З А К О Н

РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

Принят 4 декабря 2001

ОБ ОБЩЕСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЯХ

Республика Армения, придавая важное значение развитию гражданского общества, настоящим Законом имеет цель содействовать созданию и деятельности общественных организаций как объединений, ведущих юридически регламентированную деятельность.

Статья 1.

Предмет регулирования Закона

1. Настоящий Закон регулирует правоотношения, возникающие в связи с созданием, деятельностью, реорганизацией и ликвидацией общественных организаций при осуществлении в Республике Армения конституционного права человека на образование с другими лицами объединений и вступление в них.

2. Настоящий Закон не распространяется на религиозные организации, партии, профессиональные союзы, фонды, ассоциации юридических лиц, а также на другие предусмотренные законом формы и виды некоммерческих организаций.

Статья 2.

Законодательство об общественных организациях

Законодательство об общественных организациях состоит из Конституции Республики Армения, Гражданского кодекса Республики Армения, настоящего Закона, иных законов и международных договоров Республики Армения.

Статья 3.

Понятие общественной организации

Общественная организация (далее - организация) – это вид (некоммерческой) организации – общественного объединения, не преследующей цели получения прибыли и не распределяющей между ее участниками полученной прибыли, в которую на основе общности интересов в установленном законом порядке объединились физические лица – граждане Республики Армения, иностранные граждане, лица без гражданства – в целях удовлетворения иных своих нерелигиозных духовных или нематериальных потребностей, защиты прав и интересов их и других людей, обеспечения материального и нематериального содействия общественности, ее отдельным группам, осуществления иной общественно полезной деятельности.

Если объединение вместе с целями, указанными в настоящем пункте, преследует также политические, религиозные, профессиональные цели, то оно не является общественной организацией и может получить государственную регистрацию в качестве организации общественного объединения в иной организационно-правовой форме.

2. Право человека на образование объединений включает в себя право свободно создавать с другими лицами объединение, вступать в него (участвовать в нем), принимать участие в его деятельности и беспрепятственно выходить из него (прекращать участие), независимо от национальности, расы, пола, языка, вероисповедания, политических и иных взглядов, социального происхождения, имущественного и иного положения и гражданства. Это право в случаях и порядке, установленных законом, может быть ограничено в отношении лиц, служащих в Вооруженных Силах и правоохранительных органах.

3. Объединение, если его цели соответствуют указанным в пункте 1 настоящей статьи целям, может получить государственную регистрацию в качестве общественной организации, приобретая с момента регистрации статус юридического лица. Государственная регистрация объединения, обеспечивая осуществление целей объединения посредством образования юридического лица, не ограничивает права человека на образование объединений с точки зрения создания таких объединений без государственной регистрации, развертывания деятельности через них.

4. Объединение без государственной регистрации не имеет статуса юридического лица и вытекающих из этого прав и обязанностей, не имеет прав, установленных подпунктами с 3 по 6 пункта 1 статьи 15 настоящего Закона, и не несет обязанностей, установленных статьей 16 настоящего Закона. Такое объединение может действовать в соответствии с принципами, установленными статьей 4 настоящего Закона, не нарушая требований настоящего Закона, других законов и иных правовых актов.

(Далее слово "член" равно по значению также слову "участник", слова "состоять членом", "вступать в члены" – также слову "участвовать", слова "соучастие", "членство" – также слову "участие".)

Статья 4.

Принципы деятельности организации

1. Принципами деятельности организации являются законность, гласность, добровольность членства, равноправие членов, самоуправление, коллегиальность руководства.

Организации равноправны.

2. Организация самостоятельно определяет свою организационную структуру, предмет, цели и формы деятельности.

3. Организация может осуществлять предпринимательскую деятельность только путем создания коммерческих организаций или участия в них.

Статья 5.

Государство и организация

1. Государство в установленном законом порядке обеспечивает соблюдение прав и законных интересов организации.

2. Государство оказывает поддержку и содействие организациям в случаях и порядке, предусмотренных законом и иными правовыми актами.

3. Организации по своей инициативе или по инициативе государственных органов и органов местного самоуправления в договорной или иной форме соглашения могут в полном объеме осуществлять социальные, здравоохранительные, образовательные, воспитательные, культурные, спортивные и другие имеющие общественное значение программы, иные мероприятия государственных органов и органов местного самоуправления или участвовать в них.

4. Запрещается вмешательство государственных органов, органов местного самоуправления и их должностных лиц в деятельность организации, за исключением предусмотренных законом случаев.

Статья 6.

Учредители и члены организации

1. Каждый из учредителей организации после ее создания становится членом организации с такими правами и обязанностями, какие имеют другие члены организации.

2. Лицо, не являющееся учредителем организации, может стать членом организации на основе добровольного волеизъявления в порядке, установленном уставом этой организации.

Несовершеннолетний, не достигший четырнадцати лет, может вступать в организацию по своему желанию на основании заявления его законного представителя.

Несовершеннолетний в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет, если в установленном законом порядке он признан неполностью дееспособным, может вступать в организацию на основании заявления, с письменного согласия его законного представителя.

Уставом организации могут быть предусмотрены особенности прав и обязанностей несовершеннолетних членов.

3. Членство лица в организации не является основанием для ограничения его прав и свобод.

Статья 7.

Защита прав членов организации

1. Любой член организации имеет право:

1) присутствовать на собрании организации, если оно проводится в составе делегатов - членов организации, а он не избран делегатом;

2) ознакомляться с документацией, отражающей работу органов организации, получать копии принятых ими решений (плата, взимаемая за предоставление копий, не может превышать затрат, необходимых для их изготовления);

3) опротестовывать решения органов организации в ее вышестоящие органы в порядке, установленном уставом организации.

2. Решение органа организации (в том числе высшего органа), принятое с нарушением закона, устава организации или порядка, установленного решениями ее вышестоящих органов, либо ущемляющее права и законные интересы организации или члена организации, может быть признано недействительным в судебном порядке на основании заявления члена организации. Такое заявление может быть подано в течение 60 дней, начиная со дня, когда член организации узнал или обязан был узнать о принятии такого решения, если законом не установленно иное.

Статья 8.

Создание организации

1. Организация может быть создана путем ее учреждения учредителями или вследствие реорганизации в другую организацию (организации), имеющую какую-либо организационно-правовую форму общественного объединения.

2. Организация считается созданной с момента ее государственной регистрации в порядке, установленном законом.

3. Организация создается без ограничения срока деятельности, если ее уставом он не устанавливается.

Статья 9.

Учреждение организации

1. Не менее двух физических лиц (учредителей), пожелавших учредить организацию, заключают договор, которым до государственной регистрации организации устанавливают порядок совместной деятельности учредителей, условия передачи их имущества организации.

Если лицо, пожелавшее учредить организацию, является несовершеннолетним, не достигшим четырнадцати лет, то договор от его имени заключает его законный представитель. Несовершеннолетний в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет, если он признан неполностью дееспособным в установленном законом порядке, заключает договор с письменного согласия его законного представителя.

2. Договор об учреждении организации по требованию одного из учредителей подлежит удостоверению в нотариальном порядке.

3. Учредители несут солидарную ответственность по обязательствам, связанным с созданием организации, возникшим до государственной регистрации организации.

4. Учредители на основании договора об учреждении организации разрабатывают устав создаваемой организации, который представляется собранию учредителей организации на утверждение.

5. Собрание учредителей организации может состояться как в форме их совместного сбора, так и заочно с использованием телекоммуникационных средств, с составлением соответствуюшего протокола или обменом документов, что позволяет точно определить, что документ исходит от лица, указанного в нем в качестве автора. Учредительное собрание может состояться одним или несколькими заседаниями либо в один или несколько этапов, без временного ограничения перерывов между ними.

6. Собрание учредителей наряду с утверждением устава организации принимает решение об обращении в орган государственной регистрации юридических лиц (далее – орган государственной регистрации) с целью государственной регистрации и из своего состава избирает уполномоченное лицо. Если уставом установлено формирование других органов кроме высшего органа, то собрание учредителей может избрать органы, подлежащие формированию исключительно высшим органом организации или может оставить их избрание за высшим органом после государственной регистрации организации.

7. Член организации, включенный в другие органы организации, не может быть одновременно избран в состав органа, осуществляющего контроль.

Статья 10.

Название, символика и место нахождения организации

1. Организация имеет свое название, может иметь также сокращенное название (аббревиатуру названия) и символику.

2. Название организации должно отражать на армянском языке характер деятельности организации и содержать слова "общественная организация". Название организации, в том числе сокращенное название, если такое предусмотренно, не должно содержать других слов, указывающих на организационно-правовую форму (фонд, союз, кооператив, кондоминиум, общество, товарищество, представительство, филиал и прочее), а также такие слова (национальное собрание, верховный совет, правительство, министерство, суд, армия, консульство, область, муниципалитет и прочее) и в такой форме, которые сделают название организации схожим с названиями государственных органов и органов местного самоуправления.

3. Полное или сокращенное имя известной личности может быть использовано в названии организации только с письменного согласия этой личности, а в случае смерти известного физического лица - с письменного согласия его наследника. Если известная личность, а в случае ее смерти наследник сочтут, что деятельность организации бросает тень на авторитет этой личности, то они могут обратиться в суд с требованием лишить организацию права на использование в своем названии имени личности.

4. Падежные формы слова "Армения" и их переводы, а также имя умершей известной личности, если у нее нет наследника, могут быть использованы в названии организации в порядке, установленном Правительством Республики Армения.

5. Название, сокращенное название (аббревиатура названия) и символика организации, в том числе эмблема, изображенная на печати организации, если они предусмотрены, должны быть приемлемы с точки зрения общественной морали и отличаться от названий, сокращенных названий (аббревиатуры названий), символики другой организации, а также известных организаций какого-либо государства, известных международных и иностранных организаций и других юридических лиц, и не должны быть схожи с ними до степени смешения.

6. Местом нахождения организации является место нахождения ее постоянно действующего вышестоящего органа.

Статья 11.

Устав организации

1. Учредительным документом организации является ее устав, который в обязательном порядке должен содержать:

1) название и место нахождения организации;

2) предмет и цели деятельности организации;

3) порядок приобретения и утраты членства в организации;

4) права и обазанности членов организации;

5) порядок управления организацией, а именно: порядок и сроки созыва высшего органа; круг вопросов, разрешаемых исключительно высшим органом, и порядок принятия им решений; порядок избрания органов, формируемых высшим органом (если организация, кроме высшего органа, имеет другие органы, в том числе единоличные), и изменения их состава; сроки и содержание полномочий каждого из них, и порядок принятия ими решений;

6) должность, порядок избрания и полномочия должностного лица организации, уполномоченного представлять организацию без доверенности (требование настоящего подпункта отпадает, если такое правомочие не предоставляется);

7) органы организации, управомоченные принимать решения о приобретении, владении, использовании, распоряжении имуществом, в том числе о его отчуждении, списании соответственно видам и размерам (требование настоящего подпункта отпадает, если осуществление указанных функций предусмотренно только высшим органом);

8) орган организации, управомоченный устанавливать размер членского взноса и порядок организации его взимания (требование настоящего подпункта отпадает, если взимание членского взноса не предусматривается, или его размер и порядок взимания устанавливаются уставом);

9) порядок создания выделенных подразделений и учреждений организации (требование настоящего подпункта отпадает, если их создание не предусматривается);

10) порядок контроля за деятельностью организации (требование настоящего подпункта отпадает, если контроль осуществляется только высшим органом);

11) порядок опротестования членами организации решений ее органов (требование настоящего подпункта отпадает, если формирование других органов организации, помимо высшего органа, не предусматривается);

12) порядок внесения в устав организации изменений и дополнений;

13) порядок реорганизации и ликвидации организации.

В уставе организации могут быть предусмотрены также иные положения, не противоречащие законодательству Республики Армения.

Если организация имеет символику, то к уставу в качестве его неотъемлемой части должно быть приобщено изображение и описание символов, в том числе эмблемы, изображенной на печати организации.

2. Каждый экземпляр устава организации или внесенных в него изменений и дополнений, представленных для государственной регистрации, должен быть подписан уполномоченным организацией лицом и переплетен таким образом, чтобы оттиск печати, проставляемый органом государственной регистрации на переплете, надежно обеспечивал целостность устава.

3. Если устав организации противоречит законам, в том числе вновь принятым, то организация обязана на предстоящем заседании высшего органа привести свой устав в соответствие с требованиями законов, а до этого продолжать действовать в соответствии с законами.

4. Устав организации приобретает юридическую силу с момента государственной регистрации организации.

Изменения и (или) дополнения в уставе организации или новый устав приобретают юридическую силу с момента их государственной регистрации.

Изменения и дополнения в уставе организации, получившие государственную регистрацию, являются неотъемлемой частью этого устава.

5. Изменение адреса места нахождения организации в пределах одного и того же населенного пункта не требует изменения устава. Орган государственной регистрации уведомляется об этом в сроки, установленные статьей 16 настоящего Закона.

Статья 12.

Государственная регистрация организации

1. Государственная регистрация организации, а также государственная регистрация изменений и дополнений в уставе или нового устава организации и государственная регистрация ликвидации (прекращения деятельности) организации осуществляется в порядке, установленном законом для государственной регистрации юридических лиц, с учетом установленных настоящим Законом особенностей.

2. В целях государственной регистрации организация подает в орган государственной регистрации:

1) заявление о государственной регистрации;

2) протокол собрания учредителей организации с решениями об утверждении устава организации, обращении в орган государственной регистрации с целью государственной регистрации и об избрании лица, уполномоченного организацией, из которых решение об обращении в орган государственной регистрации с целью государственной регистрации должно быть принято не ранее чем за 60 календарных дней до дня подачи или отправки указанных в настоящей статье документов в орган государственной регистрации;

3) паспортные данные – имя, фамилию (при желании лица – также отчество), день, месяц, год рождения, серию, номер паспорта и органа, выдавшего паспорт, адрес учета, телефоны, электронный адрес учредителей, а если их численность больше пяти, то данные не менее пяти учредителей, а также лица, уполномоченного организацией;

4) устав не менее чем в двух экземплярах;

5) квитанции об уплате государственной пошлины за государственную регистрацию.

3. Орган государственной регистрации в течение 21 календарного дня после внесения записи в журнал регистрации о поступлении необходимых документов обязан рассмотреть заявление о государственной регистрации организации и зарегистрировать организацию или отказать ей в регистрации. Если все требуемые документы или не поданы, или написаны неразборчиво, или в них имеются недостатки, не касающиеся содержания, то орган государственной регистрации в течение 7 календарных дней письменно уведомляет об этом организацию. В этом случае установленный настоящей статьей срок рассмотрения заявления о государственной регистрации приостанавливается, но не более чем на 10 дней.

4. Заявление организации о государственной регистрации снимается с рассмотрения, если до вынесения органом государственной регистрации решения по заявлению поступило заявление организации о снятии с рассмотрения ее предыдущего заявления о государственной регистрации.

5. Государственная регистрация организации отклоняется, если не соблюдены требования настоящего Закона, в том числе:

1) организация в течение 10 календарных дней после ее уведомления о том, что все требуемые документы или не поданы, или написаны неразборчиво, или в них имеются недостатки, не касающиеся содержания, не устранила эти недостатки и не обратилась с тем, чтобы снять с рассмотрения ее заявления о государственной регистрации;

2) название, сокращенное название (аббревиатура названия) и символика организации не соответствуют требованиям статьи 10 настоящего Закона;

3) представленный устав противоречит Конституции и законам Республики Армения.

6. В случае государственной регистрации организации орган государственной регистрации не позднее чем по истечении срока, установленного пунктом 3 настоящей статьи для рассмотрения заявления о государственной регистрации, направляет в организацию или выдает уполномоченному ею лицу свидетельство о государственной регистрации организации и все экземпляры утвержденного органом государственной регистрации устава организации, кроме одного, который хранится в деле о государственной регистрации организации.

7. В случае отказа в государственной регистрации организации или снятия с рассмотрения по инициативе организации заявления о государственной регистрации орган государственной регистрации не позднее чем по истечении срока, установленного пунктом 3 настоящей статьи для рассмотрения заявления о государственной регистрации, направляет в организацию или возвращает уполномоченному ею лицу квитанцию об уплате государственной пошлины за государственную регистрацию организации и все представленные организацией экземпляры устава, кроме одного, который хранится в производстве по государственной регистрации организации. В случае отказа в государственной регистрации организации орган государственной регистрации также письменно сообщает организации об основаниях отказа в государственной регистрации организации со ссылками на соответствующие правовые нормы, обосновывающие их.

8. В случае, если государственная регистрация организации не производится и ей в этом не отказано в сроки, установленные пунктом 3 настоящей статьи для рассмотрения заявления о государственной регистрации, а также заявление о государственной регистрации не снимается с рассмотрения по инициативе организации, то она считается зарегистрированной, и орган государственной регистрации в течение одного дня направляет в организацию или выдает уполномоченному ею лицу свидетельство о государственной регистрации организации и все утвержденные органом государственной регистрации экземпляры устава организации, кроме того, который хранится в деле о государственной регистрации организации.

9. Организация в любое время после отказа в государственной регистрации организации или снятия с рассмотрения по инициативе организации заявления о государственной регистрации может вновь обратиться в установленном настоящей статьей порядке в орган государственной регистрации для государственной регистрации организации.

10. Отказ в государственной регистрации организации может быть опротестован в суд.

11. Спор между учредителями, связанный с процессом создания организации, разрешается в судебном порядке. Суд до вынесения решения может своим постановлением приостановить течение срока рассмотрения заявления о государственной регистрации организации в органе государственной регистрации.

Статья 13.

Государственная регистрация организации

1. Организация для государственной регистрации изменений и (или) дополнений в уставе или нового устава организации представляет в орган государственной регистрации:

1) заявление о государственной регистрации;

2) копию решения высшего органа о внесении изменений и (или) дополнений в устав организации или об утверждении нового устава;

3) изменения и (или) дополнения в уставе или новый устав не менее чем в двух экземплярах;

4) квитанцию об оплате государственной пошлины за государственную регистрацию.

2. Государственная регистрация изменений и (или) дополнений в уставе или нового устава организации производится в порядке и сроки, установленные статьей 12 настоящего Закона. Текст устава рассматривается в целом, с учетом изменений и дополнений, представленных к государственной регистрации.

Статья 14.

Структура организации, управление и высший орган

1. Структура организации устанавливается ее уставом и (или) в соответствии с уставом – решениями ее органов.

Управление организацией осуществляется через ее органы, действующие в соответствии с законом и уставом организации.

Органы организации создаются и их состав формируется в порядке, установленном законом и уставом организации.

Высшим органом организации является ее собрание (собрание, общее собрание, конференция, съезд и др.), которое вправе принимать решение об окончательном решении любого вопроса, связанного с деятельностью организации. Собрание организации может быть очередным или внеочередным.

2. Очередное собрание организации созывается не менее одного раза в два года в порядке, предусмотренном уставом организации, в форме совместного сбора ее участников или заочно, с использованием телекоммуникационных средств, составлением соответствующего протокола или обменом документов, которые позволяют точно определить, что документ исходит от лица, указанного в нем в качестве автора.

Уставом организации может быть предусмотренно участие в собрании всех ее членов или делегатов, избранных из них в пропорции, определенной в установленном уставом порядке.

Участники собрания организации должны быть уведомлены о повестке дня собрания организации, месте, дне и времени начала его работы заказным письмом или иным предусмотренным уставом организации способом в сроки, установленные уставом, но не позднее чем за 14 дней до дня проведения собрания.

3. При мотивированном требовании одной трети членов организации или ревизионной комиссии (ревизора) не позднее чем в течение 14 календарных дней созывается и проводится внеочередное собрание организации, участники которого должны быть уведомлены о повестке дня, месте, дне и времени проведения собрания предусмотренным для созыва очередного собрания способом в сроки, установленные уставом, но не позднее чем за 3 дня до дня проведения этого собрания.

Если уставом установлено, что в собрании организации участвуют делегированные членами организации лица и в указанный настоящим пунктом срок невозможно избрать новых делегатов, то на внеочередное собрание приглашаются делегаты, избранные для участия в предыдущем собрании организации.

4. Собрание организации правомочно, если оно созвано в установленном уставом порядке и если число участников больше той установленной уставом части от общего числа всех членов или делегатов, которое не может быть меньше половины этого общего числа.

5. Документы протоколирования хода собрания организации хранятся в течение срока, установленного уставом организации, который не может быть меньше трех лет.

6. Исключительной компетенцией высшего органа организации является:

1) утверждение устава организации (если он не утвержден собранием учредителей), внесение в него изменений и (или) дополнений или утверждение нового устава;

2) утверждение отчетов о деятельности и использовании имущества организации;

3) избрание органов, подчиняющихся и подотчетных исключительно высшему органу организации (если организация, кроме высшего органа, имеет другие органы), в том числе органа, осуществляющего контроль за деятельностью организации, изменение состава или досрочное прекращение полномочий этих органов, при этом сроки их полномочий не могут устанавливаться больше установленных уставом сроков периодичности созыва очередного собрания организации;

4) принятие решения о реорганизации организации, утверждение акта о передаче ее имущества или разделительного баланса, кроме реорганизации по решению суда;

5) принятие решения о ликвидации организации, кроме ликвидации по решению суда;

6) решение других вопросов, если уставом организации их решение предусмотренно исключительно высшим органом.

Высший орган организации не может передавать свое право на принятие решения по вопросам, отнесенным исключительно к его компетенции, другому органу организации.

7. Собрание организации принимает решения в порядке, установленном уставом организации.

Решение по вопросу, отнесенному к исключительной компетенции высшего органа, принимается, если за него проголосовало более половины всех членов или всех делегатов организации, если для принятия данного решения законом или уставом организации не предусмотренно большее число голосов.

8. При возникновении в ходе деятельности организации или собрания организации ситуации, не регламентированной законом и уставом организации, вопросы разрешаются решением высшего органа.

Статья 15.

Права организации

1. Организация для осуществления предусмотренных ее уставом целей имеет право в порядке, установленном законом:

1) распространять информацию о своей деятельности;

2) организовывать и мирно, без оружия проводить собрания, митинги, шествия и демонстрации;

3) в установленном законом порядке представлять и защищать права и законные интересы организации и ее членов в других организациях, суде, органах государственного управления и местного самоуправления;

4) сотрудничать с другими некоммерческими организациями, в том числе с международными и иностранными некоммерческими неправительственными организациями, а также с целью ведения скоординированной деятельности, представления и защиты общих интересов создавать с этими организациями союзы и становиться членом созданных ими союзов, сохраняя свою самостоятельность и статус юридического лица;

5) в порядке, установленном ее уставом, создавать выделенные подразделения – филиалы и представительства, а также учреждения;

6) создавать коммерческие организации или становиться участником таких организаций.

2. Законом могут быть предусмотрены также и другие права организации.

Статья 16.

Обязанности и ответственность организации

1. Организация обязана:

1) по требованию любого физического лица предоставлять ему возможность в разумные сроки, но не более чем в течение 7 календарных дней, ознакомиться с уставом организации:

2) вести делопроизводство и бухгалтерский учет в установленном законом порядке:

3) вести учет своих членов:

4) представлять на утверждение собрания организации отчеты о ее деятельности и использовании имущества не менее чем один раз в два года, обеспечивая общедоступность этих отчетов:

5) в случаях и порядке, предусмотренных законом, представлять в государственные органы информацию и отчеты;

6) по мотивированному требованию уполномоченного органа государственного управления в области правосудия Республики Армения (далее – государственный уполномоченный орган) в разумный срок предоставлять ему копии решений высшего и других органов организации, другие документы о деятельности организации, разрешать представителям этого органа присутствовать на собрании организации;

7) в месячный срок после принятия решений о создании и расформировании выделенного подразделения или учреждения обратиться в орган государственной регистрации для их учета и снятия с учета в установленном порядке;

8) в случае замены должностного лица, правомочного представлять организацию без доверенности, и (или) изменения адреса местонахождения организации в течение 14 календарных дней направлять в орган государственной регистрации паспортные данные этого лица и (или) сведения о новом адресе местонахождения организации.

2. Законом могут быть предусмотрены также иные обязанности организации.

3. За ведение незаконной деятельности организация и ее должностные лица несут предусмотренную законом ответственность.

Статья 17.

Собственность организации

1. Собственность организации образуется из членских взносов, грантов, пожертвований, от осуществленной в установленном порядке деятельности и из иных не запрещенных законом поступлений от источников, в том числе иностранных.

2. Имущество организации, переданное ей учредителями и членами организации на праве собственности, а также полученное от других источников, является собственностью организации.

Организация владеет, пользуется и распоряжается принадлежащим ей имуществом для осуществления целей, установленных ее уставом и в порядке, установленном законом и ее уставом в соответствии с этими целями.

Учредители и члены организации не имеют прав в отношении имущества, переданного организации в собственность (включая членские взносы). Они не несут ответственности по обязательствам организации, а организация – по обязательствам ее учредителей и членов.

3. Имущество организации не может быть распределено между ее учредителями и членами.

Статья 18.

Контроль за деятельностью организации

1. Порядок контроля за деятельностью организации может быть установлен уставом организации.

Если уставом организации предусматривается формирование ревизионной комиссии (ревизора), то отчеты о деятельности организации и использовании имущества представляются на утверждение высшего органа вместе с заключением ревизионной комиссии (ревизора) о них.

2. Ревизионная комиссия (ревизор) организации вправе:

1) в любое время проводить проверку финансово-хозяйственной деятельности организации;

2) ознакомляться со всеми документами, касающимися деятельности организации, и в порядке, установленном уставом организации, представлять органам организации предложения, подлежащие обязательному рассмотрению;

3) требовать и получать от должностных лиц, членов и работников организации письменную или устную информацию;

4) осуществлять иные полномочия, возникающие из устава или решений высшего органа организации.

3. Контроль за выполнением организацией требований законов осуществляется государственным уполномоченным органом, а в установленных законом случаях – также иными компетентными органами в соответствии с их правомочиями и процедурами проверок и изучений, предусмотренных законом.

4. При выявлении нарушений организацией требований законов, которые могут быть устранены принятыми организацией мерами, государственный уполномоченный орган направляет в организацию письменное предупреждение, предлагая порядок и сроки устранения нарушений.

Статья 19.

Реорганизация организации

1. Реорганизация (слияние, присоединение, разделение, выделение, преобразование) организации производится по решению ее высшего органа.

Реорганизация организации в судебном порядке возможна только в случаях и порядке, предусмотренных законом.

Организация может слиться с другой организацией (организациями).

Организация может присоединиться к другой организации.

К организации может (могут) присоединиться другая организация (другие организации).

Организация может разделиться на другие организации.

Из организации может (могут) выделиться организация (организации).

Организация может преобразоваться в общественное объединение какой-либо другой организационно-правовой формы или в фонд.

2. Изменения и (или) дополнения в уставе организации (организаций) либо прекращение ее (их) деятельности вследствие ее (их) реорганизации, а также вновь созданные юридические лица получают государственную регистрацию в установленном законом порадке.

Статья 20.

Ликвидация организации

1. Ликвидация организации приводит к прекращению ее деятельности без передачи ее прав и обязанностей другим лицам правопреемства. Организация считается ликвидированной, а ее деятельность прекращенной с момента государственной регистрации прекращения ее деятельности.

2. Организация может быть ликвидирована добровольно по решению ее высшего органа, в том числе с истечением срока, на который создана организация, или достижением цели, для которой она создана.

3. Решение о принудительной ликвидации организации может быть принято только судом по требованию государственного уполномоченного органа и только при наличии оснований, установленных законом.

4. Ликвидация организации осуществляется в порядке и на условиях, установленных законом для ликвидации юридических лиц.

5. При ликвидации организации имущество, оставшееся после удовлетворения требований кредиторов, направляется на цели, предусмотренные уставом организации, а при невозможности этого передается в государственный бюджет.

6. Решение высшего органа организации о ликвидации организации, решения других органов организации и решения ликвидационной комиссии, касающиеся процесса ликвидации, в десятидневный срок после их вынесения вправе быть опротестованы в суд любым членом организации. В этом случае суд может своим постановлением приостановить ход исполнения оспариваемого решения до окончания судебного разбирательства дела.

7. Государственная регистрация ликвидации организации осуществляется в порядке, установленном законом для государственной регистрации ликвидации юридических лиц.

Статья 21.

Основания для принудительной ликвидации организации

1. Государственный уполномоченный орган может обратиться в суд с требованием ликвидировать организацию, если:

1) деятельность организации направлена на насильственное свержение конституционного строя Республики Армения, разжигание национальной, расовой и религиозной ненависти, пропаганду насилия и войны;

2) организация допускала неоднократные или грубые нарушения закона либо периодически осуществляла деятельность, противоречащую ее уставным целям;

3) при учреждении организации учредитель (учредители) или уполномоченное лицо организации допустили существенные нарушения закона или подлог.

2. Судебная процедура по основаниям, предусмотренным настоящей статьей, применяется, если другие меры по устранению нарушения охраняемого законом права оказались неэффективными или исчерпали себя.

3. Организация ликвидируется также вследствие банкротства.

Статья 22.

Международные связи

Организация в соответствии с ее уставом может вступать в международные и иностранные некоммерческие неправительственные организации и устанавливать иные международные связи.

Организация в соответствии с ее уставом может создавать свои выделенные подразделения в этих государствах в порядке, установленном законодательством этих государств, если международными договорами Республики Армения не предусмотрено иное.

Статья 23.

Деятельность выделенных подразделений международных и иностранных некоммерческих неправительственных организаций в Республике Армения

1. Положения настоящего Закона, регламентирующие деятельность организации, распространяются также на деятельность действующих в Республике Армения выделенных подразделений (филиалов, представительств) международных и иностранных некоммерческих неправительственных организаций.

2. Действующие в Республике Армения выделенные подразделения (филиалы, представительства) международных и иностранных некоммерческих неправительственных организаций не имеют статуса юридического лица и становятся на учет в порядке, установленном в Республике Армения, и действуют от имени учредителя и на основании утвержденного им устава, который не может противоречить законам Республики Армения. Их деятельность может быть приостановлена как по решению учредителя, так и по решению суда, принятому по требованию государственного уполномоченного органа, если имеются основания, предусмотренные статьей 21 настоящего Закона.

3. Имущество, оставшееся после прекращения деятельности (ликвидации) действующих в Республике Армения выделенных подразделений международных и иностранных некоммерческих неправительственных организаций, является собственностью учредителя.

Статья 24.

Заключительные положения

1. Настоящий Закон вступает в силу с момента его официального опубликования.

2. В связи с вступлением настоящего Закона в силу требования об обязательной перерегистрации организации и обязательной постановки на учет их подразделений и учреждений не ставятся.

3. Нормы настоящего Закона имеют преимущество перед уставами организаций, а также уставами их выделенных подразделений и учреждений.

4. С момента вступления настоящего Закона в силу признать утратившим силу Закон Республики Армения "Об общественных организациях" от 22-го октября 1996 года.

Президент Республики Армения	Р. Кочарян
24 декабря 2001 года гор. Ереван ЗР-268