ՄԻՋՈՑԱՌՈՒՄՆԵՐ	ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՈՒՆԵՐ/ ԳՈՐԾԸՆԿԵՐՆԵՐ	ԳՈՐԾՈՂՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ/ՖԻՆԱՆՍԱՎՈՐՈՒՄ
Ա. ԿՐԹԱԿԱՆ ՀԱՄԱԿԱՐԳՈՒՄ ՖՐԱՆՍԵՐԵՆԻ ԴԻՐՔԻ ԱՄՐԱՊՆԴՈՒՄ
1. Դպրոցական հաստատություններում երրորդ ընտրովի օտար լեզվի գործարկում	ՀՀ ԿԳՆ	Գործողության իրականացում, Դպրոցների տնօրենների ուշադրության սևեռում ֆրանսերենի` որպես միջազգային լեզվի և հիմնական կառույցների պաշտոնական լեզվի կարևորության վրա, Աշխատանք մեթոդիկայի, ծրագրերի, դասագրքերի ուղղությամբ
2. Աջակցություն խորացված ֆրանսերենի ուսուցման ներդրմանը Երևանի և Գյումրիի 10 դպրոցական հաստատություններում* (1ժ` 2-րդ, 3ժ` 3-9-րդ, 6ժ` 10-12-րդ դասարաններում)	ՀՀ ԿԳՆ, ՖԱԳԵՎՆ, TV5 Մոնդ, ՖՈՒՀԱ, ֆրանկոֆոն ապակենտրոնացված համագործակցություն	Ծրագրի մշակում, մեթոդական գրականության ընտրություն և տրամադրում, ուսուցիչների վերապատրաստում, վերապատրաստում TV5 Մոնդի մեթոդական սարքավորումներից օգտվելու համար և մուտք համացանց, լավագույն աշակերտների համար լեզվաճանաչողական այցերի կազմակերպում
3. Աջակցություն ֆրանսերենով լրացուցիչ ծրագրերի ներդրմանը նույն դպրոցական հաստատություններում*` շաբաթական 10ժ-12ժ ուսուցման հիմքի վրա	ՀՀ ԿԳՆ, ՖԱԳԵՎՆ, ՖՈՒՀԱ ՖՄԿ (Կրթության և վերապատրաստման բաժին(ԿՎԲ) ԱԿԵՏԿ-ի Կողմնորոշման խորհրդի կողմից ընդունված գործողությունների շրջանակներում), ֆրանկոֆոն ապակենտրոնացված համագործակցություն	Դպրոցական ծրագրերի մշակում, մեթոդական գրականության ընտրություն և տրամադրում, ուսուցիչների վերապատրաստում (ստաժավորում և դասընթացներ), լավագույն աշակերտների համար լեզվաճանաչողական այցերի կազմակերպում
4. Հայ-ֆրանսիական ավագ դպրոցի նախագծի իրականացում	ՀՀ ԿԳՆ, ՖԱԳԵՎՆ	2012-2013թթ. ընթացիկ նախապատրաստական աշխատանքներ
5. Հայկական համալսարանների և ՖՀԳ-ի միջև հարաբերությունների ամրապնդում հատկապես Երևանում Ֆրանկոֆոն թվայնացված կենտրոնի և ՖՀԳ-ի տարածաշրջանային գրասենյակի միջոցով	ՀՀ ԿԳՆ, ՖՀԳ, Հայաստանի համալսարաններ և Հայաստանում ֆրանսիական համալսարան	ՖՀԳ-ի օժանդակությունը ծրագրային առաջարկներին
6. ՖՀԳ տարածաշրջանային գործունեության մեջ Հայաստանի ներգրավվման բարելավում	ՀՀ ԿԳՆ, ՖՀԳ, Հայաստանի համալսարաններ և Հայաստանում ֆրանսիական համալսարան	Գիտական, մշակութային և տոնական բնույթի տարածաշրջանային միջոցառումների կազմակերպում
7. Նախադպրոցական հաստատություններում ֆրանսերենի փորձնական ծրագրի ներդրում` որպես լրացուցիչ կրթական ծառայություն (մայրենի լեզվի հիմքի վրա ֆրանսերենի ուսումնասիրության նախադրյալների ապահովում)	ՀՀ ԿԳՆ, ֆրանկոֆոն ապակենտրոնացված համագործակցություն, ՖՔՄԱ, Երևանի քաղաքապետարան և Հայաստանի համայնքների միություն	Աջակցություն ընտրված նախադպրոցական հաստատություններին, մանուկների համար նախատեսված ծրագրերի մշակում, նախադպրոցական հաստատությունների ուսուցիչների միջև համագործակցություն
Բ. ՄԱՍՆԱԳԻՏԱԿԱՆ ՎԵՐԱՊԱՏՐԱՍՏՈՒՄ
Աջակցություն ֆրանսերենով իրականացվող մասնագիտական վերապատրաստմանը այն ոլորտներում, որտեղ այս լեզուն մեծ կարևորություն ունի	ՖՄԿ (ԿՎԲ)	Երկլեզու մասնաճյուղերի տեղակայման հնարավորության ուսումնասիրում այն ոլորտներում, որտեղ ֆրանսերենն առավելություն ունի` այս ոլորտները դասակարգելուն ուղղված հետազոտություն անցկացնելուց հետո
Գ. ՎԵՐԱՊԱՏՐԱՍՏՈՂՆԵՐԻ ՎԵՐԱՊԱՏՐԱՍՏՈՒՄ
1. Մասնակցություն ԱԿԵՏԿ-ի կողմից կազմակերպված վերապատրաստումներին	ՀՀ ԿԳՆ, ՖՄԿ(ԿՎԲ/ԱԿԵՏԿ), ՖՈՒՀԱ	Վերպատրաստողներին վերապատրաստող անձանց և ֆրանսերենի ուսուցիչների մասնակցությունը ԱԿԵՏԿ-ի կողմից կազմակերպված վերապատրաստումներին
2. ԱԿԵՏԿ վերապատրաստումների տարածմանն ուղղված գործողությունների իրականացում	ՀՀ ԿԳՆ, ՖՄԿ(ԿՎԲ/ԱԿԵՏԿ), ՖՈՒՀԱ	ՀՀ ԿԳՆ և ՖՄԿ միջև համաձայնագրի ստորագրում, որը կլիազորի ՖՈՒՀԱ-ին տարածելու ԱԿԵՏԿ-ի վերապատրաստումները` որպես լրացուցիչ կրթություն
3. TV 5 Մոնդ հեռուստաընկերության մեթոդական գործիքների գործածման խրախուսում	ՀՀ ԿԳՆ, TV5 Մոնդ	Հասանելի համացանցի տեղակայում ֆրանկոֆոն դպրոցական և համալսարանական հաստատություններում, դրանց օգտագործման համար վերապատրաստման կազմակերպում
Դ. ԱՋԱԿՑՈՒԹՅՈՒՆ ՖՐԱՆԿՈՖՈՆ ՀԱՍՏԱՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻՆ
ՖՔՄԱ-ի հետ դպրոցների կառուցման, վերանորոգման և տեխնիկապես վերազինման բնագավառում համագործակցության շարունակում	ՀՀ ԿԳՆ, ՖՔՄԱ, Երևանի քաղաքապետարան, Հայաստանի համայնքների միություն	Բ. Ժամկոչյանի անվան թիվ 119 ավագ դպրոցին կից միահարկ մասնաշենքի կառուցում և լեզվի լաբորատորիայի տեխնիկական վերազինում, Գյումրիի թիվ 3 ավագ դպրոցում լեզվի լաբորատորիայի տեխնիկական վերազինում
*Համաձայն ՀՀ կրթության և գիտության նախարարության և Ֆրանսիայի Արտաքին գործերի և եվրոպական հարցերի նախարարության միջև ստորագրված ՀՀ ուսումնական հաստատություններում ֆրանսերենի ուսուցման մասին համաձայնագրի հոդված 3` Գործողության ոլորտ, կետ 1-ի` «Սույն համաձայնագիրը վերաբերում է այն դպրոցներին, որոնց ցանկը հաստատում է Հայկական կողմը: Այս ցանկը ենթակա է վերանայման յուրաքանչյուր տարի»:

ԹԵՄԱՆԵՐ	ԻՐԱԿԱՆԱՑՆՈՂՆԵՐ/ ԳՈՐԾԸՆԿԵՐՆԵՐ	ԳՈՐԾՈՂՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ / ՖԻՆԱՆՍԱՎՈՐՈՒՄ
1. Երևանի և Հայաստանի այլ քաղաքների գրադարաններում ֆրանկոֆոն գրքի անկյունների ստեղծում	ՀՀ ՄՆ, Երևանի քաղաքապետարան, Հայաստանի համայնքների միություն, այլ համայնքներ (Գյումրի և Գորիս), ՖՄԿ	Ֆրանսերենով գրքերի տրամադրում, հատկապես` Երևանի Ավ. Իսահակյանի անվան գրադարանին և Գյումրիի ու Գորիսի քաղաքային գրադարաններին
2. ՖՔՄԱ-ի կողմից գրադարանների տեխնիկապես վերազինման շարունակում	ՀՀ ՄՆ, Երևանի քաղաքապետարան, Հայաստանի համայնքների միություն, Գյումրիի և Գորիսի քաղաքապետարաններ, ՖՔՄԱ	Երևանի Ավ. Իսահակյանի անվան գրադարանի և Գյումրիի ու Գորիսի քաղաքային գրադարանների տեղեկատվական սենյակների տեխնիկական վերազինում
3. Գրադարանավարների վերապատրաստում (ֆրանսերեն և մասնագիտական)	ՀՀ ՄՆ, Երևանի քաղաքապետարան, Հայաստանի համայնքների միություն, ՖՄԿ (մասնագիտական), ՖԱԳԵՎՆ, ՖՔՄԱ(ֆրանսերեն)	Վերապատրաստման դասընթացներ
4. Ֆրանկոֆոն երկրների հետ մշակութային փոխանակումների զարգացման խրախուսում, հատկապես «Ֆրանկոֆոնիայի միամսյակի» ընթացքում	ՀՀ ՄՆ, ՖՄԿ, ՖԱԳԵՎՆ, ՖՄԿ այլ անդամ պետություններ, ֆրանկոֆոն ապակենտրոնացված համագործակցություն	Աջակցություն մշակութային միջոցառումներին ֆրանկոֆոն արտիստների և հեղինակների մասնակցությանը և ֆրանկոֆոն մշակութային ստեղծագործությունների տարածմանը
5. Ֆրանկոֆոն գրքի անկյունի ստեղծում Երևանի գրքի սալոնում	ՀՀ ՄՆ, ՖՄԿ, ՖՄԿ անդամ պետություններ	Աջակցություն այս անկյունի ակտիվացմանը (Հինգ մայրցամաքների դափնեկիրների խրախուսում…)
6. Ֆրանկոֆոն ստեղծագործությունների երկլեզու հրատարակությունների շարունակում	ՀՀ ՄՆ, ՖԱԳԵՎՆ	Ցածր արժողությամբ գրականություն` դպրոցներում և համալսարաններում տարածելու համար
7. Քննարկել TV5 Մոնդին հեռարձակման ալիքի տրամադրման հնարավորությունը	ՀՀ հեռուստատեսության և ռադիոյի ազգային հանձնաժողով, TV5 Մոնդ, ՀՀ ԱԳՆ, ՖՄԿ անդամ պետություններ	Համաձայնագրի շուրջ բանակցություն և համաձայնագրի ստորագրում` 2015թ-ին թվային հեռուստատեսության անցնելու հեռանկարում
8. Խրախուսել հայերեն տիտրերով ֆրանկոֆոն ֆիլմերի և փաստավավերագրական ֆիլմերի ցուցադրումը հանրային հեռուստաալիքներով	ՀՀ հանրային հեռուստառադիոընկերության խորհուրդ, TV5 Մոնդ	Համաձայնագիր Հանրային հեռուստաալիքի և TV5 Մոնդի միջև
9. Աջակցություն Հայաստանում ֆրանկոֆոնիայի վերաբերյալ տեղեկատվություն տարածող էլեկտրոնային լրատվամիջոցների` «Courrier d’Erevan», ստեղծելու նախագծին	Նախագծի պատասխանատու, ՖՄԿ	ՖՄԿ հովանավորություն

ԹԵՄԱՆԵՐ	ԻՐԱԿԱՆԱՑՆՈՂՆԵՐ/ ԳՈՐԾԸՆԿԵՐՆԵՐ	ԳՈՐԾՈՂՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ /ՖԻՆԱՆՍԱՎՈՐՈՒՄ
ՊԱՇՏՈՆՅԱՆԵՐԻ ՎԵՐԱՊԱՏՐԱՍՏՈՒՄ
1. Գործընկերության համաձայնագրի ստորագրում Դիվանագիտության և հանրային ծառայության ոլորտում ֆրանսերենի ծրագրի շրջանակներում	ՀՀ ԱԳՆ, ՖՄԿ	Դիվանագիտության և հանրային ծառայության ոլորտում ֆրանսերենի ՖՄԿ ծրագիր` համաֆինանսավորվող ՖՄԿ-ի և Հայաստանի կողմից
2. ՀՀ պետական համակարգի պաշտոնյաների համար նախատեսված թեմատիկ վերապատրաստումների կազմակերպում	ՀՀ ԱԳՆ, ՖՄԿ	Վերապատրաստումներ՝ կազմակերպված Ֆրանսիայի Կառավարման ազգային դպրոցի կամ այլ մարմինների կողմից Դիվանագիտության և հանրային ծառայության ոլորտում ֆրանսերենի ծրագրի շրջանակներում
3. Ֆրանսերենի դասընթացներ Հայաստանի դիվանագիտական ակադեմիայի ունկնդիրների համար	ՀՀ ԱԳՆ, ՖՄԿ	Լեզվի դասընթացներ, այդ թվում` սկսնակ մակարդակում, խոստումնալից երիտասարդների համար դիվանագիտության և հանրային ծառայության ոլորտում ֆրանսերենի ծրագրի շրջանակներում
4. Դիվանագիտության և հանրային ծառայության ոլորտում ֆրանսերենի ծրագրի շրջանակներում իրականացվող վերապատրաստումների արժևորում	ՀՀ ԱԳՆ	Դիվանագետների և պաշտոնյաների աշխատանքային առաջընթացում ֆրանսերենի իմացության հաշվի առնում
5. Աջակցություն ՀՀ ԱԳՆ-ի կայքէջի ֆրանսերեն տարբերակի տեղակայմանը	ՀՀ ԱԳՆ, ՖՄԿ	Ենթակա է քննարկման Դիվանագիտության և հանրային ծառայության ոլորտում ֆրանսերենի ծրագրի շրջանակներում
6. Կարգադրություններ հայ պաշտոնյաներին` հարգելու միջազգային կազմակերպություններում ֆրանսերենի գործածման վերաբերյալ ուղեցույցը	ՀՀ ԱԳՆ, ՖՄԿ	Շրջաբերական, որը կոչ է անում առավելություն տալ ֆրանսերենով արտահայտվելուն յուրաքանչյուր հնարավոր առիթի դեպքում, հավաստիանալ, որ քարտուղարությունները տրամադրում են այլ լեզուներով ելույթների տեքստերի ֆրանսերեն տարբերակները և դիմել քարտուղարություններին` լեզվաբանական բազմազանության պահպանված չլինելու դեպքում և մասնակցել ֆրանկոֆոն դեսպանների խմբերի աշխատանքներին …
7. ԱԺ պատգամավորների և պաշտոնյաների համար ՖԽՎ-ի կողմից կազմակերպված ֆրանսերենի դասընթացներ	ՀՀ ԱԺ, Ֆրանկոֆոնիայի խորհրդարանական վեհաժողով(ՖԽՎ)	ՖԽՎ Նորիա ծրագիր
8. ՀՀ Աժ էլեկտրոնային կայքի ֆրանսերեն թարգմանություն	ՀՀ ԱԺ, Ֆրանկոֆոնիայի խորհրդարանական վեհաժողով(ՖԽՎ)	ՖԽՎ Նորիա ծրագիր
9. ՖՔՄԱ-ի կողմից Երևանի քաղաքապետարանի պաշտոնյաների համար նախատեսված ֆրանսերենի դասընթացների շարունակում	Երևանի քաղաքապետարան, ՖՔՄԱ	ՖՔՄԱ վերապատրաստում

ԹԵՄԱՆԵՐ	ԻՐԱԿԱՆԱՑՆՈՂՆԵՐ/ ԳՈՐԾԸՆԿԵՐՆԵՐ	ԳՈՐԾՈՂՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ /ՖԻՆԱՆՍԱՎՈՐՈՒՄ
1. Զբոսաշրջիկների և ոլորտի մասնագետների համար ֆրանկոֆոն կողմնորոշող տեղեկատվական նյութերի առկայության խրախուսում	ՀՀ ԷՆ (հայկական կողմի համակարգող), ՀՀ ՄՆ, Հայաստանի համայնքների միություն, Երևանի քաղաքապետարան, ՖՔՄԱ, ֆրանկոֆոն ապակենտրոնացված համագործակցության աջակցությամբ	Համատեղ գործողություններ` ուղղված ֆրանսերենով ուղեգրքերի, գյուղական իջևանատների սեփականատերերի համար ֆրանկոֆոն հատուկ բառապաշարով բառարանների, տարածաշրջանային առաջընթացի համար կողմնորոշող տեղեկատվական նյութերի թողարկմանը
2. Խրախուսել զբոսաշրջության ամենակարևոր վայրերում ֆրանսերենով ցուցանակների տեղադրումը	ՀՀ ԷՆ (հայկական կողմի համակարգող), ՀՀ ՏՆ, ՀՀ ՄՆ, Հայաստանի համայնքների միություն, ՖՔՄԱ	Երթուղիների հստակեցում, համատեղ գործողություններ` ուղղված ցուցանակների տեղադրման փուլային իրականացմանը
3. Զբոսաշրջության ոլորտում ֆրանկոֆոն մասնագետների բարձրագույն կրթությամբ պատրաստումների իրականացում	ՀՀ ԿԳՆ, ՀՀ ԷՆ, ՖՀԳ, Հայաստանում ֆրանսիական համալսարան, հայկական համալսարաններ	ՀՖՀ-ի «Մշակութային հաղորդակցություն, տուրիզմ և մենեջմենթ» մագիստրատուրա, ՀՀ այլ բուհերում զբոսաշրջության մասնագիտությամբ դասընթացների իրականացում
4. Աշխատանք` ուղղված միասնական զբոսաշրջային տեղեկատվության բազմալեզու կայքի ստեղծմանը	ՀՀ ԷՆ (հայկական կողմի համակարգող), ՀՀ ՄՆ, Երևանի քաղաքապետարան, Հայաստանի համայնքների միություն, ՖՔՄԱ, ֆրանկոֆոն ապակենտրոնացված համագործակցության աջակցությամբ	Աջակցություն քաղաքների զբոսաշրջային երթուղիների խմբավորմանը և բովանդակության ֆրանսերեն թարգմանությանը