ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
N 2315-N от 28 декабря 2023 года
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОРЯДКА ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ СТАТУСА СОВМЕСТНОГО ПРОИЗВОДСТВА И ПРЕКРАЩЕНИЯ ЕГО ДЕЙСТВИЯ
Принимая за основание пункт 4 части 1 статьи 7 Закона Республики Армения "О кинематографии", Правительство Республики Армения постановляет:
1. Утвердить Порядок предоставления статуса совместного производства и прекращения его действия — согласно Приложению.
2. Настоящее Постановление вступает в силу через 2 месяца со дня его официального опубликования.
|
Премьер-министр |
Н. Пашинян |
|
28 декабря 2023 года
Ереван |
|
Приложение к Постановлению Правительства Республики Армения N 2315-N от 28 декабря 2023 года |
ПОРЯДОК
ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ СТАТУСА СОВМЕСТНОГО ПРОИЗВОДСТВА И ПРЕКРАЩЕНИЯ ЕГО ДЕЙСТВИЯ
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Настоящий Порядок устанавливает процедуры предоставления статуса совместного производства и прекращения его действия.
2. Международное сотрудничество в сфере кинематографии осуществляется согласно положениям международных договоров, в том числе Конвенции Совета Европы о совместном кинопроизводстве, а также согласно регулированиям, установленным статьями 25 и 26 Закона "О кинематографии".
2. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ СТАТУСА СОВМЕСТНОГО ПРОИЗВОДСТВА И ПРЕКРАЩЕНИЕ ЕГО ДЕЙСТВИЯ
3. Статус совместного производства предоставляется и прекращается культурным фондом (далее — национальный орган).
4. Для получения предварительного статуса совместного производства кинопродюсер не позднее, чем за 1 месяц до осуществления съемок фильма, представляет в национальный орган соответствующую заявку (Форма N 1), включая пакет необходимых документов, согласно требованиям пунктов 1-7 части 1 статьи 19 Закона "О кинематографии".
5. Для получения окончательного статуса совместного производства кинопродюсер в течение 2 месяцев после окончания производства фильма представляет в национальный орган соответствующую заявку (Форма N 1), включая пакет необходимых документов, согласно требованиям пунктов 1-7 части 2 статьи 19 Закона "О кинематографии", а также законченный фильм (на цифровом носителе с защитным слоем).
6. Вместе с документами на иностранном языке представляется также их перевод на армянский язык, выполненный квалифицированным переводчиком.
7. Национальный орган не позднее чем в течение 10 рабочих дней после изучения представленного кинопродюсером пакета документов предоставляет кинопродюсеру сертификат, подтверждающий предварительный и (или) окончательный статус совместного производства (Фօрма N 2).
8. При выявлении недочетов в заявке на предоставление предварительного и (или) окончательного статуса совместного производства национальный орган в течение 3 рабочих дней направляет заявителю уведомление (Форма N 3), с требованием устранить недочеты и (или) представить отсутствующие документы в течение 10 рабочих дней.
9. Заявка на предоставление предварительного и (или) окончательного статуса совместного производства отклоняется в случае нарушения требований, установленных пунктами 1-3 части 3 статьи 19 Закона "О кинематографии", не позднее чем в течение 10 рабочих дней со дня получения заявки (Форма N 4).
10. Отклоненные заявки с доработанным пакетом документов могут быть повторно представлены в национальный орган не позднее чем в течение 20 рабочих дней со дня отклонения.
11. Одна и та же заявка может быть представлена в национальный орган не более 2 раз.
12. Статус совместного производства прекращается в случаях, установленных пунктами 1-2 части 4 статьи 19 Закона "О кинематографии", о чем национальный орган уведомляет заявителя в течение 5 рабочих дней (Форма N 5).
Форма N 1
|
к Постановлению Правительства Республики Армения N-- "Об утверждении порядка предоставления статуса совместного производства и прекращения его действия " от "____" "_____" 2023 г. |
ЗАЯВКА НА ПОЛУЧЕНИЕ СТАТУСА СОВМЕСТНОГО ПРОИЗВОДСТВА
|
Директору фонда "Национальный орган" |
Компания "__________" начинает совместное производство игрового (документального, анимационного) полнометражного (короткометражного) фильма "________" с компаниями "__________" (страна) и " ________" (страна).
Фильм "________" ____________________________________________________
краткое содержание
______________________________________________________________________
Финансовое участие сторон в проекте распределено следующим образом:
Компания (Армения) — ____________%
Компания (страна) — ______________%
Компания (страна) — ______________%
Просим рассмотреть возможность предоставления ________________ статуса
предварительного, окончательного
совместного производства указанному фильму согласно
_________________________________________________________________________
указать наименование соответствующего международного правого акта (актов) РА
________________________________________________________________________
_______________________________________, требуемые документы прилагаются.
Наименование правового акта (актов)
| Директор " __________________________________________": | __________ | __________ "_" "____" | 202 г. |
|
подпись |
М. П. |
Ф. И. О. |
Форма N 2
|
к Постановлению Правительства Республики Армения N-- "Об утверждении порядка предоставления статуса совместного производства и прекращения его действия " от "____" "_____" 2023 г. |
СЕРТИФИКАТ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ СТАТУСА СОВМЕСТНОГО ПРОИЗВОДСТВА
Хозяйствующий субъект__________________________________________
Наименование и юридический адрес
Кинопродюсер___________________________________________________
Ф.И.О, гражданство кинопродюсера
Название и вид фильма ____________________________________________
Авторы__________________________________________________________
Режиссер, автор сценария, композитор
Фонд "Национальный орган" согласно___________________________________
указать наименование соответствующего международного правового актов (актов) РА
предоставляет статус совместного производства фильму "_____________" (реж.:) совместного производства Армении, (страна, страна) стран.
Утвержденный бюджет фильма составляет ____________ драмов РА (указать размер бюджета также в иностранной валюте: $, евро), в следующей пропорции:
| хозяйствующего субъекта наименование | страны | Доля |
| Армения | |% и сумма (драмов РА, $, евро) | |
| Директор фонда "Национальный орган": _____________________________________ | ______"_" "___" | 202 г. |
|
подпись |
М. П. Ф. И. О. |
Форма N 3
|
к Постановлению Правительства Республики Армения N-- "Об утверждении порядка предоставления статуса совместного производства и прекращения его действия " от "____" "_____" 2023 г. |
УВЕДОМЛЕНИЕ
об устранении недочетов заявки на предоставление статуса совместного производства и (или) представлении недостающих документов
|
НАИМЕНОВАНИЕ ЗАЯВИТЕЛЯ: |
|
______________________________ |
|
|
|
______________________________ |
Сообщаем, что в заявке на предоставление статуса совместного производства для представленного в национальный орган фильма "________" (название фильма) и (или) в прилагаемых документах имеются следующие недочеты, и (или) отсутствуют следующие документы:
1. _______________________
2. _______________________
3. _______________________
Согласно пункту 8 Порядка необходимо в течение 10 рабочих дней "*" устранить имеющиеся недочеты и (или) восполнить отсутствующие документы и представить в национальный орган лично либо в электронном виде.
| Директор фонда "Национальный орган": _____________________________________ | ______"_" "___" | 202 г. |
|
подпись |
М. П. Ф. И. О. |
____________________________________________
"*" Заявитель считается уведомленным в порядке, установленном законодательством РА.
Форма N 4
|
к Постановлению Правительства Республики Армения N-- "Об утверждении порядка предоставления статуса совместного производства и прекращения его действия " от "____" "_____" 2023 г. |
УВЕДОМЛЕНИЕ
об отклонении заявки на предоставление статуса совместного производства
|
НАИМЕНОВАНИЕ ЗАЯВИТЕЛЯ: |
|
______________________________ |
|
|
|
______________________________ |
Сообщаем, что согласно пункту 9 Порядка заявка на предоставление статуса совместного производства для представленного в национальный орган фильма "________" отклоняется по причине нарушения требования (требований) пункта (пунктов) ______________________ части 3 статьи 19 Закона "О кинематографии".
| Директор фонда "Национальный орган": _____________________________________ | ______"_" "___" | 202 г. |
|
подпись |
М. П. Ф. И. О. |
______________________________________
"*" Заявитель считается уведомленным в порядке, установленном законодательством РА.
Форма N 5
|
к Постановлению Правительства Республики Армения N-- "Об утверждении порядка предоставления статуса совместного производства и прекращения его действия " от "____" "_____" 2023 г. |
УВЕДОМЛЕНИЕ
о прекращении статуса совместного производства
|
НАИМЕНОВАНИЕ ЗАЯВИТЕЛЯ: |
|
______________________________ |
|
|
|
______________________________ |
Принимая за основание пункт (пункты) ___________ части 4 статьи 19 Закона "О кинематографии":
Национальный орган решает прекратить процесс предоставления статуса совместного производства, присвоенного фильму "_______" "_____" "____" 202 г.
Подлинный экземпляр сертификата о статусе совместного производства, присвоенном фильму "_____" "___" "____" 202 г., в течение 10 рабочих дней со дня получения настоящего уведомления должен быть возвращен в национальный орган заказным письмом или посредством личного представления в национальный орган.
| Директор фонда "Национальный орган": _____________________________________ | ______"_" "___" | 202 г. |
|
подпись |
М. П. Ф. И. О. |
________________________________________
"*" Заявитель считается уведомленным в порядке, установленном законодательством РА.
Дата официального опубликования — 28 декабря 2023 года.
Опубликование русского перевода 24 января 2025 года.