З А К О Н

РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

Принят 25 декабря 2006 года

ОБ ИНОСТРАННЫХ ЛИЦАХ

Г Л А В А  1

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1.

Предмет регулирования Закона

1. Настоящий Закон регулирует отношения, связанные с въездом в Республику Армения, пребыванием и проживанием на территории Республики Армения, транзитным проездом через территорию Республики Армения, выездом из Республики Армения иностранных лиц, а также иные отношения, связанные с иностранными лицами.

2. Действие настоящего Закона распространяется на иностранных лиц и членов их семей, прибывающих в Республику Армения или пребывающих в Республике Армения в целях работы в дипломатических представительствах, консульских учреждениях иностранных государств в Республике Армения, а также в иностранных организациях или их представительствах в Республике Армения постольку, поскольку особенности отношений, связанные с последними, не установлены международными договорами Республики Армения.

3. Настоящий Закон не распространяется на отношения, связанные с основаниями для предоставления либо отказа в предоставлении убежища и соответствующего статуса иностранному лицу, испрашивающему статус беженца или политическое убежище в Республике Армения, утраты им этих оснований.

Статья 2.

Иностранные лица

Настоящим Законом в понятие „иностранные лица” включаются лица, не считающиеся гражданами Республики Армения, которые имеют гражданство другого государства (иностранные граждане) или не имеют гражданства какого-либо государства (лица без гражданства).

Статья 3.

Понятия, используемые в Законе

В настоящем Законе используются следующие понятия:

паспорт или дорожный документ (далее - паспорт) - признанный на международном уровне дорожный документ, удостоверяющий личность, выданный иностранным государством или международной организацией и дающий право пересекать государственную границу;

сертификат или виза на въезд (далее - виза на въезд) - разрешение уполномоченного Правительством Республики Армения органа государственного управления, дающее иностранному лицу право на въезд в Республику Армения, транзитный проезд через территорию Республики Армения, пребывание в Республике Армения и выезд из Республики Армения, в указанных в нем целях, на условиях и сроки;

временный статус пребывания - разрешение уполномоченного Правительством Республики Армения органа государственного управления, дающее право иностранному лицу проживать определенное время на территории Республики Армения;

постоянный статус пребывания - разрешение уполномоченного Правительством Республики Армения органа государственного управления, дающее право иностранному лицу постоянно проживать на территории Республики Армения;

специальный статус пребывания - разрешение Президента Республики Армения, дающее право иностранному лицу проживать на территории Республики Армения в сроки действительности документа, удостоверяющего этот статус;

разрешение на работу - разрешение уполномоченного Правительством Республики Армения органа государственного управления, дающее право иностранному лицу работать в Республике Армения;

государство происхождения - государство, гражданином которого считается лицо, либо государство, в котором проживает лицо без гражданства или лицо, гражданство которого невозможно подтвердить;

приглашение или ходатайство (далее - разрешение) - документ, являющийся основанием для въезда и пребывания иностранного лица на территории Республики Армения, в указанных в нем целях и сроки;

депортация - принудительная высылка иностранного лица из Республики Армения в случае отсутствия законных оснований для его пребывания или проживания в Республике Армения;

коллективная депортация - высылка группы, состоящей не менее чем из двух иностранных лиц, по решению, принятому на основании объективного и разумного рассмотрения, без учета персональных данных и особого положения каждого члена группы;

перевозчик - организация, осуществляющая международные пассажироперевозки сухопутным и воздушным транспортом;

сопровождающий - руководитель группы иностранных лиц в возрасте до 18 лет, прибывающих в Республику Армения для участия в культурных, спортивных, молодежных мероприятиях или в целях группового туризма;

принимающая организация - орган государственного управления или местного самоуправления Республики Армения, юридическое лицо, зарегистрированное в Республике Армения, организующее культурные, спортивные, молодежные мероприятия или туристические туры с участием иностранных лиц в возрасте до 18 лет.

Статья 4.

Законодательство о правовом положении иностранных лиц в Республике Армения

1. Отношения, связанные со статусом иностранных лиц в Республике Армения, регулируются Конституцией Республики Армения, международными договорами Республики Армения, настоящим Законом, иными правовыми актами.

 2. Если международными договорами Республики Армения установлены иные нормы, нежели предусмотренные настоящим Законом, то применяются нормы международных договоров.

Статья 5.

Принципы правового положения иностранных лиц в Республике Армения

1. Иностранные лица имеют в Республике Армения права, свободы и обязанности наравне с гражданами Республики Армения, если Конституцией Республики Армения, законами и международными договорами Республики Армения не предусмотрено иное.

2. В Республике Армения иностранные лица обязаны уважать Конституцию и законы, иные правовые акты, национальные обычаи и традиции Республики Армения.

3. Иностранные лица на территории Республики Армения несут ответственность наравне с гражданами Республики Армения, за исключением случаев, предусмотренных международными договорами Республики Армения.

Г Л А В А  2

ВЪЕЗД В РЕСПУБЛИКУ АРМЕНИЯ, ВЫЕЗД ИЗ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ И ТРАНЗИТНЫЙ ПРОЕЗД ЧЕРЕЗ ТЕРРИТОРИЮ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЛИЦ

Статья 6.

Въезд в Республику Армения

1. Иностранные лица въезжают в Республику Армения через пункты пересечения Государственной границы - на основании наличия действительного паспорта, визы на въезд или документа, удостоверяющего статус пребывания, и в случае разрешения уполномоченного Правительством Республики Армения органа государственного управления, осуществляющего пограничный контроль, если настоящим Законом или международными договорами Республики Армения не предусмотрен иной порядок.

2. Иностранные лица в возрасте до 18 лет могут въезжать в Республику Армения вместе со своими родителями, с одним из родителей, иным законным представителем или сопровождающим лицом либо одни, если они прибывают в Республику Армения к своим родителям, одному из родителей, иному законному представителю или в принимающую организацию.

3. Не разрешается въезд на территорию Республики Армения иностранных лиц, прибывших в пункт пересечения Государственной границы Республики Армения без паспорта, заменяющего его документа или с недействительным паспортом, либо получивших отказ в визе в пункте пересечения Государственной границы Республики Армения, либо не получивших разрешения на въезд органа, осуществляющего пограничный контроль, и при возможности они незамедлительно возвращаются в государство их проживания или в государство, откуда они прибыли, транспортным средством того же перевозчика, за исключением случаев, когда они прибывают в Армению в целях испрашивания статуса беженца или права на политическое убежище.

4. В случае отсутствия у иностранных лиц, указанных в части третьей настоящей статьи, собственных средств расходы по их возвращению производят в установленном международными договорами порядке перевозчики, осуществившие перевозку этих иностранных лиц в Республику Армения, либо Республика Армения в порядке, установленном Правительством Республики Армения.

Статья 7.

Пребывание в Республике Армения иностранных лиц, имеющих право прибывать в Республику Армения без визы на въезд

1. Граждане государств, для которых установлен режим безвизового въезда в Республику Армения, могут пребывать на территории Республики Армения не более 90 дней в течение одного года, если международными договорами Республики Армения не установлен иной срок.

2. В паспорте иностранных лиц, указанных в части первой настоящей статьи, производится специальная отметка о дате их прибытия в Республику Армения в порядке, установленном Правительством Республики Армения.

Статья 8.

Отказ в выдаче (продлении срока) визы на въезд в Республику Армения иностранному лицу, признание его визы на въезд утратившей силу или запрещение его въезда

1. В выдаче (продлении срока) визы на въезд иностранному лицу отказывается, выданная ему виза на въезд признается утратившей силу и его въезд в Республику Армения запрещается, если:

а) он был депортирован с территории Республики Армения или лишен статуса пребывания, и с момента вступления в силу решения о депортации или лишении статуса пребывания не прошло трех лет;

б) за нарушение настоящего Закона он привлекался к административной ответственности, и с момента принятия решения об этом не прошло одного года;

в) имеются достоверные данные об осуществлении им такой деятельности, участии в деятельности, организации или членстве в такой организации, целью которой является:

- причинение вреда государственной безопасности, свержение конституционного строя, ослабление обороноспособности Республики Армения,

- осуществление террористической деятельности,

- незаконный провоз через границу (без соответствующего разрешения) оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ, радиоактивных веществ, наркотиков, психотропных веществ либо

- осуществление торговли людьми (трафикинг) и (или) незаконных пересечений границы;

г) он страдает инфекционным заболеванием, представляющим опасность для здоровья населения, за исключением случаев, когда он въезжает в Республику Армения для лечения такого заболевания. Перечень таких инфекционных заболеваний устанавливается Правительством Республики Армения;

д) при испрашивании разрешения на въезд он представил о себе ложные сведения или не представил необходимых документов, либо имеются данные об иной, чем было заявлено, цели его въезда или пребывания в Республике Армения, либо

е) с его стороны существуют другие серьезные и обоснованные угрозы государственной безопасности или общественному строю Республики Армения.

2. Иностранному лицу может быть отказано в выдаче (продлении срока) визы на въезд, выданная виза на въезд может быть признана утратившей силу или ему может быть запрещен въезд в Республику Армения, если он осужден за совершение в Республике Армения тяжкого или особо тяжкого преступления, предусмотренного Уголовным кодексом Республики Армения, и его судимость не снята или не погашена в установленном порядке.

Положения настоящей части не распространяются на лиц, имеющих в Республике Армения близких родственников (супруг, ребенок, отец, мать, родная сестра, родной брат, бабушка, дедушка).

3. Виза на въезд, выданная иностранному лицу, признается утратившей силу, если он поступил на работу в Республике Армения без разрешения на работу.

4. В порядке исключения, при наличии оснований, указанных в пунктах „а” и „б” части первой настоящей статьи, въезд иностранных лиц может быть разрешен в строго обоснованных случаях.

5. Согласно настоящей статье в паспорте иностранного лица по установленной Правительством Республики Армения форме проставляется отметка об отказе в выдаче (продлении срока) визы на въезд, признании визы на въезд утратившей силу или об отказе на въезд.

6. Данные о лицах, указанных в частях 1-3 настоящей статьи, вносятся в банк данных об иностранных лицах, пребывание которых на территории Республики Армения считается нежелательным.

Банк данных ведет уполномоченный орган государственного управления в области национальной безопасности Республики Армения, который и вносит необходимые сведения в банк данных. В целях внесения сведений в банк данных уполномоченному органу государственного управления в области национальной безопасности представляют сведения Аппарат Президента Республики Армения, уполномоченный орган государственного управления в области национальной безопасности, уполномоченный орган государственного управления в области полиции, уполномоченный орган государственного управления в области иностранных дел Республики Армения.

Банком данных имеют право пользоваться Аппарат Президента Республики Армения, уполномоченный орган государственного управления в области национальной безопасности, уполномоченный орган государственного управления в области полиции, уполномоченный орган государственного управления в области иностранных дел, уполномоченный орган, осуществляющий пограничный контроль Республики Армения, а также, в предусмотренных законом случаях, - и суды Республики Армения, органы Республики Армения, осуществляющие уголовное преследование.

Порядок введения сведений в банк данных и пользования им устанавливается Правительством Республики Армения.

Статья 9.

Виза на въезд в Республику Армения

1. Визы на въезд в Республику Армения выдаются на срок пребывания в Республике Армения до 120 дней с возможностью ее продления максимум до 60 дней, если настоящим Законом или международными договорами Республики Армения не предусмотрено иное.

2. Если настоящим Законом или международными договорами Республики Армения не предусмотрено иное, то визы на въезд в Республику Армения выдаются на однократный въезд.

3. Визы на въезд в Републику Армения выдаются персональные, а при необходимости - также и коллективные.

4. Правительство Республики Армения устанавливает перечень тех государств, граждане которых могут обращаться за получением въездной визы только в органы дипломатической службы и консульские учреждения Республики Армения в иностранных государствах и только на основании приглашения, предусмотренного статьей 11 настоящего Закона.

5. Правительство Республики Армения на основе принципа взаимности либо при необходимости также и в одностороннем порядке может устанавливать для граждан некоторых государств безвизовый режим визитов или может освобождать определенную категорию лиц от требования получения визы на въезд.

6. За получение визы на въезд в Республику Армения у иностранных лиц взимается государственная пошлина в порядке и размере, установленных Законом Республики Армения „О государственной пошлине”.

7. Граждане некоторых государств или лица определенной категории законом могут освобождаться от уплаты государственной пошлины за визу на въезд, или ставки государственной пошлины для них могут быть уменьшены или увеличены.

8. Порядок рассмотрения заявления на получение визы на въезд в Республику Армения, перечень документов, представляемых вместе с заявлением, и порядок выдачи групповых въездных виз устанавливаются Правительством Республики Армения.

Статья 10.

Виды виз на въезд в Республику Армения

1. Виды визы на въезд в Республику Армения следующие:

а) виза на въезд с целью посещения - для однократного въезда или многократного въезда со сроком действительности до одного года в целях посещения родных (друзей) или встречи с ними, воссоединения с семьей (в случаях, предусмотренных пунктами „в” или „г” части первой статьи 15 настоящего Закона), в туристских целях (отдыха), в целях лечения, обучения в образовательных учреждениях Республики Армения, участия в культурных, спортивных, научных и других организуемых в Республике Армения мероприятиях, конференциях, в целях осуществления в Республике Армения программ технического содействия, гуманитарных, благотворительных программ, краткосрочных программ финансовой помощи, участия в деловых переговорах, осуществления трудовой деятельности, ведения экономической деятельности (учреждения коммерческой организации, учреждения филиала или представительства коммерческой организации иностранного государства, инвестирования в Республику Армения, осуществления ввоза и вывоза товаров и услуг), а также для въезда членов экипажей транспортных средств, осуществляющих международные воздушные или сухопутные грузо-пассажирские перевозки;

б) официальная виза на въезд - для лиц, имеющих официальный (служебный) паспорт, а именно:

- сотрудников аккредитованных в Республике Армения посольств и консульских учреждений, международных организаций, имеющих штаб-квартиру в Республике Армения, или их представительств, не имеющих дипломатического статуса, и членов их семей - для многократного въезда на срок до 3 лет;

- должностных лиц иностранных государств или международных организаций, прибывающих в Республику Армения в служебных целях по приглашению государственных органов Республики Армения либо аккредитованных в Республике Армения посольств, консульских учреждений, международных организаций или их представительств - для однократного въезда или многократного въезда со сроком действительности на один год;

- членов официальных делегаций, имеющих обычные паспорта, - для однократного въезда или многократного въезда со сроком действительности на один год;

в) дипломатическая виза на въезд - для лиц, имеющих дипломатический паспорт или дипломатический статус, а именно:

- сотрудников аккредитованных в Республике Армения посольств и консульских учреждений, международных организаций, имеющих штаб-квартиру в Республике Армения, или их представительств и членов их семей - для многократного въезда на срок до 3 лет;

- членов делегаций и членов их семей, а также должностных лиц, прибывающих в Республику Армения с официальным, государственным, рабочим визитом или в служебных целях, - для однократного въезда или многократного въезда со сроком действительности до 1 года;

- лиц, прибывающих в Республику Армения не в служебных целях, - для однократного въезда со сроком действительности до 120 дней;

г) транзитная виза на въезд - для лиц, следующих воздушным или сухопутным транспортом через территорию Республики Армения, - для однократного въезда или многократного въезда со сроком действительности на один год с пребыванием до 3 дней, возможностью продления срока пребывания максимум до 4 дней.

2. Визы на въезд по видам посещений кодируются в порядке, установленном Правительством Республики Армения.

3. В иностранных государствах виза на въезд в Республику Армения выдается дипломатическим представительством или консульским учреждением Республики Армения в иностранных государствах, а в пунктах пропуска через Государственную границу Республики Армения или при необходимости также и на территории Республики Армения - уполномоченным органом государственного управления в области полиции Республики Армения, а также уполномоченным органом государственного управления в области иностранных дел Республики Армения.

4. Уполномоченный орган государственного управления в области иностранных дел выдает и продлевает указанные в пунктах „б” и „в” части первой настоящей статьи визы на въезд, а также выдает электронные визы на въезд, порядок выдачи которых устанавливается Правительством Республики Армения.

Уполномоченный орган государственного управления в области полиции Республики Армения выдает и продлевает виды виз на въезд, указанные в пунктах „а” и „г” части первой настоящей статьи.

5. Срок действительности однократной визы на въезд, выданной дипломатическими представительствами или консульскими учреждениями Республики Армения в иностранных государствах, превышает срок пребывания в Республике Армения на два месяца, а срок однократной визы на въезд, выданной в пункте пропуска через границу Республики Армения или при необходимости также и на территории Республики Армения, соответствует сроку пребывания в Республике Армения. Срок действительности визы на въезд, выдаваемой в дипломатических представительствах или консульских учреждениях, может быть приведен в соответствие со сроком въезда в Республику Армения, заявленным иностранным лицом в письменной форме.

6. Иностранное лицо может обращаться в дипломатическое представительство или консульское учреждение Республики Армения с просьбой о получении визы на въезд в Республику Армения не позднее чем за 4 месяца до предусматриваемого посещения.

7. Органы, выдающие визу, вносят данные о лицах, получивших визу на въезд, в соответствующий банк данных, который ведется уполномоченным органом государственного управления в области полиции. Порядок ведения банка данных о лицах, получивших визу на въезд, порядок внесения этих данных и порядок предоставления данных устанавливаются Правительством Республики Армения.

Статья 11.

Приглашение

1. Приглашение иностранному лицу на посещение Республики Армения могут давать:

а) гражданин Республики Армения, проживающий в Республике Армения;

б) иностранное лицо, имеющее статус пребывания в Республике Армения;

в) юридические лица, зарегистрированные в Республике Армения;

г) государственные органы, органы местного самоуправления Республики Армения, аккредитованные в Республике Армения посольства, консульские учреждения и международные организации или их представительства.

2. В приглашении содержатся данные о приглашенном и приглашаемом, цель приглашения, сроки пребывания приглашенного в Республике Армения.

Типовая форма приглашения утверждается Правительством Республики Армения.

3. Приглашение действительно после его утверждения уполномоченным Правительством Республики Армения органом государственного управления, за что взимается государственная пошлина в порядке и размере, установленных Законом Республики Армения „О государственной пошлине”.

4. При представлении приглашения на утверждение уполномоченного Правительством Республики Армения органа государственного управления граждане, указанные в пункте „а” части первой настоящей статьи, предъявляют паспорт, лица, указанные в пункте „б”, - паспорт и карту пребывания (специальный паспорт Республики Армения), а юридические лица, указанные в пункте „в” части 1 настоящей статьи, - копию свидетельства о регистрации, выданного Государственным регистром Республики Армения.

Лица, указанные в настоящей части, представляют также информацию о несении приглашенным расходов на свое обустройство, в том числе на возможное оказание ему медицинской помощи и на его выезд из Республики Армения, либо об обязательстве о несении этих расходов им самим с предъявлением в обоих случаях квитанции об уплате государственной пошлины.

5. Компетентным органом может быть отказано в утверждении приглашения, если имеются основания, указанные в части 1 статьи 8 настоящего Закона, или если приглашающий ранее нарушил свои обязательства, указанные в части 4 настоящей статьи.

6. Ходатайства о продлении приглашения на пребывание в Республике Армения и визы на въезд в Республику Армения не более чем в 15-дневный срок утверждают:

а) уполномоченный орган государственного управления в области полиции - в случаях, указанных в пунктах „а” и „б” части 1 настоящей статьи;

б) уполномоченный орган государственного управления в области иностранных дел - в случаях, указанных в пунктах „в” и „г” части 1 настоящей статьи;

в) уполномоченный орган государственного управления в области труда и занятости иностранных лиц (далее - уполномоченный орган) - в случае приглашения в целях работы в Республике Армения.

Порядок утверждения и учета приглашений устанавливается Правительством Республики Армения.

Статья 12.

Выезд из Республики Армения

1. Иностранные лица могут выезжать из Республики Армения при наличии действительного паспорта и документа, удостоверяющего его законное пребывание или проживание на территории Республики Армения, действительного до момента выезда, если законом или международными договорами не предусмотрен иной порядок.

2. Выезд иностранного лица из Республики Армения запрещается, если в установленном законом порядке:

а) в отношении него вынесено решение о привлечении в качестве обвиняемого - до окончания производства по делу либо прекращения уголовного преследования в отношении этого лица;

б) в отношении него назначено такое наказание, несение которого возможно только в Республике Армения - до окончания срока несения наказания либо освобождения от несения наказания в установленном законом порядке.

Статья 13.

Транзитный проезд через территорию Республики Армения

1. Транзитным проездом через территорию Республики Армения считается проезд иностранных лиц на воздушном или сухопутном транспортном средстве из какого-либо государства в третье государство через территорию Республики Армения.

2. При транзитном проезде иностранные лица предъявляют проездной билет в третью страну и (или) визу на въезд в третью страну и могут пребывать на территории Республики Армения не более 72 часов, за исключением случаев чрезвычайных ситуаций.

3. Если иностранное лицо находится в транзитной зоне и не должен въезжать на территорию Республики Армения, то может пребывать в транзитной зоне не более 48 часов, за исключением случаев чрезвычайных ситуаций.

Г Л А В А  3

СТАТУСЫ ПРЕБЫВАНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЛИЦ В РЕСПУБЛИКЕ АРМЕНИЯ

Статья 14.

Статусы пребывания иностранных лиц

1. В Республике Армения для иностранных лиц устанавливаются следующие статусы пребывания:

а) временный;

б) постоянный;

в) специальный.

2. Документами, подтверждающими временный, постоянный и специальный статусы пребывания в Республике Армения, являются соответственно карта временного пребывания, карта постоянного пребывания и специальный паспорт, формы которых утверждаются Правительством Республики Армения.

3. За предоставление статуса пребывания в Республике Армения с иностранных лиц взимается государственная пошлина в размере, установленном Законом Республики Армения „О государственной пошлине”.

Статья 15.

Основания и сроки предоставления временного статуса пребывания

1. Временный статус пребывания предоставляется любому иностранному лицу, если он обосновывает, что существуют обстоятельства, обосновывающие его проживание на территории Республики Армения в течение одного года и более.

Такими обстоятельствами могут являться:

а) учеба, или

б) наличие разрешения на работу - согласно главе 4 настоящего Закона, или

в) вступление в брак с гражданином Республики Армения либо иностранным лицом, проживающим в Республике Армения в законном порядке, или

г) состояние в близком родстве с гражданином Республики Армения либо иностранным лицом, имеющим постоянный статус пребывания в Республике Армения (родитель, брат, сестра, супруг, ребенок, дедушка, бабушка, внук), или

д) занятие предпринимательской деятельностью.

2. Временный статус пребывания предоставляется сроком до 1 года с возможностью продления срока каждый раз на 1 год.

Заявление на продление временного статуса пребывания должно быть подано не позднее чем за 30 дней до дня истечения срока статуса.

3. Иностранное лицо, получившее временный статус пребывания по основанию, указанному в пункте „в” части 1 настоящей статьи, в случае расторжения брака либо признания недействительным его брака с гражданином Республики Армения или иностранным лицом, имеющим статус пребывания в Республике Армения, может обратиться с заявлением о продлении временного статуса пребывания, если оно состояло в браке и проживало на территории Республики Армения не менее одного года.

Статья 16.

Основания и сроки предоставления постоянного статуса пребывания

1. Постоянный статус пребывания предоставляется иностранному лицу, если оно:

а) представило доказательство наличия у него близких родственников в Республике Армения (родитель, супруг, брат, сестра, ребенок, бабушка, дедушка, внук), и

б) обеспечено в Республике Армения жильем и средствами к существованию, и

в) до подачи заявления на получение постоянного статуса пребывания проживало в Республике Армения в установленном законом порядке не менее трех лет.

Постоянный статус пребывания может быть предоставлен также иностранному лицу, осуществляющему в Республике Армения предпринимательскую деятельность.

Условия, указанные в пункте „б” настоящей части, считаются достаточными, если у иностранного лица имеются средства, достаточные для расходов на содержание себя и членов своей семьи, находящихся на его иждивении, либо имеются член или члены его семьи, которые в состоянии и которые обязались выделять средства на его проживание.

2. Постоянный статус пребывания предоставляется на 5-летний срок с возможностью его продления каждый раз на такой же срок.

Заявление о продлении срока карты постоянного пребывания должно быть подано не позднее чем за 30 дней до истечения срока действительности карты постоянного пребывания.

Статья 17.

Подача, рассмотрение заявлений для получения временного и постоянного статусов пребывания и учет иностранных лиц, имеющих временный и постоянный статусы пребывания

1. Заявление для получения временного или постоянного статуса пребывания подается в уполномоченный орган государственного управления в области полиции Республики Армения.

2. Порядок рассмотрения заявления для получения временного или постоянного статуса пребывания, перечень представляемых вместе с заявлением документов устанавливаются Правительством Республики Армения.

3. Решение о предоставлении или отказе в предоставлении временного или постоянного статуса пребывания выносится уполномоченным органом государственного управления в области полиции Республики Армения в 30-дневный срок со дня подачи заявления.

4. Учет иностранных лиц, имеющих временный или постоянный статус пребывания, ведет уполномоченный орган государственного управления в области полиции Республики Армения в порядке, установленном Правительством Республики Армения.

5. В случае отсутствия иностранного лица, имеющего постоянный статус пребывания, в Республике Армения более 6 месяцев, он письменно уведомляет об этом уполномоченный орган государственного управления в области полиции Республики Армения.

Статья 18.

Основания и сроки предоставления специального статуса пребывания

1. Специальный статус пребывания предоставляется иностранным лицам армянского происхождения.

Специальный статус пребывания может предоставляться также другим иностранным лицам, ведущим в Республике Армения экономическую или культурную деятельность.

2. Специальный статус пребывания предоставляется на десятилетний срок. Он может предоставляться более одного раза.

3. Заявление для получения специального статуса пребывания на территории Республики Армения подается в уполномоченный орган государственного управления в области полиции Республики Армения, а в иностранном государстве - в дипломатическое представительство или консульское учреждение Республики Армения.

4. Порядок, сроки рассмотрения заявления для получения специального статуса пребывания, перечень представляемых вместе с заявлением документов утверждаются Президентом Республики Армения.

5. Решение о предоставлении или отказе в предоставлении специального статуса пребывания выносится Президентом Республики Армения. это решение окончательное и не подлежит опротестованию.

6. Учет лиц, имеющих специальный статус пребывания, осуществляется уполномоченным органом государственного управления в области полиции Республики Армения в порядке, установленном Правительством Республики Армения.

Статья 19.

Основания отказа в предоставлении статуса пребывания

Иностранному лицу может быть отказано в предоставлении статуса пребывания, если:

а) оно было депортировано с территории Республики Армения либо ранее было лишено статуса пребывания, и с момента вступления в силу решения о депортации или лишении статуса пребывания не прошло трех лет;

б) оно осуждено за совершение в Республике Армения тяжкого или особо тяжкого преступления, предусмотренного Уголовным кодексом Республики Армения, и его судимость не снята или не погашена в установленном порядке;

в) имеются достоверные данные об осуществлении им такой деятельности, участии в деятельности, создании или членстве в организации, целью которой является:

- причинение вреда государственной безопасности, свержение конституционного строя, ослабление обороноспособности Республики Армения,

- осуществление террористической деятельности,

- незаконный провоз через границу (без соответствующего разрешения) оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ, радиоактивных веществ, наркотиков, психотропных веществ или

- осуществление торговли людьми (трафикинг) и (или) незаконных пересечений границы;

г) оно страдает одним из заболеваний, предусмотренных пунктом „г” части 1 статьи 8 настоящего Закона;

д) с его стороны существуют серьезные и обоснованные угрозы государственной безопасности или общественному порядку Республики Армения;

е) при испрашивании статуса пребывания оно представило о себе ложные сведения или не представило необходимых документов, либо имеются данные об иной, чем было заявлено, цели его пребывания в Республике Армения;

ж) за нарушение настоящего Закона оно было привлечено к административной ответственности, и с момента принятия решения об этом не прошло одного года.

Статья 20.

Опротестование отклонения заявления для получения статуса пребывания

1. Иностранное лицо может в судебном порядке опротестовать отклонение заявления, поданного с целью получения или продления статуса пребывания, за исключением специального статуса пребывания.

2. Если до рассмотрения дела судом или вступления в силу вынесенного судом решения истекает срок действительности визы на въезд или статуса пребывания иностранного лица, то уполномоченный орган государственного управления в области полиции Республики Армения выдает ему разрешение на временное пребывание в Республике Армения до вступления решения суда в законную силу.

3. Если суд оставляет в силе решение об отказе в получении или продлении статуса пребывания, то иностранное лицо обязано добровольно покинуть территорию Республики Армения в 10-дневный срок после вступления решения суда в законную силу.

4. При отказе в предоставлении статуса пребывания иностранное лицо может через один год вновь обратиться за получением статуса пребывания, о чем делается отметка в решении об отказе.

Статья 21.

Основания признания утратившим силу решения о предоставлении статуса пребывания, отклонения заявления о продлении статуса пребывания, последствия лишения статуса пребывания и опротестование лишения статуса пребывания

1. Статус пребывания, предоставленный иностранному лицу, признается недействительным, и иностранное лицо лишается статуса пребывания, если:

а) выяснилось, что при получении статуса пребывания оно представило о себе ложные сведения, либо имеются данные о том, что его пребывание в Республике Армения преследует иную цель, чем было заявлено;

б) расторгнут или признан недействительным послуживший основанием для предоставления иностранному лицу статуса пребывания брак, заключенный с гражданином Республики Армения или иностранным лицом, имеющим статус пребывания в Республике Армения, за исключением случая, указанного в части 3 статьи 15 настоящего Закона;

в) лицо, при наличии у него постоянного статуса пребывания, находилось за пределами Республики Армения более 6-и месяцев либо выехало из Республики Армения навсегда без уведомления о своем намерении выехать уполномоченный орган государственного управления в области полиции Республики Армения;

г) его пребывание в Республике Армения представляет угрозу для государственной безопасности или общественного порядка Республики Армения.

Заявление иностранного лица о продлении статуса пребывания может быть отклонено по основаниям, предусмотренным пунктами „а”, „в” и „г” настоящей части.

2. В решении о признании статуса пребывания недействительным, а также об отклонении заявления о продлении статуса пребывания указываются также сроки добровольного отбытия иностранного лица с территории Республики Армения, место его жительства до отбытия с территории Республики Армения, а также запрет на оставление этого места жительства без разрешения.

3. Иностранное лицо, лишенное статуса пребывания, а также иностранное лицо, в отношении которого вынесено решение об отклонении заявления о продлении статуса пребывания, обязано покинуть Республику Армения в сроки, указанные в решении о лишении статуса пребывания или об отклонении заявления о продлении статуса пребывания, если в пятидневный срок после получения решения о лишении статуса пребывания или об отклонении заявления о продлении статуса пребывания оно не опротестовало решение в судебном порядке.

4. Данные об иностранном лице, лишенном статуса пребывания, а также иностранном лице, в отношении которого вынесено решение об отклонении заявления о продлении статуса пребывания, вносятся в указанный в части 6 статьи 8 настоящего Закона банк данных.

Г Л А В А  4

РАБОТА ИНОСТРАННЫХ ЛИЦ В РЕСПУБЛИКЕ АРМЕНИЯ

Статья 22.

Работа иностранных лиц в Республике Армения

1. Иностранные лица имеют право свободно распоряжаться своими способностями к труду, выбирать профессию и род деятельности, заниматься экономической деятельностью, не запрещенной законодательством Республики Армения, с соблюдением ограничений, установленных законодательством Республики Армения. Гарантируется принцип равноправия сторон трудовых отношений, установленный Трудовым кодексом Республики Армения, независимо от их пола, расы, национальности, языка, гражданства и иных обстоятельств, не связанных с деловыми качествами работника.

 2. Работодатели Республики Армения имеют право заключать с иностранным работником трудовой договор (договор на оказание услуг) и использовать его труд на основании разрешения на работу, выданного иностранному работнику уполномоченным органом. При предоставлении разрешения на работу иностранному работнику уполномоченным органом государственного управления Республики Армения в области труда и занятости иностранных лиц учитываются потребности и развития на рынке труда Республики Армения.

3. В целях оценки потребностей рынка труда Республики Армения постановлением Правительства Республики Армения устанавливается для работодателя срок, в течение которого он обязан восполнить имеющееся у него вакантное рабочее место из числа граждан Республики Армения. В случае отсутствия в установленный срок предложения республиканских служб занятости по кандидатуре, соответствующей требованиям работодателя, работодатель может сам отыскивать соответствующее этим требованиям иностранное лицо и обращаться в уполномоченный орган для выдачи разрешения на работу конкретного иностранного работника на конкретный срок с представлением необходимых документов, установленных постановлением Правительства Республики Армения.

4. Иностранное лицо имеет право осуществлять в Республике Армения трудовую деятельность в случае передачи работодателем выданного ему разрешения на работу.

Статья 23.

Исключения при получении разрешения на работу

Без разрешения на работу в Республике Армения могут работать:

а) лица, имеющие постоянный и специальный статусы пребывания в Республике Армения, а также лица, имеющие временный статус пребывания в Республике Армения по основаниям, предусмотренным пунктом „г” части 1 статьи 15 настоящего Закона;

б) лица, имеющие временный статус пребывания в Республике Армения по основаниям, предусмотренным пунктом „в” части 1 статьи 15 настоящего Закона, на период времени, не превышающий срок пребывания;

в) члены семей сотрудников дипломатических представительств и консульских учреждений, международных организаций и их представительств, аккредитованных в Республике Армения, на основе принципа взаимности;

г) работники приграничных районов, а также лица, прибывающие на короткий срок, имеющие специальности в области культуры и спорта;

д) учредители, руководители или полномочные представители коммерческих организаций с участием иностранного капитала;

е) сотрудники коммерческих организаций иностранного государства в целях работы в представительствах этих организаций, находящихся в Республике Армения;

ж) иностранные специалисты, прибывающие сроком не более чем на 6 месяцев в целях подготовки работников для установки, ремонта и введения в эксплуатацию машин, оборудования, станков, поставляемых иностранной коммерческой организацией в свой филиал или представительство, либо приобретенных у иностранных коммерческих организаций;

з) специалисты или другие лица, прибывающие на основе международных договоров Республики Армения;

и) преподаватели иностранных учебных заведений, приглашенные в целях чтения лекций в учебных заведениях Республики Армения;

к) аккредитованные представители иностранных организаций, осуществляющие информационную деятельность;

л) иностранные граждане и лица без гражданства, имеющие статус беженца, получившие политическое убежище в Республике Армения, - на период времени, не превышающий срок пребывания;

м) студенты, выполняющие работы в период каникул в рамках трудового обмена на основе соответствующих международных договоров.

Статья 24.

Выдача и отказ в выдаче разрешения на работу

1. Выдачу и отказ в выдаче разрешения на работу осуществляет уполномоченный орган в порядке и сроки, установленные Правительством Республики Армения.

2. Иностранному лицу выдается разрешение на работу сроком не более чем на один год, и оно может быть продлено на такой же срок только один раз с соблюдением требований части 3 статьи 22 настоящего Закона. Иностранному гражданину может быть выдано разрешение на новую работу, если он проживал непрерывно за пределами Республики Армения не менее одного года.

3. В разрешении на работу указываются работа, которая должна выполняться иностранным лицом, и работодатель, к которому он поступает на работу. Иностранному лицу, получившему разрешение на работу, предоставляется временный статус или его срок продлевается на срок, указанный в разрешении на работу.

4. За получение разрешения на работу, а также за продление сроков испрашиваемых разрешений с работодателя взимается государственная пошлина в порядке и размере, установленных Законом Республики Армения „О государственной пошлине”.

Статья 25.

Основания отказа в выдаче разрешения на работу

В выдаче разрешения на работу отказывается, если:

а) состоянием рынка труда Республики Армения на основании серьезного анализа последнего не допускается такая работа;

б) для выполнения данной работы законами Республики Армения требуется гражданство Республики Армения;

в) истребованные информация или документы являются подложными;

г) работодатель, у которого должно работать данное иностранное лицо, ранее нарушил требования к приему на работу иностранных лиц;

д) имеются причины, создающие угрозу государственной безопасности Республики Армения;

е) работодатель не имеет лицензии на занятие деятельностью, подлежащей лицензированию.

Статья 26.

Опротестование отказа в разрешении на работу

1. Иностранное лицо письменно уведомляется об отказе в разрешении на работу.

2. Иностранное лицо может опротестовать в судебном порядке отказ в разрешении на работу в течение пяти дней с момента отказа.

Статья 27.

Заключение трудового договора (договор об оказании услуг)

1. Трудовой договор (договор об оказании услуг) заключается в соответствии с требованиями Трудового кодекса Республики Армения только на срок действительности разрешения на работу. В трудовой договор (договор об оказании услуг) должны быть включены также вопросы, связанные с переездом в Республику Армения, социальным обеспечением и социальным страхованием, встречей, обеспечением жильем, учетом по месту жительства и отбытием иностранного работника и членов его семьи.

2. В случае прекращения деятельности работодателя иностранный работник имеет право заключить новый трудовой договор (договор об оказании услуг) с другим работодателем на период, оставшийся до истечения срока действия разрешения на работу, при условии, что до истечения указанного срока остается не менее трех месяцев, и новый работодатель получил согласие уполномоченного органа.

3. Работодатель в трехдневный срок после заключения с иностранным лицом трудового договора (договора об оказании услуг) представляет его копию в уполномоченный орган государственного управления Республики Армения в области труда и занятости иностранных лиц для регистрации.

Статья 28.

Признание утратившим силу и прекращение действия разрешения на работу

1. Разрешение на работу признается утратившим силу, если:

а) иностранное лицо приобрело разрешение на работу путем подлога;

б) иностранное лицо не заключило трудовой договор (договор об оказании услуг) в течение одного месяца после получения разрешения на работу или поступило на другую работу без разрешения.

Действие разрешения на работу прекращается, если истек срок трудового договора (договора об оказании услуг) или если договор аннулирован.

2. Разрешение на работу признается утратившим силу уполномоченным органом.

3. Уполномоченный орган в 5-дневный срок письменно уведомляет уполномоченный орган государственного управления в области полиции Республики Армения, работодателя и иностранное лицо о решении о признании утратившим силу разрешения на работу.

Статья 29.

Борьба против незаконной миграции

1. Если работодатель не обеспечивает прибывшее в Республику Армения законным путем иностранное лицо работой, на которую он получил разрешение, то работодатель несет бремя расходов по его возвращению, а также возвращению членов его семьи, которым было разрешено сопровождать его или воссоединиться с ним, прибытие в страну происхождения - переезду и обустройству, а также расходов на перевозку личного имущества.

2. В целях предоставления иностранным работникам четкой информации уполномоченный орган государственного управления Республики Армения в области труда и занятости иностранных лиц оказывает им бесплатную помощь и бесплатные услуги, проводит консультации по противодействию дезинформации. Уполномоченный орган государственного управления Республики Армения в области труда и занятости иностранных лиц обязан предоставлять иностранному лицу до его въезда в Республику Армения бесплатную консультацию относительно положений трудового договора, заключенного между ним и работодателем, а также проверять их фактическое соответствие после его въезда в Республику Армения.

Г Л А В А  5

ДОБРОВОЛЬНОЕ УБЫТИЕ И ДЕПОРТАЦИЯ ИНОСТРАННОГО ЛИЦА С ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

Статья 30.

Добровольное убытие иностранных лиц из Республики Армения

Иностранное лицо обязано добровольно убыть с территории Республики Армения, если:

а) истек срок действительности его визы на въезд или статуса пребывания;

б) виза на въезд признана утратившей силу по основаниям, указанным в частях 1, 2 и 3 статьи 8 настоящего Закона;

в) отклонено его заявление о получении или продлении срока статуса пребывания;

г) он лишен статуса пребывания по основаниям, указанным в статье 21 настоящего Закона.

Статья 31.

Возбуждение дела о депортации иностранного лица

Если иностранное лицо в случаях, предусмотренных статьей 30 настоящего Закона, добровольно не убыло с территории Республики Армения, то уполномоченный орган государственного управления в области полиции Республики Армения возбуждает дело о депортации и представляет его в суд.

Статья 32.

Обстоятельства, запрещающие депортацию иностранных граждан

1. Запрещается депортация инстранного лица в государство, где нарушаются права человека, в частности, если ему угрожает преследование по расовой, религиозной принадлежности, социальному происхождению, гражданству или политическим убеждениям либо если данные иностранные лица могут быть подвергнуты пыткам или жестокому, бесчеловечному и унижающему достоинство обращению, или наказанию, или смертной казни.

Доказательства наличия реальной угрозы преследования, либо пыток, либо жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения, либо смертной казни представляет в суд данное иностранное лицо.

2. Запрещается депортация иностранного лица, проживающего в Республике Армения, если:

- он является несовершеннолетним, и его родители проживают в Республике Армения на законных основаниях, либо

- на его иждивении находится несовершеннолетний ребенок, либо

- ему более 80 лет.

3. Запрещается коллективная депортация иностранных лиц.

Статья 33.

Права и обязанности иностранных лиц в ходе рассмотрения дела о депортации

Иностранное лицо, подлежащее депортации из Республики Армения, пользуется всеми правами, предусмотренными законами Республики Армения для судебной защиты.

Статья 34.

Решение о депортации иностранного лица

1. Суд в результате рассмотрения дела о депортации выносит решение о депортации или отказе в депортации иностранного лица.

2. В решении суда о депортации содержатся указания о дне депортации, маршруте следования, пункте пересечения Государственной границы, бремени несения расходов на депортацию, месте жительства иностранного лица, о его обязательстве по явке с определенной периодичностью в соответствующее подразделение уполномоченного органа государственного управления в области полиции до выезда с территории Республики Армения, а также о запрете на оставление места жительства без разрешения, о содержании под стражей или освобождении из-под стражи до депортации при аресте в случаях, предусмотренных главой 6 настоящего Закона.

3. В решении суда об отказе в депортации содержится указание об обязанности уполномоченного органа государственного управления в области полиции по предоставлению временного статуса.

Статья 35.

Опротестование решения о депортации

1. Иностранное лицо может опротестовать решение о депортации в установленном законом порядке.

2. Депортация иностранного лица из Республики Армения приостанавливается в случае опротестования решения о депортации.

Статья 36.

Приведение в исполнение решения о депортации

1. В паспорте иностранного лица проставляется отметка о решении о депортации.

2. Решение о депортации иностранного лица приводит в исполнение уполномоченный орган государственного управления в области полиции Республики Армения.

3. Уполномоченный орган государственного управления в области полиции Республики Армения осуществляет отдельный учет депортированных иностранных лиц, данные о которых вносятся в указанный в части 6 статьи 8 настоящего Закона банк данных.

4. Дипломатическое представительство или консульское учреждение государства происхождения депортируемого иностранного лица либо дипломатическое представительство другого государства, представляющее интересы данного государства, уведомляется о депортации в трехдневный срок.

5. В случае, если иностранное лицо не несет расходы на депортацию, то они производятся из государственного бюджета Республики Армения.

Г Л А В А  6

ЗАДЕРЖАНИЕ ИЛИ АРЕСТ ИНОСТРАННЫХ ЛИЦ В СЛУЧАЕ НАРУШЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО ЗАКОНА

Статья 37.

Задержание в пунктах пропуска через Государственную границу Республики Армения иностранных лиц, не имеющих разрешения на въезд

1. В случае невозможности возвращения иностранного лица в предусмотренное частью 3 статьи 6 настоящего Закона государство происхождения или другое государство, откуда он прибыл, иностранные лица, прибывшие в пункт пропуска через Государственную границу Республики Армения без паспорта, с недействительным паспортом, либо получившие отказ в визе на въезд в пункте пропуска через Государственную границу Республики Армения, либо не получившие разрешения на въезд органа, осуществляющего пограничный контроль, могут содержаться в специальном созданном с этой целью помещении в транзитной зоне или в другом месте.

2. Если иностранные лица, указанные в части 1 настоящей статьи, являются членами семьи, то они содержатся сомвестно.

3. Если лицо, указанное в части 1 настоящей статьи, является лицом, не достигшим возраста 18 лет, следующим без сопровождения родителя или законного представителя, то оно не может содержаться в специальном помещении и должно быть немедленно препровождено к родителю (родителям) или законному представителю.

4. Уполномоченный орган, осуществляющий пограничный контроль, в течение 24 часов после помещения иностранного лица в специальное помещение обращается в суд для получения решения о разрешении на задержание иностранного лица до 90 дней.

В целях вынесения судом решения иностранное лицо переводится в суд в сопровождении представителя уполномоченного органа, осуществляющего пограничный контроль.

5. Если в течение 90 дней возвращение иностранного лица в государство происхождения невозможно, то уполномоченный орган государственного управления в области полиции Республики Армения выдает иностранному лицу до его убытия из Республики Армения временное разрешение, но не более чем на 1 год.

6. Порядок функционирования специальных помещений в пограничных пунктах пропуска и транзитных зонах и порядок содержания в них иностранных лиц устанавливаются Правительством Республики Армения.

Статья 38.

Арест иностранного лица в целях депортации

1. Иностранное лицо в установленном настоящим Законом порядке может быть арестовано и содержаться в специальном помещении, если имеются достаточные основания подозревать, что оно может скрыться до рассмотрения судом дела о депортации или до исполнения вступившего в законную силу решения о депортации.

Уполномоченный орган государственного управления в области полиции Республики Армения в течение 48 часов после ареста и помещения иностранного лица в специальное помещение обращается в суд за получением решения о разрешении на задержание иностранного лица до 90 дней.

2. Уполномоченный орган государственного управления в области полиции Республики Армения не позднее чем в течение 24 часов уведомляет об аресте дипломатическое представительство или консульское учреждение государства происхождения арестованного иностранного лица либо дипломатическое представительство другого государства, представляющее интересы данного государства, и (или) пребывающих в Республике Армения близких родственников данного иностранного лица.

3. Арестованный иностранный гражданин может содержаться в специальном помещении до вступления в законную силу решения, вынесенного судом в результате рассмотрения дела о депортации, но не более чем 90 дней. После вступления в законную силу решения суда в отношении иностранного лица применяются положения статьи 36 настоящего Закона.

4. Порядок функционирования специальных помещений на территории Республики Армения и порядок содержания в них иностранных лиц устанавливаются Правительством Республики Армения.

Статья 39.

Права арестованного или задержанного иностранного лица

В случаях, предусмотренных статьями 37 и 38 настоящего Закона, задержанное или арестованное иностранное лицо имеет следующие права:

- узнавать о причинах своего задержания или ареста на понятном ему языке или через переводчика,

- опротестовывать любое вынесенное в его отношении решение суда,

- на посещение адвоката или иного юридического представителя (включая общественные организации), должностного лица дипломатического представительства или консульского учреждения государства происхождения,

- обращаться в суд с заявлением о своем освобождении,

- получать необходимую медицинскую помощь.

Г Л А В А  7

ВЫДАЧА ИНОСТРАННОГО ЛИЦА И ПЕРЕДАЧА ИНОСТРАННОГО ЛИЦА ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ОТБЫВАНИЯ НАКАЗАНИЯ В ВИДЕ ЛИШЕНИЯ СВОБОДЫ

Статья 40.

Выдача иностранного лица и передача иностранного лица для последующего отбывания наказания в виде лишения свободы

1. Выдача иностранных лиц осуществляется в порядке, установленном Уголовно-процессуальным кодексом Республики Армения и международными договорами Республики Армения.

2. Иностранные лица, осужденные к лишению свободы в Республике Армения, могут быть переданы государству их происхождения для последующего отбывания наказания в порядке, установленном международными договорами Республики Армения.

Статья 41.

Обстоятельства, исключающие выдачу иностранных лиц

Выдача иностранных лиц запрещается, если за деяние, за совершение которого иностранные лица привлекаются к ответственности, предусмотрена смертная казнь или если имеются серьезные основания подозревать, что они могут подвергаться пыткам, жестокому, бесчеловечному либо унижающему достоинство наказанию или обращению.

Г Л А В А  8

ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ИНОСТРАННЫХ ЛИЦ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ НАСТОЯЩИМ ЗАКОНОМ

Статья 42.

Защита персональных данных иностранных лиц

При обработке персональных данных иностранных лиц в предусмотренном частью 6 статьи 8 настоящего Закона банке данных иностранных лиц, признанных нежелательными; в предусмотренном частью 4 статьи 9 банке данных иностранных лиц, получивших визу на въезд; в ходе учета приглашений, предусмотренных частью 6 статьи 11; в ходе учета предусмотренных частью 4 статьи 17 иностранных лиц, имеющих временный и постоянный статусы пребывания; в ходе учета предусмотренных частью 6 статьи 18 иностранных лиц, имеющих специальный статус пребывания, а также в ходе учета депортированных иностранных лиц, предусмотренных частью 3 статьи 36 настоящего Закона, а также персональных данных других лиц, эти персональные данные пользуются защитой, предусмотренной Законом Республики Армения „О персональных данных”.

Г Л А В А  9

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ В СЛУЧАЕ НАРУШЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО ЗАКОНА

Статья 43.

Ответственность в случае нарушения настоящего Закона

В случае нарушения настоящего Закона иностранные лица, приглашающие лица, а также работодатели несут ответственность в установленном законом порядке.

Г Л А В А  10

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 44.

Вступление настоящего Закона в силу

1. Настоящий Закон вступает в силу на десятый день после его официального опубликования.

2. С момента вступления настоящего Закона в силу признать утратившим силу Закон Республики Армения „О правовом положении иностранных граждан в Республике Армения” (17-го июня 1994 года, ЗР-110).

Статья 45.

Переходные положения

1. До вступления настоящего Закона в силу статус пребывания, предоставленный на основании Закона Республики Армения „О правовом положении иностранных граждан в Республике Армения”, действует до истечения срока его действительности. По истечении срока иностранные лица могут получить статус пребывания, предусмотренный настоящим Законом, при наличии соответствующих оснований, установленных настоящим Законом.

 2. Иностранные граждане тех государств, с которыми Республика Армения установила режим безвизового въезда, обязаны в течение 90 дней после вступления настоящего Закона в силу выехать из Республики Армения или обратиться за получением соответствующего статуса в порядке, предусмотренном настоящим Законом, если международными договорами Республики Армения не предусмотрено иное.

3. До вступления настоящего Закона в силу работающие в Республике Армения иностранные лица, не имеющие предусмотренного настоящим Законом разрешения на работу, обязаны в течение 30 дней после вступления настоящего Закона в силу обратиться за получением разрешения на работу.

Работодатели, заключившие до вступления настоящего Закона в силу трудовой договор (договор об оказании услуг) с иностранными лицами без предусмотренного настоящим Законом разрешения на работу, в 15-дневный срок после вступления настоящего Закона в силу приводят эти договоры в соответствие с требованиями, установленными настоящим Законом, и представляют их копии в уполномоченный орган для регистрации.

Президент Республики Армения	Р. Кочарян
16 января 2007 года гор. Ереван ЗР-47-Н