ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅՈՒՆ
Ո Ր Ո Շ ՈՒ Մ
18 դեկտեմբերի 2014 թվականի N 1455-Ն
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ 2014 ԹՎԱԿԱՆԻ ՊԵՏԱԿԱՆ ԲՅՈՒՋԵՈՒՄ ՎԵՐԱԲԱՇԽՈՒՄ, ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅԱՆ 2013 ԹՎԱԿԱՆԻ ԴԵԿՏԵՄԲԵՐԻ 19-Ի N 1414-Ն ՈՐՈՇՄԱՆ ՄԵՋ ՓՈՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ՈՒ ԼՐԱՑՈՒՄՆԵՐ ԿԱՏԱՐԵԼՈՒ ԵՎ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՏՐԱՆՍՊՈՐՏԻ ԵՎ ԿԱՊԻ ՆԱԽԱՐԱՐՈՒԹՅԱՆԸ ԳՈՒՄԱՐ ՀԱՏԿԱՑՆԵԼՈՒ ԵՎ ԳՆՄԱՆ ԳՈՐԾԸՆԹԱՑԸ ԿԱԶՄԱԿԵՐՊԵԼՈՒ ՄԱՍԻՆ
«Հայաստանի Հանրապետության բյուջետային համակարգի մասին» Հայաստանի Հանրապետության օրենքի 19-րդ հոդվածի 3-րդ կետին և 23-րդ հոդվածի 3-րդ մասին համապատասխան` Հայաստանի Հանրապետության կառավարությունը որոշում է.
1. «Հայաստանի Հանրապետության 2014 թվականի պետական բյուջեի մասին» Հայաստանի Հանրապետության օրենքի N 1 հավելվածում կատարել վերաբաշխում և Հայաստանի Հանրապետության կառավարության 2013 թվականի դեկտեմբերի 19-ի «Հայաստանի Հանրապետության 2014 թվականի պետական բյուջեի կատարումն ապահովող միջոցառումների մասին» N 1414-Ն որոշման NN 5 և 11 հավելվածներում կատարել փոփոխություններ ու լրացումներ` համաձայն NN 1, 2, 3, 4 և 5 հավելվածների:
2. Տաքսիների լիցենզավորման և հսկողության իրականացման համակարգի ձեռքբերման նպատակով Հայաստանի Հանրապետության տրանսպորտի և կապի նախարարությանը 2014 թվականին հատկացնել 28,300.0 հազ. դրամ` Հայաստանի Հանրապետության 2014 թվականի պետական բյուջեով նախատեսված Հայաստանի Հանրապետության կառավարության պահուստային ֆոնդի հաշվին (բյուջետային ծախսերի տնտեսագիտական դասակարգման «Տեղեկատվական ծառայություններ» հոդվածով):
3. Անհետաձգելի համարել սույն որոշման 2-րդ կետով նախատեսված ծառայության ձեռքբերումը և թույլատրել Հայաստանի Հանրապետության տրանսպորտի և կապի նախարարությանը նշված գնումներն իրականացնել «Գնումների մասին» Հայաստանի Հանրապետության օրենքի 20-րդ հոդվածի 5-րդ մասի 2-րդ ենթակետին համապատասխան` բանակցային ընթացակարգով` առանց գնումների մասին հայտարարությունը նախապես հրապարակելու միջոցով:
4. Սույն որոշումն ուժի մեջ է մտնում պաշտոնական հրապարակմանը հաջորդող օրվանից:
|
Հայաստանի Հանրապետության |
Հ. Աբրահամյան |
|
2014 թ. դեկտեմբերի 20 Երևան |
|
Հավելված N 1 ՀՀ կառավարության 2014 թվականի դեկտեմբերի 18-ի N 1455-Ն որոշման |
«ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ 2014 ԹՎԱԿԱՆԻ ՊԵՏԱԿԱՆ ԲՅՈՒՋԵԻ ՄԱՍԻՆ» ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՕՐԵՆՔԻ N 1 ՀԱՎԵԼՎԱԾՈՒՄ ԿԱՏԱՐՎՈՂ ՎԵՐԱԲԱՇԽՈՒՄԸ ԵՎ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅԱՆ 2013 ԹՎԱԿԱՆԻ ԴԵԿՏԵՄԲԵՐԻ 19-Ի N 1414-Ն ՈՐՈՇՄԱՆ N 5 ՀԱՎԵԼՎԱԾՈՒՄ ԿԱՏԱՐՎՈՂ ՓՈՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ
|
(հազ. դրամ) |
|
Բաժինը |
Խումբը |
Դասը |
Բյուջետային ծախսերի գործառական դասակարգման բաժինների, խմբերի և դասերի, տնտեսագիտական դասակարգման հոդվածների, ֆինանսավորվող ծրագրերի և դրանք իրականացնող մարմինների անվանումները |
Ցուցանիշների փոփոխությունը (ավելացումները նշված են դրական նշանով, իսկ նվազեցումները` փակագծերում) |
|
տարի | ||||
|
ԸՆԴԱՄԵՆԸ |
0.0 | |||
|
այդ թվում` |
0.0 | |||
|
04 |
ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ ՀԱՐԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ |
0.0 | ||
|
այդ թվում` |
||||
|
05 |
Տրանսպորտ |
(28,300.0) | ||
|
այդ թվում` |
||||
|
01 |
Ճանապարհային տրանսպորտ |
(28,300.0) | ||
|
այդ թվում` |
||||
|
01.Պետական նշանակության ավտոճանապարհների հիմնանորոգում |
(28,300.0) | |||
|
այդ թվում` |
||||
|
ՀՀ տրանսպորտի և կապի նախարարություն |
(28,300.0) | |||
|
Շենքերի և շինությունների կապիտալ վերանորոգում |
(28,300.0) | |||
|
11 |
ՀԻՄՆԱԿԱՆ ԲԱԺԻՆՆԵՐԻՆ ՉԴԱՍՎՈՂ ՊԱՀՈՒՍՏԱՅԻՆ ՖՈՆԴԵՐ |
|||
|
այդ թվում` |
||||
|
01 |
ՀՀ կառավարության և համայնքների պահուստային ֆոնդ |
28,300.0 | ||
|
այդ թվում` |
||||
|
01 |
ՀՀ կառավարության պահուստային ֆոնդ |
28,300.0 | ||
|
այդ թվում` |
||||
|
01. ՀՀ կառավարության պահուստային ֆոնդ |
28,300.0 | |||
|
ՀՀ կառավարություն |
28,300.0 |
|
Հայաստանի Հանրապետության |
Դ. Հարությունյան |
|
Հավելված N 2 ՀՀ կառավարության 2014 թվականի դեկտեմբերի 18-ի N 1455-Ն որոշման |
«ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ 2014 ԹՎԱԿԱՆԻ ՊԵՏԱԿԱՆ ԲՅՈՒՋԵԻ ՄԱՍԻՆ» ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՕՐԵՆՔԻ N 1 ՀԱՎԵԼՎԱԾԻ N 13 ԱՂՅՈՒՍԱԿՈՒՄ ԿԱՏԱՐՎՈՂ ՓՈՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ
|
(հազ. դրամ) |
|
Բյուջետային ծախսերի գործառական դասակարգման |
Ծրագրի համարը |
Ծրագրերի և կատարողների անվանումները |
Ցուցանիշների փոփոխությունը | ||||||
|
ընդամենը` ոչ ֆինանսական ակտիվների գծով ծախսեր |
այդ թվում` | ||||||||
|
բաժինը |
խումբը |
դասը |
շենքերի և |
շենքերի և շինու-թյունների կապիտալ վերա-նորոգում |
նախա-գծահե- |
ոչ ֆինան-սական ակտիվ-ների գծով այլ | |||
|
ԸՆԴԱՄԵՆԸ |
(28,300.0) |
0.0 |
(28,300.0) |
0.0 |
0.0 | ||||
|
այդ թվում` |
|||||||||
|
ՀՀ ՏՐԱՆՍՊՈՐՏԻ ԵՎ ԿԱՊԻ ՆԱԽԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ |
(28,300.0) |
0.0 |
(28,300.0) |
0.0 |
0.0 | ||||
|
այդ թվում` |
|||||||||
|
04 |
05 |
01 |
01 |
Պետական նշանակության ավտոճանապարհների հիմնանորոգում |
(28,300.0) |
0.0 |
(28,300.0) |
0.0 |
0.0 |
|
այդ թվում` |
|||||||||
|
1. Ճանապարհների հիմնանորոգում |
(28,300.0) |
0.0 |
(28,300.0) |
0.0 |
0.0 | ||||
|
որից` |
|||||||||
|
1.1. Միջպետական նշանակության ա/ճանապարհներ |
(19,796.0) |
0.0 |
(19,796.0) |
0.0 |
0.0 | ||||
|
Մ-6, Վանաձոր-Ալավերդի-Վրաստանի սահման միջպետական նշանակության ավտոճանապարհի կմ 25+800 (Վահագնի գյուղի մոտակայքում) փլուզված հատվածի վերականգնման աշխատանքներ |
(19,796.0) |
0.0 |
(19,796.0) |
0.0 |
0.0 | ||||
|
1.2. Մարզային նշանակության ա/ճանապարհներ |
(8,504.0) |
0.0 |
(8,504.0) |
0.0 |
0.0 | ||||
|
այդ թվում` |
|||||||||
|
Հ-110, Հ-4-Քանաքեռավան -Հ-6 (Մրգաշեն-Արտամետ հատված) հիմնանորոգման աշխատանքներ |
(8,504.0) |
0.0 |
(8,504.0) |
0.0 |
0.0 | ||||
|
Հայաստանի Հանրապետության |
Դ. Հարությունյան |
|
Հավելված N 3 ՀՀ կառավարության 2014 թվականի դեկտեմբերի 18-ի N 1455-Ն որոշման |
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅԱՆ 2013 ԹՎԱԿԱՆԻ ԴԵԿՏԵՄԲԵՐԻ 19-Ի N 1414-Ն ՈՐՈՇՄԱՆ N 5 ՀԱՎԵԼՎԱԾԻ N 12 ԱՂՅՈՒՍԱԿՈՒՄ ԿԱՏԱՐՎՈՂ ՓՈՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ
|
(հազ. դրամ) |
|
Բաժինը |
Խումբը |
Դասը |
Ծրագրի համարը |
Բյուջետային ծախսերի գործառական դասակարգման բաժինների, խմբերի և դասերի, տնտեսագիտական դասակարգման հոդվածների, ֆինանսավորվող ծրագրերի և դրանք իրականացնող մարմինների անվանումները |
Ցուցանիշների փոփոխությունը (նվազեցումները նշված են փակագծերում) |
|
տարի | |||||
|
ԸՆԴԱՄԵՆԸ` ԾԱԽՍԵՐ |
|||||
|
ՀՀ ՏՐԱՆՍՊՈՐՏԻ ԵՎ ԿԱՊԻ ՆԱԽԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ |
(28,300.0) | ||||
|
այդ թվում` |
|||||
|
04 |
05 |
01 |
01 |
Պետական նշանակության ավտոճանապարհների հիմնանորոգում |
(28,300.0) |
|
այդ թվում` |
|||||
|
1. Ճանապարհների հիմնանորոգում |
(28,300.0) | ||||
|
որից` |
|||||
|
1.1. Միջպետական նշանակության ա/ճանապարհներ |
(19,796.0) | ||||
|
Մ-6, Վանաձոր-Ալավերդի-Վրաստանի սահման միջպետական նշանակության ավտոճանապարհի կմ 25+800 (Վահագնի գյուղի մոտակայքում) փլուզված հատվածի վերականգնման աշխատանքներ |
(19,796.0) | ||||
|
1.2. Մարզային նշանակության ա/ճանապարհներ |
(8,504.0) | ||||
|
այդ թվում` |
|||||
|
Հ-110, Հ-4-Քանաքեռավան -Հ-6 (Մրգաշեն-Արտամետ հատված) հիմնանորոգման աշխատանքներ |
(8,504.0) |
|
Հայաստանի Հանրապետության |
Դ. Հարությունյան |
|
Հավելված N 4 ՀՀ կառավարության 2014 թվականի դեկտեմբերի 18-ի N 1455-Ն որոշման |
Աղյուսակ N 1
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅԱՆ 2013 ԹՎԱԿԱՆԻ ԴԵԿՏԵՄԲԵՐԻ 19-Ի N 1414-Ն ՈՐՈՇՄԱՆ N 11 ՀԱՎԵԼՎԱԾԻ N 11.20 ԱՂՅՈՒՍԱԿՈՒՄ ԿԱՏԱՐՎՈՂ ՓՈՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ ԵՎ ԼՐԱՑՈՒՄՆԵՐԸ
|
Չափորոշիչներ |
Ցուցանիշների փոփոխությունը | |||
|
ոչ ֆինանսական ցուցանիշներ |
ֆինանսական | |||
|
տարի |
տարի | |||
|
ՄԱՍ Գ: Նախարարի պատասխանատվության ներքո իրականացվող քաղաքականության միջոցառումների և ֆինանսական կառավարման արդյունքների ցուցանիշները | ||||
|
Ծրագրային դասիչը |
Անվանումը | |||
|
1001 |
ԱԾ08 |
Նկարագրությունը | ||
|
Քանակական |
1. Իրավական ակտերի նախագծերի մշակում (փաստաթղթերի և (կամ) ստանդարտների ընդհանուր թիվը) |
|||
|
2. Քաղաքականության փաստաթղթերի, ծրագրերի, հաշվետվությունների և վերլուծությունների պատրաստում(փաստաթղթերի ընդհանուր թիվը) |
||||
|
3. Հանրային իրազեկում (միջոցառումների թիվը) |
||||
|
4. Քաղաքացիների ընդունելություն (մարդ) |
||||
|
5. Դիմումների և բողոքների ուսումնասիրում (թիվը) |
||||
|
6. Միջազգային համագործակցություն (միջոցառումների թիվը) |
||||
|
7. Միջգերատեսչական խորհրդատվություն և համագործակցություն (միջոցառումների թիվը) |
||||
|
8. Այլ կազմակերպություններին խորհրդատվության տրամադրում (կազմակերպությունների քանակը) |
||||
|
9. Լիցենզիաների տրամադրում |
||||
|
10. Ծրագրերի կառավարում/համակարգում, վերահսկողություն և մոնիթորինգ (ծրագիր) |
||||
|
Որակական |
Մշակված չէ |
|||
|
Ժամկետայնության |
Նախարարություն մուտքագրված գրություններին պատասխանելու միջին ժամկետը (օր) |
|||
|
Մատուցվող ծառայության վրա կատարվող ծախսը (հազ. դրամ) |
x |
28,300.0 | ||
|
Ծրագիրը (ծրագրերը), որի (որոնց) շրջանակներում իրականացվում է քաղաքականության միջոցառումը | ||||
|
Վերջնական արդյունքի նկարագրությունը | ||||
|
Ծառայություն մատուցողի (մատուցողների) անվանումը (անվանումները) | ||||
|
1.6. Հանրության կողմից օգտագործվող ոչ ֆինանսական ակտիվներ | ||||
|
Ծրագրային դասիչը |
Անվանումը | |||
|
1049 |
ԱՁ01 |
Նկարագրությունը | ||
|
Քանակական |
Հիմնանորոգվող ավտոճանապարհների երկարությունը (կիլոմետր) |
|||
|
Միջպետական նշանակության |
||||
|
Հանրապետական նշանակության |
||||
|
Մարզային նշանակության ավտոճանապարհներ |
||||
|
Որակական |
Մշակված չէ |
|||
|
Տվյալ տարվա ՀՀ պետական բյուջեից ակտիվի ձեռքբերման, կառուցման կամ հիմնանորոգման վրա կատարվող ծախսերը (հազ. դրամ) |
x |
(28,300.0) | ||
|
Ակտիվի ընդհանուր արժեքը (հազ. դրամ) |
||||
|
Տվյալ բյուջետային տարվան նախորդող բյուջետային տարիների ընթացքում ակտիվի վրա կատարված ծախսերը (հազ. դրամ) |
||||
|
Ծրագիրը (ծրագրերը), որի (որոնց) շրջանակներում իրականացվում է քաղաքականության միջոցառումը | ||||
|
1049 Ճանապարհային ցանցի բարելավման և անվտանգ երթևեկության ապահովման ծառայություններ | ||||
|
Վերջնական արդյունքի նկարագրությունը | ||||
|
Ճանապարհներին վթարների և դժբախտ պատահարների նվազում, ուղևորափոխադրումների և բեռնափոխադրումների ժամանակի կրճատում, տրանսպորտային միջոցների շահագործման ժամկետի երկարացում և վերանորոգման ծախսերի կրճատում | ||||
Աղյուսակ N 2
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅԱՆ 2013 ԹՎԱԿԱՆԻ ԴԵԿՏԵՄԲԵՐԻ 19-Ի N 1414-Ն ՈՐՈՇՄԱՆ N 11 ՀԱՎԵԼՎԱԾԻ N 12 ԱՂՅՈՒՍԱԿՈՒՄ ԿԱՏԱՐՎՈՂ ՓՈՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ ԵՎ ԼՐԱՑՈՒՄՆԵՐԸ
ՀՀ տրանսպորտի և կապի նախարարություն
|
Ծրագրային դասիչը |
Գործառական դասիչը |
Ծրագիրը/Քաղաքականության միջոցառումը |
Ցուցանիշների փոփոխությունը (ավելացումները նշված են դրական նշանով, իսկ նվազեցումները` փակագծերում) | |
|
ծրագիրը |
միջոցառումը |
(բաժինը/խումբը/դասը) |
(հազ. դրամ) | |
|
1001 |
Ծրագիր |
|||
|
Պետական քաղաքականության մշակման, ծրագրերի համակարգման և մոնիթորինգի ծրագիր |
28,300.00 | |||
|
Ծրագրի նկարագրությունը | ||||
|
Քաղաքականության մշակման և դրա կատարման համակարգման, պետական ծրագրերի պլանավորման, մշակման, իրականացման և մոնիթորինգի (վերահսկման) ծառայություններ | ||||
|
Վերջնական արդյունքի նկարագրությունը | ||||
|
Ծրագիրը նպաստում է ՀՀ նախարարությունների կողմից իրականացվող ծրագրերի գծով նախատեսված արդյունքների ապահովմանը | ||||
|
Քաղաքականության միջոցառումներ. Ծառայություններ |
||||
|
ԱԾ08 |
Քաղաքականության, խորհրդատվության, մոնիթորինգի, համակարգման և աջակցության ծառայություններ տրանսպորտի և կապի բնագավառում |
28,300.00 | ||
|
Մատուցվող ծառայության նկարագրությունը | ||||
|
Ոլորտի քաղաքականության, խորհրդատվության, մոնիթորինգի, գնման և աջակցության ծառայություններ | ||||
|
Ծառայություն մատուցողի անվանումը | ||||
|
ՀՀ տրանսպորտի և կապի նախարարություն | ||||
|
1049 |
||||
|
Ճանապարհային ցանցի բարելավման և անվտանգ երթևեկության ապահովման ծառայություններ |
(28,300.0) | |||
|
Ծրագրի նկարագրությունը | ||||
|
Ավտոճանապարհների և հարակից կառույցների ընթացիկ և ձմեռային պահպանություն | ||||
|
Վերջնական արդյունքի նկարագրությունը | ||||
|
Ճանապարհներին վթարների և դժբախտ պատահարների նվազում, ուղևորափոխադրումների և բեռնափոխադրումների ժամանակի կրճատում, տրանսպորտային միջոցների շահագործման ժամկետի երկարացում և վերանորոգման ծախսերի կրճատում | ||||
|
Ոչ ֆինանսական ակտիվների գծով միջոցառումներ |
||||
|
ԱՁ01 |
Պետական նշանակության ավտոճանապարհների հիմնանորոգում |
(28,300.0) | ||
|
Ակտիվի նկարագրությունը | ||||
|
Միջպետական և տեղական նշանակության ավտոճանապարհների քայքայված ծածկի վերանորոգում, մաշված ծածկի փոխարինում | ||||
|
Ծրագիրը (ծրագրերը), որին (որոնց) առնչվում է ակտիվը | ||||
|
1049 Ճանապարհային ցանցի բարելավման և անվտանգ երթևեկության ապահովման ծառայություններ | ||||
|
Հայաստանի Հանրապետության |
Դ. Հարությունյան |
|
Հավելված N 5 ՀՀ կառավարության 2014 թվականի դեկտեմբերի 18-ի N 1455-Ն որոշման |
ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅԱՆ 2013 ԹՎԱԿԱՆԻ ԴԵԿՏԵՄԲԵՐԻ 19-Ի N 1414-Ն ՈՐՈՇՄԱՆ N 12 ՀԱՎԵԼՎԱԾՈՒՄ ԿԱՏԱՐՎՈՂ ՓՈՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ ԵՎ ԼՐԱՑՈՒՄՆԵՐԸ
|
Կոդը |
Անվանումը |
Գնման Ձևը |
Չափի միավորը |
Միավորի գինը |
Ցուցանիշների փոփոխությունը | |
|
քանակը |
գումարը | |||||
|
ՀՀ տրանսպորտի և կապի նախարարություն |
0.0 | |||||
|
Բաժին N 04 Խումբ N 05 Դաս N 01 Ճանապարհային տրանսպորտ |
(28,300.0) | |||||
|
01. Պետական նշանակության ավտոճանապարհների հիմնանորոգում |
(28,300.0) | |||||
|
Աշխատանք |
(28,300.0) | |||||
|
45233142-2 |
Ճանապարհների վերանորոգման աշխատանքներ |
ԲԸԱՀ |
դրամ |
(28,300.0) | ||
|
Բաժին N 11 Խումբ N 01 Դաս N 01 ՀՀ կառավարության պահուստային ֆոնդ |
28,300.0 | |||||
|
01. ՀՀ կառավարության պահուստային ֆոնդ |
28,300.0 | |||||
|
Ծառայություններ |
28,300.0 | |||||
|
72212239 |
Գրասենյակի ավտոմատացման համակարգչային ծրագրային փաթեթների մշակման ծառայություններ |
ԲԸԱՀ |
դրամ |
28,300,000.0 |
1 |
28,300.0 |
|
Հայաստանի Հանրապետության |
Դ. Հարությունյան |
| Փոփոխող ակտ | Համապատասխան ինկորպորացիան |
|---|
| Փոփոխող ակտ | Համապատասխան ինկորպորացիան |
|---|