Գլխավոր տեղեկություն
Համար
N 39
Տիպ
Распоряжение
Ակտի տիպ
Ինկորպորացիա (10.11.2017-մինչ օրս)
Կարգավիճակ
Действующий
Սկզբնաղբյուր
Не издан
Ընդունող մարմին
Совет Евразийской экономической комиссии
Ընդունման ամսաթիվ
10.11.2017
Ստորագրող մարմին
Члены Совета Евразийской экономической комиссии
Ստորագրման ամսաթիվ
10.11.2017
Ուժի մեջ մտնելու ամսաթիվ
10.11.2017

ЕВРАЗИЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ

СОВЕТ

    

РАСПОРЯЖЕНИЕ

    

«10» ноября 2017 г.

№39

г. Москва

       

О НЕКОТОРЫХ ВОПРОСАХ ПОДГОТОВКИ ПРОЕКТА СОГЛАШЕНИЯ О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ЕВРАЗИЙСКИМ ЭКОНОМИЧЕСКИМ СОЮЗОМ И ЕГО ГОСУДАРСТВАМИ-ЧЛЕНАМИ, С ОДНОЙ СТОРОНЫ, И КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКОЙ, С ДРУГОЙ СТОРОНЫ

       

1. Коллегии Евразийской экономической комиссии совместно с правительствами государств - членов Евразийского экономического союза (далее - государства-члены) провести при участии Китайской Народной Республики юридико-техническую правку текста проекта Соглашения о торгово-экономическом сотрудничестве между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Китайской Народной Республикой, с другой стороны (далее - проект Соглашения).

2. Члену Коллегии (Министру) по торговле Евразийской экономической комиссии Никишиной В.О. по завершении юридико- технической правки текста проекта Соглашения направить в государства-члены проект Соглашения на рабочем языке органов Евразийского экономического союза (с приложением перевода на английский язык) для проведения внутригосударственного согласования.

3. Просить правительства государств-членов провести внутригосударственное согласование проекта Соглашения и в 3-недельный срок с даты направления проекта Соглашения проинформировать Евразийскую экономическую комиссию о его результатах.

4. Коллегии Евразийской экономической комиссии обеспечить направление в государства-члены неофициальных переводов текста проекта Соглашения на государственные языки государств-членов не позднее даты направления проекта Соглашения для проведения внутригосударственных процедур, необходимых для его подписания.

5. Настоящее распоряжение вступает в силу с даты его принятия.

Члены Совета Евразийской экономической комиссии:

     

От Республики Армения

От Республики Беларусь

От Республики Казахстан

От Кыргызской Республики

От Российской Федерации

В. Габриелян

В. Маюшевский

А. Мамин

О. Панкратов

И. Шувалов