З А К О Н

РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

Принят 9 июня 2004 года

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

Статья 1. Из части 2 статьи 10 Уголовного кодекса Республики Армения (18-го апреля 2003 года) исключить слова ,, ,за исключением случаев, установленных законом”.

Статья 2. В части 5 статьи 14 Кодекса слова ,,иностранных дипломатических представителей” заменить словами ,,дипломатических представителей иностранных государств”.

Статья 3. В части 2 статьи 24 Кодекса:

1) цифры ,,104-109” заменить цифрами ,,104-108”, а слова ,,совершение насильственных действий” – словами ,,насильственные действия”;

2) не влечет изменения в тексте русского перевода;

3) после слов ,,взрывчатых веществ” дополнить словами ,,или взрывных устройств”.

Статья 4. В части 5 статьи 38 Кодекса слова ,,средства и орудия” заменить словами ,,средства или орудия”.

Статья 5. Часть 4 статьи 42 Кодекса дополнить новым абзацем следующего содержания:

,,Признается преступлением действие, совершенное с превышением пределов необходимой обороны, если оно специально предусмотрено Особенной частью настоящего Кодекса.”.

Статья 6. В части 5 статьи 54 Кодекса слова ,,в пределах сроков, предусмотренных настоящим Кодексом” заменить словами ,,из расчета четыре часа общественных работ за один день ареста или лишения свободы на определенный срок”.

Статья 7. В части 1 статьи 57 Кодекса слова ,,не избрано” заменить словами ,,не применено”.

Статья 8. В части 3 статьи 69 Кодекса слова ,,за полтора дня” заменить словами ,,за один день”.

Статья 9. В первом предложении части 7 статьи 70 Кодекса слова ,,может отменить” заменить словом ,,отменяет”, а слово ,,назначить” – словом ,,назначает”.

Статья 10. Абзац второй части 5 статьи 76 Кодекса признать утратившим силу.

Статья 11. Статья 80 Кодекса не влечет изменения в тексте русского перевода.

Статья 12. В пункте 3 части 4 статьи 84 Кодекса слова ,,за преступления” заменить словами ,,за преступление”, а в пункте 4 слова ,,за тяжкие преступления” – словами ,,за тяжкое преступление”.

Статья 13. Из пункта 1 статьи 94 Кодекса исключить слова ,,небольшой или”.

Статья 14. Диспозицию части 1 статьи 105 Кодекса изложить в следующей редакции:

,,Убийство, совершенное в состоянии внезапно возникшего сильного душевного волнения, вызванного насилием, издевательством, тяжким оскорблением со стороны потерпевшего либо иными противоправными или аморальными действиями (бездействием) потерпевшего, а равно длительной психотравмирующей ситуацией, возникшей в связи с систематическим противоправным или аморальным поведением, проявленным потерпевшим, -”.

Статья 15. В части 2 статьи 112 Кодекса:

1) пункт 3 признать утратившим силу;

2) в пункте 6 слова ,,группой лиц,” заменить словами ,,группой лиц или”;

3) из пункта 7 исключить слова ,, ,а также сопряженное с вымогательством”.

Статья 16. В санкции статьи 117 Кодекса слова ,,от пятидесятикратного до восьмидесятикратного” заменить словами ,,от пятидесятикратного до стопятидесятикратного”.

Статья 17. В статье 132 Кодекса:

1) диспозицию части 1 изложить в следующей редакции:

,,1. Торговля людьми, то есть купля или продажа человека, его вербовка, перевозка, передача, укрывательство или получение, совершенные в целях склонения его к проституции или иной сексуальной эксплуатации, принудительному труду или службе, обращения в рабство или доведения до аналогичного рабству состояния или зависимого положения либо изъятия органов или тканей человека, -“;

2) пункт 4 части 2 изложить в следующей редакции:

,,4) в отношении двух или более лиц либо инвалида,”;

3) диспозицию части 2 дополнить пунктами 5-7 следующего содержания:

,,5) с использованием должностного положения,

6) с обеспечением незаконного перемещения потерпевшего через государственную границу или с незаконным удержанием его в иностранном государстве,

7) с использованием беспомощного состояния потерпевшего, -”.

Статья 18. Статью 135 Кодекса изложить в следующей редакции:

,,Статья 135.

Клевета

1. Клевета, то есть распространение заведомо ложных сведений, порочащих честь и достоинство другого человека или подрывающих его репутацию, -

наказывается штрафом в размере от стократного до пятисоткратного размера минимальной заработной платы.

2. Деяния, предусмотренные частью 1 настоящей статьи, совершенные повторно, -

наказываются штрафом в размере от трехсоткратного до тысячекратного размера минимальной заработной платы либо лишением свободы на срок не свыше одного года.”.

Статья 19. Статью 136 Кодекса изложить в следующей редакции:

,,Статья 136.

Оскорбление

1. Оскорбление, то есть унижение в неприличной форме чести и достоинства другого человека, -

наказывается штрафом в размере от стократного до четырехсоткратного размера минимальной заработной платы.

2. Деяния, предусмотренные частью 1 настоящей статьи, совершенные повторно, -

наказываются штрафом в размере от двухсоткратного до восьмисоткратного размера минимальной заработной платы.”.

Статья 20. В части 2 статьи 137 Кодекса слова ,,имуществом в крупном размере считается имущество в размере” заменить словами ,,крупным размером считается размер”.

Статья 21. Из диспозиции статьи 163 Кодекса исключить слово ,,незаконных”.

Статья 22. Кодекс дополнить статьей 169¹ следующего содержания:

,,Статья 1691.

Сообщение ложных сведений органам регистрации актов гражданского состояния

Сообщение ложных сведений органам регистрации актов гражданского состояния –

наказывается штрафом в размере от стократного до трехсоткратного размера минимальной заработной платы, либо исправительными работами на срок не свыше одного года, либо арестом на срок не свыше трех месяцев, либо лишением свободы на срок не свыше двух лет.”.

Статья 23. В диспозиции статьи 171 Кодекса слова ,,Ненадлежащее исполнение” заменить словами ,,Неисполнение или ненадлежащее исполнение”.

Статья 24. В статье 175 Кодекса:

1) в пункте 2 части 2 слова ,,в крупных размерах” заменить словами ,,в целях хищения имущества в крупных размерах”;

2) в санкции части 2 слова ,,от четырех до восьми” заменить словами ,,от шести до десяти”;

3) в санкции части 3 слова ,,от шести до десяти” заменить словами ,,от восьми до пятнадцати”;

4) абзацы третий и четвертый части 4 после слов ,,В настоящей главе” дополнить словами ,,и статье 216 настоящего Кодекса”, а в абзаце шестом слова ,,часть первая статьи 177” заменить словами ,,части первая и четвертая статьи 177”.

Статья 25. В статье 176 Кодекса:

1) пункт 5 части 2 изложить в следующей редакции:

,,5) совершенный повторно –”;

2) пункт 3 части 3 признать утратившим силу.

Статья 26. Пункт 5 части 2 статьи 177, пункт 4 части 2 статьи 178 и пункт 5 части 2 статьи 179 Кодекса признать утратившими силу.

Статья 27. Часть 2 статьи 180 Кодекса дополнить пунктом 3 следующего содержания:

,,3) совершенное повторно, -”.

Статья 28. Пункт 3 части 2 статьи 182 Кодекса изложить в следующей редакции:

,,3) повторно, -”.

Статья 29. Часть 2 статьи 191 Кодекса изложить в следующей редакции:

,,В настоящей статье крупным ущербом считается сумма (стоимость), превышающая пятисоткратный размер минимальной заработной платы, установленной на момент совершения преступления, - в случае причинения ущерба физическим лицам, сумма (стоимость), превышающая двухтысячекратный размер минимальной заработной платы, установленной на момент совершения преступления, - в случае причинения ущерба организациям или государству.”.

Статья 30. В статье 192 Кодекса:

1) в диспозиции части 2 слово ,,Удовлетворение” заменить словами ,,Незаконное удовлетворение”;

2) в части 3 союз и цифры ,,и 194” заменить союзом и цифрами ,,196, 197, 198 и 199”.

Статья 31. В статье 201 Кодекса:

1) название изложить в следующей редакции: ,,Подкуп участников и организаторов профессиональных спортивных соревнований и зрелищных коммерческих конкурсов”, а в диспозиции части 1 слова ,,других участников профессиональных спортивных соревнований и организаций” заменить словами ,,других участников и организаторов профессиональных спортивных соревнований,”;

2) в диспозиции части 3 слова ,,или руководителями” заменить словами ,,или организаторами”.

Статья 32. В диспозиции части 1 статьи 203 Кодекса слова ,,платежных документов” заменить словами ,,поддельных платежных документов”.

Статья 33. В диспозиции части 1 статьи 206 Кодекса союз ,,и” заменить союзом ,,или”.

Статья 34. В диспозиции части 1 статьи 224 Кодекса слова ,,признаков преступлений, предусмотренных” заменить словами ,,признаков преступления, предусмотренного”.

Статья 35. В диспозиции части 1 статьи 242 Кодекса союз ,,и” заменить союзом ,,или”.

Статья 36. Пункт 2 части 4 статьи 254 Кодекса после слов ,,по неосторожности” дополнить словом ,,тяжкого”.

Статья 37. Статью 261 Кодекса изложить в следующей редакции:

,,Статья 261.

Вовлечение в занятие проституцией

1. Вовлечение в занятие проституцией или принуждение к продолжению занятия проституцией -

наказывается штрафом в размере от двухсоткратного до трехсоткратного размера минимальной заработной платы, либо исправительными работами на срок не свыше двух лет, либо лишением свободы на срок от одного года до трех лет.

2. То же деяние, совершенное:

1) с применением насилия или угрозой его применения;

2) с обеспечением незаконного перемещения потерпевшего через государственную границу или незаконным удержанием его в иностранном государстве;

3) группой лиц по предварительному сговору, -

наказывается лишением свободы на срок от двух до шести лет.

3. Деяния, предусмотренные частью первой или второй настоящей статьи, совершенные организованной группой либо в отношении несовершеннолетнего, -

наказываются лишением свободы на срок от трех до восьми лет.”.

Статья 38. Статью 262 Кодекса изложить в следующей редакции:

,,Статья 262.

Организация занятия проституцией

1. Организационные действия, направленные на занятие проституцией других лиц, либо содержание притонов для занятия проституцией, либо систематическое предоставление помещений для занятия проституцией, -

наказываются штрафом в размере от двухсоткратного до пятисоткратного размера минимальной заработной платы, либо исправительными работами на срок не свыше двух лет, либо лишением свободы на срок от одного года до четырех лет.

2. Те же действия, совершенные с использованием служебного положения, -

наказываются лишением свободы на срок от двух до шести лет.

3. Те же действия, совершенные с использованием заведомо несовершеннолетнего, -

наказываются лишением свободы на срок от трех до десяти лет.”.

Статья 39. В статье 266 Кодекса:

1) название изложить в следующей редакции:

,,Статья 266.

Незаконный оборот наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов и прекурсоров в целях сбыта”;

2) диспозицию части 1 изложить в следующей редакции:

,,1. Незаконные изготовление, переработка, приобретение, хранение, перевозка, пересылка наркотических средств, психотропных веществ в целях сбыта либо их незаконный сбыт -”;

3) пункт 4 части 2 изложить в следующей редакции:

,,4) в учебно-воспитательном учреждении, месте либо заведении для увеселений или зрелищ, -”;

4) части 4 и 5 изложить в следующей редакции:

,,4. Незаконные изготовление, переработка, приобретение, хранение, перевозка, пересылка прекурсоров в целях изготовления наркотических средств или психотропных веществ либо их незаконный сбыт -

наказываются штрафом в размере не свыше двухсоткратного размера минимальной заработной платы либо арестом на срок не свыше трех месяцев.

5. В настоящей главе незначительный, крупный и особо крупный размеры наркотических средств или психотропных веществ определяются управомоченным на то органом государственного управления в области здравоохранения Республики Армения.”.

Статья 40. В статье 267 Кодекса:

1) название изложить в следующей редакции:

,,Статья 267.

Нарушение правил производства, приобретения, хранения, учета, выпуска, перевозки или пересылки наркотических средств или психотропных веществ, а также веществ, оборудования или инструментов, используемых для изготовления таковых и находящихся под специальным контролем”;

2) диспозицию части 1 изложить в следующей редакции:

,,1. Нарушение правил производства, приобретения, хранения, учета, выпуска, перевозки или пересылки наркотических средств или психотропных веществ, а также веществ, оборудования или инструментов, используемых для изготовления таковых и находящихся под специальным контролем, лицом, на которого была возложена обязанность по соблюдению этих правил, если это повлекло хищение указанных веществ или их незаконный оборот, -”.

Статья 41. Статью 275 Кодекса дополнить частью 5 следующего содержания:

,,5. В настоящей статье крупный и особо крупный размеры сильнодействующих или ядовитых веществ определяются управомоченным на то органом государственного управления в области здравоохранения Республики Армении.”.

Статья 42. Диспозицию статьи 276 Кодекса после слов ,,существенный вред” дополнить словами ,,(в случае имущественного вреда – сумма, превышающая пятисоткратный размер минимальной заработной платы, установленной на момент совершения преступления, или его стоимость)”.

Статья 43. В статье 279 Кодекса:

1) в названии слово ,,продажа” заменить словом ,,сбыт”;

2) диспозиция части 1 не влечет изменения в тексте русского перевода.

Статья 44. Статью 290 Кодекса дополнить частью 4 следующего содержания:

,,4. В настоящей статье существенным вредом считается сумма (стоимость), превышающая двухсоткратный размер минимальной заработной платы, установленной на момент совершения преступления.”.

Статья 45. Статью 292 Кодекса дополнить частью 3 следующего содержания:

,,3. В статьях 292, 294, 296, 297 настоящего Кодекса крупным ущербом считается сумма (стоимость), превышающая двухсоткратный размер минимальной заработной платы, установленной на момент совершения преступления.”.

Статья 46. Пункт 2 части 1 статьи 294 Кодекса не влечет изменения в тексте русского перевода.

Статья 47. Статью 318 Кодекса изложить в следующей редакции:

,,Статья 318.

Оскорбление представителя власти

1. Публичное оскорбление представителя власти в связи с исполнением им своих служебных обязанностей -

наказывается штрафом в размере от стократного до пятисоткратного размера минимальной заработной платы.

2. Деяние, предусмотренное частью первой настоящей статьи, совершенное повторно, -

наказывается штрафом в размере от трехсоткратного до тысячекратного размера минимальной заработной платы либо лишением свободы на срок не свыше одного года.”.

Статья 48. Часть 3 статьи 329 Кодекса не влечет изменения в тексте русского перевода.

Статья 49. В статье 338 Кодекса:

1) диспозицию части 1 после слова ,,переводчиком” дополнить словом ,,заведомо”;

2) из пункта 2 части 2 исключить слово ,,обвинительных”;

3) часть 3 изложить в следующей редакции: ,,Свидетель, потерпевший, эксперт или переводчик не подлежат уголовной ответственности, если они в ходе предварительного следствия или судебного разбирательства до вынесения судом приговора или решения суда добровольно заявили о данных ими ложных показаниях, ложном заключении или о неправильном переводе.”.

Статья 50. Диспозиция части 2 статьи 340 Кодекса не влечет изменения в тексте русского перевода.

Статья 51. Диспозиция части 2 статьи 347 Кодекса не влечет изменения в тексте русского перевода.

Статья 52. В части 3 статьи 349 Кодекса слова ,,в частях первой или второй” заменить словами ,,в части второй”.

Статья 53. Часть 1 статьи 375 Кодекса и часть 1 статьи 376 Кодекса после слов ,,существенный вред” дополнить словами ,,(в случае имущественного вреда – сумма, превышающая пятисоткратный размер минимальной заработной платы, установленной на момент совершения преступления, либо его стоимость)”.

Статья 54. В диспозиции части 1 статьи 382 Кодекса слова ,,измены родине” заменить словами ,,государственной измены”.

Статья 55. Диспозиция части 1 статьи 396 Кодекса не влечет изменения в тексте русского перевода.

Статья 56. Настоящий Закон вступает в силу на десятый день после его официального опубликования.

Президент Республики Армения	Р. Кочарян
1 июля 2004 года гор. Ереван ЗР-97-Н