З А К О Н
РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ
Принят 25 мая 2006 года
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ
Статья 1. В пункте 1 части второй статьи 2, пунктах 2, 17, 20, 28 статьи 6, части второй статьи 47, пункте 14 части второй статьи 53, пункте 29 части четвертой статьи 55, части первой статьи 58, пункте 15 части первой статьи 59, части первой статьи 60, пункте 8 части первой статьи 69, части первой статьи 74, абзаце втором пункта 2 части третьей и пункте 1 части четвертой статьи 77, пункте 1 части второй статьи 79, части первой статьи 98, пункте 1 части первой статьи 99, пункте 4 статьи 107, пункте 3 части первой статьи 119, пунктах 1, 2 и 3 части первой статьи 129, части первой статьи 130, пункте 1 части первой статьи 132, пункте 3 части первой статьи 135, части первой статьи 450, пункте 1 статьи 452, части первой статьи 458, части первой статьи 459, пункте 2 части первой статьи 460, части первой статьи 462 и части первой статьи 464 Уголовно-процессуального кодекса Республики Армения (1-го июля 1998 года) грамматические формы слова „запрещенный” заменить грамматическими формами слов „не допускаемый”.
Статья 2. Пункт 1 части второй статьи 2 Кодекса дополнить словами „и привлечен к ответственности в случаях, предусмотренных уголовным законом, и в порядке, установленном настоящим Кодексом”.
Статья 3. Статью 5 Кодекса изложить в следующей редакции:
|
„Статья 5. |
Ограничения применения уголовно-процессуального закона |
1. Действие настоящего Кодекса и других законов, содержащих нормы уголовного судопроизводства, не распространяются на лиц, пользующихся согласно международным договорам Республики Армения дипломатическими преимуществами и дипломатическим иммунитетом, а также иных лиц, не подпадающих под уголовную юрисдикцию на территории Республики Армения в соответствии с международными договорами Республики Армения или со статьей 445 настоящего Кодекса, за исключением случаев, предусмотренных международными договорами Республики Армения.
2. Особенности применения настоящего Кодекса и других законов, содержащих нормы уголовного судопроизводства, в отношении лиц, указанных в части первой настоящей статьи, устанавливаются нормами главы 51 настоящего Кодекса и другими законами.”.
Статья 4. В статье 6 Кодекса:
1) в пункте 18 слова „стороны обвинения” заменить словами „органа уголовного преследования”;
2) пункт 40 после слов „родители супруга (супруги)” дополнить словами „ , зять и невестка последних”.
Статья 5. В пункте 25 статьи 6 и статье 189 Кодекса слова „внутренних дел” заменить словом „полиции”.
Статья 6. Часть вторую статьи 10 Кодекса изложить в следующей редакции:
„2. Орган, осуществляющий уголовное производство, при выражении подозреваемым, обвиняемым пожелания или в случае, когда того требуют интересы правосудия, а также в случаях, считающихся обязательными согласно настоящему Кодексу и международным договорам Республики Армения, обязан обеспечить им право на получение юридической помощи.”.
Статья 7. Статью 16 Кодекса изложить в следующей редакции:
|
„Статья 16. |
Гласность судебного разбирательства |
1. Судебное разбирательство уголовных дел во всех судах открытое, за исключением случаев, предусмотренных частью второй настоящей статьи.
2. Закрытое судебное разбирательство по определению суда может быть проведено по делам о преступлениях, связанных с государственной и служебной тайной.
По инициативе суда или ходатайству участников судопроизводства закрытое судебное разбирательство в исключительных случаях, если это не повредит осуществлению правосудия или не повлечет неоправданное ограничение принципа гласности судопроизводства, по определению суда может быть проведено также:
1) по делам о преступлениях, связанных с личной и семейной жизнью, честью и достоинством личности;
2) по делам о преступлениях против сексуальной свободы и сексуальной неприкосновенности личности;
3) в случае необходимости защиты лиц, участвующих в уголовном судопроизводстве, или их близких родственников.
Суд может проводить закрытое судебное разбирательство также по соображениям защиты национальной безопасности и охраны общественного порядка, а также в иных случаях, предусмотренных настоящим Кодексом.
3. Определение суда о проведении закрытого судебного разбирательства может быть вынесено относительно судебного разбирательства в целом или относительно его соответствующей части. Закрытое судебное разбирательство проводится с соблюдением норм уголовного судопроизводства.
4. Приговоры и другие окончательные решения судов провозглашаются публично. В случае проведения закрытого судебного разбирательства на основании определения суда могут быть публично провозглашены только вводная и резолютивная части приговора или другого окончательного решения; не провозглашаются части, которые послужили основанием для проведения закрытого судебного разбирательства.”.
Статья 8. Статью 21 Кодекса изложить в следующей редакции:
|
„Статья 21. |
Недопустимость повторного осуждения и наказания |
1. Никто не может быть повторно осужден или подвергнут наказанию за деяние, за которое уже был осужден или подвергнут наказанию.
2. Наличие вступившего в законную силу приговора или постановления суда в отношении одного и того же лица по поводу одного и того же случая исключает возобновление уголовного дела по основанию замены обвинения более тяжким или назначения более строгого наказания либо по иному основанию, которое повлечет ухудшение положения обвиняемого.
3. Наличие решения органа уголовного преследования о прекращении производства по делу, прекращении уголовного преследования или о неосуществлении уголовного преследования исключает возобновление уголовного дела, если оно может повлечь ухудшение положения лица.
4. Правила частей второй и третьей настоящей статьи не действуют в случаях, предусмотренных статьями 408 и 4081 настоящего Кодекса.”.
Статья 9. В статье 27 Кодекса:
1) слова „раскрытию преступлений и установлению лиц, совершивших преступление” заменить словами „раскрытию лиц, совершивших преступление, и преступления, а также обстоятельств его совершения;
2) статью дополниить абзацем вторым следующего содержания:
„В случае выявления в ходе предварительного следствия по одному и тому же делу фактов совершения одним и тем же лицом других преступлений новое уголовное дело может не возбуждаться, если в рамках уже возбужденного уголовного дела возможно проведение предварительного следствия по делу в полном объеме.”.
Статья 10. В статье 35 Кодекса:
1) в пункте 11 части первой исключить слово „неоконченного”;
2) часть вторую перед словом „обвиняемого” дополнить словами „подозреваемого или”;
3) в части третьей исключить слова „орган дознания”;
4) в части пятой слово „обвиняемого” заменить словом „подсудимого”.
Статья 11. Статью 37 Кодекса изложить в следующей редакции:
|
„Статья 37. |
Обстоятельства, которые позволяют не осуществлять уголовное преследование, прекращать производство по уголовному делу и прекращать уголовное преследование |
1. Суд, прокурор, а также следователь с согласия прокурора могут прекратить производство по возбужденному уголовному делу и прекратить уголовное преследование в случаях, предусмотренных статьями 72, 73 и 74 Уголовного кодекса Республики Армения.
2. Прокурор, а также следователь с согласия прокурора могут не возбуждать уголовное дело и не осуществлять уголовное преследование в случаях, предусмотренных частью первой настоящей статьи.
3. Не допускается прекращение производства по делу и прекращение уголовного преследования в случаях, предусмотренных статьями 72 и 74 Уголовного кодекса Республики Армения, если против этого возражает лицо, в отношении которого осуществляется уголовное преследование.”.
Статья 12. Настоящая статья не влечет изменения в тексте перевода на русский язык.
Статья 13. В части первой статьи 53 Кодекса:
1) в пункте 1:
а) слова „отменять вынесенные органом дознания и следователем постановления о прекращении уголовного дела” заменить словами „отменять вынесенное следователем постановление о прекращении уголовного дела”,
б) пункт в конце дополнить словами „ ,а также возбуждать уголовное дело по своей инициативе”;
2) пункт 5 после слова „дознания” дополнить словами „и предварительного следствия”.
Статья 14. В пункте 10 части третьей статьи 53, пунктах 1-8 и 10 статьи 141 Кодекса слова „содержащихся под стражей” в соответствующих грамматических формах, в пункте 2 части четвертой статьи 65 Кодекса слова „взятым под стражу”, а также в пункте 4 части четвертой статьи 99 Кодекса слова „находящегося под стражей” заменить словом „арестованные” в соответствующих грамматических формах.
Статья 15. В статье 55 Кодекса:
1) в части четвертой:
а) пункт 1 после слов „места происшествия” дополнить словами „ , производить выемку образцов для исследования”,
б) пункт 13 дополнить словами „ , и направлять прокурору копию постановления в течение 24 часов”,
в) в пункте 18 слова „от оплаты” заменить словами „от установленных платежей за получение”,
г) в пункте 22 исключить слова „подозреваемого и”, а слово „которых” заменить словом „которого”,
д) пункты 23 и 28 дополнить словами „ и направлять прокурору копию этого постановления в течение 24 часов”;
2) статью дополнить частью 51 следующего содержания:
„51. Постановление по уголовному делу, вынесенное следователем в пределах своих полномочий в ходе досудебного производства по уголовному делу, подлежит обязательному исполнению всеми организациями, должностными лицами и гражданами.”.
Статья 16. Статью 56 Кодекса дополнить пунктом 7 следующего содержания:
„7) уголовно-исполнительные учреждения - по делам о преступлениях, совершенных на территории этих учреждений.”.
Статья 17. В статье 57 Кодекса:
1) в части второй:
а) пункт 2 после слов „места происшествия” дополнить словами , „ производить выемку образцов для исследования”,
б) пункт 6 изложить в следующей редакции:
„6) передает дело следователю в течение десяти дней с момента возбуждения уголовного дела, а с момента обнаружения лица, совершившего преступление, или завершения неотложных следственных действий, а также вступления следователя в дело - незамедлительно;”,
в) в пункте 8 слово „заявления” заменить словом „сообщения”,
г) пункт 16 признать утратившим силу;
2) часть третью изложить в следующей редакции:
„3. Постановления о возбуждении уголовного дела, об отказе в возбуждении уголовного дела, о задержании подозреваемого или применении к нему меры пресечения, ее отмене или изменении, об обращении в суд с ходатайством для осуществления соответствующих следственных действий и оперативно-розыскных мероприятий, о передаче дела следователю, вынесенные лицом, осуществляющим дознание, утверждаются начальником органа дознания.”.
Статья 18. В частях третьей, четвертой и пятой статьи 62 Кодекса слово „стражи” заменить словом „ареста”.
Статья 19. Пункт 9 части второй статьи 63 Кодекса изложить в следующей редакции:
„9) немедленно по заключении под арест, но не позднее чем в течение 12 часов ставить в известность через орган, осуществляющий уголовное производство, близких родственников, а в случае с военнослужащим - также командование воинской части, о месте и основаниях своего содержания под арестом по телефонной связи или иным возможным способом.
В случае заключения под арест иностранного гражданина или лица без гражданства о месте и основаниях его содержания под арестом орган, осуществляющий уголовное производство, в течение 24 часов извещает по дипломатическим каналам государство гражданства заключенного под арест лица, а если оно не имеет гражданства, - государство его постоянного пребывания, а в случае необходимости и другое заинтересованное государство.
Если международными договорами Республики Армения иностранному гражданину или лицу без гражданства, заключенному под арест, предоставлено право связи с соответствующим представителем или имеющим полномочие на установление такой связи другим представителем соответственно государства своего гражданства или государства своего постоянного пребывания либо права посещения его этим представителем, то оно должно быть удовлетворено в случае просьбы заключенного под арест лица об осуществлении этого права;”.
Статья 20. В статье 64 Кодекса:
1) часть вторую изложить в следующей редакции:
„2. Обвиняемый, дело в отношении которого назначено к судебному разбирательству, именуется подсудимым”;
2) статью дополнить частью третьей следующего содержания:
„3. Обвиняемый, в отношении которого имеется вступивший в законную силу приговор суда, полностью или частично являющийся обвинительным, именуется осужденным, а если приговор суда полностью является оправдательным, - оправданным.”.
Статья 21. В части второй статьи 65 Кодекса:
1) пункт 9 изложить в следующей редакции:
„9) немедленно по заключении под арест, но не позднее чем в течение 12 часов ставить в известность через орган, осуществляющий уголовное производство, близких родственников, а в случае с военнослужащим - также командование воинской части, о месте и основаниях своего содержания под арестом.
В случае заключения под арест иностранного гражданина или лица без гражданства о месте и основаниях его содержания под арестом орган, осуществляющий уголовное производство, в течение 24 часов извещает по дипломатическим каналам государство гражданства заключенного под арест лица, а если оно не имеет гражданства, - государство его постоянного пребывания, а в случае необходимости и другое заинтересовонное государство.
Если международными договорами Республики Армения иностранному гражданину или лицу без гражданства, заключенному под арест, предоставлено право связи с соответствующим представителем или имеющим полномочие на установление такой связи другим представителем соответственно государства своего гражданства или государства своего постоянного пребывания либо право посещения его этим представителем, то оно должно быть удовлетворено в случае просьбы заключенного под арест лица об осуществлении этого права;”;
2) пункт 16 после слов „с них” дополнить словом „бесплатно”.
Статья 22. В пункте 3 части первой статьи 69 Кодекса исключить слово „обострившееся”.
Статья 23. Статью 70 Кодекса дополнить частью седьмой следующего содержания:
„7. Более чем один подозреваемый или обвиняемый по одному и тому же уголовному делу могут иметь одного защитника, за исключением наличия противоречий между интересами подзащитных, а также в случаях, когда существует угороза того, что контакты защитника с ними могут воспрепятствовать осуществлению правосудия.”.
Статья 24. Статью 71 Кодекса дополнить словами „ ,а также заверенное подписью подозреваемого или обвиняемого документальное подтверждение того, что он выступает в качестве защитника, или постановление уполномоченного настоящим Кодексом органа о назначении защитником”.
Статья 25. Часть третью статьи 72 Кодекса изложить в следующей редакции:
„3. С момента отказа от защитника подозреваемый и обвиняемый считаются самостоятельно осуществляющими свою защиту, что в данном случае не лишает впоследствии назначенного или не освобожденного от участия в производстве по уголовному делу защитника права его допуска к участию в производстве органом, осуществляющим уголовное производство.”.
Статья 26. В статье 73 Кодекса:
1) пункт 16 части первой дополнить словами „ , за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом”;
2) часть вторую дополнить словами „ , за исключением случаев, предусмотренных законом”.
Статья 27. В первом предложении части первой статьи 85 Кодекса исключить слова „с его согласия”.
Статья 28. В пункте 2 части третьей статьи 86 Кодекса исключить слова „ , судебного заседания”.
Статья 29. Пункт 2 части четвертой статьи 90 Кодекса изложить в следующей редакции:
„2) коллегия судей без участия отводимого судьи - при рассмотрении дела в коллегиальном составе судей, а если отвод заявлен большинству судей или всему составу суда - коллегия в полном составе.”.
Статья 30. Главу 12 Кодекса изложить в следующей редакции:
„Г Л А В А 12
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЛИЦ, УЧАСТВУЮЩИХ В УГОЛОВНОМ СУДОПРОИЗВОДСТВЕ
Статья 98.
Защита лиц, участвующих в уголовном судопроизводстве
1. Каждое лицо, участвующее в уголовном судопроизводстве, которое может сообщить сведения, имеющие значение для раскрытия преступления и выявления совершившего его лица, вследствие чего может возникнуть угроза жизни, здоровью, имуществу, правам и законным интересам этого лица, члена его семьи, близких родственников или близкого лица, имеет право на защиту.
В настоящей главе „близким” считается лицо, в целях защиты которого участвующее в уголовном судопроизводстве лицо представило письменное заявление органу, осуществляющему уголовное производство.
2. Защиту лица, участвующего в уголовном судопроизводстве, а также члена его семьи, близкого родственника или близкого лица (далее в настоящей главе - подзащитное лицо) осуществляет орган, осуществляющий уголовное производство.
3. Орган, осуществляющий уголовное производство, обнаружив, что подзащитное лицо нуждается в защите, выносит на основании письменного заявления этого лица или по своей инициативе постановление о принятии мер защиты, которое подлежит исполнению безотлагательно.
4. Заявление подзащитного лица о применении мер защиты рассматривается органом, осуществляющим уголовное производство безотлагательно, но не позднее чем в течение 24 часов с момента его получения. О вынесенном постановлении немедленно сообщается заявителю, и ему направляется копия соответствующего постановления.
5. Если по заявлению подзащитного лица органом, осуществляющим уголовное производство, выносится постановление об отклонении заявления о принятии мер защиты, то лицо, подавшее заявление, вправе в пятидневный срок с момента получения копии постановления опротестовать его в порядке, установленном настоящим Кодексом.
6. Отклонение заявления о применении мер защиты не является препятствием для представления подзащитным лицом нового заявления о принятии таких мер, если оно подверглось угрозе или нападению либо возникли другие обстоятельства, не указанные в предыдущем заявлении.
7. Руководитель администрации места содержания задержанных, места содержания арестованных или исправительного учреждения для защиты соответственно задержанного, арестованного или отбывающего наказание в виде лишения свободы лица может обращаться в орган, осуществляющий уголовное производство, по своей инициативе или на основании заявления этого лица.
|
Статья 981. |
Меры защиты |
Мерами защиты являются:
1) официальное предостережение лицу, от которого ожидается угроза насилия или совершение преступления в отношении подзащитного лица;
2) защита сведений, удостоверяющих личность подзащитного лица;
3) обеспечение защиты личной безопасности, охрана жилища и иного имущества подзащитного лица;
4) предоставление подзащитному лицу средств индивидуальной защиты и извещение его об угрозе;
5) использование технических средств контроля и скрытое прослушивание телефонных и других сообщений;
6) обеспечение безопасности явки подзащитного лица в орган, осуществляющий уголовное производство;
7) избрание в отношении подозреваемого или обвиняемого такой меры пресечения, которая исключит возможность совершения ими в отношении подзащитного лица насилия или иного преступления;
8) перемещение подзащитного лица в другое место жительства;
9) замена документов, удостоверяющих личность подзащитного лица или изменение его внешности;
10) изменение места работы, службы или учебы подзащитного лица;
11) удаление из зала судебных заседаний отдельных лиц или проведение закрытого судебного разбирательства;
12) допрос подзащитного лица в суде без разглашения сведений о его личности.
В случае необходимости может осуществляться более чем одна мера защиты.
Порядок и условия осуществления мер защиты устанавливаются законодательством Республики Армения.
Защита лица, подлежащего защите, может осуществляться и на территории иностранного государства в порядке и на условиях, предусмотренных международными договорами Республики Армения.
|
Статья 982. |
Предупреждение о вероятности привлечения к уголовной ответственности |
В случае наличия фактов, свидетельствующих об опасности, угрожающей жизни и здоровью подзащитного лица, которые недостаточны для возбуждения уголовного преследования в отношении лица, от которого ожидается угроза совершения насилия или иного преступления, орган, осуществляющий уголовное производство, официально предостерегает его о вероятности привлечения к уголовной ответственности. Предостережение производится за подписью лица.
|
Статья 983. |
Защита сведений, удостоверяющих личность подзащитного лица |
Защита сведений, удостоверяющих личность подзащитного лица, осуществляется:
1) посредством ограничения по постановлению органа, осуществляющего уголовное производство, сведений о лице в материалах и других документах или содержащих сведения носителях по уголовному делу, а также в протоколах следственных действий или судебных заседаний путем замены в имеющихся в уголовном деле протокольных сведениях фамилии, имени, отчества подзащитного лица псевдонимами.
Постановлению об ограничении сведений органа, осуществляющего уголовное производство, и относящиеся к нему материалы отделяются от других материалов уголовного дела и хранятся в органе, осуществляющем производство.
Ознакомление с отделенным из основного производства постановлением и относящимся к нему материалами доступно только суду и органу, осуществляющему уголовное производство, а другие участники судопроизводства могут ознакомляться с ними только с разрешения органа, осуществляющего уголовное производство, если это необходимо для осуществления защиты подозреваемого или обвиняемого либо уточнения какого-либо обстоятельства, имеющего существенное значение для расследования уголовного дела;
2) посредством наложения временного запрета на предоставление сведений о подзащитном лице.
|
Статья 984. |
Обеспечение личной безопасности, охрана жилища и иного имущества |
1. Орган, осуществляющий уголовное производство, во взаимодействии с другими компетентными органами осуществляет охрану личной безопасности подзащитного лица, охрану его жилища или иного имущества.
2. Жилище или иное имущество подзащитного лица оборудуется противопожарными или сигнальными техническими средствами, заменяются телефонный номер его жилища либо другие личные телефонные номера или государственные номера принадлежащего ему транспортного средства (транспортных средств).
|
Статья 985. |
Предоставление средств индивидуальной защиты и извещение об угрозе |
Для обеспечения личной безопасности подзащитного лица ему в установленном законодательством порядке предоставляются средства индивидуальной защиты, а также оно извещается об ожидаемой угрозе.
|
Статья 986. |
Использование технических средств контроля и скрытое прослушивание телефонных или иных сообщений |
Орган, осуществляющий уголовное производство, осуществляет на основании письменного заявления подзащитного лица или с его письменного согласия и в установленном настоящим Кодексом порядке скрытое прослушивание его телефонных или иных разговоров. В ходе скрытого прослушивания разговоров может применяться аудиозапись.
|
Статья 987. |
Обеспечение безопасности явки подзащитного лица в орган, осуществляющий уголовное производство |
В случе необходимости явки по вызову органа, осуществляющего уголовное производство, безопасность перемещения подзащитного лица обеспечивается органом, осуществляющим уголовное производство.
|
Статья 988. |
Избрание меры пресечения в отношении подозреваемого или обвиняемого |
Орган, осуществляющий уголовное производство, в установленном законом порядке избирает в отношении подозреваемого или обвиняемого такую меру пресечения, которая исключит возможность совершения насилия или иного преступления, о чем выносится мотивированное постановление. О постановлении извещается также подзащитное лицо.
|
Статья 989. |
Перемещение в другое место жительства |
1. Подзащитное лицо перемещается в другое место жительства временно или постоянно.
2. Перемещение в другое место жительства осуществляется с письменного согласия подзащитного лица, если имеет место ситуация, когда личная безопасность подзащитного лица не может быть обеспечена иными средствами.
|
Статья 9810. |
Замена документов, удостоверяющих личность подзащитного лица, или изменение его внешности |
1. В случае необходимости могут быть заменены документы, удостоверяющие личность подзащитного лица, а также может быть изменена его внешность.
2. Замена документов, изменение внешности, в том числе пластическая операция, осуществляются с письменного согласия подзащитного лица, если имеет место ситуация, когда личная безопасность подзащитного лица не может быть обеспечена иными средствами.
|
Статья 9811. |
Изменение места работы, службы или учебы |
1. Если для устранения угрозы подзащитному лицу требуется, чтобы оно оставило место прежней работы, службы или учебы, то орган, осуществляющий уголовное производство, по ходатайству или с согласия этого лица оказывает ему помощь по устройству на новое место работы, службы или учебы.
2. Срок вынужденного простоя подзащитного лица исчисляется как трудовой стаж, и за этот срок выплачивается компенсация, которая не может быть ниже заработной платы, выдаваемой на прежней работе или службе. В случае низкой заработной платы на новом месте работы или службы разница в заработной плате компенсируется в порядке, установленном законодательством Республики Армения.
3. При перемещении подзащитного лица в другое место учебы должны учитываться условия, имеющиеся в прежнем месте его учебы.
|
Статья 9812. |
Удаление из зала судебных заседаний отдельных лиц или проведение закрытого судебного разбирательства |
1. Председательствующий на судебном заседании исходя из интересов безопасности подзащитного лица правомочен удалять из зала судебных заседаний отдельных лиц.
2. Председательствующий на судебном заседании для обеспечения безопасности подзащитного лица проводит закрытое судебное разбирательство, о чем выносится мотивированное постановление.
|
Статья 9813. |
Допрос подзащитного лица судом |
1. Допрос подзащитного лица судом без разглашения данных, удостоверяющих его личность, может производиться с использованием псевдонима. Допрос подзащитного лица может производиться после удаления из зала судебных заседаний представителей подсудимого и защиты.
2. В случае необходимости допрос подзащитного лица может производиться в условиях, которые исключают узнавание личности лица. С этой целью могут быть использованы маска, грим, устройство, изменяющее голос подзащитного лица, и иные не противоречащие закону средства защиты.
3. Допрос подзащитного лица без его явной видимости для других участников судопроизводства может производиться с помощью аудиовизуальных и иных технических средств (вуаль, защитный экран, пленка) при участии ограниченного круга участников судопроизводства с их предупреждением о соблюдении конфиденциальности.
4. В исключительных случаях суд может освобождать подзащитное лицо от обязанности участия в судебном заседании при наличии письменного удостоверения показания, которое он дал прежде.
5. Председательствующий на судебном заседании в случае необходимости может запретить аудиовидеозапись допроса аудиовизуальными и иными средствами в ходе судебного разбирательства.
|
Статья 99. |
Права и обязанности подзащитного лица |
1. Подзащитное лицо имеет право:
1) представлять ходатайство о принятии дополнительных мер защиты или их прекращении;
2) быть осведомленным об осуществляемых к нему мере или мерах защиты, их виде, о сроке и прекращении их осуществления;
3) опротестовывать в судебном порядке постановления, действия или бездействие органа, осуществляющего уголовное производство, его должностного лица;
4) отказываться от средств защиты.
2. Подзащитное лицо обязано:
1) выполнять законные требования должностного лица органа, осуществляющего уголовное производство;
2) безотлагательно извещать орган, осуществляющий уголовное производство, о каждом случае угрожающей ему опасности или угрожающего ему противоправного действия, любом изменении, имевшем место в его личной жизни и деятельности и касающемся защиты подзащитного лица;
3) избегать какой-либо деятельности, которая может препятствовать эффективному применению меры защиты;
4) сохранять имущество и документы, переданные ему для временного использования органом, осуществляющим уголовное производство.
3. Орган, осуществляющий уголовное производство, после вынесения постановления о принятии меры защиты обязан безотлагательно пояснить подзащитному лицу его права и обязанности, а также содействовать подзащитному лицу в осуществлении этих прав и выполнении этих обязанностей.
|
Статья 991. |
Основания и порядок прекращения мер защиты |
1. Осуществление мер защиты может быть прекращено, если подзащитное лицо:
1) представило об этом письменное заявление;
2) дало ложное показание, подтвержденное вступившим в законную силу приговором;
3) не выполнило обязанности, предусмотренные частью второй статьи 99 настоящего Кодекса;
4) более не нуждается в защите вследствие устранения реальной опасности, угрожающей его жизни или безопасности;
5) умерло.
2. Прекращение осуществления мер защиты производится постановлением органа, осуществляющего уголовное производство, копия которого в трехдневный срок направляется подзащитному лицу, которое может опротестовать его в судебном порядке.”.
Статья 31. Часть вторую статьи 104 Кодекса дополнить пунктом 41 следующего содержания:
„41) показания подозреваемого, или обвиняемого, или подсудимого по другому уголовному делу, касающиеся обвинения по данному делу;”.
Статья 32. Пункт 1 статьи 108 Кодекса после слова „характер” дополнить словами „и степень тяжести”.
Статья 33. Кодекс дополнить статьей 1131 следующего содержания:
|
„Статья 1131. |
Показания подозреваемого, или обвиняемого, или подсудимого по другому уголовному делу |
1. Показаниями подозреваемого, или обвиняемого, или подсудимого по другому уголовному делу, касающимися обвинения по данному делу, являются данные о совершенном преступлении, сообщенные им в установленном настоящим Кодексом порядке в письменной или устной форме в досудебном производстве и суде.
2. Подозреваемый, или обвиняемый, или подсудимый по другому уголовному делу может быть допрошен как по этому делу, так и по любым обстоятельствам в пределах обвинения по делу, в связи с которым он привлечен для допроса.
3. Допрос подозреваемого, или обвиняемого, или подсудимого по другому уголовному делу производится в порядке, установленном настоящим Кодексом для допроса подозреваемого, или обвиняемого, или подсудимого.”.
Статья 34. В части второй статьи 135 Кодекса исключить слова „подозреваемый или”.
Статья 35. Часть вторую статьи 136 Кодекса дополнить абзацем вторым следующего содержания:
„В случае наличия оснований для избрания ареста в качестве меры пресечения в отношении лиц, пользующихся иммунитетом от уголовной ответственности, прокурор обращается с ходатайством о получении согласия в соответствующие органы.”.
Статья 36. В статье 138 Кодекса:
1) в третьем предложении части третьей исключить слова „либо когда обвиняемый или его защитник знакомятся с материалами дела”;
2) часть четвертую изложить в следующей редакции:
„4. Срок содержания обвиняемого под стражей при досудебном производстве по уголовному делу с учетом особой сложности дела может быть продлен судом до 6 месяцев, а в исключительных случаях, когда лицо обвиняется в совершении тяжкого или особо тяжкого преступления, - до 12 месяцев. Дальнейшее продление срока содержания под стражей запрещается, за исключением случаев, предусмотренных частью первой статьи 139 настоящего Кодекса.
В случае повторного заключения под стражу обвиняемого по одному и тому же уголовному делу, а также по объединенному с ним или выделенному из него уголовному делу срок содержания под стражей исчисляется с учетом срока, который обвиняемый провел под стражей ранее.”.
Статья 37. В статье 139 Кодекса:
1) часть первую:
а) дополнить новым предложением следующего содержания: „В случае, когда необходимость продления срока содержания под стражей обвиняемого связана с ознакомлением обвиняемого или его защитника с материалами дела, прокурор или с согласия прокурора следователь может представить в суд соответствующее ходатайство за 5 дней до истечения срока содержания под стражей.”;
б) часть дополнить новым абзацем следующего содержания:
„Материалы уголовного дела предъявляются для ознакомления находящемуся под стражей обвиняемому и его защитнику не позднее чем за 30 дней до истечения предельного срока содержания под стражей, предусмотренного частью четвертой статьи 138 настоящего Кодекса, и если обвиняемый и его защитник не успевают ознакомиться с материалами дела в указанный срок, то срок содержания под стражей обвиняемого может быть продлен до ознакомления обвиняемого и его защитника с материалами дела и направления дела в суд прокурором в порядке, установленном настоящим Кодексом, и в пределах срока, установленного частью четвертой статьи 138. При наличии нескольких обвиняемых по делу срок содержания под стражей может быть продлен также в части остальных обвиняемых, если не отпали основания их содержания под стражей.”;
2) статью дополнить частью четвертой следующего содержания:
„4. При возвращении уголовного дела на дополнительное расследование суд разрешает вопрос об избрании в отношении обвиняемого в качестве меры пресечения содержание под стражей или о продлении срока содержания под стражей, его изменении или отмене.”.
Статья 38. В статье 141, частях второй, третьей статьи 142, части четвертой статьи 151, части четвертой статьи 173, частях первой и второй статьи 287 Кодекса слова „места содержания под стражей”, а в части седьмой статьи 288 Кодекса слова „места нахождения лица, заключенного под стражу,” заменить словами „места содержания лиц, заключенных под стражу,”.
Статья 39. Часть первую статьи 149 Кодекса после слов „военные сборы” дополнить словами „или учебные сборы”.
Статья 40. Статью 150 Кодекса изложить в следующей редакции:
|
„Статья 150. |
Опротестование мер пресечения |
1. Подозреваемый, обвиняемый, их защитники и законные представители, другие заинтересованные участники судопроизводства могут опротестовать постановление следователя и органа дознания о применении, изменении меры пресечения соответствующему прокурору, а постановление прокурора - вышестоящему прокурору.
2. Постановление суда о применении меры пресечения или об отказе в ее применении в досудебном производстве либо о продлении срока применения в качестве меры пресечения заключения под стражу или об отказе в ее применении может быть обжаловано в Апелляционный суд.”.
Статья 41. В части третьей статьи 151 Кодекса:
1) слова „также органом уголовного преследования” заменить словами „также прокурором”;
2) часть дополнить абзацем вторым следующего содержания:
„Избранная судом мера пресечения в виде залога в досудебном производстве по уголовному делу может быть изменена и отменена по согласию прокурора также следователем.”.
Статья 42. В статье 152 Кодекса:
1) в части первой слова „орган дознания и следователь вправе” заменить словами „следователь вправе”, а слова „государственным служащим” заменить словами „находящегося на общественной службе”;
2) в части третьей исключить слова „ , органа дознания”.
Статья 43. Текст статьи 153 Кодекса изложить в следующей редакции:
„1. Привод подозреваемого, обвиняемого, подсудимого, свидетеля и пострадавшего, не явившегося на следствие без уважительной причины, - это его принудительное доставление в орган, осуществляющий уголовное производство, для совершения в его отношении предусмотренных настоящим Кодексом соответствующих процессуальных действий, которое может сопровождаться временным ограничением прав и свобод лица, подвергнутого приводу.
2. Привод производится на основании мотивированного постановления органа дознания, следователя или прокурора, осуществляющих производство. О наличии уважительных причин, препятствующих явке по вызову в назначенный срок подозреваемый, обвиняемый, подсудимый, а также свидетель и пострадавший обязаны поставить в известность вызвавший их орган.
3. Постановление о приводе исполняется органом дознания в порядке, установленном законом.
4. Не разрешается привод несовершеннолетних в возрасте до 14 лет, беременных женщин и лиц, страдающих тяжелыми заболеваниями, за исключением случаев их подозрения в совершении тяжких или особо тяжких преступлений.
Приводу не подлежат также другие лица, предусмотренные законом.”.
Статья 44. В части третьей статьи 177, части четвертой статьи 206, части четвертой статьи 207, пункте 2 части первой статьи 339 и части третьей статьи 339 Кодекса исключить слово „заведомо”.
Статья 45. В части второй статьи 180 Кодекса слова „и назначена экспертиза” заменить словами „ , при наличии достаточных оснований для подозрения в совершении преступления могут подвергаться приводу и личному досмотру лица, изымаются образцы для исследования, назначается экспертиза.”.
Статья 46. Часть вторую статьи 184 Кодекса после слова „статья” дополнить словами „часть или пункт статьи,”.
Статья 47. В статье 185 Кодекса:
1) часть первую дополнить новым абзацем следующего содержания:
„Копия постановления об отказе в возбуждении уголовного дела в течение 24 часов направляется соответствующему прокурору.”;
2) часть третью изложить в следующей редакции:
„3. Постановление об отказе в возбуждении уголовного дела может быть опротестовано в порядке, установленном настоящим Кодексом.”;
3) в первом предложении части пятой исключить слово „Апелляционный”.
Статья 48. Статью 186 Кодекса изложить в следующей редакции:
|
„Статья 186. |
Передача сообщения о преступлении по подведомственности |
Должностное лицо, уполномоченное возбуждать уголовное дело, может передать сообщение о преступлении по подведомственности без возбуждения дела, когда для решения вопроса о возбуждении уголовного дела необходимо проведение связанных с случаем предварительных действий в месте совершения преступления.”.
Статья 49. Часть первую статьи 188 Кодекса изложить в следующей редакции:
„1. Предварительное следствие является обязательным по всем уголовным делам.”.
Статья 50. Статью 190 Кодекса изложить в следующей редакции:
|
„Статья 190. |
Подследственность |
1. Предварительное следствие по делам о преступлениях, предусмотренных статьями 104-111, 122, 125-127, 129-134, 138-142, 143-164, 168-1691, 172, 200-201, 217-232, 240-241, 248-249, 277-291, 293, 300, 308-320, 327-328, 331-332, 336, 341, 343-3451, 347-353, 356-387, 390-397 Уголовного кодекса Республики Армения производят следователи прокуратуры.
2. Предварительное следствие по делам о преступлениях, предусмотренных статьями 215, 250, 299, 301-307, 329-330, 388-389 Уголовного кодекса Республики Армения производят следователи органов национальной безопасности.
3. Предварительное следствие по делам о преступлениях, предусмотренных статьями 112-121, 123-124, 128, 135-137, 166-167, 170-171, 173-199, 202-214, 233-239, 242-247, 251-276, 292, 294-298, 321-326, 354-355 Уголовного кодекса Республики Армения производят следователи полиции.
4. Предварительное следствие по делам о преступлениях, предусмотренных статьями 165, 216, 333-335, 337-340, 342 и 346 Уголовного кодекса Республики Армения производит орган, в ходе следствия по находящемуся в производстве которого делу раскрыто это преступление.
5. Предварительное следствие по делам о преступлениях, совершенных депутатами, судьями, прокурорами, следователями, адвокатами, нотариусами, а также лицами, выполняющими государственную специальную службу в органах обороны, полиции, национальной безопасности, налоговых, таможенных органах, органах, обеспечивающих принудительное исполнение судебных актов, уголовно-исполнительных, спасательных органах, а также о преступлениях, совершенных на территории воинской части, производят следователи прокуратуры.
6. Предварительное следствие по делам о преступлениях, предусмотренных статьями 128, 200, 308-310, 314-315 и 345 Уголовного кодекса Республики Армения производят следователи полиции и органов национальной безопасности, если эти преступления раскрыты в ходе предварительного следствия по уголовным делам, находящимся в производстве этих органов.
7. При объединении в одно производство дел по преступлениям, подследственным разным органам предварительного следствия, или раскрытии в ходе расследования дела преступлений, подсудных другим органам и не предусмотренных частями чевертой и шестой настоящей статьи, вопрос подследственности определяет прокурор.”.
Статья 51. Часть четвертую статьи 193 Кодекса изложить в следующей редакции:
„4. Указания прокурора даются письменно и обязательны для начальника следственного отдела, они могут быть опротестованы вышестоящему прокурору без приостановления их исполнения, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 27 части четвертой статьи 55 настоящего Кодекса.
При безотлагательном случае указания прокурора могут даваться устно, однако они подлежат письменному оформлению не позднее чем в течение 24 часов.”.
Статья 52. Часть вторую статьи 195 Кодекса после слов „выделении дел,” дополнить словами „привлечении лица в качестве обвиняемого,”.
Статья 53. Статью 197 Кодекса дополнить частью седьмой следующего содержания:
„7. В случаях возобновления предварительного следствия по уголовному делу, возвращения уголовного дела на дополнительное расследование, а также обновления производства по прекращенному делу предварительное следствие должно завершаться в месячный срок со дня соответственно вынесения постановления о возобновлении предварительного следствия по делу, получения следователем уголовного дела, возвращеного на дополнительное расследование, вынесения постановления об обновлении производства по делу. Последующее продление этого срока может производиться в порядке, установленном частью пятой настоящей статьи.”.
Статья 54. Часть четвертую статьи 205 изложить в следующей редакции:
„4. Задержанный подозреваемый и находящийся под стражей обвиняемый вызываются через администрацию места их содержания.”.
Статья 55. Второе предложение части первой статьи 209 Кодекса после слова „указываются” дополнить словами „место и срок проведения допроса,”.
Статья 56. В статье 211 Кодекса:
1) в части второй исключить слово „Задержанный”, а слова „в течение 24 часов” заменить словами „в течение 36 часов”;
2) часть третью изложить в следующей редакции:
„3. Перед началом допроса следователь разъясняет подозреваемому существо подозрения, а также его права, включая права на проведение допроса с участием защитника или отказа от участия защитника (за исключением случаев обязательного участия защитника) при даче показаний”.
Статья 57. В статье 212 Кодекса:
1) часть первую изложить в следующей редакции:
„1. Следователь обязан допросить обвиняемого немедленно после предъявления ему обвинения, но не позднее чем в течение 24 часов, а в случае уклонения обвиняемого или объявления его в розыск - в течение 48 часов после его привода.”;
2) в части восьмой слова „отказаться от дачи показаний” заменить словами „его права на проведение допроса с участием защитника или отказа от участия защитника (за исключением случаев обязательного участия защитника) при даче показаний”.
Статья 58. Статью 217 Кодекса после слова „предметов,” дополнить словом „документов,”.
Статья 59. Часть пятую статьи 218 Кодекса дополнить абзацами вторым и третьим следующего содержания:
„Если при производстве следственного действия применялось фотографирование, видеосъемка, киносъемка, звукозапись либо были изготовлены слепки или оттиски следов, то в протоколе должны быть также указаны технические средства, примененные при производстве соответствующего следственного действия, условия и порядок их использования, объекты, к которым эти средства были применены, и полученные результаты.
Перед применением технических средств об этом заранее должны быть уведомлены лица, участвующие в производстве следственного действия, а в протоколе должно быть отмечено, что данные лица уведомлены об этом перед применением технических средств.”.
Статья 60. В статье 219 Кодекса:
1) часть вторую дополнить абзацем вторым следующего содержания:
„В эксгумации имеют право участвовать по собственному желанию также близкие родственники пострадавшего.”;
2) статью дополнить частью пятой следующего содержания:
„5. Эксгумация не может производиться без согласия близких родственников эксгумируемого, за исключением случаев, когда по уголовному делу имеются достаточные основания полагать, что хотя бы один из близких родственников участвовал в происшествии или мог быть сопричастным к происшествию, связанному со смертью эксгумируемого, либо если выяснение обстоятельств происшествия и разрешение хода дела иным образом невозможно.”.
Статья 61. Часть пятую статьи 221 Кодекса после слов „По усмотрению следователя” дополнить словами „или по желанию опознающего”.
Статья 62. Часть третью статьи 222 Кодекса дополнить новым абзацем следующего содержания:
„Опознание предметов, получение однородных которым предметов невозможно или затруднено, производится по единственному предъявленному экземпляру.”.
Статья 63. В части первой статьи 223 Кодекса исключить слова „ , а также предметов, аналогичных которым невозможно или затруднительно подобрать, опознание”.
Статья 64. Часть вторую статьи 225 Кодекса после слов „разыскиваемых лиц,” дополнить словами „лиц, подозреваемых в совершении преступления,”.
Статья 65. Часть шестую статьи 228 Кодекса после слова „обыск” дополнить словами
„ , за исключением случаев, предусмотренных частью третьей статьи 225 настоящего Кодекса и абзацем вторым части первой настоящей статьи, когда обыск может производиться только на основании решения суда”.
Статья 66. Пункты 1 и 2 части второй статьи 229 Кодекса изложить в следующей редакции:
„1) при задержании и доставлении подозреваемого в совершении преступления в полицию или иной правоохранительный орган;
2) при аресте подозреваемого в совершении преступления и применении к обвинямому в качестве меры пресечения заключения под стражу;”.
Статья 67. Часть первую статьи 240 Кодекса перед словом „выемки” дополнить словами „досмотра и”.
Статья 68. Назавание Главы 35 Кодекса перед словом „ПРОИЗВОДСТВО” дополнить словами „НАЗНАЧЕНИЕ И”.
Статья 69. Статью 248 Кодекса дополнить частью третьей следующего содержания:
„3. Следователь вправе присутствовать при производстве экспертизы.
При вскрытии трупа во время производства судебно-медицинской экспертизы, как правило, присутствует следователь.
При согласии следователя и с разрешения эксперта в экспертизе могут участвовать также участники судопроизводства, если это не будет препятствовать расследованию по делу.”.
Статья 70. Часть четвертую статьи 261 Кодекса изложить в следующей редакции:
„4. В резолютивной части постановления излагаются основания прекращения уголовного дела, норма закона, на основании которой выносится постановление, вопросы, относящиеся к отмене меры пресечения, распоряжению имуществом, находящимся под арестом, и распоряжению в установленном настоящим Кодексом порядке вещественными доказательствами.”.
Статья 71. Часть первую статьи 262 Кодекса после слов „его представителю” дополнить словами „ , а также представителю физического лица или юридического лица, на основании заявления которых возбуждено уголовное дело”.
Статья 72. В статье 269 Кодекса исключить слово „подозреваемому,”.
Статья 73. Часть вторую статьи 270 Кодекса дополнить абзацем вторым следующего содержания:
„Если уголовное преследование возбуждено в соответствии с международными договорами Республики Армения, то об этом должно быть указано в описательно-мотивировочной части обвинительного заключения.”.
Статья 74. Статью 280 Кодекса после слов „судебно-психологической” дополнить словами „ , судебно-психиатрической”.
Статья 75. Часть четвертую статьи 283 Кодекса дополнить абзацем вторым следующего содержания:
„Ходатайства об обыске жилища должны рассматриваться безотлагательно.”.
Статья 76. В статье 285 Кодекса:
1) название статьи изложить в следующей редакции:
„Рассмотрение ходатайств об избрании в качестве меры пресечения заключения под стражу или о продлении срока содержания под стражей”;
2) части вторую и третью изложить в следующей редакции:
„2. Постановление о возбуждении ходатайства об избрании в качестве меры пресечения заключения под стражу подлежит безотлагательному рассмотрению единолично судьей с участием заявившего ходатайство лица, обвиняемого, его законного представителя, защитника, если он участвует в деле, в суде по месту производства предварительного следствия. Неявка своевременно извещенного обвиняемого, находящегося на свободе, или защитника не является препятствием для рассмотрения ходатайства. Суд обязан в надлежащей форме извещать о времени и месте судебного заседания заявившее ходатайство лицо, обвиняемого, его законного представителя, защитника, если он участвует в деле.
Ходатайство об избрании в отношении обвиняемого, находящегося в розыске, в качестве меры пресечения заключения под стражу рассматривается судом с участием заявившего ходатайство лица и защитника обвиняемого, находящегося в розыске, если он участвует в деле.
3. Вопрос участия находящегося в неволе обвиняемого в судебном заседании по рассмотрению ходатайств об избрании в его отношении в качестве меры пресечения заключения под стражу должен обеспечиваться органом, осуществляющим производство.”;
3) первое предложение части пятой после слов „заключения под стражу” дополнить словами „ , о продлении срока содержания под стражей”, а второе предложение заменить двумя предложениями следующего содержания: „Суд в день вынесения постановления вручает его за подписью лицу, возбудившему ходатайство об избрании в качестве меры пресечения заключения под стражу или о продлении срока содержания под стражей, обвиняемому, защитнику и потерпевшему, а в случае неявки последних на судебное заседание направляет его им в надлежащей форме. Постановление подлежит немедленному исполнению.”.
Статья 77. Часть первую статьи 295 Кодекса дополнить новым абзацем следующего содержания:
„При этом, если производство по делу приостанавливается по основанию пользования неприкосновенностью от уголовной ответственности, вопрос лишения данного лица неприкосновенности и изменения меры пресечения решает уполномоченный настоящим Кодексом орган в порядке, установленном законом.”.
Статья 78. В статье 301 Кодекса:
1) название дополнить словами „и непрерывность судебного разбирательства”;
2) статью дополнить частью третьей следующего содержания:
„3. Судебное заседание по каждому делу происходит непрерывно, кроме времени, установленного законодательством для отдыха. До окончания, или приостановления, или отложения судебного разбирательства по начатому делу рассмотрение одним и тем же судьей (судьями) других уголовных дел не допускается.”.
Статья 79. В части второй статьи 304 Кодекса:
1) в третьем предложении слова „в течение длительного времени,” заменить словами „вследствие непрерывной неявки на три судебных заседания или заболевания, требующего длительного лечения, либо невозможности явки на судебное заседание длительное время по иному основанию”;
2) последнее предложение после слов „в дело” дополнить словами „ , и в результате которого выяснены существенные обстоятельства по делу”.
Статья 80. Статью 314 Кодекса дополнить частями пятой и шестой следующего содержания:
„5. Подсудимый, нарушающий распорядок судебного заседания, предупреждается председательствующим, а в случае повторного нарушения он по определению суда может быть удален из зала заседаний.
Если суд сочтет, что в связи с явным грубым оскорблением в адрес суда или других участников судопроизводства либо проявлением иного непристойного поведения дальнейшее присутствие обвиняемого на судебном заседании может привести к нарушению установленного распорядка ведения судебного заседания, то председательствующий по определению суда может удалить его из зала суда немедленно, без предупреждения.
В указанном случае разбирательство дела продолжается в отсутствие обвиняемого, однако приговор суда провозглашается в его присутствии, а до этого для возвращенного в зал суда обвиняемого зачитываются включенные в протокол судебного заседания показания допрошенных в его отсутствие участников судопроизводства, и ему предоставляется возможность давать необходимые показания и задавать вопросы допрошенным в его отсутствие участникам судопроизводства, а также отвечать на выдвинутые обвинения.
6. Суд вправе предупреждать других лиц, нарушающих порядок во время судебного заседания, а в случае необходимости удалять их из зала, налагать на них в предусмотренных законом случаях штраф.”.
Статья 81. В части первой статьи 323, пункте 4 статьи 370 и пункте 5 части первой статьи 422 Кодекса слова „имя, фамилию”, „имя, фамилия” и „имена, фамилии” заменить соответственно словами „фамилию, имя, отчество”, „фамилия, имя, отчество” и „фамилии, имена, отчества”.
Статья 82. Статью 362 Кодекса признать утратившей силу.
Статья 83. В части первой статьи 365 Кодекса слова „мер уголовного наказания” заменить словами „уголовного наказания”.
Статья 84. Статью 371 Кодекса дополнить абзацем вторым следующего содержания:
„Если при вынесении приговора суд применил международный договор Республики Армения, то указывается также соответствующий договор.”.
Статья 85. Статью 372 Кодекса дополнить абзацем вторым следующего содержания:
„Если имеется международный договор Республики Армения, регулирующий отношения, указанные в приговоре, то в приговоре указываются также соответствующий договор и следующее из него право (права), которым (которыми) может пользоваться осужденный или оправданный.”.
Статья 86. В статье 374 Кодекса исключить слова „назначения наказания или”, слова „условном осуждении” заменить словами „условном неприменении наказания”, а слова „исполнения приговора” - словами „отбывания наказания”.
Статья 87. Статью 376 Кодекса изложить в следующей редакции:
|
„Статья 376. |
Право на принесение апелляционного протеста |
1. Право на принесение апелляционного протеста на не вступившие в законную силу приговоры и постановления суда первой инстанции имеют: подсудимый, оправданный, их защитники и законные представители, обвинитель, потерпевший, его представитель и правопреемник. Гражданский истец, гражданский ответчик или их представители вправе опротестовать приговор в части гражданского иска. Право на принесение апелляционного протеста в части гражданского иска имеют также лица, не являющиеся сторонами в данном деле, если приговор или постановление касаются их интересов.
2. Обвинитель не имеет права опротестовывать приговор в части гражданского иска, за исключением случаев, когда гражданский иск затрагивает имущественные интересы государства.”.
Статья 88. Часть первую статьи 379 и часть первую статьи 383 Кодекса после слова „приговор” дополнить словами „или постановления”.
Статья 89. В части первой статьи 382 Кодекса:
1) в первом предложении слово „осужденного” заменить словом „подсудимого”;
2) последнее предложение после слов „срока подачи” дополнить словами „ , который не может составлять более 15 дней”.
Статья 90. Часть третью статьи 383 Кодекса изложить в следующей редакции:
„3. Лицо, принесшее протест, и лицо, в целях защиты интересов которого принесен протест, вправе отозвать его до начала судебного заседания в Апелляционном суде. Защиитник не имеет права отзывать принесенный им протест без согласия подзащитного.”.
Статья 91. В части девятой статьи 393 Кодекса слово „запечатанном” заменить словами „закрытом и опечатанном”.
Статья 92. Пункт 2 статьи 395 Кодекса после слова „закон” дополнить словами „или международный договор Республики Армения”.
Статья 93. В статье 397 Кодекса:
1) название изложить в следующей редакции:
„Неправильное применение уголовного закона или международного договора”;
2) часть первую изложить в следующей редакции:
„1. Неправильным применением уголовного закона или международного договора является применение статьи или части статьи настоящего Кодекса или международного договора Республики Армения, которая не подлежит применению, или неприменение статьи или части статьи, которая подлежит применению, или неправильное толкование уголовного закона или международного договора, которое не соответствует его подлинному смыслу.”.
Статья 94. Пункт 6 части третьей статьи 398 Кодекса после слова „подсудимый” дополнить словами „ , лично осуществившему свою защиту”.
Статья 95. Часть первую статьи 399 Кодекса после слова „суровости” дополнить словами „или заведомой мягкости”, а после слова „смягчает” - словами „или усиливает”.
Статья 96. Статью 403 Кодекса дополнить словами „и не вступившие в законную силу постановления суда о выдаче”.
Статья 97. В статье 404 Кодекса:
1) пункт 1 после слова „постановления” дополнить словами „и против не вступивших в законную силу постановлений суда о выдаче”;
2) статью дополнить пунктом 21 следующего содержания:
„21) лицо, подлежащее выдаче, его законный представитель - против не вступивших в законную силу постановлений суда о выдаче;”.
Статья 98. Часть первую статьи 406 Кодекса дополнить пунктом 3 следующего содержания:
„3) новые обстоятельства.”.
Статья 99. В пункте 5 части первой статьи 407 Кодекса исключить слова „конкретно у кого и”.
Статья 100. Пункт 1 части первой статьи 408 Кодекса слова „заведомая ложность показаний свидетеля, потерпевшего” заменить словами „очевидная ошибка в переводе переводчиком показаний свидетеля, потерпевшего или заведомая ложность”.
Статья 101. В статье 411 Кодекса:
1) название после слова „приговора” дополнить словами „и постановлений”;
2) статью после слова „приговор” дополнить словами „или постановление”.
Статья 102. В статье 412 Кодекса:
1) название после слова „приговора” дополнить словами „и постановлений”;
2) статью дополнить частью 11 следующего содержания:
„11. Не вступившеe в законную силу постановление суда о выдаче может быть опротестовано в 10-дневный срок со дня его оглашения.”.
Статья 103. В статье 421 Кодекса:
1) часть первую после слов „если допущено” дополнить словами „материальное и”;
2) в части второй исключить слово „законным”;
3) часть третью после слова „закона” дополнить словами „или международного договора Республики Армения”.
Статья 104. В статье 427 Кодекса:
1) настоящий пункт не влечет изменения в тексте перевода на русский язык;
2) настоящий пункт не влечет изменения в тексте перевода на русский язык;
3) часть четвертую изложить в следующей редакции:
„В порядке, предусмотренном частью третьей настоящей статьи, из-под стражи освобождается также и подсудимый, осужденный к наказанию, не связанному с лишением свободы, в отношении которого вынесено постановление об условном неприменении наказания или отсрочке несения наказания, либо осужденный на срок, не превышающий период времени нахождения данного лица под стражей вследствие задержания или применения меры пресечения, либо в силу постановления по данному делу, измененного в кассационном порядке.”.
Статья 105. В статье 428 Кодекса:
1) часть вторую дополнить абзацем вторым следующего содержания:
„Если находящееся под стражей и осужденное к лишению свободы лицо является гражданином иностранного государства, с которым Республика Армения связана международным договором об оказании правовой помощи по уголовным делам или взаимной договоренностью относительно оказания такой помощи, то суд через дипломатические каналы извещает о решении о приведении в исполнение в отношении этого лица судебного решения также государство гражданства этого лица.”;
2) часть вторую дополнить абзацем вторым следующего содержания:
„В случае, когда судебное решение приводится в исполнение в отношении предусмотренных абзацем вторым части второй настоящей статьи граждан иностранного государства, орган, приводящий в исполнение судебное решение, сообщает предусмотренные настоящей частью сведения также предусмотренным абзацем вторым части второй настоящей статьи государствам в порядке, предусмотренном этим абзацем.”.
Статья 106. В статье 429 Кодекса:
1) в части второй слова „по болезни или инвалидности либо по истечении” заменить словами „вследствие тяжелой болезни либо истечения”, а слова „об условно-досрочном освобождении и замене неотбытой части наказания более мягким наказанием,” исключить;
2) часть вторую дополнить вторым и третьим абзацами следующего содержания:
„Если осужденный является гражданином иностранного государства, с которым Республика Армения связана международным договором о выдаче осужденных, или возможность выдачи предусмотрена взаимной договоренностью, то он имеет право обратиться в вынесший судебное решение суд с запросом о приведении решения в исполнение на территории государства его гражданства.
Суд в порядке, установленном нормами глав 54 и 541 настоящего Кодекса, принимает меры по даче хода адресованному ему запросу, не приостанавливая выполнение предусмотренных настоящей главой положений относительно обращения решения к исполнению.”.
Статья 107. В статье 434 Кодекса:
1) настоящий пункт не влечет изменения в тексте перевода на русский язык;
2) в части первой исключить третье предложение;
3) часть вторую признать утратившей силу.
Статья 108. В статье 437 Кодекса:
1) настоящий пункт не влечет изменения в тексте перевода на русский язык;
2) в части четвертой слова „условном осуждении” заменить словами „условном неприменении наказания”, а слова „условного осуждения” - словами „условного неприменения наказания”.
Статья 109. Настоящая статья не влечет изменения в тексте перевода на русский язык.
Статья 110. В части первой статьи 457 Кодекса:
1) слова „общественно опасные” заменить словами „не допускаемые уголовным законом”;
2) часть дополнить вторым предложением следующего содержания:
„После подтверждения судом факта невменяемости применяемая мера пресечения подлежит немедленной отмене.”.
Статья 111. Настоящий Закон вступает в силу на десятый день со дня его официального опубликования.
Президент
Республики Армения Р. Кочарян 20 июня 2006 года гор. Ереван ЗР-91-Н
| Փոփոխող ակտ | Համապատասխան ինկորպորացիան |
|---|
| Փոփոխող ակտ | Համապատասխան ինկորպորացիան |
|---|