З А К О Н
РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ
Принят 26 декабря 2002 года
О ФОНДАХ
ГЛАВА 1
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
|
Статья 1. |
Предмет регулирования Закона |
1. Настоящий Закон в соответствии с Гражданским кодексом Республики Армения устанавливает правовой статус фондов, регулирует правоотношения, возникающие в процессе их создания, осуществления деятельности, реорганизации и ликвидации.
2. Действие настоящего Закона распространяется на созданные и создаваемые в Республике Армения фонды.
3. Особенности и правовой статус отдельных видов фондов устанавливаются иными законами.
4. Особенности правового статуса, учреждения Фонда гарантирования вкладов, органов управления, устава, прав и обязанностей Фонда и органов управления последнего, ликвидации Фонда, средств Фонда, в том числе административно-управленческих расходов устанавливаются Законом Республики Армения "О гарантировании возмещения банковских вкладов физических лиц". Положения настоящего Закона распространяются на Фонд гарантирования возмещения вкладов, если иное не установлено Законом Республики Армения "О гарантировании возмещения банковских вкладов физических лиц".
5. (часть утратила силу в соответствии с HO-323-N от 4 мая 2018 года)
6. Особенности правового статуса, учреждения, финансирования, органов управления, устава фонда "Офис примирителя финансовой системы", полномочий Фонда и органов управления последнего, ликвидации, а также использования имущества устанавливаются Законом Республики Армения "О примирителе финансовой системы". Положения настоящего Закона распространяются на фонд "Офис примирителя финансовой системы", если иное не предусмотрено Законом Республики Армения "О примирителе финансовой системы".
7. Особенности правового статуса, учреждения, органов управления, устава Фонда возмещения ущерба, нанесенного жизни или здоровью военнослужащих, прав и обязанностей Фонда и органов управления Фонда, ликвидации Фонда, средств Фонда, в том числе административных и управленческих расходов устанавливаются Законом Республики Армения "О возмещении ущерба, нанесенного жизни или здоровью военнослужащих во время обороны Республики Армения". Положения настоящего Закона распространяются на Фонд возмещения ущерба, нанесенного жизни или здоровью военнослужащих, если иное не установлено Законом Республики Армения "О возмещении ущерба, нанесенного жизни или здоровью военнослужащих во время обороны Республики Армения".
(статья 1 дополнена в соответствии с НО-144-N от 24 ноября 2004 года, НО-100-N от 26 мая 2008 года, НО-134-N от 17 июня 2008 года, НО-252-N от 15 декабря 2016 года, изменена в соответствии с HO-323-N от 4 мая 2018 года)
|
Статья 2. |
Законодательство о фондах |
Законодательство о фондах состоит из Конституции Республики Армения, Гражданского кодекса Республики Армения, настоящего Закона, иных законов и правовых актов, а также международных договоров Республики Армения.
|
Статья 3. |
Правовой статус фонда |
1. Фондом считается созданная на основе добровольных имущественных взносов граждан и (или) юридических лиц и не имеющая членства некоммерческая организация, преследующая социальные, благотворительные, культурные, образовательные, научные, здравоохранительные, природоохранные и (или) другие общественно полезные цели.
2. Фонд считается созданным с момента его государственной регистрации в установленном законом порядке.
3. Фонд является юридическим лицом и имеет обособленное от имущества учредителя имущество, учет которого ведется на самостоятельном балансе.
4. Фонд имеет право от своего имени приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права, нести обязанности, выступать в суде в качестве истца или ответчика.
5. Фонд имеет право в установленном законом порядке открывать в банках Республики Армения и иностранных государств банковские счета в драмах Республики Армения и (или) иностранной валюте. Если учредителем фонда является государство или община, или учрежденный государством и (или) общиной фонд, то такой фонд или учрежденное им юридическое лицо имеет право открывать счета также в казначействе органа государственного управления в сфере управления государственными финансами, уполномоченного Правительством Республики Армения (далее — казначейство).
(статья 3 отредактирована в соответствии с HO-307-N от 14 декабря 2017 года)
|
Статья 4. |
Бенефициары фонда |
1. Фонд может иметь потенциальных и фактических бенефициаров.
2. Бенефициарами фонда считаются физические и юридические лица, в пользу которых в соответствии с уставом фонда могут производиться определенные платежи, оказываться услуги или им может передаваться определенная часть имущества фонда.
3. (часть утратила силу в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года)
4. (часть утратила силу в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года)
(статья 4 изменена, дополнена в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года)
|
Статья 5. |
Наименование и эмблема фонда |
1. Фонд имеет наименование, которое должно содержать слово "фонд".
2. Наименование фонда должно отличаться от наименований других фондов, в том числе фондов, ликвидированных в течение последнего года, предшествующего регистрации.
3. Фонд может использовать в своем наименовании имя известного физического лица только при наличии письменного согласия этого лица, а в случае смерти физического лица — всех его наследников, получивших наследство. При отсутствии наследников, получивших наследство, имя лица разрешается использовать в наименовании фонда, если известность этого лица приобретена в сфере, совпадающей с основной сферой деятельности фонда.
31. (часть утратила силу в соответствии с HO-43-N от 19 января 2021 года)
4. (часть утратила силу в соответствии с HO-59-N от 19 марта 2012 года)
5. Фонд может иметь эмблему. Изображение и описание эмблемы могут быть внесены в устав фонда.
6. Эмблема фонда не должна совпадать с государственными символами Республики Армения. Запрещается использование Герба Республики Армения в качестве эмблемы фонда, за исключением случаев, предусмотренных законом.
7. Фонд может иметь штамп и бланки, содержащие его наименование, а также другие средства индивидуализации.
(статья 5 изменена, дополнена в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года, изменена в соответствии с НО-107-N от 13 апреля 2011 года, НО-59-N от 19 марта 2012 года, НО-43-N от 19 января 2021 года)
|
Статья 6. |
Обособленные подразделения и учреждения фонда |
(статья утратила силу в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года)
|
Статья 7. |
Место нахождения фонда |
1. Местом нахождения фонда является местонахождение его постоянно действующего органа — установленного уставом исполнительного органа.
2. (часть утратила силу в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года)
(статья 7 изменена в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года)
|
Статья 8. |
Имущество фонда |
1. Фонд в качестве собственности имеет обособленное имущество и отвечает по своим обязательствам этим имуществом.
2. Первоначальными средствами фонда являются переданные учредителем на момент его создания материальные и (или) финансовые средства.
3. Имущество, переданное фонду учредителем, является собственностью фонда. Фонд использует это имущество для целей, установленных его уставом.
4. Источником формирования имущества фонда могут быть:
1) вклад учредителя;
2) пожертвования и дарения физических и юридических лиц, в том числе пожертвования и дарения иностранных граждан, юридических лиц, международных организаций;
3) денежные поступления из государственного бюджета;
4) гранты;
5) средства, полученные от предпринимательской деятельности фонда и созданных им хозяйственных товариществ или хозяйственных товариществ с его участием;
6) пожертвования — средства, полученные от деятельности, направленной на их накопление (получение сумм посредством культурных, спортивных, увеселительных и других мероприятий);
7) иные средства, не запрещенные законом.
5. (часть утратила силу в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года)
6. Собственность фонда не может быть использована в интересах его учредителей, членов органов фонда, а также работников фонда, за исключением заработной платы работников и подлежащих возмещению расходов, обусловленных исполнением обязанностей членов органов, а также случаев, когда учредители фонда, члены органов фонда, а также работники фонда являются предусмотренными уставом бенефициарами.
6.1. Для неприкосновенного капитала и предусмотренных пунктами 1-3 части 4 настоящей статьи денежных средств и имущества фонд ведет обособленный учет — с включением сведений о них в предусмотренную настоящим Законом и представляемую им отчетность.
7. (часть утратила силу в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года)
8. (часть утратила силу в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года)
9. (часть утратила силу в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года)
10. (часть утратила силу в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года)
(статья 8 изменена, отредактирована в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года, дополнена в соответствии с HO-23-N от 16 декабря 2016 года)
ГЛАВА 2
СОЗДАНИЕ ФОНДА
|
Статья 9. |
Создание фонда |
Фонд может быть создан путем его учреждения учредителями или реорганизации в установленном настоящим Законом порядке существующего фонда (фондов), а также преобразования в установленном законом порядке некоммерческих организаций.
|
Статья 10. |
Учреждение фонда |
1. Создание фонда путем учреждения осуществляется решением учредителей. Фонд может быть создан также одним лицом.
2. (часть утратила силу в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года)
3. (часть утратила силу в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года)
4. Учреждение фонда Республикой Армения или общиной либо с их участием осуществляется соответственно постановлением Правительства Республики Армения или решением главы общины — по утверждению Совета старейшин общины.
(статья 10 изменена в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года)
|
Статья 11. |
Учреждение фонда на основании завещания |
(статья утратила силу в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года)
|
Статья 12. |
Учредители фонда |
1. Учредителями фонда могут быть граждане Республики Армения, иностранные граждане, лица без гражданства, юридические лица Республики Армения и иностранные юридические лица, за исключением лиц, участие которых в учреждении фонда запрещено или ограничено законом.
2. (часть утратила силу в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года)
3. Республика Армения и общины могут быть учредителями фонда на равных с гражданами и юридическими лицами основаниях.
4. Учредителями фонда не могут быть государственные органы или органы местного самоуправления.
5. Учредители (учредитель) не отвечают (не отвечает) по обязательствам фонда, а фонд не отвечает по обязательствам его учредителей (учредителя).
6. Учредители фонда несут солидарную ответственность по возникшим до государственной регистрации фонда обязательствам, связанным с его созданием.
(абзац утратил силу в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года)
(статья 12 изменена в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года)
|
Статья 13. |
Решение об учреждении фонда |
(заголовок отредактирован в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года)
1. При принятии решения об учреждении фонда учредители должны единогласно:
1) утвердить устав фонда;
2) назначить руководителя исполнительного органа фонда (далее — управляющий) или временно исполняющего обязанности руководителя исполнительного органа фонда (далее — временный управляющий).
Решение должно содержать сведения об учредителях.
2. Постановление Правительства об учреждении фондов с участием Республики Армения должно содержать также положения об органе (органах) государственного управления, выступающем (выступающих) от имени учредителя.
3. Постановление об учреждении фондов с участием общины должно содержать также положения об уполномоченных лицах, выступающих от имени учредителя.
4. В трехмесячный срок после государственной регистрации фонда формируется Совет попечителей.
(статья 13 отредактирована в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года, НО-43-N от 19 января 2021 года)
|
Статья 14. |
Несостоявшийся фонд |
Фонд считается несостоявшимся:
1) (пункт утратил силу в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года)
2) если фонд в течение 2 месяцев с момента принятия решения об учреждении фонда в установленном порядке не обратился для государственной регистрации;
3) в случае отказа в государственной регистрации фонда, если отказ не был опротестован в судебном порядке в течение 3 месяцев, а в случае опротестования — если заявление было отклонено вступившим в законную силу решением.
(статья 14 изменена, отредактирована в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года)
|
Статья 15. |
Устав фонда |
1. Учредительным документом фонда является устав фонда (далее — устав).
2. Устав устанавливает:
1) наименование фонда;
2) место нахождения фонда;
3) цели фонда;
4) перечень видов предпринимательской деятельности, которыми фонд может заниматься лично;
5) сведения об учредителях (учредителе):
- для физических лиц — гражданство, имя, фамилия, паспортные данные, адрес места жительства или учета,
- для юридических лиц — государство, в котором учрежден, полное наименование (фирменное наименование), данные государственной регистрации, адрес места нахождения,
- для общины — полное наименование общины,
- для государства — полное наименование государства, полное наименование уполномоченного органа;
6 порядок распоряжения и управления имуществом фонда;
7) группы бенефициаров фонда;
8) срок деятельности фонда, если фонд создан на определенный срок;
9) порядок формирования органов фонда, численный состав Совета попечителей, компетенции органов фонда, порядок принятия ими решений, в том числе по вопросам, решения по которым принимаются единогласно или квалифицированным большинством голосов;
10) порядок ликвидации фонда;
11) иные положения, не противоречащие закону.
2.1. Устав фонда с неприкосновенным капиталом содержит также размер и виды первоначальных средств неприкосновенного капитала, в том числе денежных средств, предоставленных каждым дарителем, а также иного первоначального имущества, предоставленного учредителем фонда (далее — учредитель) или закрепленного за ним, и полномочия ревизора.
3. Если положения устава фонда противоречат законодательству Республики Армения, то применяются положения законодательства.
4. Учредители фонда могут единогласным решением вносить изменения в устав фонда. Совет попечителей фонда может в установленном уставом порядке вносить изменения в устав фонда, если уставом предусмотрена возможность внесения таких изменений. Эти изменения в уставе не могут касаться целей или бенефициаров фонда.
5. Если оставление устава в неизменном виде может привести к последствиям, которые невозможно было предвидеть при создании фонда, а уставом не предусмотрена возможность его изменения или устав не изменяет орган, имеющий такую компетенцию, или изменения должны касаться целей или бенефициаров фонда, то право на внесение изменений осуществляет суд — на основании заявления органов фонда или одного из учредителей, или временного Совета попечителей, созданного согласно настоящему Закону.
(статья 15 дополнена, отредактирована, изменена в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года, дополнена в соответствии с HO-23-N от 16 декабря 2016 года)
|
Статья 16. |
Государственная регистрация фондов |
1. Фонды подлежат государственной регистрации в установленном законом порядке.
2. Для государственной регистрации фонд не позднее чем в течение 2 месяцев со дня вынесения решения об учреждении фонда представляет в Государственный регистр юридических лиц:
1) заявление о государственной регистрации, подписанное управляющим или временным управляющим фонда;
2) устав фонда — минимум в двух экземплярах;
3) решение об учреждении фонда;
4) (пункт утратил силу в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года)
5) квитанцию об уплате государственной пошлины.
Если наименование фонда содержит имя известного физического лица, то необходимо представить согласие, указанное в части третьей статьи 5 настоящего Закона.
3. Дополнения и изменения в устав, а также утвержденный в новой редакции устав подлежат государственной регистрации в порядке, установленном Законом Республики Армения "О государственной регистрации юридических лиц, государственном учете обособленных подразделений, учреждений юридических лиц и индивидуальных предпринимателей" и настоящим Законом.
(статья 16 отредактирована, изменена в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года, дополнена, изменена в соответствии с НО-43-N от 19 января 2021 года)
|
Статья 17. |
Сроки регистрации и основания для отказа в регистрации фонда |
1. Не позднее чем в течение 10 дней после представления в Государственный регистр юридических лиц всех необходимых документов и внесения в тот же день записи в журнал приема документов Государственный регистр юридических лиц должен произвести их государственную регистрацию.
2. В государственной регистрации фонда отказывается, если:
1) нарушен установленный настоящим Законом порядок формирования фонда;
2) устав фонда противоречит закону;
3) наименование фонда совпадает с наименованием ранее зарегистрированного другого фонда;
4) не представлены установленные законом все необходимые для государственной регистрации документы.
3. Отказ в государственной регистрации фонда может быть опротестован в суде.
4. Отказ в регистрации фонда с мотивацией нецелесообразности его создания не допускается.
5. Отказ в регистрации фонда не является препятствием для подачи нового заявления с целью государственной регистрации.
(статья 17 изменена в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года, НО-43-N oт 19 января 2021 года)
ГЛАВА 3
ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ФОНДА ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ФОНДА
|
Статья 18. |
Права фонда |
1. В соответствии с целями своего устава фонд имеет право:
1) (пункт утратил силу в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года)
2) беспрепятственно распространять сведения о своей деятельности;
3) учреждать средства печати и другие средства массовой информации;
4) получать в установленном законом порядке от государственных органов и органов местного самоуправления сведения, необходимые для осуществления своих уставных целей;
5) создавать обособленные подразделения (филиалы, представительства) и учреждения;
6) создавать хозяйственные товарищества или быть их участником;
7) (пункт утратил силу в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года)
8) (пункт утратил силу в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года)
9) (пункт утратил силу в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года)
10) осуществлять иную, не запрещенную законом деятельность.
2. Фонд в соответствии с законодательством Республики Армения и своим уставом может быть членом международных и иностранных негосударственных организаций.
(статья 18 изменена в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года)
|
Статья 19. |
Предпринимательская деятельность фонда |
1. Фонд может осуществлять предпринимательскую деятельность только в тех случаях, когда она служит осуществлению целей, для которых он создан, и соответствует этим целям. Фонд может осуществлять предпринимательскую деятельность лично или создавать для этой цели хозяйственные товарищества, или являться их участником.
2. Фонд имеет право лично заниматься только предусмотренными своим уставом видами предпринимательской деятельности.
(статья 19 отредактирована в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года)
|
Статья 20. |
Обязанности и ответственность фонда |
1. Фонд обязан:
1) действовать в соответствии с Конституцией Республики Армения, настоящим Законом и иными законами и правовыми актами, а также уставом фонда;
2) вести делопроизводство и бухгалтерский учет в установленном законом порядке;
3) представлять информацию и отчетность в государственные органы в предусмотренных законом случаях и порядке;
4) осуществлять другие обязанности, установленные настоящим Законом и иными законами.
2. По требованию лиц, предусмотренных пунктами 1 и 2 части четвертой статьи 8 настоящего Закона, а также уполномоченных законом компетентных государственных органов фонд обязан в пятидневный срок предоставлять им возможность ознакомления с уставом, дополнениями и изменениями в уставе. По требованию этого лица фонд обязан предоставлять ему копию устава. Плата, взимаемая за предоставление копии устава, не может быть больше затрат на ее изготовление.
Уполномоченным законом компетентным государственным органам указанные документы предоставляются бесплатно.
3. (часть утратила силу в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года)
(статья 20 дополнена, изменена в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года)
ГЛАВА 4
ОРГАНЫ ФОНДА
|
Статья 21. |
Органы фонда |
1. Фонд осуществляет свою деятельность посредством своих органов. Органами фонда являются:
1) Совет попечителей;
2) управляющий (директор, исполнительный директор либо генеральный директор, ректор).
1.1. Фонд, имеющий неприкосновенный капитал, имеет ревизора.
2. Уставом фонда могут устанавливаться также и другие органы (в том числе коллегиальные исполнительные органы).
(статья 21 дополнена, изменена в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года, дополнена в соответствии с HO-23-N от 16 декабря 2016 года, HO-43-N от 19 января 2021 года)
|
Статья 22. |
Совет попечителей фонда |
1. Высшим органом управления фонда и органом, осуществляющим надзор, является Совет попечителей фонда.
2. Членом Совета попечителей фонда могут быть достигшие 18 лет дееспособные физические лица, в том числе учредители. Численный состав Совета попечителей не может быть менее 3 членов.
3. Совет попечителей фонда формируется в установленном уставом порядке, а если уставом такой порядок не установлен, то по принципу "каждый учредитель — один член Совета попечителей".
4. Члены Совета попечителей фонда не могут быть членами другого органа фонда.
5. Если иное не предусмотрено уставом, то председателя или сопредседателей Совета попечителей фонда избирают члены Совета попечителей из состава членов Совета — большинством голосов от их общего числа, если уставом не предусмотрено большее число голосов.
6. Председатель, сопредседатели и другие члены Совета попечителей фонда не считаются лицом, занимающим должность в фонде, и исполняют свои обязанности без вознаграждения — на общественных началах. Для членов Совета попечителей фонда может устанавливаться компенсация за расходы, связанные с исполнением обязанностей члена Совета попечителей. Порядок выплаты компенсации устанавливается Советом попечителей.
7. В работе Совета попечителей могут участвовать почетные члены Совета попечителей — с правом совещательного голоса. Звание почетного члена Совета попечителей присваивается Советом попечителей в установленных уставом случаях и порядке.
8. Если уставом фонда предусмотрено, что член или председатель (сопредседатели) Совета попечителей назначаются по должности, то полномочия этого лица считаются прекращенными с момента вступления в силу решения уполномоченного органа о назначении на занимаемую им должность другого лица или упразднении занимаемой им должности.
(статья 22 дополнена, отредактирована, изменена в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года, изменена в соответствии с НО-308-N от 23 марта 2018 года)
|
Статья 221. |
Права и обязанности членов Совета попечителей |
1. Члены Совета попечителей имеют право:
1) представлять предложения по повестке дня заседаний Совета попечителей фонда и рассматриваемым вопросам;
2) подготавливать и представлять на рассмотрение Совета попечителей фонда вопросы, предложения и проекты решений;
3) получать сведения по любым вопросам, касающимся деятельности фонда;
4) получать компенсацию расходов, обусловленных исполнением их обязанностей.
2. Члены Совета попечителей обязаны:
1) участвовать в заседаниях Совета попечителей;
2) в процессе исполнения своих обязанностей действовать исходя из интересов фонда.
(статья 221 дополнена в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года)
|
Статья 23. |
Срок полномочий членов Совета попечителей, порядок их избрания |
1. Срок полномочий членов Совета попечителей не ограничивается, если уставом не предусмотрено иное.
Полномочия членов первого состава Совета попечителей начинаются со следующего дня по истечении трехмесячного срока после государственной регистрации фонда, а если назначены все члены Совета попечителей фонда, то со следующего дня после этого.
2. Полномочия члена Совета попечителей прекращаются:
1) на основании письменного заявления, поданного председателю Совета попечителей фонда;
2) в случае ненадлежащего исполнения им своих обязанностей — минимум 3/4 голосов остальных членов Совета попечителей, если такая возможность предусмотрена уставом фонда;
3) в случае истечения срока полномочий, если уставом установлен такой срок;
4) если прекращены полномочия половины или более чем половины от общего числа членов Совета попечителей фонда;
5) в случае признания его недееспособным по вступившему в законную силу решению суда;
6) решением выдвинувшего его лица, если его выдвинула Республика Армения или община;
7) в случае его смерти;
8) если он назначен по должности — в случае назначения на занимаемую им должность другого лица или упразднения занимаемой им должности.
3. В случае прекращения полномочий члена Совета попечителей новый член вместо него назначается в порядке назначения прежнего члена, не позднее чем в течение 30 дней со дня получения извещения от управляющего об образовании вакантного места члена Совета попечителей.
Управляющий не позднее чем в течение 10 дней после получения информации об образовании вакантного места члена Совета попечителей информирует учредителей, лиц или органы, назначившие членов Совета попечителей, органы фонда.
4. (часть утратила силу в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года)
5. (часть утратила силу в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года)
6. (часть утратила силу в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года)
7. Если при прекращении полномочий всех членов Совета попечителей более половины членов Совета попечителей не назначаются в двухмесячный срок, то министр юстиции Республики Армения в двухмесячный срок назначает временный совет, состоящий из 3 членов.
Временный совет обязан предпринять шаги для комплектования состава Совета попечителей в порядке, установленном настоящим Законом.
Временный совет правомочен:
1) осуществлять направленные на продолжение деятельности фонда полномочия, возложенные настоящим Законом на Совет попечителей;
2) обращаться в суд — для ликвидации фонда.
Если в шестимесячный срок после назначения временного совета более половины членов Совета попечителей не назначаются, то временный совет обязан обратиться в суд — для ликвидации фонда.
(статья 23 дополнена, отредактирована, изменена в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года)
(пункт 2 абзаца 3 части 7 и абзац 4 статьи 23 по части полномочия обращения в суд для ликвидации государственных высших учебных заведений признать противоречащими части 3 статьи 38, статье 78 Конституции и недействительными согласно Постановлению SDO-1629 от 22 февраля 2022 года)
|
Статья 24. |
Решения Совета попечителей |
1. Совет попечителей осуществляет свою деятельность посредством заседаний. Заседание Совета попечителей правомочно, если в нем участвует более половины членов Совета попечителей. При голосовании каждый член Совета имеет один голос. Решения Совета попечителей принимаются большинством голосов членов, участвующих в заседании, если настоящим Законом и уставом фонда не предусмотрено большее число голосов.
2. Решения об избрании и освобождении председателя Совета попечителей, избрании и освобождении от должности управляющего фонда, а также об изменении наименования, ликвидации и изменении устава фонда или утверждении устава в новой редакции принимаются большинством голосов от общего числа членов Совета попечителей, если уставом фонда не предусмотрено большее число голосов.
Если уставом предусмотрена такая возможность, то Совет попечителей принимает решения о реорганизации фонда качественным (2/3) большинством голосов от общего числа членов Совета попечителей, если уставом фонда не предусмотрено большее число голосов.
3. Если на заседании Совета попечителей рассматривается вопрос, касающийся имущественных или иных интересов одного из членов фонда или аффилированного с ним лица (родитель, супруг (супруга), дети, брат, сестра, родитель, дети, брат и сестра супруга (супруги)), то данный член Совета попечителей в голосовании не участвует.
(статья 24 изменена, дополнена, отредактирована в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года, изменена в соответствии с НО-308-N от 23 марта 2018 года)
|
Статья 25. |
Компетенция Совета попечителей |
1. В компетенцию Совета попечителей входят:
1) утверждение стратегической программы (программ) фонда;
11) установление видов предпринимательской деятельности, осуществляемой фондом (в том числе лично);
2) утверждение бюджета и изменений в бюджет фонда, годовой финансовой отчетности и годовых отчетов о деятельности фонда;
3) утверждение порядка распоряжения имуществом фонда;
4) принятие решения о реорганизации фонда, если уставом предусмотрена возможность реорганизации;
41) принятие решения об обращении в суд по вопросу ликвидации фонда;
42) назначение ликвидационной комиссии фонда (ликвидатора), установление порядка и сроков ликвидации, утверждение промежуточного ликвидационного баланса, утверждение ликвидационного баланса;
5) принятие решений о досрочном прекращении полномочий членов Совета попечителей фонда;
6) принятие решений об избрании председателя Совета попечителей, управляющего, других органов, установленных уставом, и о досрочном прекращении их полномочий;
7) формирование установленных уставом других органов фонда;
8) принятие решений о внесении изменений и дополнений в устав фонда, об изменении устава, утверждении устава в новой редакции, если уставом предусмотрена возможность внесения изменений;
9) принятие решений о создании хозяйственных товариществ или об участии в них, а также о создании обособленных подразделений и учреждений и об утверждении их уставов;
10) контроль за финансово-хозяйственной деятельностью фонда;
11) заслушивание отчетов управляющего с установленной уставом периодичностью;
12) контроль за ходом выполнения его решений;
13) выбор лица, осуществляющего аудит фонда (аудитора);
131) утверждение структуры фонда;
132) утверждение штатного расписания фонда;
14) осуществление иных полномочий, предусмотренных настоящим Законом, уставом, а также не отнесенных к полномочиям других органов фонда.
1.1. Компетенцией Совета попечителей фонда с неприкосновенным капиталом является также утверждение форм, направлений и пределов распределения денежных средств фонда, выбор дилера, утверждение годовой программы неприкосновенного капитала и изменений или дополнений в ней.
2. Вопросы, отнесенные к компетенции Совета попечителей, не могут передаваться другому органу.
3. Совет попечителей имеет право на ознакомление со всеми документами фонда.
(статья 25 дополнена, изменена, отредактирована в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года, дополнена в соответствии с HO-23-N от 16 декабря 2016 года)
|
Статья 26. |
Председатель Совета попечителей |
1. Председателя Совета попечителей избирают члены Совета – в порядке, установленном настоящим Законом и уставом.
Совет попечителей может в любое время переизбрать председателя или избрать нового председателя — большинством голосов от общего числа его членов.
2. Председатель Совета:
1) организует работу Совета попечителей, при необходимости может сформировать временные комиссии Совета попечителей для осуществления предусмотренного пунктом 10 части 1 контроля финансово-экономической деятельности фонда (проверки, изучения и прочее) и предварительного обсуждения вопросов, предусмотренных пунктами 2, 3, 8 и 9 части 1 статьи 25 настоящего Закона, и представления по ним заключений (справок) Совету попечителей;
2) созывает заседания Совета попечителей и председательствует в них;
3) организует ведение протокола заседаний;
4) представляет на рассмотрение Совета попечителей проект решения о прекращении полномочий членов Совета попечителей в случаях, предусмотренных пунктом 2 части 2 статьи 23 настоящего Закона.
3. В случае отсутствия председателя Совета попечителей его обязанности решением Совета попечителей исполняет один из членов.
4. Заседания Совета попечителей созываются председателем Совета попечителей не реже одного раза в год.
Заседания Совета попечителей могут также созываться председателем Совета попечителей по требованию не менее чем 1/3 членов Совета попечителей — в течение 30 дней после представления соответствующего требования. Заседания Совета попечителей могут проводиться с применением электронной почты или иных средств связи, а также в порядке запроса.
Если председатель Совета попечителей не созывает заседание в указанный срок, то заседание могут созывать лица, предъявившие такое требование.
5. Полномочия председателя Совета попечителей могут осуществляться избранными сопредседателями в порядке и на условиях, установленных уставом.
(статья 26 дополнена в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года)
|
Статья 27. |
Управляющий фондом |
1. Руководство текущей деятельностью фонда осуществляет управляющий.
2. В компетенцию управляющего входят все вопросы по управлению текущей деятельностью фонда.
Управляющий организует выполнение решений Совета попечителей.
Управляющего избирает и освобождает от должности Совет попечителей. (предложение исключено в соответствии с HO-43-N от 19 января 2021 года)
Права и обязанности управляющего устанавливаются настоящим Законом, уставом фонда и заключенным с ним договором. От имени фонда договор подписывает председатель Совета попечителей или другое лицо, уполномоченное Советом попечителей.
3. Управляющий:
1) распоряжается имуществом фонда, в том числе финансовыми средствами, заключает сделки от имени фонда;
2) представляет фонд в Республике Армения и в иностранных государствах;
3) действует без доверенности;
4) выдает доверенности;
5) заключает в установленном порядке договоры, в том числе трудовые;
6) открывает в банках расчетные (в том числе валютные) и иные счета (при этом, если учредителем фонда является государство или община или учрежденный ими фонд, то может открывать счета и в казначействе);
7) представляет на утверждение Совета попечителей внутренний трудовой распорядок фонда, уставы обособленных подразделений, учреждений и учрежденных фондом хозяйственных товариществ, административно-организационную структуру и штатное расписание фонда;
8) издает в пределах своей компетенции приказы, инструкции, дает обязательные для исполнения указания и контролирует их выполнение;
9) принимает в установленном порядке на работу и освобождает от работы работников фонда, в том числе руководителей и работников обособленных подразделений, учреждений фонда;
10) применяет к сотрудникам меры поощрения и дисциплинарной ответственности.
Уставом могут устанавливаться также иные компетенции управляющего.
3.1. Управляющий фондом с неприкосновенным капиталом компетентен также осуществлять управление неприкосновенным капиталом, заключать с дилерами и (или) казначейским депозитарием договоры на оказание услуг в целях приобретения и обслуживания облигаций и контролировать их выполнение, представлять на утверждение Совета попечителей фонда годовую программу неприкосновенного капитала и дополнения или изменения в ней, а также осуществлять иные полномочия, установленные законом и уставом.
4. Управляющий может занимать оплачиваемую должность в других организациях только с согласия Совета попечителей.
5. Совет попечителей имеет право в любое время расторгнуть заключенный с управляющим договор в порядке, установленном законом, уставом фонда и данным договором.
(статья 27 изменена в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года, дополнена в соответствии с HO-23-N от 16 декабря 2016 года, отредактирована в соответствии с НО-307-N от 14 декабря 2017 года, изменена в соответствии с НО-43-N от 19 января 2021 года)
|
Статья 28. |
Протоколы заседаний органов фонда |
1. Заседания органов фонда протоколируются. Протокол подписывают председатель органа фонда и секретарь данного заседания. Председатель органа фонда несет ответственность за достоверность сведений, имеющихся в протоколе заседания.
2. В протоколе указываются:
1) год, месяц, число и место созыва заседания;
2) число лиц (в том числе членов органа управления), имеющих право участвовать в заседании;
3) число участвовавших в заседании лиц (в том числе членов органа управления), имена — с указанием статуса или занимаемой в фонде должности члена Совета попечителей фонда;
4) повестка дня заседания.
Протокол должен содержать основные положения состоявшихся на заседании выступлений, вынесенные на голосование вопросы, результаты голосования по этим вопросам, принятые на заседании решения.
3. Протоколы заседаний органов фонда составляются на армянском языке. Они могут быть составлены также на иностранном языке. В случае противоречий между текстами предпочтение отдается тексту на армянском языке.
4. Выписки из протоколов заседаний органов фонда должны содержать сведения, указанные в пунктах 1-3 части 2 настоящей статьи, а указанные в пункте 4 и установленные настоящей статьей иные сведения выписки могут содержать частично. Выписки должны содержать сведения о лицах, подписавших протокол (в том числе о лицах, представивших особое мнение). Соответствие выписки протоколу подтверждает председатель или управляющий органа фонда.
5. Решения Совета попечителей фонда подписывает председатель Совета попечителей фонда.
(статья 28 отредактирована, дополнена в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года, изменена в соответствии с НО-308-N от 23 марта 2018 года, изменена, дополнена в соответствии с НО-43-N от 19 января 2021 года)
ГЛАВА 5
РЕОРГАНИЗАЦИЯ И ЛИКВИДАЦИЯ ФОНДА
|
Статья 29. |
Реорганизация фонда |
1. Фонд может быть реорганизован только в фонд — в форме объединения с другим фондом или слияния с другим фондом, если это предусмотрено уставом.
2. Реорганизация фонда осуществляется единогласным решением учредителей. В случае, когда это предусмотрено уставом фонда, реорганизация фонда может быть осуществлена также решением Совета попечителей.
3. При реорганизации фонда в форме слияния он считается реорганизованным с момента государственной регистрации новосозданного фонда.
При реорганизации фонда в форме присоединения к другому фонду они считаются реорганизованными с момента государственной регистрации прекращения деятельности присоединившегося фонда.
4. Фонд обязан в течение 30 дней после принятия решения о реорганизации фонда в письменной форме уведомить об этом всех своих кредиторов. Уведомление должно содержать сведения о числе, месяце, годе принятия решения о реорганизации, форме реорганизации и участниках, а также о правопреемстве обязательств фонда.
5. Кредитор реорганизуемого фонда имеет право в течение 30 дней с момента уведомления о реорганизации требовать от фонда дополнительные гарантии исполнения обязательств, прекращения или досрочного исполнения обязательств, а также возмещения ущерба.
(статья 29 отредактирована в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года)
|
Статья 30. |
Слияние фондов |
1. Слиянием фондов считается создание нового фонда — с передачей ему прав и обязанностей двух или более сливающихся фондов и прекращением деятельности сливающихся фондов.
2. Сливающиеся фонды заключают договор о слиянии. Решение о реорганизации в форме слияния должно утверждать также договор о слиянии, передаточный акт, порядок и условия слияния.
3. Решение об учреждении фонда, создаваемого в результате слияния, принимают все учредители сливающихся фондов в порядке, установленном настоящим Законом, — в сроки, указанные в договоре о слиянии. Решением должны быть утверждены также договор (договоры) о слиянии и передаточные акты.
4. При слиянии фондов права и обязанности каждого из них передаются новосозданному фонду — в соответствии с передаточным актом.
5. С целью осуществления государственной регистрации, обусловленной слиянием, договор о слиянии, передаточный акт и установленные законом необходимые другие документы представляются в орган, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц.
(статья 30 изменена, отредактирована в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года)
|
Статья 31. |
Присоединение фондов |
1. Присоединением фондов считается прекращение деятельности одного или нескольких фондов — с передачей их прав и обязанностей другому фонду.
2. Фонды, участвующие в присоединении, заключают договор о присоединении. Решение о реорганизации в форме присоединения должно утверждать также договор о присоединении, передаточный акт, порядок и условия присоединения.
3. Совет попечителей фонда, расширенного вследствие присоединения, принимает решения о внесении необходимых изменений и дополнений в устав расширенного вследствие присоединения фонда, об утверждении договора о присоединении и передаточного акта, а при необходимости — и по другим вопросам.
4. При присоединении фондов права и обязанности каждого из присоединившихся фондов передаются расширенному вследствие присоединения фонду — в соответствии с передаточным актом.
5. С целью осуществления государственной регистрации, обусловленной присоединением, договор (договоры) о присоединении, передаточный акт (акты) и установленные законом необходимые другие документы представляются в орган, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц.
(статья 31 изменена в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года)
|
Статья 32. |
Договор о слиянии (присоединении) |
1. Договор о слиянии (присоединении) заключается между фондами, участвующими в слиянии (присоединении), подписывается управляющими и подлежит утверждению решением о реорганизации.
2. Договор о слиянии (присоединении) должен содержать:
1) наименование, место нахождения, данные о государственной регистрации участвующих сторон;
2) сроки, порядок и условия слияния (присоединения);
3) срок созыва заседания Совета попечителей фонда, расширенного в результате присоединения, порядок созыва и проведения или срок принятия решения об учреждении фонда, создаваемого в результате слияния;
4) (пункт утратил силу в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года)
5) иные сведения — по усмотрению участвующих в слиянии (присоединении) сторон.
(статья 32 изменена, отредактирована в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года)
|
Статья 33. |
Передаточный акт |
Передаточный акт должен содержать положения об имуществе и о правопреемстве всех обязательств, в том числе оспариваемых обязательств, касающихся кредиторов и должников реорганизованного фонда (фондов).
|
Статья 34. |
Ликвидация фонда |
1. Ликвидация фонда — это прекращение его деятельности без перехода его прав и обязанностей другим лицам в порядке правопреемства.
2. Решение о ликвидации фонда может принять только суд — по заявлению заинтересованных лиц.
3. Фонд может быть ликвидирован, если:
1) имущества фонда недостаточно для осуществления его деятельности, и возможность получения необходимого имущества нереальна;
2) своей деятельностью фонд отклонился от предусмотренных уставом целей;
3) невозможно достичь целей фонда и произвести изменение этих целей;
4) деятельность фонда угрожает государственной и общественной безопасности, общественному порядку, здоровью и нравам общества, правам и свободам других лиц;
5) фонд допустил многократные или грубые нарушения закона, либо периодически осуществлял деятельность, противоречащую его уставным целям;
6) при создании фонда учредитель допустил существенные нарушения закона или фальсификации. Существенными считаются нарушения, которые были выявлены после регистрации фонда и согласно статье 36 Закона Республики Армения "О государственной регистрации юридических лиц, государственном учете обособленных подразделений, учреждений юридических лиц и индивидуальных предпринимателей" являются основанием для отказа в регистрации фонда.
3.1. После удовлетворения в установленном законом порядке требований кредиторов, а также в случае, когда на момент утверждения промежуточного ликвидационного баланса фонд с неприкосновенным капиталом не имеет обязательств в отношении кредиторов, имущество фонда передается дарителям — в соответствии с размером средств, предоставленных ими фонду, однако не более размера подаренной суммы, а при невозможности этого денежные средства перечисляются в государственный бюджет, а прочее имущество по праву собственности передается Республике Армения в лице Правительства, за исключением установленных законом случаев.
7. Фонд может быть ликвидирован также в других случаях, предусмотренных настоящим Законом.
(статья 34 дополнена в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года, отредактирована, дополнена в соответствии с HO-23-N от 16 декабря 2016 года)
|
Статья 35. |
Порядок ликвидации фонда |
1. После принятия судом решения о ликвидации фонда Совет попечителей фонда назначает ликвидационную комиссию (ликвидатора) и устанавливает порядок и сроки ликвидации — согласно Гражданскому кодексу Республики Армения и настоящему Закону.
2. С момента назначения ликвидационной комиссии к ней переходят полномочия по управлению делами фонда. От имени ликвидируемого фонда в суде выступает ликвидационная комиссия.
3. Сведения о нахождении в процессе ликвидации (начало и конец процесса ликвидации, состав ликвидационной комиссии) вносятся в государственный реестр юридических лиц — на основании заявления ликвидационной комиссии.
4. Ликвидационная комиссия размещает на официальном интернет-сайте публичных уведомлений Республики Армения по адресу http://www.azdarar.am/ объявление о ликвидации фонда, порядке и сроке предъявления требований кредиторов. Этот срок не может быть менее двух месяцев, начиная с момента публикации объявления о ликвидации, считающегося началом процесса ликвидации фонда.
5 Ликвидационная комиссия осуществляет переоценку имущества фонда, принимает меры к выявлению кредиторов и получению дебиторской задолженности, а также извещает кредиторов о ликвидации фонда.
6. В процессе ликвидации фонд имеет право заключать новые сделки и принимать новые обязательства только при необходимости завершения текущей деятельности, необходимой для исполнения своих обязательств.
7. По окончании срока предъявления кредиторами требований ликвидационная комиссия составляет промежуточный ликвидационный баланс, содержащий сведения о составе имущества ликвидируемого фонда, перечне предъявленных требований кредиторов, а также результатах рассмотрения требований.
8. Промежуточный ликвидационный баланс утверждается Советом попечителей фонда.
9. После утверждения промежуточного ликвидационного баланса, если денежных средств, имеющихся у ликвидируемого фонда, недостаточно для удовлетворения требований кредиторов, ликвидационная комиссия в установленном настоящим Законом порядке осуществляет продажу имущества фонда с публичных торгов.
10. Ликвидационная комиссия производит выплаты кредиторам ликвидируемого фонда в очередности, установленной статьей 70 Гражданского кодекса Республики Армения, и в соответствии с промежуточным ликвидационным балансом, начиная с момента его утверждения.
11. После удовлетворения требований кредиторов в случае ликвидации фонда, а также в случае, когда на момент утверждения промежуточного ликвидационного баланса у фонда не имеется обязательств в отношении кредиторов, имущество направляется на цели, предусмотренные уставом фонда, при невозможности этого денежные средства перечисляются в государственный бюджет, а прочее имущество по праву собственности передается Республике Армения в лице Правительства, за исключением установленных законом случаев.
12. После осуществления полного распределения имущества фонда ликвидационная комиссия составляет ликвидационный баланс и представляет его на утверждение Совета попечителей фонда. Ликвидационная комиссия представляет утвержденный Советом попечителей фонда ликвидационный баланс на утверждение суда.
13. Ликвидационная комиссия представляет утвержденный ликвидационный баланс вместе с установленными законом другими документами в Государственный регистр юридических лиц — для осуществления государственной регистрации ликвидации фонда.
14. Ликвидация фонда считается завершенной, а его существование прекращенным — с момента государственной регистрации.
15. В случае неисполнения Советом попечителей фонда своих полномочий, установленных частями первой, восьмой и двенадцатой настоящей статьи, в двухмесячный срок (соответственно с момента принятия судом постановления, представления ликвидационной комиссией промежуточного ликвидационного баланса и ликвидационного баланса) министр юстиции Республики Армения в целях осуществления полномочий, связанных с ликвидацией фонда, в двухмесячный срок назначает временный совет.
(статья 35 отредактирована, изменена, дополнена в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года, изменена в соответствии с НО-138-N от 19 марта 2012 года, отредактирована в соответствии с НО-62-N от 23 марта 2022 года)
ГЛАВА 6
УЧЕТ И ОТЧЕТНОСТЬ. СВЕДЕНИЯ О ФОНДЕ
|
Статья 36. |
Хранение документов фонда |
(статья утратила силу в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года)
|
Статья 37. |
Бухгалтерский учет |
1. Фонд ведет бухгалтерский учет и представляет финансовую и статистическую отчетность в порядке, установленном законом и иными правовыми актами.
(абзац утратил силу в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года)
2. (часть утратила силу в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года)
(статья 37 изменена в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года)
|
Статья 38. |
Контроль за деятельностью фонда |
1. Контроль за выполнением фондом требований настоящего Закона осуществляет Комитет государственных доходов, а в установленных законом случаях также и другие компетентные государственные органы — в соответствии с их компетенцией и предусмотренными законом процедурами проверок и изучений.
2. При выявлении нарушений фондом требований законов, которые могут быть устранены принятыми фондом мерами, контролирующий орган или государственный уполномоченный орган направляет в фонд письменное предупреждение — с предложением порядка и сроков устранения нарушений.
3. (предложение исключено в соответствии с НО-176-N от 25 марта 2020 года) В случае неопубликования или неполного опубликования в установленный срок отчета, установленного статьей 39 настоящего Закона, Комитет государственных доходов применяет меры ответственности, предусмотренные Кодексом об административных правонарушениях Республики Армения. В случае неисполнения надлежащим образом требования об опубликовании в месячный срок после применения наиболее строгой меры ответственности, предусмотренной Кодексом об административных правонарушениях Республики Армения, Комитет государственных доходов обращается в суд с требованием о ликвидации фонда.
4. Если фонд использовал полученный от управления неприкосновенным капиталом доход не в соответствии с годовой программой неприкосновенного капитала, то Комитет государственных доходов имеет право требовать уплатить дарителю сумму, эквивалентную доходу, полученному с управления неприкосновенным капиталом, или уплатить указанную сумму в государственный бюджет.
Доход, полученный от управления неприкосновенным капиталом, уплачивается в государственный бюджет, если дарителю эта сумма не уплачивается, или неприкосновенный капитал не пополняется.
5. Комитет государственных доходов может в порядке, установленном законодательством Республики Армения, пользоваться правом, установленным частью 4 настоящей статьи, в течение месяца после выявления нарушения, после письменного предупреждения фонда и уклонения со стороны фонда от устранения нарушений в указанный им разумный срок.
(статья 38 отредактирована в соответствии с НО-109-N от 26 февраля 2007 года, НО-34-N от 10 апреля 2008 года, изменена в соответствии с HO-138-N от 19 марта 2012 года, изменена, дополнена в соответствии с НО-23-N от 16 декабря 2016 года, НО-176-N от 25 марта 2020 года)
|
Статья 39. |
Публичность деятельности фонда |
Не позднее 1 июля года, следующего за отчетным годом, фонд обязан в системе, предусмотренной для публикуемых фондами отчетов, опубликовывать:
1) отчет о своей деятельности, который должен содержать сведения об осуществленных программах, источниках финансирования, общем размере денежных средств, использованных в финансовом году, и размере в них расходов по осуществлению уставных целей, имена и фамилии членов Совета попечителей, управляющего, если они пользовались средствами и услугами фонда в течение отчетного года, а также число лиц, включенных в персонал фонда;
2) (пункт утратил силу в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года)
3) финансовую отчетность, подготовленную согласно законодательству, регулирующему бухгалтерский учет, и заключение лица, осуществляющего аудит финансовой отчетности (аудитора), если по состоянию на конец отчетного года балансовая стоимость активов фонда превышает 10 миллионов драмов Республики Армения.
Форму отчетности (которая содержит полное наименование, местонахождение фонда, данные государственной регистрации и сведения, установленные пунктами 1 и 3 настоящей статьи), порядок опубликования устанавливает Комитет государственных доходов.
Дарители фонда с неприкосновенным капиталом (в случае завещания — также наследники завещателя и душеприказчики, а в случае реорганизованного юридического лица — его правопреемник) имеют право требовать от фонда сведения об уставе фонда, годовой программе неприкосновенного капитала, формировании, пополнении неприкосновенного капитала, направлениях инвестирования, виде, срочности, рентабельности неприкосновенного капитала, полученных от управления неприкосновенным капиталом и распределенных денежных средствах, а также о заключении аудитора. Органы фонда обязаны бесплатно предоставлять заявителю истребованные сведения в 7-дневный срок со дня получения требования.
(статья 39 изменена, дополнена в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года, изменена в соответствии с HO-138-N от 19 марта 2012 года, изменена, дополнена в соответствии с НО-23-N от 16 декабря 2016 года, изменена, отредактирована в соответствии с НО-285-N от 14 декабря 2019 года, НО-176-N от 25 марта 2020 года)
ГЛАВА 6.1
(глава дополнена в соответствии с HO-23-N от 16 декабря 2016 года)
НЕПРИКОСНОВЕННЫЙ КАПИТАЛ ФОНДА
|
Статья 39.1. |
Неприкосновенный капитал |
1. Неприкосновенным капиталом фонда считается совокупность активов фонда, которая формируется или пополняется от вклада учредителя на момент создания фонда, завещания, не обремененного завещательным возложением, средств, предоставленных для этой цели физическими или юридическими лицами, в том числе иностранными гражданами, юридическими лицами, международными организациями, доходов, получаемых с управления неприкосновенным капиталом, и не может расходоваться или каким-либо образом отчуждаться, приводя к снижению его номинальной стоимости.
|
Статья 39.2. |
Формирование и пополнение неприкосновенного капитала |
1. В состав неприкосновенного капитала могут входить денежные средства и (или) государственные облигации.
2. Неприкосновенный капитал считается сформированным с момента перечисления денежных средств на банковский счет фонда или передачи фонду государственных облигаций (а если учредителем фонда является государство или община, или сформированный ими фонд, то также с момента перечисления денежных средств на казначейский счет или передачи фонду государственных облигаций).
3. Пополнением неприкосновенного капитала является увеличение первоначальных денежных средств, составляющих неприкосновенный капитал.
4. Решением Совета попечителей фонда неприкосновенный капитал может быть пополнен за счет доходов, получаемых от управления неприкосновенным капиталом, которые не были израсходованы в течение данного финансового года.
5. Если полученное имущество или его часть не отвечает требованиям статьи 39.1 настоящего Закона и части 1 настоящей статьи, то фонд обязан в месячный срок после получения имущества вернуть дарителю имущество полностью или ту часть имущества, которая не отвечает требованиям настоящего Закона, а при невозможности этого — передать его в государственный бюджет.
(статья 39.2 отредактирована в соответствии с НО-307-N от 14 декабря 2017 года)
|
Статья 39.3. |
Годовая программа неприкосновенного капитала |
1. Годовая программа неприкосновенного капитала включает в себя:
1) уставные цели фонда, осуществляемые в течение данного года;
2) прогнозируемые доходы и расходы;
3) предусматриваемые мероприятия;
4) бенефициаров;
5) порядок и пропорции распределения между бенефициарами доходов, полученных с неприкосновенного капитала;
6) размер финансирования годовых административно-управленческих расходов;
7) иные положения, необходимые для реализации программы.
2. Годовую программу использования доходов с неприкосновенного капитала утверждает, а также вносит в нее дополнения или изменения Совет попечителей фонда — по предложению управляющего фонда.
3. Годовая программа использования доходов с неприкосновенного капитала, а также внесенные в нее дополнения и изменения в 5-дневный срок после принятия Советом попечителей фонда публикуются в системе, предусмотренной для публикуемых фондами отчетов.
(статья 39.3 изменена в соответствии с НО-176-N от 25 марта 2020 года)
|
Статья 39.4. |
Управление неприкосновенным капиталом |
1. Неприкосновенный капитал может управляться исключительно путем совершения инвестиций в государственные облигации, получения доходов с их процентных платежей и погашения и использования полученных доходов в соответствии с программой в порядке, установленном настоящим Законом.
2. Неприкосновенный капитал не может быть израсходован или каким-либо образом отчужден, приводя к снижению его номинальной стоимости.
3. Денежные средства, получаемые с неприкосновенного капитала, в том числе с любого погашения (выкупа) государственных облигаций, в порядке, установленном законодательством Республики Армения, инвестируются:
1) в краткосрочные государственные облигации Республики Армения — посредством дилера или казначейского депозитария;
2) в среднесрочные и долгосрочные государственные облигации Республики Армения, а также в другие государственные облигации — посредством дилера.
4. В случае совершения инвестиций за счет и по порученную фонда, дилером приобретаются государственные облигации, которые на момент приобретения обеспечивают наиболее высокую рентабельность.
5. В случае приобретения фондом государственных облигаций за счет валютных средств, вкладываемая валюта предварительно конвертируется фондом в армянский драм — по курсу не ниже среднего обменного курса данной валюты, опубликованного на день конвертации Центральным банком Республики Армения.
6. Остаток денежных средств, имеющийся после приобретения государственных облигаций, за счет которого невозможно приобрести государственную облигацию, остается на банковском счету фонда до востребования и при первой же возможности вкладывается в государственные облигации (а если учредителем фонда является государство или община, или сформированный ими фонд, то может оставаться на казначейском счету до востребования и при первой же возможности вкладываться в государственные облигации).
7. Для неприкосновенного капитала фонд открывает в банке отдельный банковский счет и ведет обособленный учет — с отражением сведений о них в отчетах, представляемых Совету попечителей фонда, и других отчетах, представляемых в установленных законом случаях (а если учредителем фонда является государство или община, или сформированный ими фонд, то для неприкосновенного капитала может быть также открыт счет в казначействе и вестись обособленный учет — с отражением сведений о них в отчетах, представляемых Совету попечителей фонда, и других отчетах, представляемых в установленных законом случаях. Неприкосновенным капиталом фонд может открывать субсчета — для средств, предоставленных учредителем и каждым дарителем.
(статья 39.4 отредактирована в соответствии с НО-307-N от 14 декабря 2017 года)
|
Статья 39.5. |
Распоряжение доходом, получаемым с управления неприкосновенным капиталом |
1. Доход, получаемый с управления неприкосновенным капиталом, в соответствии с годовой программой неприкосновенного капитала предоставляется бенефициарам.
|
Статья 39.6. |
Ограничения деятельности фонда |
1. При наличии неприкосновенного капитала фонд не пользуется правами, предусмотренными пунктом 6 части 1 статьи 18 и статьей 19 настоящего Закона.
2. При наличии неприкосновенного капитала фонд не может реорганизовываться.
ГЛАВА 7
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
|
Статья 40. |
Вступление Закона в силу |
1. Настоящий Закон вступает в силу на десятый день после его официального опубликования.
2. (часть утратила силу в соответствии с HO-138-N от 19 марта 2012 года)
3. Созданные до вступления настоящего Закона в силу фонды не подлежат перерегистрации. Их уставы (до приведения в соответствие в установленном порядке) действуют постольку, поскольку не противоречат настоящему Закону. На эти фонды не распространяется ограничение, установленное частью 4 статьи 15 настоящего Закона.
4. Созданные до вступления настоящего Закона в силу организации, не являющиеся по своей организационно-правовой форме фондом, но содержащие в своем наименовании слово "фонд", обязаны в течение одного года в установленном порядке изменить свои наименования (фирменное наименование), исключив из них слово "фонд". В случае невыполнения этого требования наименование организации по заявлению Министерства юстиции Республики Армения подлежит изменению в судебном порядке.
5. Положения части 4 настоящей статьи не распространяются на созданные до и после вступления настоящего Закона в силу коммерческие юридические лица, в фирменном наименовании которых использование слова "фонд" предусмотрено другими законами.
6. До эксплуатации системы, предусмотренной для публикуемых фондами отчетов, предусмотренных настоящим Законом, фонды публикуют отчеты на официальном интернет-сайте публичных уведомлений Республики Армения (http://www.azdarar.am/)
(статья 40 дополнена в соответствии с HO-109-N от 26 февраля 2007 года, изменена в соответствии с HO-138-N от 19 марта 2012 года, дополнена в соответствии с НО-176-N от 25 марта 2020 года)
|
Президент Республики Армения |
Р. Кочарян |
|
31 января 2003 года Ереван HO-516-N |
Опубликование русского перевода 20 января 2023 года.