З А К О Н

РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

Принят 5 июня 2000 года

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ “О ГОСУДАРСТВЕННОМ БЮДЖЕТЕ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ НА 2000 ГОД”

Статья 1. В Законе Республики Армения “О государственном бюджете Республики Армения на 2000 год” (далее – Закон) в подпункте “б” пункта 1 статьи 1 цифры “297 189,6” заменить цифрами “310 988,5”, а в подпункте “в” цифры “50 682,9” – цифрами “64 481,8”.

Статья 2. Статью 2 Закона изложить в следующей редакции:

“Статья 2. Утвердить государственный бюджет Республики Армения на 2000 год:

тыс. драмов

1. По доходам	202 097 490, 0
2. По расходам, всего	266 579 278,0
в том числе:
- по расходам, осуществляемым за счет средств от приватизации государственных предприятий и обьектов незавершенного строительства	14 715 283,0
- по другим расходам	251 863 995,0

Статья 3. Статью 3 Закона изложить в следующей редакции:

“Статья 3. Направить на покрытие дефицита государственного бюджета Республики Армения на 2000 год следующие средства:

Наименование источников финансирования дефицита государственного бюджета	Сумма (тыс. драмов)
Всего	64 481 788,0
в том числе:
А. Внутренние источники, всего	16 607 883,0
в том числе:
1. Государственные ценные бумаги	2 000 000,0
2. Средства от приватизации государственных предприятий и объектов незавершенного строительства	14 715 283,0
3. Прочие внутренние источники	(107 400,0)
Б. Внешние источники, всего	47 873 905,0
в том числе:
1. Средства международных организаций	45 883 919,0
из них:
а) получение кредитов	52 730 171,0
б) погашение кредитов	(6 846 252,0)
2. Средства иностранных государств	(2 922 074,0)
из них:
а) получение кредитов	7 504 840,0
б) погашение кредитов	(10 426 914,0)
3. Прочие внешние источники	4 912 060,0
из них:
получение кредитов	4 912 060,0

Статья 4. В статье 7 Закона:

1) абзац первый после слова “ассигнования” дополнить словами “за исключением ассигнований, осуществляемых за счет средств от приватизации государственных предприятий и объектов незавершенного строительства”;

2) внести в таблицу следующие изменения:

а) в строке “ВСЕГО РАСХОДОВ” цифры “252 780 438,8” заменить цифрами “251 863 995,0”;

б) в строке “ОБРАЗОВАНИЕ И НАУКА” цифры “29 908 853,7” заменить цифрами “29 078 824,1”;

в) в строке “Начальное, основное и среднее общее образование” цифры “19 746 590,4” заменить цифрами “18 916 560,8”;

г) в строке “ЗДРАВООХРАНЕНИЕ” цифры “20 311 391,5” заменить цифрами “19 883 637,5”;

д) в строке “Прочие здравоохранительные службы и программы” цифры “3 006 639,3” заменить цифрами “2 578 885,3”;

е) в строке “ЖИЛИЩНО-КОММУНАЛЬНОЕ ХОЗЯЙСТВО” цифры “8 129 249,7” заменить цифрами “8 386 332,5”;

ж) в строке “Жилищное хозяйство и жилищное строительство” цифры “220 000,0” заменить цифрами “557 723,0”;

з) в строке “Водоснабжение и эксплуатация канализационных систем” цифры “2 612 650,0” заменить цифрами “2 532 009,8”;

и) в строке “СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО, ЛЕСНОЕ И ВОДНОЕ ХОЗЯЙСТВО, РЫБОВОДСТВО” цифры “21 079 032,5” заменить цифрами “21 023 212,5”;

к) в строке “Мелиоративные работы” цифры “9 439 997,3” заменить цифрами “9 384 177,3”;

л) в строке “ПРОМЫШЛЕННОСТЬ, РУДНЫЕ ИСКОПАЕМЫЕ (за исключением топлива), СТРОИТЕЛЬСТВО И ОХРАНА ПРИРОДЫ” цифры “264 633,7” заменить цифрами “314 633,7”;

м) после строки “Государственное управление в области промышленности, ресурсов рудных ископаемых, строительства и охраны природы” дополнить таблицу новой строкой следующего содержания:

“02/ Горнорудная промышленность и геологоразведка/ 50 000,0”;

н) в строке “ТРАНСПОРТ, ДОРОЖНОЕ ХОЗЯЙСТВО И СВЯЗЬ” цифры “3 895 315,4” заменить цифрами “3 882 392,4”;

о) в строке “Дорожное хозяйство” цифры “2 426 823,3” заменить цифрами “2 413 900,3”;

п) в строке “РАСХОДЫ, НЕ ОТНОСИМЫЕ К ОСНОВНОЙ ГРУППЕ” цифры “49 547 311,5” заменить цифрами “49 650 311,5”;

р) в строке “Прочие программы” группы “РАСХОДЫ, НЕ ОТНОСИМЫЕ К ОСНОВНОЙ ГРУППЕ” цифры “26 242 657,0” заменить цифрами “26 345 657,0”.

Статья 5. В таблице статьи 8 Закона:

а) в строке “ВСЕГО РАСХОДОВ” цифры “252 780 438,8” заменить цифрами “251 863 995,0”;

б) в строке “ТЕКУЩИЕ РАСХОДЫ” цифры “187 121 272,0” заменить цифрами “186 801 655,2”;

в) в строке “ТЕКУЩИЕ ТРАНСФЕРТЫ” цифры “41 442 650,2” заменить цифрами “41 716 373,2”;

г) в строке “Прочие текущие трансфертные выплаты” цифры “8 643 685,4” заменить цифрами “8 917 408,4”;

д) в строке “- прочие внутренние трансфертные выплаты” цифры “2 471 835,2” заменить цифрами “2 745 558,2”;

е) в строке “РАСХОДЫ НА ЗАКУПКУ ТОВАРОВ И ОПЛАТУ УСЛУГ” цифры “102 542 731,3” заменить цифрами “101 949 391,5”;

ж) в строке “Прочие расходы” цифры “92 734 668,8” заменить цифрами “92 141 329,0”;

з) в строке “Расходы на приобретение прочих услуг” цифры “92 015 076,5” заменить цифрами “91 421 736,7”;

и) в строке “КАПИТАЛЬНЫЕ ЗАТРАТЫ” цифры “48 063 435,7” заменить цифрами “47 466 608,7”;

к) в строке “ЗАТРАТЫ НА КАПИТАЛЬНЫЕ ВЛОЖЕНИЯ” цифры “45 072 435,7” заменить цифрами “44 475 608,7”;

л) в строке “ЗАТРАТЫ НА КАПИТАЛЬНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО” цифры “38 900 618,0” заменить цифрами “38 926 325,0”;

м) в строке “ПРОЕКТНО-ИЗЫСКАТЕЛЬСКИЕ ЗАТРАТЫ” цифры “1 960 468,0” заменить цифрами “2 067 627,8”;

н) после строки “ЗАТРАТЫ НА ПРОЕКТНО-ИЗЫСКАТЕЛЬСКИЕ РАБОТЫ” дополнить таблицу новой строкой следующего содержания:

“ГЕОЛОГОРАЗВЕДОЧНЫЕ ЗАТРАТЫ / 50 000,0”;

о) в строке “ЗАТРАТЫ НА ПРИОБРЕТЕНИЕ КАПИТАЛЬНЫХ АКТИВОВ” цифры “4 052 171,0” заменить цифрами “3 272 477,2”;

п) в строке “Прочие затраты на приобретение активов” цифры “3 774 482,1” заменить цифрами “2 994 788,3”.

Статья 6. В статье 9 Закона:

а) абзац второй пункта “б” дополнить новым предложением следующего содержания:

“Установить, что из общей суммы предоставляемых муниципальным бюджетам ассигнований, предусмотренных Законом Республики Армения “О государственном бюджете Республики Армения на 2000 год” по линии дотаций на финансовое выравнивание с целью распределения по муниципальным бюджетам, суммы земельного налога и налога на имущество, применяемые в расчетах, осуществляемых в порядке, установленном пунктом 5 статьи 6 Закона Республики Армения “О финансовом выравнивании” по линии юридических лиц, принимаются в соответствии с представленными последними налоговым органам годовыми балансами земельного налога за 1999 год, а также данными, прогнозируемыми на весь 1999 год на основании расчетов по налогу на имущество за девять месяцев 1999 года”;

б) дополнить статью пунктами “д” и “е” следующего содержания:

“д) распределение общего обьема ассигнований, предусмотренных для предоставления дотаций муниципальным бюджетам по Закону Республики Армения “О финансовом выравнивании”, из государственного бюджета Республики Армения на 2000 год по отдельным муниципалитетам – согласно Приложению N 4 к настоящему Закону;

е) перечень затрат, подлежащих финансированию в 2000 году за счет средств от приватизации государственных предприятий и обьектов незавершенного строительства – согласно Приложению N 5 к настоящему Закону”.

Статья 7. Пункт “а” статьи 12 Закона после слов “статьей 7” дополнить словами “и пунктом “е” статьи 9”.

Статья 8. Из статьи 13 Закона исключить слова “и что размер и направления использования этих средств в 2000 году будут установлены по закону дополнительно”.

Статья 9. Признать утратившим силу пункт “в” статьи 14 Закона и в этой связи пункты “г” и “д” считать соответственно пунктами “в” и “г”.

Статья 10. В статье 18 Закона слова “Приложения NN 1-3” заменить словами “Приложения NN 1-5”.

Статья 11. Внести в Приложение N 1 к Закону изменения и дополнения согласно Приложению к настоящему Закону.

Статья 12. Настоящий Закон вступает в силу с момента его опубликования.

Президент Республики Армения	Р. Кочарян
9 июня 2000 года гор. Ереван ЗР-58