ЕВРАЗИЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ

КОЛЛЕГИЯ

Р А С П О Р Я Ж Е Н И Е

«06» октября 2015 г.

№106

г. Москва

1. Одобрить проект Меморандума о взаимопонимании между Евразийской экономической комиссией и Организацией сотрудничества железных дорог (прилагается).

Поручить члену Коллегии (Министру) по энергетике и инфраструктуре Евразийской экономической комиссии Мансурову Т.А. подписать указанный Меморандум, разрешив в ходе переговоров о его подписании вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.

2. Настоящее распоряжение вступает в силу с даты его принятия.

Врио Председателя Коллегии Евразийской экономической комиссии

А. Слепнев

Проект

МЕМОРАНДУМ

о взаимопонимании между Евразийской экономической комиссией и Организацией сотрудничества железных дорог

Евразийская экономическая комиссия и Организация сотрудничества железных дорог, именуемые в дальнейшем Сторонами,

основываясь на Договоре о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года и Положении об Организации сотрудничества железных дорог,

учитывая взаимный интерес в осуществлении Сторонами сотрудничества в сфере железнодорожного транспорта,

отмечая важность взаимодействия в целях повышения конкурентоспособности железнодорожного транспорта и развития международных железнодорожных перевозок в евразийском регионе,

следуя принципам взаимоуважения, взаимовыгодного делового сотрудничества и равенства Сторон,

пришли к взаимопониманию о нижеследующем:

1. Настоящий Меморандум направлен на развитие сотрудничества между Сторонами в целях содействия формированию основы для стабильных и долгосрочных отношений в области железнодорожного транспорта.

2. Стороны намерены в пределах своей компетенции осуществлять сотрудничество по следующим направлениям:

взаимодействие в рамках развития и совершенствования международных железнодорожных перевозок, прежде всего в евразийском регионе;

взаимодействие в рамках создания и развития железнодорожных евразийских транспортных коридоров и железнодорожных транспортных коридоров Организации сотрудничества железных дорог;

содействие в совершенствовании правового регулирования в сфере международных железнодорожных перевозок;

совместная работа по решению экономических, информационных, научно-технических и экологических проблем в сфере железнодорожного транспорта;

выработка предложений по мерам, направленным на повышение конкурентоспособности услуг железнодорожного транспорта.

3. Сотрудничество по направлениям, указанным в пункте 2 настоящего Меморандума, осуществляется путем:

обмена информацией и опытом по вопросам, представляющим взаимный интерес;

обмена документами в сфере железнодорожного транспорта, принимаемыми Сторонами;

проведения совместных совещаний для обсуждения актуальных вопросов развития железнодорожного транспорта;

выработки предложений по развитию услуг железнодорожного транспорта;

участия в мероприятиях, проводимых Сторонами.

4. Настоящий Меморандум не является международным договором, не создает прав и обязательств, регулируемых международным правом, и не налагает на Стороны финансовых обязательств.

5. Настоящий Меморандум применяется с даты его подписания.

6. По взаимному согласию Сторон в настоящий Меморандум могут быть внесены изменения путем подписания соответствующего протокола.

7. Любая из Сторон вправе прекратить применение настоящего Меморандума посредством направления другой Стороне соответствующего письменного уведомления. Применение настоящего Меморандума прекращается с даты получения такого уведомления другой Стороной.

Подписано в городе ____________ « ___ » ___________ 201_ года в двух экземплярах на русском языке, по одному для каждой Стороны.

Евразийская экономическая комиссия

Организация сотрудничества железных дорог