З А К О Н

РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

Принят 24 октября 2007 года

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ „О ГОСУДАРСТВЕННЫХ ПЕНСИЯХ”

Статья 1. Пункт 1 статьи 4 Закона Республики Армения „О государственных пенсиях” (19-го ноября 2002 года, ЗР-519) изложить в следующей редакции:

„1) государственное (обязательное) социальное страхование, которое за счет средств государственного бюджета гарантирует осуществление пенсионного социального обеспечения граждан посредством предоставления пенсий, установленных частью первой статьи 11 настоящего Закона;”.

Статья 2. Части 1 и 2 статьи 6, пункт 4 статьи 7, статьи 36, 39 и 49 Закона признать утратившими силу.

Статья 3. Статью 8 Закона изложить в следующей редакции:

„Статья 8.

Средства на выплату пенсий

Пенсии выплачиваются из специально выделенных в этих целях средств государственного бюджета Республики Армения.”.

Статья 4. В абзаце втором части 1 статьи 9 Закона слова „платежей по обязательному социальному страхованию” заменить словами „платежей по обязательному социальному обеспечению (до 1-го января 2008 года – обязательное социальное страхование, далее – социальные платежи)”.

Статья 5. В части 2 статьи 22, части 2 статьи 55, части 4 статьи 74 и части 3 статьи 75 Закона слова „бюджет обязательного социального страхования” заменить словами „государственный бюджет”.

Статья 6. В статье 45 Закона:

1) в абзацах первом и третьем части 1 слова „платежи по обязательному пенсионному социальному страхованию” заменить словами „социальные платежи”;

2) в части 3 слова „платежа по обязательному пенсионному социальному страхованию” заменить словами „социального платежа”.

Статья 7. В части 1 статьи 47 Закона слова „платежей по обязательному социальному страхованию” заменить словами „социальных платежей”.

Статья 8. В статье 65 Закона:

1) в названии слова „ , осуществляющего пенсионное социальное страхование” заменить словами „государственного управления пенсионной сферой”, в частях 1 и 2 слова „ , осуществляющий пенсионное социальное страхование,” заменить словами „государственного управления пенсионной сферой”, а в пункте 1 части 1 слова „платежей обязательного социального страхования” и „вносимых обязательных платежах по пенсионному социальному страхованию” заменить соответственно словами „платежей по обязательному социальному обеспечению” и „платежах по социальному обеспечению”;

2) пункт 2.1 части 2 признать утратившим силу, а повторяющиеся в названии и тексте статьи 66 слова „страхованию” и „страхования” заменить словами „обеспечению” и „обеспечения”.

Статья 9. В статье 76 Закона:

1) во втором предложении части 1 исключить слова „ , а дефицит бюджета обязательного пенсионого социального страхования компенсируется из средств, полученных из государственного бюджета Республики Армения или от выпуска государственных облигаций”;

2) пункт 1 части 2 признать утратившим силу.

Статья 10. Настоящий Закон вступает в силу с 1-го января 2008 года.

Президент Республики Армения	Р. Кочарян
19 ноября 2007 года гор. Ереван ЗР-247-Н