«Գրանցված է»
ՀՀ արդարադատության
նախարարության կողմից
20 հունվարի 2003 թ.
Պետական գրանցման թիվ 11003020
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ
ԿՐԹՈՒԹՅԱՆ ԵՎ ԳԻՏՈՒԹՅԱՆ ՆԱԽԱՐԱՐ
|
14 հունվարի 2003 թ. |
N 16-Ն |
Հ Ր Ա Մ Ա Ն
«ՕՏԱՐ ՄԵԽԱՆԻԿ ՏԵՐՄԻՆԻ ՀԱՅԵՐԵՆ ԳՈՐԾԱԾՈՒԹՅԱՆ ՄԵՋ ՃՇԳՐՏՈՒՄ ՄՏՑՆԵԼՈՒ ՄԱՍԻՆ» ԿԱՆՈՆՆԵՐԸ ՀԱՍՏԱՏԵԼՈՒ ՄԱՍԻՆ
Լեզվագործածության ասպարեզում միօրինակություն հաստատելու նպատակով, ղեկավարվելով «Լեզվի մասին» ՀՀ օրենքի 1-ին և 5-րդ հոդվածներով և հիմք ընդունելով ՀՀ ԿԳՆ կանոնադրության 10-րդ կետի «ի» ենթակետի 2-րդ պարբերությունը`
ՀՐԱՄԱՅՈՒՄ ԵՄ՝
1. Հաստատել «Օտար մեխանիկ տերմինի հայերեն գործածության մեջ ճշգրտում մտցնելու մասին» կանոնները (հավելված):
2. Ապահովել վերոնշյալ կանոնների պետական գրանցումը։
|
Նախարար՝ |
Լ. Մկրտչյան |
Հավելված
|
Հաստատված է |
Օտար մեխանիկ տերմինի հայերեն գործածության մեջ ճշգրտում մտցնելու մասին
Մեխանիկ տերմինը հայերենում մեկ գործածվում է որպես մեքենաների սարքավորմամբ զբաղվող վարպետ՝ մեքենագործ, մեկ որպես մեխանիկա գիտաճյուղի մասնագետ, գիտնական՝ մեքենագետ:
Տերմինի այս բազմիմաստությունը վերացնելու նպատակով օտար մեխանիկ տերմինը այսուհետև գործածել մեքենագործ (վարպետ) նշանակությամբ միայն, իսկ մեխանիկա գիտաճյուղի մասնագետ՝ մեխանիկագետ նշանակությամբ, մեխանիկ բառի փոխարեն, այսուհետև գործածել (մաթեմաթիկոս, ֆիզիկոս, քիմիկոս շարքի) մեխանիկոս անվանումը՝ գրելով այն բարձրագույն կրթության վկայագրերում: