ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

N 914-N от 23 июля 2009 года

Согласно части 2 статьи 1086 Гражданского кодекса Республики Армения и второму абзацу части 2 статьи 82 Закона Республики Армения "О банкротстве" Правительство Республики Армения постановляет:

1. Утвердить порядок капитализации соответствующих платежей и их выплаты пострадавшему в случае ликвидации или признания банкротом юридического лица, в установленном порядке признанного ответственным за вред, причиненный жизни или здоровью, — согласно Приложению.

2. Настоящее Постановление вступает в силу на десятый день после его официального опубликования.

Премьер-министр Республики Армения	Т. Саргсян
12 августа 2009 года Ереван

Приложение к Постановлению Правительства Республики Армения N 914-N от 23 июля 2009 года

1. Настоящим Порядком устанавливаются:

1) порядок исчисления, капитализации и выплаты пострадавшему сумм, необходимых для удовлетворения во вторую очередь требований, согласно статье 70 Гражданского кодекса Республики Армения предусмотренных в случае ликвидации юридического лица, в установленном порядке признанного ответственным за вред, причиненный жизни или здоровью;

2) порядок капитализации и выплаты пострадавшему сумм, необходимых для удовлетворения требований, предусмотренных пунктом "б" части 1 статьи 82 Закона Республики Армения "О банкротстве", в случае признания банкротом юридического лица, в установленном порядке признанного ответственным за вред, причиненный жизни или здоровью.

2. Суммы, необходимые для удовлетворения во вторую очередь требований, согласно статье 70 Гражданского кодекса Республики Армения предусмотренных в случае ликвидации юридического лица, в установленном порядке признанного ответственным за вред, причиненный жизни или здоровью (далее — суммы), в соответствии с требованиями настоящего Порядка исчисляются и капитализируются ликвидационной комиссией (ликвидатором) юридического лица, в установленном порядке признанного ответственным за вред, причиненный жизни или здоровью.

3. Ликвидационная комиссия (ликвидатор) юридического лица, в установленном порядке признанного ответственным за вред, причиненный жизни или здоровью, при удовлетворении требований должников юридического лица в соответствии с требованиями статьи 70 Гражданского кодекса Республики Армения, когда наступает очередь удовлетворения требований по части вреда, причиненного жизни или здоровью (вторая очередь), составляет и утверждает список граждан, перед которыми данное ликвидируемое юридическое лицо несет ответственность за причинение вреда их жизни или здоровью.

4. В составляемом в соответствии с пунктом 3 настоящего Порядка списке указываются фамилия, имя, отчество, место жительства и (или) учета гражданина, при наличии социальной карты — ее номер, размер и сроки периодически выплачиваемой данным юридическим лицом гражданину в качестве возмещения вреда суммы, при наличии — номер банковского счета.

5. После составления и утверждения списка, предусмотренного пунктами 3 и 4 настоящего Порядка, ликвидационная комиссия (ликвидатор) юридического лица, признанного в установленном порядке ответственным за вред, причиненный жизни или здоровью, в соответствии с пунктом 6 настоящего Порядка исчисляет суммы.

6. Суммы исчисляются до достижения гражданином возраста 70 лет, однако минимум на 10 лет. Если возраст гражданина превышает 70 лет, период капитализации платежей составляет 10 лет. В расчет сумм включаются суммы всех расходов, необходимых для исполнения обязательств юридического лица, признанного в установленном порядке ответственным за вред, причиненный жизни или здоровью, по части выполнения которых данное юридическое лицо признано ответственным.

7. Размер исчисленных сумм в случае подорожания жизни после государственной регистрации ликвидации данного юридического лица не подлежит перерасчету и (или) индексации в установленном законом порядке.

8. Размер исчисленных сумм в случае подорожания жизни в период нахождения юридического лица в процессе ликвидации подлежит перерасчету и (или) индексации в установленном законом порядке.

9. Если в процессе ликвидации данного юридического лица после удовлетворения в соответствии с требованиями статьи 70 Гражданского кодекса Республики Армения второй очереди требований по части вреда, причиненного жизни или здоровью, происходит подорожание жизни, ликвидационная комиссия (ликвидатор) юридического лица, признанного в установленном порядке ответственным за вред, причиненный жизни или здоровью, должна в установленном законом порядке перерассчитать и (или) индексировать исчисленные в соответствии с настоящим Порядком суммы и предпринять меры для выполнения новых обязательств по части вреда, причиненного жизни или здоровью, возникших у юридического лица вследствие перерасчета и (или) индексации в установленном законом порядке (вновь вернуться к удовлетворению требований, предусмотренных второй очередью согласно статье 70 Гражданского кодекса Республики Армения), и только после их выполнения перейти к удовлетворению требований, предусмотренных остальными очередями статьи 70 Гражданского кодекса Республики Армения.

10. После исчисления сумм в соответствии с пунктом 6 настоящего Порядка ликвидационная комиссия (ликвидатор) юридического лица, признанного в установленном порядке ответственным за вред, причиненный жизни или здоровью, сообщает гражданину размер исчисленной суммы заказным или передаваемым из рук в руки данному гражданину письмом (за подписью получателя) — с предложением выплачивать ему исчисленную сумму в виде периодических платежей или единовременно в установленный в письме срок, но не ранее чем в течение десяти дней и представить предложение не позднее чем в течение месяца.

11. В случае получения в установленный срок предложения гражданина относительно единовременного получения исчисленной суммы ликвидационная комиссия (ликвидатор) юридического лица, признанного в установленном порядке ответственным за вред, причиненный жизни или здоровью, в течение трех рабочих дней после получения предложения гражданина единовременно выплачивает сумму гражданину, перечисляя ее на банковский счет (при наличии) последнего, или посредством чека, предоставленного для получения суммы соответствующего размера с банковского счета данного юридического лица.

12. В случае получения в установленный срок предложения гражданина относительно единовременного получения исчисленной суммы, если денежных средств юридического лица, в установленном порядке признанного ответственным за вред, причиненный жизни или здоровью, недостаточно для единовременной выплаты гражданину исчисленной суммы, на основании предложения ликвидационной комиссии (ликвидатора) и (или) гражданина по достигнутому сторонами соглашению сумма может быть выплачена гражданину имуществом, по его оценочной стоимости (включая налог на добавленную стоимость), возникающий в результате выплаты которой налог на добавленную стоимость начисляется на обязательства по предусмотренным четвертой очередью статьи 70 Гражданского кодекса Республики Армения обязательным платежам, осуществляемым в бюджет Республики Армения. Согласно настоящему пункту имуществом могут быть выплачены суммы, причитающиеся как одному, так и нескольким гражданам, в случае чего имущество передается гражданам на праве общей (совместной или долевой) собственности.

13. В случае неполучения в установленный срок предложения гражданина относительно единовременного получения исчисленной суммы или получения предложения гражданина относительно получения исчисленной суммы в виде периодических платежей ликвидационная комиссия (ликвидатор) юридического лица, признанного в установленном порядке ответственным за вред, причиненный жизни или здоровью, капитализирует причитающуюся гражданину сумму, перечисляя ее на номер внебюджетного счета на имя ликвидируемого юридического лица, открытый с этой целью в соответствующем местном казначейском отделении Министерства финансов Республики Армения на имя Министерства труда и социальных вопросов Республики Армения.

14. Если денежных средств юридического лица, признанного в установленном порядке ответственным за вред, причиненный жизни или здоровью, недостаточно для полной выплаты гражданам или капитализации исчисленных сумм в соответствии с требованиями настоящего Порядка, ликвидационная комиссия (ликвидатор) юридического лица распределяет имеющиеся средства пропорционально подлежащим удовлетворению суммам требований по части вреда, причиненного жизни или здоровью.

15. После капитализации суммы, причитающейся гражданину в соответствии с пунктом 13 настоящего Порядка, ликвидационная комиссия (ликвидатор) юридического лица, признанного в установленном порядке ответственным за вред, причиненный жизни или здоровью, в течение двух рабочих дней представляет в Министерство труда и социальных вопросов информацию относительно капитализированных сумм — с указанием общего размера капитализированной суммы, фамилии, имени, отчества, места жительства и (или) учета гражданина, имеющего право на получение периодических платежей, при наличии социальной карты — ее номера, размера и сроков периодически выплачиваемой гражданину в качестве возмещения вреда суммы, при наличии — номера банковского счета гражданина.

16. Выплата капитализированных сумм согласно указанным в пункте 15 настоящего Порядка сведениям организуется Государственной службой социального обеспечения Министерства труда и социальных вопросов Республики Армения в месячном разрезе на банковский счет, указанный в заявлении гражданина, имеющего право на получение периодических платежей.

17. В случае признания банкротом юридического лица, в установленном порядке признанного ответственным за вред, причиненный жизни или здоровью, суммы, необходимые для удовлетворения предусмотренных пунктом "б" части 1 статьи 82 Закона Республики Армения "О банкротстве" требований, в соответствии с требованиями настоящего Порядка исчисляются и капитализируются управляющим по делу о банкротстве юридического лица, в установленном порядке признанного ответственным за вред, причиненный жизни или здоровью.

18. Когда наступает очередь удовлетворения требований по части вреда, причиненного жизни или здоровью, во время удовлетворения требований должников юридического лица в соответствии с требованиями Закона Республики Армения "О банкротстве" управляющий по делу о банкротстве юридического лица, в установленном порядке признанного ответственным за вред, причиненный жизни или здоровью, составляет и утверждает список граждан, перед которыми признанное банкротом данное юридическое лицо несет ответственность за причинение вреда их жизни или здоровью.

19. В составляемом в соответствии с пунктом 18 настоящего Порядка списке указываются фамилия, имя, отчество, место жительства и (или) учета гражданина, при наличии социальной карты — ее номер, размер и сроки периодически выплачиваемой данным юридическим лицом гражданину в качестве возмещения вреда суммы, при наличии — номер банковского счета.

20. После составления и утверждения предусмотренного пунктами 18 и 19 настоящего Порядка списка управляющий по делу о банкротстве юридического лица, в установленном порядке признанного ответственным за вред, причиненный жизни или здоровью, в соответствии с требованиями части 2 статьи 82 Закона Республики Армения "О банкротстве" исчисляет суммы, включая в них суммы всех расходов, необходимых для выполнения обязательств юридического лица, признанного в установленном порядке ответственным за вред, причиненный жизни или здоровью, по части выполнения которых данное юридическое лицо признано ответственным.

21. Размер исчисленных сумм в случае подорожания жизни после завершения дела о банкротстве данного юридического лица ликвидацией должника (государственной регистрации ликвидации) не подлежит перерасчету и (или) индексации в установленном законом порядке.

22. Размер исчисленных сумм в случае подорожания жизни в период нахождения юридического лица в процессе банкротства подлежит перерасчету и (или) индексации в установленном законом порядке.

23. Если в процессе банкротства данного юридического лица после удовлетворения в соответствии с требованиями Закона Республики Армения "О банкротстве" требований по части вреда, причиненного жизни или здоровью, происходит подорожание жизни, управляющий по делу о банкротстве юридического лица, признанного в установленном порядке ответственным за вред, причиненный жизни или здоровью, должен в установленном законом порядке перерассчитать и (или) индексировать исчисленные в соответствии с настоящим Порядком суммы и предпринять меры для выполнения новых обязательств по части вреда, причиненного жизни или здоровью, возникших у юридического лица вследствие перерасчета и (или) индексации в установленном законом порядке (вновь вернуться к удовлетворению требований, предусмотренных пунктом "б" части 1 статьи 82 Закона Республики Армения "О банкротстве"), и только после их выполнения перейти к удовлетворению требований, предусмотренных остальными очередями статьи 82 Закона Республики Армения "О банкротстве".

24. После исчисления сумм в соответствии с пунктом 20 настоящего Порядка управляющий по делу о банкротстве юридического лица, признанного в установленном порядке ответственным за вред, причиненный жизни или здоровью, сообщает гражданину размер исчисленной суммы заказным или передаваемым из рук в руки данному гражданину письмом (за подписью получателя) — с предложением выплачивать ему исчисленную сумму в виде периодических платежей или единовременно в установленный в письме срок, но не ранее чем в течение десяти дней и представить предложение не позднее чем в течение месяца.

25. В случае получения в установленный срок предложения гражданина относительно единовременного получения исчисленной суммы управляющий по делу о банкротстве юридического лица, признанного в установленном порядке ответственным за вред, причиненный жизни или здоровью, в течение трех рабочих дней после получения предложения гражданина единовременно выплачивает сумму гражданину, перечисляя ее на банковский счет (при наличии) последнего, или посредством чека, предоставленного для получения суммы соответствующего размера с банковского счета данного юридического лица.

26. В случае получения в установленный срок предложения гражданина относительно единовременного получения исчисленной суммы, если денежных средств юридического лица, в установленном порядке признанного ответственным за вред, причиненный жизни или здоровью, недостаточно для единовременной выплаты гражданину исчисленной суммы, на основании предложения управляющего по делу о банкротстве и (или) гражданина по достигнутому сторонами соглашению сумма может быть выплачена гражданину имуществом, по его оценочной стоимости (включая налог на добавленную стоимость), возникающий в результате выплаты которой налог на добавленную стоимость начисляется на связанные с продажей имущества должника текущие косвенные налоговые обязательства, предусмотренные очередью, установленной пунктом "д" части 1 статьи 82 Закона Республики Армения "О банкротстве". Согласно настоящему пункту имуществом могут быть выплачены суммы, причитающиеся как одному, так и нескольким гражданам, в случае чего имущество передается гражданам на праве общей (совместной или долевой) собственности.

27. В случае неполучения в установленный срок предложения гражданина относительно единовременного получения исчисленной суммы или получения предложения гражданина относительно получения исчисленной суммы в виде периодических платежей управляющий по делу о банкротстве юридического лица, признанного в установленном порядке ответственным за вред, причиненный жизни или здоровью, капитализирует причитающуюся гражданину сумму, перечисляя ее на субсчет на имя находящегося в процессе банкротства юридического лица внебюджетного счета, открытого с этой целью в соответствующем местном казначейском отделении Министерства финансов Республики Армения на имя Министерства труда и социальных вопросов Республики Армения.

28. Если денежных средств юридического лица, признанного в установленном порядке ответственным за вред, причиненный жизни или здоровью, недостаточно для полной выплаты гражданам или капитализации исчисленных сумм в соответствии с требованиями настоящего Порядка, управляющий по делу о банкротстве юридического лица распределяет имеющиеся средства пропорционально подлежащим удовлетворению суммам требований по части вреда, причиненного жизни или здоровью.

29. После капитализации суммы, причитающейся гражданину в соответствии с пунктом 27 настоящего Порядка, управляющий по делу о банкротстве юридического лица, признанного в установленном порядке ответственным за вред, причиненный жизни или здоровью, в течение двух рабочих дней представляет в Министерство труда и социальных вопросов информацию относительно капитализированных сумм — с указанием общего размера капитализированной суммы, фамилии, имени, отчества, места жительства и (или) учета гражданина, имеющего право на получение периодических платежей, при наличии социальной карты — ее номера, размера и сроков периодически выплачиваемой гражданину в качестве возмещения вреда суммы, при наличии — номера банковского счета гражданина.

30. Выплата капитализированных сумм согласно указанным в пункте 29 настоящего Порядка сведениям организуется Государственной службой социального обеспечения Министерства труда и социальных вопросов Республики Армения в месячном разрезе на банковский счет, указанный в заявлении гражданина, имеющего право на получение периодических платежей.

Руководитель Аппарата Правительства Республики Армения

Д. Саргсян

Опубликование русского перевода 5 мая 2023 года.