 2014 года)

 

Статья 42.

Порядок и сроки государственной регистрации изменений

 

1. Предусмотренные статьями 39-41 настоящего Закона документы заявитель представляет в агентство на бумажном носителе лично или в форме ввода в информационную систему посредством официального сайта агентства необходимых соответствующих документов в порядке, установленном приказом Министра.

2. Агентство должно произвести государственную регистрацию соответствующего изменения не позднее чем в течение двух рабочих дней после представления в агентство всех необходимых документов.

3. В отношении юридических лиц, имеющих особую организационно-правовую форму, соответствующими законами или иными законами могут устанавливаться другие сроки для государственной регистрации изменений.

4. Если лицо представляет документы в порядке, предусмотренном частями 9 и 10 статьи 17 настоящего Закона, в случае невыявления оснований для отказа государственная регистрация изменений осуществляется незамедлительно.

5. В агентстве проверяется полнота представленных документов и их соответствие требованиям закона, за исключением изменений в уставе коммерческой организации или положений устава в новой редакции. Соответствие изменений или дополнений устава (или устава в новой редакции) коммерческих организаций требованиям закона не проверяется. Для коммерческих организаций проверяется только полнота изменений или дополнений в представленном уставе (или устава в новой редакции) и наличие установленных статьей 26 настоящего Закона сведений, а также положений о правопреемстве.

6. В случае невыявления после изучения представленных документов оснований для отказа в государственной регистрации изменений в агентстве посредством информационной системы производится запись об изменениях в едином государственном реестре.

7. Изменения считаются произведенными с момента их записи в реестре. Запись изменений в реестре удостоверяется соответствующей выпиской из реестра, которая направляется по предоставленному лицом адресу электронной почты, а также становится доступной в интернете в случае ввода соответствующего кода. По требованию лица ему при условии внесения в установленном Правительством Республики Армения размере платы, а в случае, предусмотренном частью 5 статьи 9 настоящего Закона, — без внесения платы, может быть выдана распечатка (копия) выписки. Предусмотренная настоящей частью выписка должна содержать всю касающуюся указанного лица информацию, внесенную в единый государственный реестр, включая описание всех изменений и дату их осуществления, а также дату предоставления выписки.

8. Одновременно с произведением регистрации к изменению устава или устава в новой редакции юридического лица прилагается лист для заметок, который содержит год, месяц, день регистрации изменений юридического лица, а также характер и порядковый номер соответствующего изменения.

(статья 42 изменена, отредактирована в соответствии с HO-40-N от 19 января 2021 года, HO-9-N от 17 января 2023 года)

(закон HO-9-N от 17 января 2023 года имеет заключительную часть и переходное положение)

 

Статья 43.

Основания и порядок отказа в государственной регистрации изменений юридических лиц

 

1. Основаниями для отказа в государственной регистрации изменений юридического лица являются:

1) нарушение установленного законом или уставом порядка изменений юридического лица;

2) непредставление документов, установленных настоящим Законом и иными законами, или несоответствие представленных документов закону или представленным юридическим лицом иным документам, причем, положения изменений устава или устава в новой редакции коммерческой организации с точки зрения их соответствия закону не проверяются;

3) наличие соответствующего постановления или решения суда, запрещающего или ограничивающего регистрацию изменения юридического лица.

2. При выявлении оснований для отказа в государственной регистрации изменений юридического лица в регистрации изменений отказывается в предусмотренный статьей 42 настоящего Закона срок со дня приема документов в письменной форме — с обязательным указанием основания (оснований) для отказа.

3. В случае отказа в государственной регистрации изменений документы, считающиеся основанием для отказа, а также уплаченная государственная пошлина и предусмотренные настоящим Законом другие платежи не возвращаются.

4. Отказ в государственной регистрации изменений должен быть мотивированным и содержать ссылку на конкретную норму закона, требования которой нарушены.

5. Отказ в регистрации изменений подписывается сотрудником агентства посредством электронной подписи, и электронный документ об отказе направляется по предоставленному лицом адресу электронной почты, а также становится доступным в интернете при условии ввода в информационную систему соответствующего кода.

6. Решение об отказе считается принятым с момента его направления по электронной почте или доступности в интернете либо с момента вручения бумажного варианта решения заявителю или его сдачи на почту в целях направления заявителю.

7. Если после подачи заявления в государственной регистрации изменений не отказывается в установленные сроки, регистрация считается произведенной, и не позднее чем в течение одного дня после истечения предусмотренного для соответствующей регистрации срока заявителю из единого государственного реестра выдается выписка, подтверждающая регистрацию.

 

ГЛАВА 10

 

ГОСУДАРСТВЕННЫЕ РЕГИСТРАЦИИ, ОБУСЛОВЛЕННЫЕ РЕОРГАНИЗАЦИЕЙ

 

Статья 44.

Документы, необходимые для государственной регистрации, обусловленной реорганизацией

 

1. В случае слияния:

1) сливаемое юридическое лицо представляет:

а. заявление, в котором должны быть указаны номер государственной регистрации и наименование сливаемого юридического лица;

б. документ, удостоверяющий уплату государственной пошлины;

2) юридическое лицо, создаваемое в результате слияния, представляет:

а. заявление учредителя (учредителей) или руководителя исполнительного органа, или уполномоченного лица учредителя (учредителей) юридического лица;

б. протокол учредительного собрания (съезда или установленного законом иного органа) об учреждении юридического лица, подписанный всеми учредителями или председателем и секретарем (за исключением юридического лица, учреждаемого одним лицом). В установленном законом случае при учреждении юридического лица одним лицом представляется письменное решение учредителя,

в. утвержденный собранием (съездом или установленным законом иным органом) устав в форме электронного документа;

г. решения участников сливаемых юридических лиц или уполномоченных на это уставом органов;

д. документ, удостоверяющий уплату государственной пошлины;

е. передаточные акты;

ж. договор слияния;

и. иные документы, подлежащие обязательному представлению для государственной регистрации, предусмотренной законами относительно юридических лиц, имеющих особую организационно-правовую форму, или иными законами.

2. В случае присоединения:

1) присоединяемое (присоединяемые) юридическое лицо (юридические лица) представляет (представляют):

а. заявление, в котором должны быть указаны номер государственной регистрации и наименование присоединяемого юридического лица;

б. документ, удостоверяющий уплату государственной пошлины;

2) юридическое лицо, расширяемое в результате присоединения, представляет:

а. заявление, в котором должны быть указаны номер государственной регистрации и наименование юридического лица, расширяемого в результате присоединения;

б. изменения или дополнения в уставе (или устав в новой редакции);

в. передаточный акт (передаточные акты);

г. договор (договоры) о присоединении;

д. протокол совместного общего собрания (съезда или установленного законом иного органа) участников юридических лиц, участвующих в присоединении;

е. решение участников присоединяемого юридического лица или органа, уполномоченного на это согласно уставу;

ж. документ, удостоверяющий уплату государственной пошлины.

3. В случае разделения:

1) разделяемое юридическое лицо (юридические лица) представляет (представляют):

а. заявление, в котором должны быть указаны номер регистрации и наименование разделяемого юридического лица;

б. документ, удостоверяющий уплату государственной пошлины;

2) юридическое лицо, создаваемое в результате разделения, представляет:

а. заявление учредителя (учредителей) или руководителя исполнительного органа, или уполномоченного лица учредителя (учредителей) юридического лица;

б. протокол учредительного собрания (съезда или установленного законом иного органа) об учреждении юридического лица, подписанный всеми учредителями или председателем и секретарем (за исключением юридического лица, учреждаемого одним лицом). В установленном законом случае при учреждении юридического лица одним лицом представляется письменное решение учредителя,

в. утвержденный собранием (съездом или установленным законом иным органом) устав в форме электронного документа;

г. документ, удостоверяющий уплату государственной пошлины;

д. разделительный баланс (баланс выделения);

е. решение участников разделяемого юридического лица или органа, уполномоченного на это согласно уставу;

ж. иные документы, подлежащие обязательному представлению для государственной регистрации, предусмотренной законами относительно юридических лиц, имеющих особую организационно-правовую форму, или иными законами.

4. В случае выделения:

1) выделяемое юридическое лицо представляет:

а. заявление, в котором должны быть указаны номер регистрации и наименование выделяемого юридического лица;

б. решение участников юридического лица, реорганизуемого в форме выделения, или органа, уполномоченного на это согласно уставу;

в. разделительный баланс (баланс выделения);

г. изменения или дополнения в устав юридического лица, реорганизуемого в форме выделения (или устав в новой редакции);

д. документ, удостоверяющий уплату государственной пошлины;

2) юридическое лицо, создаваемое в результате выделения, представляет:

а. заявление учредителя (учредителей) или руководителя исполнительного органа, или уполномоченного лица учредителя (учредителей) юридического лица;

б. протокол учредительного собрания (съезда или установленного законом иного органа) об учреждении юридического лица, подписанный всеми учредителями или председателем и секретарем (за исключением юридического лица, учреждаемого одним лицом). В установленном законом случае при учреждении юридического лица одним лицом представляется письменное решение учредителя,

в. утвержденный собранием (съездом или установленным законом иным органом) устав в форме электронного документа;

г. документ, удостоверяющий уплату государственной пошлины;

д. иные документы, подлежащие обязательному представлению для государственной регистрации, предусмотренной законами относительно юридических лиц, имеющих особую организационно-правовую форму, или иными законами;

е. решение участников юридического лица, реорганизуемого в форме выделения, или органа, уполномоченного на это согласно уставу;

ж. разделительный баланс (баланс выделения).

5. В случае преобразования:

1) преобразуемое юридическое лицо представляет:

а. заявление, в котором должны быть указаны номер государственной регистрации и наименование преобразуемого юридического лица;

б. документ, удостоверяющий уплату государственной пошлины;

2) юридическое лицо, создаваемое в результате преобразования, представляет:

а. заявление учредителя (учредителей) или руководителя исполнительного органа, или уполномоченного лица учредителя (учредителей) юридического лица;

б. протокол учредительного собрания (съезда или установленного законом иного органа) об учреждении юридического лица, подписанный всеми учредителями или председателем и секретарем (за исключением юридического лица, учреждаемого одним лицом). В установленном законом случае при учреждении юридического лица одним лицом представляется письменное решение учредителя,

в. утвержденный собранием (съездом или установленным законом иным органом) устав в форме электронного документа;

г. документ, удостоверяющий уплату государственной пошлины;

д. иные документы, подлежащие обязательному представлению для государственной регистрации, предусмотренной законами относительно юридических лиц, имеющих особую организационно-правовую форму, или иными законами;

е. решение участников преобразуемого юридического лица или органа, уполномоченного на это согласно уставу, за исключением установленных законом случаев;

ж. передаточный акт, за исключением установленных законом случаев.

6. Реорганизуемые коммерческие организации представляют документ (документы), удостоверяющий (удостоверяющие) участие участников, за исключением организаций, реестр участников которых ведет государственный регистр.

7. Все участвующие в реорганизации юридические лица помимо предусмотренных настоящей статьей документов представляют также письменное подтверждение руководителя исполнительного органа юридического лица о том, что юридическое лицо в установленном законом порядке уведомило о реорганизации всех известных ему кредиторов, от которых возражений получено не было или что все возникшие требования всех кредиторов юридического лица удовлетворены.

8. В приложение к заявлению о государственной регистрации присоединения или слияния юридических лиц представляется также письменное заверение руководителя исполнительного органа юридического лица о том, что данное присоединение или слияние не противоречит Закону Республики Армения "О защите экономической конкуренции".

9. Некоммерческие организации не представляют документов, установленных подпунктом "ж" пункта 2 части 1 и подпунктом "г" пункта 2 части 2 настоящей статьи.

(статья 44 дополнена в соответствии с HO-86-N от 16 января 2018 года, изменена, дополнена в соответствии с HO-40-N от 19 января 2021 года, изменена в соответствии с HO-9-N от 17 января 2023 года)

(закон HO-9-N от 17 января 2023 года имеет заключительную часть и переходное положение)

 

Статья 45.

Порядок государственной регистрации, обусловленной реорганизацией юридических лиц

 

1. Заявитель (заявители) представляет (представляют) в агентство предусмотренные статьей 44 настоящего Закона документы на бумажном носителе лично либо посредством ввода необходимой информации и соответствующих электронных документов в информационную систему посредством официального сайта агентства.

2. Агентство не позднее чем в течение 10 рабочих дней после представления всех необходимых документов должно в установленном настоящей статьей порядке произвести государственную регистрацию, обусловленную реорганизацией, если не имеется оснований для отказа в государственной регистрации.

3. В отношении юридических лиц, имеющих особую организационно-правовую форму, соответствующими законами или иными законами могут устанавливаться иные сроки государственной регистрации реорганизаций.

4. Во всех случаях государственной регистрации юридических лиц, обусловленной реорганизацией, когда:

1) создается новое юридическое лицо — государственная регистрация производится в порядке, установленном статьей 35 настоящего Закона. В этом случае в единый государственный реестр вносится запись о правопреемстве;

2) в устав юридического лица вносятся изменения — государственная регистрация производится в порядке, установленном статьей 42 настоящего Закона. В этом случае в единый государственный реестр при необходимости вносится отметка о правопреемстве;

3) деятельность юридического лица прекращается — государственная регистрация производится в порядке, установленном частью 6 статьи 51 настоящего Закона.

5. В случае реорганизации путем преобразования государственная регистрация производится в порядке, установленном статьей 35 настоящего Закона. В этом случае в единый государственный реестр вносится запись о правопреемстве.

6. В случае реорганизации юридического лица путем преобразования агентство вносит в единый государственный реестр запись о прекращении деятельности.

7. К акту передачи или разделительному балансу (балансу выделения), представленному после произведения государственных регистраций, обусловленных реорганизацией юридических лиц, прилагается лист для заметок, который содержит год, месяц, день государственной регистрации, произведенной согласно данному документу.

8. Реорганизация считается произведенной с момента внесения в реестр соответствующих записей относительно организаций, создаваемых и прекращающих деятельность в результате реорганизации. Регистрация реорганизации в реестре удостоверяется соответствующей выпиской из реестра, которая направляется по представленному лицом адресу электронной почты или предоставляется лицу на электронном носителе. По требованию лица ему при условии внесения в установленном Правительством Республики Армения размере платы, а в случае, предусмотренном частью 5 статьи 9 настоящего Закона, — без внесения платы, может быть выдана распечатка (копия) выписки. Предусмотренная настоящим пунктом выписка должна содержать всю касающуюся указанного лица информацию, внесенную в единый государственный реестр, включая сведения о правопреемстве, а также дату предоставления выписки.

(статья 45 отредактирована, изменена в соответствии с HO-40-N от 19 января 2021 года)

 

Статья 46.

Основания и порядок отказа в регистрации, обусловленной реорганизацией юридических лиц

 

1. Основаниями для отказа в государственной регистрации, обусловленной реорганизацией юридического лица, являются:

1) непредставление документов, установленных настоящим Законом и иными законами, либо неполнота представленных документов, либо несоответствие представленных документов закону или иным документам, представленным юридическим лицом, причем, соответствие закону положений устава коммерческого юридического лица, договоров присоединения или слияния некоммерческих организаций не проверяется;

2) нарушение установленного законом порядка реорганизации юридических лиц;

3) отсутствие в представленных для реорганизации уставе, договоре, передаточном акте или разделительном балансе положения о правопреемстве обязательств реорганизованного юридического лица, а также установленных законом иных положений.

2. В случае выявления оснований для отказа в регистрации юридического лица в регистрации в письменной форме отказывается в предусмотренный статьей 45 настоящего Закона срок со дня приема документов — с обязательным указанием основания (оснований) для отказа. Если настоящим Законом, соответствующими законами или иными законами в отношении юридических лиц, имеющих особую организационно-правовую форму, установлены иные сроки государственной регистрации реорганизации, то отказ может производиться в эти сроки.

3. В случае отказа в государственной регистрации реорганизации документы, считающиеся основанием для отказа, а также уплаченная государственная пошлина и предусмотренные настоящим Законом иные платежи не возвращаются.

4. Отказ в государственной регистрации реорганизации должен быть мотивированным и содержать ссылку на конкретную норму закона, требования которой нарушены.

5. Отказ в государственной регистрации обусловленных реорганизацией изменений подписывается сотрудником агентства посредством электронной подписи, и электронный документ об отказе направляется по предоставленному лицом адресу электронной почты, а также становится доступным в интернете при условии ввода в информационную систему соответствующего кода. По требованию лица любой офис агентства может один раз предоставить ему отпечатанную с оригинала копию отказа, действительность которой удостоверяется подписью соответствующего сотрудника.

6. Решение об отказе считается принятым с момента его направления по электронной почте или доступности в интернете, либо с момента вручения бумажного варианта решения заявителю, или его сдачи на почту в целях направления заявителю.

(статья 46 дополнена в соответствии с НО-40-N от 19 января 2021 года)

 

ГЛАВА 11

 

ГОСУДАРСТВЕННАЯ РЕГИСТРАЦИЯ ЛИКВИДАЦИИ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ

 

Статья 47.

Произведение записи о нахождении юридического лица в процессе ликвидации

 

1. Для произведения агентством записи о нахождении юридического лица в процессе ликвидации руководитель исполнительного органа юридического лица или орган, уполномоченный на это законом или уставом, либо их уполномоченное лицо представляет в агентство:

1) заявление;

2) решение компетентного органа о ликвидации юридического лица;

3) документы, необходимые для размещения объявления на официальном интернет-сайте публичных уведомлений Республики Армения, как это установлено Законом Республики Армения "О публичном и персональном уведомлении через интернет";

4) если заявление подается уполномоченным лицом, представляется также документ, удостоверяющий его полномочия;

5) документ, удостоверяющий уплату государственной пошлины.

2. В случае невыявления оснований для отказа в произведении записи в течение двух рабочих дней после представления в агентство документов, указанных в части 1 настоящей статьи, агентство согласно требованиям Закона Республики Армения "О публичном и персональном уведомлении через интернет" размещает на официальном интернет-сайте публичных уведомлений Республики Армения объявление о нахождении данного юридического лица в процессе ликвидации и вносит в единый государственный реестр сведения о нахождении данного юридического лица в процессе ликвидации.

3. Произведение записи, предусмотренной частью 2 настоящей статьи, удостоверяется посредством электронного документа, направленного по представленному заявителем адресу электронной почты. Указанное удостоверение становится доступным также в интернете при условии ввода в информационную систему соответствующего кода.

4. По требованию лица ему при условии внесения в установленном Правительством Республики Армения размере платы, а в случае, предусмотренном частью 5 статьи 9 настоящего Закона, — без внесения платы, может быть выдана распечатка (копия) документа, предусмотренного частью 3 настоящей статьи.

(статья 47 дополнена, изменена в соответствии с HO-40-N от 19 января 2021 года)

 

Статья 48.

Произведение записи о нахождении в процессе ликвидации юридического лица, ранее зарегистрированного другим органом

 

1. В случае ликвидации юридического лица, зарегистрированного другим органом, для произведения агентством записи о нахождении юридического лица в процессе ликвидации руководитель исполнительного органа юридического лица или орган, уполномоченный на это законом или уставом, либо их уполномоченное лицо представляет в агентство:

1) регистрационное свидетельство, выданное регистрирующим органом (решение о государственной регистрации или иной документ, удостоверяющий государственную регистрацию);

2) учредительные документы юридического лица;

3) документы, предусмотренные частью 1 статьи 47 настоящего Закона.

2. Если юридическое лицо, зарегистрированное иным органом, подлежит ликвидации согласно закону, оно может представить один из документов, указанных в пунктах 1 и 2 части 1 настоящей статьи.

3. В случае невыявления оснований для отказа в регистрации нахождения в процессе ликвидации на основании заявления агентство в течение двух рабочих дней присваивает лицу регистрационный номер, вносит в Государственный реестр сведения о данном юридическом лице, а также о его нахождении в процессе ликвидации.

4. Внесение записи, предусмотренной частью 3 настоящей статьи, удостоверяется посредством электронного документа, направленного по представленному заявителем адресу электронной почты. Указанная справка становится доступной также в интернете при условии ввода в информационную систему соответствующего кода.

5. По требованию лица ему при условии внесения в установленном Правительством Республики Армения размере платы, а в случае, предусмотренном частью 5 статьи 9 настоящего Закона, — без внесения платы, может быть выдана распечатка (копия) документа, предусмотренного частью 4 настоящей статьи.

(статья 48 изменена в соответствии с НО-40-N от 19 января 2021 года)

 

Статья 49.

Отказ в государственной регистрации нахождения юридического лица в процессе ликвидации

 

1. Агентство отказывает в государственной регистрации нахождения юридического лица в процессе ликвидации, если:

1) нарушен установленный законом и уставом порядок ликвидации;

2) представленные документы не являются полными или не соответствуют требованиям закона.

2. В случае выявления оснований для отказа в государственной регистрации нахождения юридического лица в процессе ликвидации лицо, обратившееся с заявлением о ликвидации, уведомляется об имеющихся недостатках в двухдневный срок со дня принятия заявления лица посредством направленного по адресу его электронной почты электронного документа, и этому лицу предоставляется возможность исправить недостатки либо представить дополнительную информацию или документы в однодневный срок, после чего осуществляется государственная регистрация.

3. Если лицо отказывается исправлять неверную информацию или дополнительно представлять необходимую информацию или документы, заявление лица отклоняется в письменной форме в течение одного рабочего дня — с обязательным указанием основания (оснований) для отказа.

4. Решение об отказе в постановке на учет удостоверяется электронной подписью агентства и направляется по указанному лицом адресу электронной почты. Решение об отказе становится доступным также в интернете при условии ввода в информационную систему соответствующего кода.

 

Статья 50.

Документы, представляемые для ликвидации юридического лица

 

1. Для государственной регистрации ликвидации юридического лица представляются:

1) заявление;

2) решение участников юридического лица или органа юридического лица, уполномоченного на это его уставом, об утверждении ликвидационного баланса;

3) ликвидационный баланс;

4) справка о выполнении требований части 5 статьи 20 Закона Республики Армения "Об архивном деле";

5) (пункт утратил силу в соответствии с HO-9-N от 17 января 2023 года)

6) (пункт утратил силу в соответствии с HO-9-N от 17 января 2023 года)

7) декларация руководителя исполнительного органа об отсутствии возбужденных и непрекращенных судебных дел, исполнительных производств с участием юридического лица, возбужденных и непрекращенных комиссией в отношении данного юридического лица административных производств, а также обязательств в отношении комиссии.

2. Для государственной регистрации ликвидации юридического лица, ликвидированного вследствие банкротства, представляются вступившее в законную силу решение суда и документы, установленные пунктами 1 и 4 части 1 настоящей статьи.

3. В случае ликвидации юридических лиц по вступившему в законную силу решению суда ликвидация осуществляется указанным в решении органом, а при отсутствии такого указания — участниками юридического лица или уполномоченным на это уставом органом юридического лица, которые для регистрации ликвидации представляют в агентство решение суда и документы, указанные в части 1 настоящей статьи.

4. В случае государственной регистрации ликвидации юридического лица государственная пошлина не взимается.

(статья 50 дополнена в соответствии с HO-296-N от 12 декабря 2019 года, изменена, дополнена в соответствии с HO-40-N от 19 января 2021 года, HO-9-N от 17 января 2023 года)

(закон HO-9-N от 17 января 2023 года имеет заключительную часть и переходное положение)

 

Статья 51.

Регистрация ликвидации юридического лица

 

1. Ликвидационная комиссия ликвидируемого юридического лица после завершения ликвидационного процесса представляет в агентство предусмотренные статьей 50 настоящего Закона документы для государственной регистрации ликвидации.

2. (часть утратила силу в соответствии с HO-98-N от 3 марта 2021 года)

3. Агентство в течение одного рабочего дня после получения заявления о регистрации ликвидации направляет в налоговый орган запрос относительно удостоверения отсутствия обязательств юридического лица по линии государственного бюджета и социального страхования. Запрос направляется посредством обеспечивающей электронный документооборот системы, позволяющей подтвердить получение. Налоговые органы отвечают на запрос в течение 20 дней после его получения. Отсутствие ответа от налоговых органов на предусмотренный настоящим пунктом запрос в установленный срок или направление иного ответа (кроме наличия обязательств и их четкого размера) рассматривается как удостоверение отсутствия обязательств ликвидируемого юридического лица по линии государственного бюджета и социального страхования.

4. Если лицо, обратившееся с заявлением о ликвидации, вместе с документами представляет также выданную налоговым органом справку об отсутствии обязательств в отношении государственного бюджета по линии налогов и социального страхования, выданную в день утверждения ликвидационного баланса или позднее, предусмотренный пунктом 3 настоящей статьи запрос в налоговый орган не направляется.

5. В агентстве проверяется полнота представленных документов и их соответствие требованиям закона.

6. В случае невыявления оснований для отказа в государственной регистрации ликвидации после проверки представленных документов и получения удостоверения, предусмотренного частью 3 настоящей статьи, ликвидация юридического лица считается зарегистрированной, и в агентстве сведения о ликвидации в течение одного рабочего дня вносятся в единый государственный реестр.

7. Электронный документ о ликвидации юридического лица направляется по предоставленному лицом адресу электронной почты, а также становится доступным в интернете при условии ввода в информационную систему соответствующего кода, предусмотренного частью 3 статьи 47 настоящего Закона. По требованию лица в любом офисе обслуживания агентства в предусмотренном настоящим Законом порядке ему может быть предоставлена копия справки о ликвидации, действительность которой удостоверяется подписью соответствующего сотрудника.

8. Юридическое лицо считается ликвидированным, а его существование прекращенным с момента государственной регистрации.

(статья 51 изменена в соответствии с HO-98-N от 3 марта 2021 года)

 

Статья 52.

Основания для отказа в регистрации ликвидации юридического лица

 

1. Основаниями для отказа в регистрации ликвидации юридического лица, являются:

1) нарушение установленного законом порядка ликвидации юридических лиц;

2) непредставление документов, установленных настоящим Законом и иными законами;

3) несоответствие представленных документов требованиям закона;

4) получение четкого ответа на предусмотренные частями 2 и 3 статьи 51 настоящего Закона запросы относительно возбужденного комиссией в отношении юридического лица и незавершенного административного производства или о наличии обязательств юридического лица в отношении комиссии, или о наличии в отношении государственного бюджета обязательств по линии налогов, пошлин или социального страхования, их размере и основаниях их возникновения;

5) наличие информации о возбужденном и незавершенном судебном деле с участием юридического лица;

6) наличие информации о возбужденном и непрекращенном исполнительном производстве с участием юридического лица;

6.1) по результату проверки декларации, установленной пунктом 7 части 1 статьи 50 настоящего Закона (посредством информационных систем Судебного департамента и Службы обеспечения принудительного исполнения) выявление информации относительно ее достоверности;

7) до подачи заявления о государственной регистрации ликвидации юридического лица комиссия обратилась в агентство в целях запрещения ликвидации этого юридического лица.

(статья 52 дополнена в соответствии с HO-296-N от 12 декабря 2019 года, HO-98-N от 3 марта 2021 года, HO-9-N от 17 января 2023 года)

(закон HO-9-N от 17 января 2023 года имеет заключительную часть и переходное положение)

 

Статья 53.

Отказ в регистрации ликвидации юридического лица

 

1. Агентство при наличии оснований для отказа в регистрации ликвидации юридического лица принимает решение об отказе в ликвидации юридического лица в однодневный срок после получения от налоговых органов ответа относительно удостоверения отсутствия обязательств юридического лица по линии государственного бюджета и социального страхования.

2. Решение об отказе в регистрации должно содержать сведения о конкретных правовых нормах и всех фактических обстоятельствах, послуживших основанием для отказа.

3. Отказ в регистрации ликвидации юридического лица подписывает сотрудник агентства посредством электронной подписи, и электронный документ об отказе в регистрации направляется по предоставленному лицом адресу электронной почты, а также становится доступным в интернете при условии ввода в информационную систему соответствующего кода.

4. Решение об отказе в регистрации считается принятым с момента его направления по электронной почте или доступности в интернете.

5. Если основанием для регистрации ликвидации считается справка, выданная комиссией, Судебным департаментом, Службой обеспечения принудительного исполнения, или Комитетом государственных доходов при Правительстве Республики Армения, и лицо не согласно с содержащейся в указанной справке информацией, то оно правомочно обжаловать подлинность содержащихся в справке сведений в выдавший справку орган или в его вышестоящий орган, либо в судебном порядке. В данном случае представивший справку орган выступает в качестве единственного ответчика.

6. В случае удовлетворения предусмотренной частью 5 настоящей статьи жалобы в административном или судебном порядке агентство незамедлительно осуществляет государственную регистрацию ликвидации юридического лица.

7. Если основанием для отказа в регистрации ликвидации считается выданная налоговым органом справка о наличии обязательств, и лицо признает наличие указанных в справке обязательств, то оно вправе в пятидневный срок после получения отказа уплатить указанную в выданной налоговым органом справке сумму и вновь представить в агентство квитанцию вместе с остальными необходимыми документами. В этом случае регистрация ликвидации производится незамедлительно, причем удостоверение регистрации ликвидации производится в порядке, предусмотренном статьей 51 настоящего Закона.

(статья 53 дополнена в соответствии с HO-9-N от 17 января 2023 года)

(закон HO-9-N от 17 января 2023 года имеет заключительную часть и переходное положение)

 

ГЛАВА 12

 

УЧЕТ, ИЗМЕНЕНИЕ УЧЕТНЫХ СВЕДЕНИЙ И СНЯТИЕ С УЧЕТА ОБОСОБЛЕННЫХ ПОДРАЗДЕЛЕНИЙ И УЧРЕЖДЕНИЙ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ

 

Статья 54.

Документы, необходимые для учета обособленного подразделения и учреждения юридического лица

 

1. Для государственного учета обособленных подразделений или учреждений необходимо представить следующие документы:

1) заявление, которое должно содержать:

а. номер государственной регистрации и наименование юридического лица-учредителя (подписанные руководителем исполнительного органа учредителя, руководителем обособленного подразделения, учреждения или лицом, уполномоченным учредителем);

б. сведения о руководителе обособленного подразделения, учреждения или о лице, временно исполняющем обязанности руководителя (имя, фамилия, паспортные данные, номер социальной карты или отметка об отказе лица от социальной карты и номер соответствующей справки, адрес места проживания или учета, средства связи — номер телефона, номер факса, электронная почта (при наличии);

в. если учредителем обособленных подразделений или учреждений юридического лица является иностранное юридическое лицо, для государственного учета обособленных подразделений или учреждений, кроме предусмотренных частью 1 настоящей статьи документов, представляется также выписка из коммерческого реестра данной страны или иной равнозначный документ, подтверждающий правовой статус иностранного юридического лица, и его учредительные документы (или соответствующие выписки) — заверенные и переведенные на армянский язык;

г. если учредителем юридического лица, созданного посредством учреждения, является иностранное физическое лицо, то для государственной регистрации, кроме документов, предусмотренных частью 1 настоящей статьи, представляется копия паспорта данного лица или удостоверяющего личность иного документа — заверенная и переведенная на армянский язык;

2) решение (решения) компетентного органа о создании обособленного подразделения или учреждения и утверждении его устава, а также о назначении руководителя или временно исполняющего обязанности руководителя подразделения или учреждения;

3) устав обособленного подразделения или учреждения, подписанный уполномоченным учредителем лицом;

4) документ, удостоверяющий уплату государственной пошлины.

2. В случае государственного учета государственных, общинных учреждений указанные в пункте 3 части 1 настоящей статьи документы могут не содержать решения о назначении руководителя или временно исполняющего обязанности руководителя учреждения.

 

Статья 55.

Документы, необходимые для учета изменений обособленного подразделения или учреждения

 

1. Для учета изменений и дополнений, внесенных в устав обособленного подразделения или учреждения, а также их устава в новой редакции или изменений сведений, указанных в части 7 статьи 26 настоящего Закона (далее — изменения), необходимо представить:

1) заявление (подписанное руководителем обособленного подразделения или учреждения либо уполномоченным учредителем лицом);

2) решение компетентного органа о внесенных изменениях;

3) изменения или дополнения в уставе (или устав в новой редакции);

4) документ, удостоверяющий уплату государственной пошлины.

 

Статья 56.

Документы, необходимые для государственного учета, обусловленного реорганизацией обособленного подразделения или учреждения

 

1. В случае слияния обособленных подразделений или учреждений:

1) сливаемое обособленное подразделение или учреждение представляет:

а) заявление (подписанное руководителем обособленного подразделения или учреждения либо уполномоченным учредителем лицом),

б. документ, удостоверяющий уплату государственной пошлины;

2) обособленное подразделение или учреждение, созданное в результате слияния, представляет:

а. документы, указанные в статье 54 настоящего Закона,

б. решения компетентного органа (органов) сливаемых обособленных подразделений или учреждений.

2. В случае присоединения обособленных подразделений или учреждений:

1) присоединяемое обособленное подразделение или учреждение представляет:

а. заявление (подписанное руководителем обособленного подразделения или учреждения либо уполномоченным учредителем лицом),

б. (подпункт утратил силу в соответствии с HO-40-N от 19 января 2021 года)

в. документ, удостоверяющий уплату государственной пошлины;

2) обособленное подразделение или учреждение, расширенное в результате присоединения, представляет:

а. документы, указанные в статье 55 настоящего Закона,

б. решения компетентного органа (органов) присоединяемых обособленных подразделений или учреждений.

3. В случае разделения обособленных подразделений или учреждений:

1) разделяемое обособленное подразделение или учреждение представляет:

а. заявление (подписанное руководителем обособленного подразделения, учреждения либо уполномоченным учредителем лицом),

б. документ, удостоверяющий уплату государственной пошлины;

2) обособленное подразделение, учреждение, созданные в результате разделения, представляют:

а. документы, указанные в статье 54 настоящего Закона,

б. решения компетентного органа (органов) разделяемого обособленного подразделения, учреждения.

4. В случае выделения обособленных подразделений или учреждений:

1) обособленное подразделение или учреждение, реорганизуемое посредством выделения, представляет:

а. заявление (подписанное руководителем обособленного подразделения или учреждения либо уполномоченным учредителем лицом),

б. документы, указанные в статье 55 настоящего Закона,

в. решения компетентного органа (органов) о реорганизации;

2) обособленное подразделение или учреждение, созданное в результате выделения, представляет:

а. документы, указанные в статье 54 настоящего Закона,

б. решения компетентного органа (органов) обособленного подразделения или учреждения, реорганизуемого посредством выделения.

5. В случае реорганизации обособленного подразделения или учреждения:

1) реорганизуемое обособленное подразделение или учреждение представляет:

а. заявление (подписанное руководителем обособленного подразделения или учреждения либо уполномоченным учредителем лицом),

б. документ, удостоверяющий уплату государственной пошлины;

2) обособленное подразделение или учреждение, созданное в результате реорганизации, представляет:

а. документы, указанные в статье 54 настоящего Закона,

б. решения компетентного органа (органов) реорганизуемого обособленного подразделения или учреждения.

(статья 56 изменена в соответствии с НО-40-N от 19 января 2021 года)

 

Статья 57.

Порядок и сроки постановки на учет, внесения изменений, снятия с учета обособленного подразделения, учреждения юридического лица

 

1. Агентство проверяет полноту представленных документов и их соответствие требованиям законов. При государственном учете обособленного подразделения или учреждения соответствие устава требованиям законов не проверяется.

2. Максимум в течение двух рабочих дней после получения представленных документов в агентстве проводится их изучение, и в случае невыявления оснований для отказа в государственном учете (учете изменений) информационной системой им присваивается учетный номер, и необходимые сведения посредством информационной системы вносятся в единый государственный реестр.

3. Если лицо представляет документы в порядке, предусмотренном частями 9 и 10 статьи 17 настоящего Закона, государственная регистрация изменений производится незамедлительно.

4. Обособленное подразделение или учреждение считаются поставленными на учет, а изменения произведенными с момента внесения соответствующей записи (записей) в единый государственный реестр.

5. Постановка на учет обособленного подразделения или учреждения (запись изменений) удостоверяется выданной из единого государственного реестра выпиской, которая направляется по предоставленному лицом адресу электронной почты, а также становится доступной в интернете при условии ввода в информационную систему соответствующего кода.

6. По требованию лица ему при условии внесения в установленном Правительством Республики Армения размере платы, а в случае, предусмотренном частью 5 статьи 9 настоящего Закона, — без внесения платы, может быть выдана распечатка (копия) выписки.

7. При государственном учете обособленного подразделения или учреждения на уставе какой-либо отметки о государственном учете не производится, a представленные в целях государственного учета документы возврату не подлежат.

(статья 57 изменена в соответствии с НО-40-N от 19 января 2021 года)

 

Статья 58.

Документы, необходимые для снятия с учета (прекращения деятельности) обособленного подразделения или учреждения

 

1. Для снятия с государственного учета обособленного подразделения или учреждения необходимо представить:

1) заявление (подписанное руководителем обособленного подразделения или учреждения либо уполномоченным учредителем лицом);

2) решение компетентного органа о прекращении деятельности.

2. Для снятия с государственного учета обособленного подразделения либо учреждения по основанию прекращения деятельности учредителя обособленного подразделения либо учреждения представляется только заявление заинтересованного лица.

3. Для снятия с государственного учета обособленного подразделения либо учреждения государственной пошлины не взимается.

(статья 58 дополнена в соответствии с HO-9-N от 17 января 2023 года)

(закон HO-9-N от 17 января 2023 года имеет заключительную часть и переходное положение)

 

Статья 59.

Основания и сроки отказа в учете (записи изменений, снятии с учета) обособленного подразделения, учреждения юридического лица

 

1. В учете (записи изменений) обособленного подразделения или учреждения юридического лица отказывается, если представленные документы являются неполными или не соответствуют требованиям законов.

2. В государственном учете (государственном учете изменений) обособленного подразделения или учреждения отказывается в письменной форме — с обязательным указанием основания (оснований) для отказа — посредством направления соответствующего электронного документа по представленному заявителем адресу электронной почты. Решение об отказе в учете также становится доступным в интернете при условии ввода соответствующего кода.

3. Решение об отказе в регистрации считается принятым с момента его направления по электронной почте заявителя или доступности в интернете.

4. В случае отказа в государственном учете (государственном учете изменений, снятии с учета) считающиеся основанием для отказа документы не возвращаются.

5. Отказ в государственном учете (государственном учете изменений, снятии с учета) обособленного подразделения или учреждения с мотивацией его нецелесообразности не допускается.

6. Отказ в государственном учете (государственном учете изменений, снятии с учета), а также уклонение от его произведения могут быть обжалованы в апелляционном порядке Министру.

(статья 59 изменена в соответствии с HO-9-N от 17 января 2023 года)

(закон HO-9-N от 17 января 2023 года имеет заключительную часть и переходное положение)

 

Статья 60.

Особенности постановки на государственный учет и снятия с учета обособленных подразделений и учреждений иностранных юридических лиц

 

1. При постановке на учет обособленного подразделения иностранного юридического лица заявитель в дополнение к документам, предусмотренным частью 1 статьи 54 настоящего Закона, представляет также:

1) копию устава учредителя и (или) другого учредительного документа — с консульской легализацией или утверждением апостилем и переводом на армянский язык;

2) выписку из коммерческого реестра страны регистрации или другой равносильный документ, удостоверяющий правовой статус иностранного юридического лица,— с консульской легализацией или утверждением апостилем и переводом на армянский язык.

2. Если иностранное юридическое лицо-учредитель не имеет учредительных документов либо представленные документы не содержат положений относительно органов, имеющих полномочия на создание обособленного подразделения или учреждения, то вместо предусмотренных частью 1 настоящей статьи документов представляются выданные компетентным органом (или руководителем исполнительного органа иностранного юридического лица) справки относительно перечня учредительных документов и наличия таких полномочий у органа, принявшего решение о создании обособленного подразделения или учреждения.

3. При постановке на учет иностранного юридического лица информационная система присваивает ставящемуся на учет обособленному подразделению или учреждению также предоставленный налоговым органом учетный номер налогоплательщика (в порядке, установленном Законом Республики Армения "О постановке на налоговый учет и снятии с учета организаций и физических лиц"), номер личной учетной карточки обязательств по социальным платежам (в порядке, установленном Законом Республики Армения "О платежах обязательного социального обеспечения").

4. Для снятия с учета обособленного подразделения или учреждения иностранного юридического лица в дополнение к документам, предусмотренным частью 1 настоящей статьи, представляются также:

1) выданная учредителем справка, которой удостоверяется удовлетворение возникших обязательств кредиторов или отсутствие таких обязательств;

2) необходимые для размещения на официальном интернет-сайте публичных уведомлений Республики Армения документы, которые установлены Законом Республики Армения "О публичном и персональном уведомлении через интернет".

5. Снятие с учета иностранного юридического лица производится в порядке, предусмотренном статьей 51 настоящего Закона, — на основании документов, предусмотренных настоящей главой.

 

ГЛАВА 12.1

(глава дополнена в соответствии с HO-246-N от 3 июня 2021 года)

(закон НО-246-N от 3 июня 2021 года имеет переходное положение)

 

ВНЕСЕНИЕ В РЕЕСТР СВЕДЕНИЙ О РЕАЛЬНЫХ БЕНЕФИЦИАРАХ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ

 

Статья 60.1.

Реальные бенефициары юридических лиц

 

1. По смыслу настоящего Закона реальным бенефициаром считается лицо, являющееся реальным бенефициаром юридического лица по критериям, установленным Законом Республики Армения "О борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма".

2. Отраслевым законодательством могут устанавливаться более строгие критерии выявления реальных бенефициаров, чем предусмотренные Законом Республики Армения "О борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма", если это вытекает из особенностей сферы деятельности юридического лица или международных договоров Республики Армения.

3. Положения настоящей главы не распространяются на юридических лиц, регистрируемых Центральным банком. Отношения, связанные с выявлением, регистрацией реальных бенефициаров юридических лиц, регистрируемых Центральным банком, и обеспечением достоверности данных, регулируются законодательством, регулирующим деятельность этих юридических лиц.

 

Статья 60.2.

Выявление реальных бенефициаров юридических лиц

 

1. Юридическое лицо, зарегистрированное на территории Республики Армения, обязано владеть достоверными сведениями о своих реальных бенефициарах и основаниях являться реальными бенефициарами юридического лица.

2. Для раскрытия сведений, предусмотренных частью 1 настоящей статьи, юридическое лицо обязано периодически, но не реже чем один раз в год осуществлять надлежащее изучение, сохраняя все документы, касающиеся осуществленного изучения. Документы, касающиеся выявления реальных бенефициаров, подлежат хранению на срок не менее пяти лет с момента осуществления изучения, но не менее пяти лет с момента, когда лицо, которого они касаются, перестает быть реальным бенефициаром юридического лица. Документы, предусмотренные настоящей частью, на основании требования, представленного в целях осуществления их полномочий, немедленно, но не позднее чем в пятидневный срок становятся доступными для агентства и государственных органов.

3. В процессе осуществления надлежащего изучения, предусмотренного частью 2 настоящей статьи, юридическое лицо обязано обращаться с запросами к лицам, относительно которых имеются сомнения, что они являются реальными бенефициарами, а также к участникам юридического лица или представителям юридических лиц-участников, которые могут владеть сведениями о реальных бенефициарах юридического лица. Лица, получившие запрос, предусмотренный настоящей частью, обязаны в течение 20 дней ответить на запрос и предоставить юридическому лицу, осуществившему запрос, сведения и документы, необходимые для представления декларации о реальных бенефициарах.

4. Реальные бенефициары юридического лица обязаны в течение двадцати дней после получения своего статуса реального бенефициара или изменения касающихся их данных сообщить об этом юридическому лицу, имеющему обязательство по представлению декларации, и предоставить сведения и документы, необходимые для представления декларации о реальных бенефициарах.

 

Статья 60.3.

Выявление реальных бенефициаров юридических лиц

 

1. Юридическое лицо, зарегистрированное на территории Республики Армения, обязано по результатам предусмотренного настоящим Законом надлежащего изучения представить в агентство декларацию о своих реальных бенефициарах.

2. В декларацию о реальных бенефициарах включаются сведения:

1) о лице, представляющем декларацию от имени юридического лица (имя, фамилия и должность);

2) о листинге акций юридического лица или допуске к торговле на регулируемом рынке (далее — листинг);

3) о листинге акций юридического лица, полностью контролирующего юридическое лицо, о юридическом лице с листингованными акциями (данные государственной регистрации юридического лица и имя и фамилия руководителя его исполнительного органа), а также об объемах участия такого юридического лица;

4) об объемах участия государства, общины или международной организации в уставном капитале юридического лица;

5) о реальных бенефициарах юридического лица (имя, фамилия, гражданство, дата рождения, данные документа, удостоверяющего личность, НЗОУ, место жительства (учета), средства связи — при наличии, дата, с которой является реальным бенефициаром);

6) об основаниях лица являться реальным бенефициаром и о контроле юридического лица в отдельности или совместно с аффилированным с ним физическим или юридическим лицом;

7) о промежуточных юридических лицах (данные государственной регистрации юридического лица и имя и фамилия руководителя его исполнительного органа).

3. Коммерческие организации с листингованными акциями или коммерческие организации, которых полностью контролирует другая коммерческая организация с листингованными акциями, представляют только сведения, предусмотренные пунктами 1, 2, 3 и 7 части 2 настоящей статьи, если акции юридического лица листингованы на регулируемом рынке, где критерии выявления реальных бенефициаров равноценны критериям, предусмотренным законодательством Республики Армения.

4. Декларация о реальных бенефициарах подлежит представлению в течение 40 дней после регистрации юридического лица в порядке, установленном настоящим Законом. В случае изменения данных о реальных бенефициарах они подлежат декларированию сразу после того, как об этом стало известно юридическому лицу, но не позднее чем в течение 40 дней.

5. Независимо от сроков, предусмотренных частью 4 настоящей статьи, до 20 февраля каждого года юридическое лицо обязано представлять в агентство:

1) подтверждение того, что представленная в агентство последняя декларация о реальных бенефициарах содержит актуальные сведения по состоянию на 31 декабря предыдущего года или

2) измененные сведения о реальных бенефициарах юридического лица.

6. Форма декларации о реальных бенефициарах юридических лиц, порядок ее заполнения и представления, порядок подтверждения последней представленной в агентство декларации о реальных бенефициарах, перечень рынков, регулируемых по критериям, равноценным выявлению реальных бенефициаров, устанавливается Министром. В порядке заполнения декларации, предусмотренной настоящей частью, Министр может также устанавливать особенности заполнения декларации юридическими лицами – нерезидентами, в обязанности которых входит представление декларации о реальных бенефициарах на основании Закона Республики Армения "О закупках".

(статья 60.3 изменена в соответствии с HO-9-N от 17 января 2023 года)

(закон HO-9-N от 17 января 2023 года имеет заключительную часть и переходное положение)

 

Статья 60.4.

Государственная регистрация и опубликование сведений о реальных бенефициарах юридических лиц

 

1. Для государственной регистрации реальных бенефициаров юридических лиц в агентство представляется декларация о реальных бенефициарах юридического лица.

2. Для регистрации изменения реальных бенефициаров в агентство представляется:

1) новая декларация о реальных бенефициарах юридического лица;

2) документ, удостоверяющий уплату государственной пошлины.

3. Если реальным бенефициаром юридического лица является иностранное физическое лицо, то для государственной регистрации, помимо документов, предусмотренных частями 1 и 2 настоящей статьи, представляется также копия паспорта или другого документа, удостоверяющего личность лица, заверенная и переведенная на армянский язык.

4. Сведения о реальных бенефициарах, представленные в агентство на основании отраслевых требований добычи металлических полезных ископаемых, за исключением сведений, считающихся непубличными, доступны на официальном сайте агентства посредством информационной системы без уплаты государственной пошлины.

 

Статья 60.5.

Обеспечение достоверности сведений о реальных бенефициарах юридических лиц

 

1. Агентство осуществляет текущий контроль в целях обеспечения достоверности сведений о реальных бенефициарах юридических лиц.

2. Государственный орган, выявивший в период осуществления своих полномочий сомнения в достоверности сведений о реальных бенефициарах юридических лиц, немедленно уведомляет об этом агентство.

3. Агентство по своей инициативе или на основании заявления может возбудить производство в целях проверки соблюдения требований к декларированию реальных бенефициаров, предусмотренных настоящим Законом, а при выявлении нарушения — применить установленные законом меры административной ответственности.

4. При осуществлении функций, предусмотренных настоящей статьей, агентство правомочно требовать и получать от государственных органов и органов местного самоуправления сведения, касающиеся юридических лиц, в обязанности которых входит представление декларации о реальных бенефициарах, в том числе сведения, являющиеся налоговой и таможенной тайной.

5. В случае выявления при осуществлении функций, предусмотренных настоящей статьей, явных признаков деяния, запрещенного Уголовным кодексом Республики Армения, а также если при наличии подозрений в связи с достоверностью сведений юридическое лицо по требованию агентства не представляет документы о надлежащем изучении, положенные в основу его декларации, или их недостаточно для того, чтобы развеять сомнения, агентство в течение трех дней отправляет материалы в Генеральную прокуратуру, приняв решение о приостановлении административного производства.

6. В случае неисполнения предусмотренной частью 5 статьи 60.3. настоящего Закона обязанности три года подряд, а также многократного или грубого нарушения иным способом правил настоящей главы агентство может обратиться в суд с требованием о ликвидации юридического лица.

7. В трехдневный срок после того, как административный акт, принятый в отношении организации в сфере добычи металлических полезных ископаемых, станет необжалуемым, агентство сообщает об этом в уполномоченный орган государственного управления в сфере недропользования.

 

ГЛАВА 13

 

ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ, ХРАНЯЩЕЙСЯ В ЕДИНОМ ГОСУДАРСТВЕННОМ РЕЕСТРЕ

 

Статья 61.

Предоставление сведений, хранящихся в едином государственном реестре

 

1. Публичные сведения Единого государственного реестра открыты для всеобщего ознакомления.

2. Без уплаты государственной пошлины на официальном сайте агентства посредством информационной системы доступны следующие сведения единого государственного реестра о юридическом лице, индивидуальном предпринимателе и государственном органе:

1) имя, фамилия или наименование и организационно-правовая форма;

2) дата государственной регистрации (учета);

3) номер государственной регистрации (учета);

4) учетный номер налогоплательщика;

5) кодовый классификатор предприятия (ККП);

6) место нахождения и адрес осуществления предпринимательской деятельности;

7) имя, фамилия, гражданство реального бенефициара юридического лица, дата, с которой он является реальным бенефициаром, основания для того, чтобы являться реальным бенефициаром;

8) сведения о нахождении в процессе ликвидации или снятии с учета.

3. Полные сведения единого государственного реестра, а также копии уставов юридических лиц предоставляются на бумажном носителе или с официального сайта агентства посредством информационной системы после уплаты государственной пошлины в размере, установленном Законом Республики Армения "О государственной пошлине", а в случае, предусмотренном частью 5 статьи 9 настоящего Закона, — без внесения платы.

4. Каждое лицо может посредством информационной системы осуществлять поиск сведений о юридических лицах на сайте агентства, вводя наименование юридического лица, имя и фамилию, номер социальной карты, учетный номер налогоплательщика, регистрационный номер учредителя или участника юридического лица.

5. По требованию лица частичные сведения или полные сведения в виде электронного документа или в форме заверенной сотрудником агентства копии на бумажном носителе могут предоставляться также в офисах обслуживания агентства — при условии внесения в установленном Правительством Республики Армения размере соответствующей платы, а в случае, предусмотренном частью 5 статьи 9 настоящего Закона, — без внесения платы. В этом случае лицо представляет сведения об обществе (наименование или регистрационный номер) и документ, удостоверяющий внесение платы, а также подписывает составляемое агентством заявление.

6. Полные или частичные сведения предоставляются агентством сразу после получения заявления.

7. Агентство в соответствии с установленным Правительством Республики Армения порядком предоставляет Комитету государственных доходов при Правительстве Республики Армения сведения о государственной регистрации юридических лиц, о состоящих на учете в качестве индивидуальных предпринимателей лицах, а также о государственном учете обособленных подразделений и учреждений юридических лиц. Комитет предоставляет агентству сведения об учетных номерах налогоплательщиков в соответствии с Законом Республики Армения "О постановке на налоговый учет и снятии с налогового учета организаций и физических лиц".

(статья 61 дополнена в соответствии с HO-25-N от 23 апреля 2019 года, изменена в соответствии с HO-40-N от 19 января 2021 года, отредактирована, дополнена в соответствии с HO-246-N от 3 июня 2021 года)

(закон НО-246-N от 3 июня 2021 года имеет переходное положение)

 

Статья 62.

Выдаваемая из единого государственного реестра выписка, содержащая полные сведения о юридическом лице

 

1. На территории Республики Армения выдаются удостоверяющие государственную регистрацию (учет), а также предоставляющие информацию выписки единой формы, содержащие полные сведения о юридическом лице.

2. Формы выписок из единого государственного реестра, содержащие полные сведения о юридическом лице, устанавливаются Министром.

3. Выписка из единого государственного реестра, содержащая полные сведения о юридическом лице, должна включать в себя следующие сведения:

1) наименование юридического лица;

2) номер государственной регистрации юридического лица;

3) год, месяц, день государственной регистрации;

4) код юридического лица;

5) учетный номер налогоплательщика – юридического лица;

6) номер личной учетной карточки обязательств по социальным платежам юридического лица (код страхователя);

7) о нахождении юридического лица в процессе ликвидации или записи о его ликвидации, включая год, месяц, день внесения записей;

8) место нахождения юридического лица;

9) срок деятельности юридического лица (бессрочно, а в случае определенного срока — с указанием года, месяца и даты его окончания);

10) фамилию, имя руководителя исполнительного органа юридического лица (директор, генеральный директор, делопроизводитель и так далее) или другого лица, имеющего право представлять юридическое лицо по уставу юридического лица;

11) наименование и регистрационный номер правопредшественника юридического лица;

12) сведения об участниках юридического лица (имя, фамилия — для физических лиц, наименование, номер государственной регистрации и УНН — для юридических лиц, год, месяц, день, когда они стали участниками, размер доли (участия), год, месяц, день изменений доли, год, месяц, день прекращения участия);

12.1) (пункт утратил силу в соответствии с HO-246-N от 3 июня 2021 года)

12.2) в случае внесения в реестр — наименование, учетный номер обособленного подразделения либо учреждения;

13) общее описание внесенных изменений с момента регистрации юридического лица до момента выдачи выписки с указанием кодов и год, месяц, день изменений;

14) год, месяц, день предоставления выписки;

15) иные сведения, предусмотренные настоящим Законом.

(статья 62 дополнена в соответствии НО-25-N от 23 апреля 2019 года, изменена в соответствии с НО-246-N от 3 июня 2021 года, изменена, дополнена в соответствии с НО-9-N от 17 января 2023 года)

(закон НО-246-N от 3 июня 2021 года имеет переходное положение)

(закон HO-9-N от 17 января 2023 года имеет заключительную часть и переходное положение)

 

Статья 63.

Выдаваемая из единого государственного реестра выписка, подтверждающая учет индивидуального предпринимателя

 

1. Форма взятой из единого государственного реестра соответствующей выписки, подтверждающей государственный учет индивидуального предпринимателя, утверждается Министром.

2. Взятая из единого государственного реестра соответствующая выписка, подтверждающая государственный учет индивидуального предпринимателя, должна содержать следующие сведения:

1) имя, фамилию индивидуального предпринимателя;

2) номер государственного учета индивидуального предпринимателя;

3) учетный номер налогоплательщика – индивидуального предпринимателя;

4) год, месяц, день государственной регистрации;

5) место учета и (или) жительства;

6) год, месяц, день предоставления выписки.

(статья 63 изменена в соответствии с HO-9-N от 17 января 2023 года)

(закон HO-9-N от 17 января 2023 года имеет заключительную часть и переходное положение)

 

Статья 63.1.

Подтверждающая учет обособленного подразделения и учреждения выписка, выдаваемая из единого государственного реестра

 

1. Выписка относительно обособленного подразделения и учреждения юридического лица по состоянию на день запроса включает в себя внесенные в реестр следующие сведения:

1) наименование обособленного подразделения либо учреждения;

2) номер государственного учета;

3) год, месяц, день государственного учета;

4) адрес места нахождения;

5) средства связи;

6) сведения об учредителе (наименование, номер государственной регистрации);

7) сведения о руководителе обособленного подразделения либо учреждения (идентифицирующие лицо данные, средства связи);

8) год, месяц, день снятия с регистрации;

9) год, месяц, день запрашивания сведений;

10) год, месяц, день предоставления выписки.

(статья 63.1 дополнена в соответствии с HO-9-N от 17 января 2023 года)

(закон HO-9-N от 17 января 2023 года имеет заключительную часть и переходное положение)

 

Статья 64.

Порядок ознакомления с другими сведениями, хранящимися в агентстве

 

1. Хранящиеся в агентстве документы, включая документы, послужившие основанием для проведения регистраций, свободны для ознакомления и копирования при условии внесения платы в размере, установленном Правительством Республики Армения, а в случае, предусмотренном частью 5 статьи 9 настоящего Закона, — без внесения платы.

2. Для ознакомления с соответствующими документами необходимо представить заявление с указанием наименования или регистрационного номера юридического лица, а также документ, удостоверяющий внесение соответствующей платы.

3. Электронные копии соответствующих документов направляются по представленному в заявлении адресу электронной почты в течение двух рабочих дней после представления заявления.

 

Статья 65.

Особенности получения посредством электронной системы в автоматическом режиме информации, предоставляемой государственным органам, а также на основании соответствующих договоров — частным лицам

 

1. Хранящиеся в реестре сведения предоставляются государственным органам в режиме онлайн посредством ввода на сайт агентства предварительно предоставленного логина и пароля.

2. Правительство Республики Армения устанавливает список групп частных лиц (по видам деятельности), которые имеют право заключения договора с Министерством и получения посредством автоматических систем сведений, внесенных в реестр. Данный список минимум должен включать всех нотариусов, все банки и всех адвокатов при условии, чтобы они соответствовали требованиям, предъявляемым Правительством Республики Армения.

3. Лица, предусмотренные частью 2 настоящей статьи, имеют право заключать соответствующий договор и при условии внесения соответствующей месячной платы посредством автоматической системы получать в установленном Министром порядке хранящиеся в реестре сведения.

(статья 65 изменена в соответствии с HO-9-N от 17 января 2023 года)

(закон HO-9-N от 17 января 2023 года имеет заключительную часть и переходное положение)

 

Статья 66.

Сведения, предоставляемые в целях борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма

 

(заголовок отредактирован в соответствии с HO-246-N от 3 июня 2021 года)

 

1. Агентство предоставляет уполномоченному органу, установленному Законом Республики Армения "О борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма", отчет о сделке, подлежащей обязательному информированию, и о подозрительной сделке или деловом отношении в порядке, установленном этим законом.

(статья 66 дополнена в соответствии с НО-207-N от 17 ноября 2016 года, отредактирована в соответствии с НО-246-N от 3 июня 2021 года)

(закон НО-246-N от 3 июня 2021 года имеет переходное положение)

 

ГЛАВА 13.1

(глава дополнена в соответствии с НО-145-N от 6 марта 2020 года)

 

ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ СОДЕРЖАЩИХСЯ В РЕЕСТРЕ ДАННЫХ ЛИЦАМ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИМ ИНФОРМАЦИОННУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

 

Статья 66.1.

Заявка на получение доступа к сведениям, содержащимся в реестре

 

1. Осуществляющее информационную деятельность лицо, которое желает получить доступ к содержащимся в едином государственном реестре сведениям без уплаты государственной пошлины должно представить в агентство соответствующую заявку, форма которой устанавливается приказом Министра.

2. Заявка, указанная в части 1 настоящей статьи, должна содержать:

1) наименование средства массовой информации;

2) полное наименование юридического лица, осуществляющего информационную деятельность, номер государственной регистрации юридического лица (или учета обособленного подразделения, учреждения юридического лица, действующего от имени юридического лица), место нахождения, а если лицо, осуществляющее информационную деятельность, является индивидуальным предпринимателем, его имя, фамилию, адрес учета, а также осуществления информационной деятельности и номер государственного учета;

3) для средства информации, распространяемого через интернет-сайт, должен указываться также адрес этого интернет-сайта;

4) копию идентификационной карты сотрудника юридического лица, осуществляющего информационную деятельность, на имя которого будет предоставлен доступ к содержащимся в реестре сведениям, а также адрес электронной почты, а если осуществляющее информационную деятельность лицо является индивидуальным предпринимателем — копию его идентификационной карты и адрес электронной почты.

Обстоятельство, что лицо является сотрудником юридического лица, удостоверяется справкой, выданной соответствующим органом юридического лица.

(статья 66.1 изменена в соответствии с HO-9-N от 17 января 2023 года)

(закон HO-9-N от 17 января 2023 года имеет заключительную часть и переходное положение)

 

Статья 66.2.

Предоставление доступа к содержащимся в реестре сведениям на основании заявки и отклонение заявки

 

1. В трехдневный срок после представления заявки, указанной в статье 66.1. настоящего Закона, офис обслуживания проверяет соответствие заявки и представленных в ней данных требованиям настоящего Закона. В случае соответствия заявка удовлетворяется, и представившим их лицам предоставляется доступ к сведениям, содержащимся в реестре.

2. В случае несоответствия заявки или представленных в ней данных требованиям, предъявляемым настоящим Законом, заявка на получение доступа к сведениям, содержащимся в реестре, отклоняется.

 

Статья 66.3.

Прекращение доступа к сведениям, содержащимся в реестре

 

1. Доступ к содержащимся в реестре сведениям, предоставленный осуществляющему информационную деятельность лицу на основании заявки, указанной в статье 66.1. настоящего Закона, автоматически прекращается, если осуществляющее информационную деятельность юридическое лицо ликвидировано, его деятельность прекращена либо индивидуальный предприниматель снят с учета.

2. Доступ к содержащимся в реестре сведениям, предоставленный осуществляющему информационную деятельность лицу, также прекращается на основании заявления лица, осуществляющего информационную деятельность.

 

ГЛАВА 14

 

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ ПОРЯДКА ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА ИЛИ ГОСУДАРСТВЕННОГО УЧЕТА ИНДИВИДУАЛЬНОГО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯ

 

Статья 67.

Ответственность за нарушение требований настоящего Закона

 

1. Ответственность за действительность данных документов, представленных в агентство, несут лица, представившие эти документы.

2. Руководитель и сотрудники агентства в установленном законом порядке несут ответственность за необоснованный отказ в государственной регистрации и государственном учете, уклонение от их осуществления либо необоснованное или незаконное осуществление государственной регистрации и государственного учета.

 

Статья 68.

Предоставление агентству информации других государственных органов

 

1. В случаях, предусмотренных пунктом 3 части 1 статьи 28 и пунктом 4 части 1 статьи 36 настоящего Закона, сведения о лицах предоставляются осуществляющему государственную регистрацию юридических лиц органу Полицией Республики Армения. Состав и порядок представления сведений устанавливаются совместным приказом Министра.

(статья 68 изменена в соответствии с HO-9-N от 17 января 2023 года)

(закон HO-9-N от 17 января 2023 года имеет заключительную часть и переходное положение)

 

Президент Республики Армения	Р. Кочарян
Ереван НО-169 26 апреля 2001 года

 

Опубликование русского перевода 9 апреля 2024 года.