ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

 

N 1118-N от 17 сентября 2015 года

 

ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОРЯДКА ПРИМЕНЕНИЯ ТАРИФНОЙ ЛЬГОТЫ, В ЧАСТНОСТИ ЛЬГОТЫ ПО ОСВОБОЖДЕНИЮ ОТ ВВОЗНОЙ ТАМОЖЕННОЙ ПОШЛИНЫ В ОТНОШЕНИИ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ, ЕГО СОСТАВЛЯЮЩИХ И КОМПЛЕКТУЮЩИХ ЧАСТЕЙ, СЫРЬЯ И (ИЛИ) МАТЕРИАЛОВ, ВВОЗИМЫХ В РАМКАХ РЕАЛИЗУЕМОЙ В ПРИОРИТЕТНОЙ СФЕРЕ ИНВЕСТИЦИОННОЙ ПРОГРАММЫ, И О ПРИЗНАНИИ УПОЛНОМОЧЕННОГО ОРГАНА

(заголовок отредактирован в соответствии с N 625-N от 22 апреля 2021 года)

 

Принимая за основание пункт 4 Протокола "O едином таможенно-тарифном регулировании" Приложения N 6 к Договору "О Евразийском экономическом союзе", Правительство Республики Армения постановляет:

1. Установить, что ввоз в рамках реализуемой в приоритетной сфере инвестиционной программы предусмотренного исключительно для использования на территории Республики Армения технологического оборудования, его составляющих и комплектующих частей, сырья и материалов освобождается от исчисленной таможенными органами в установленном законодательством порядке таможенной пошлины, если такое технологическое оборудование, его составляющие и комплектующие части, сырье и материалы не производятся в странах — членах Евразийского экономического союза или производятся в количестве, не достаточном для осуществления инвестиционной программы, или не соответствуют техническим критериям, необходимым для реализации инвестиционной программы.

(пункт 1 отредактирован в соответствии с N 625-N от 22 апреля 2021 года)

2. (пункт утратил силу в соответствии с N 625-N от 22 апреля 2021 года)

3. Утвердить порядок применения тарифной льготы, в частности льготы по освобождению от ввозной таможенной пошлины в отношении технологического оборудования, его составляющих и комплектующих частей, сырья и (или) материалов, ввозимых в рамках реализуемой в приоритетной сфере инвестиционной программы — согласно Приложению.

(пункт 3 отредактирован в соответствии с N 625-N от 22 апреля 2021 года)

4. По смыслу настоящего Постановления признать уполномоченным органом Министерство экономики Республики Армения.

(пункт 4 изменен в соответствии с N 1374-N от 26 октября 2017 года, N 625-N от 22 апреля 2021 года)

5. Настоящее Постановление вступает в силу на десятый день после дня его официального опубликования.

 

Премьер-министр Республики Армения	Н. Пашинян
2 октября 2015 года Ереван

 

31.01.2022 УДОСТОВЕРЕНО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОДПИСЬЮ

 

Приложение к Постановлению Правительства Республики Армения N 1118-N от 17 сентября 2015 года

 

ПОРЯДОК

 

ПРИМЕНЕНИЯ ТАРИФНОЙ ЛЬГОТЫ, В ЧАСТНОСТИ ЛЬГОТЫ ПО ОСВОБОЖДЕНИЮ ОТ ВВОЗНОЙ ТАМОЖЕННОЙ ПОШЛИНЫ  В ОТНОШЕНИИ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ, ЕГО СОСТАВЛЯЮЩИХ И КОМПЛЕКТУЮЩИХ ЧАСТЕЙ, СЫРЬЯ И (ИЛИ) МАТЕРИАЛОВ, ВВОЗИМЫХ В РАМКАХ РЕАЛИЗУЕМОЙ В ПРИОРИТЕТНОЙ СФЕРЕ ИНВЕСТИЦИОННОЙ ПРОГРАММЫ

(заголовок отредактирован в соответствии с N 625-N от 22 апреля 2021 года)

 

1. Настоящим Порядком регулируются отношения, связанные с применением тарифной льготы, в частности льготы по освобождению от ввозной таможенной пошлины (далее — льгота по освобождению от таможенной пошлины), таможенными органами исчисленной в установленном законодательством порядке в отношении технологического оборудования, его составляющих и комплектующих частей, сырья и (или) материалов, в рамках инвестиционной программы в приоритетной сфере ввозимых зарегистрированными в Республике Армения юридическими лицами и состоящими на учете в Республике Армения индивидуальными предпринимателями (далее — лицо).

2. Основные понятия, используемые в настоящем Порядке:

1) инвестиционная программа — комплекс мероприятий, осуществляемых в установленных настоящим Порядком приоритетных сферах деятельности (сфер экономики), предусматривающих инвестиции, направленные на переоснащение (модернизацию, реконструкцию) имеющихся объектов производственной, транспортной и (или) инженерной инфраструктуры или создание новых объектов;

2) операционная (производственная и иная) деятельность — вид деятельности, предусматриваемый в рамках инвестиционной программы компании (организации);

3) целевое использование — использование в целях осуществления операционной деятельности.

4) ввоз — ввоз товаров в Республику Армения по таможенной процедуре "Выпуск для внутреннего потребления".

(пункт 2 изменен, дополнен в соответствии с N 1182- N от 28 июля 2022 года)

3. По смыслу настоящего Порядка приоритетными считаются следующие сферы (Классификатор видов экономической деятельности, установленный Приложением к Приказу министра экономики Республики Армения N 874-N от 19 сентября 2013 года):

1) сельское хозяйство (код классификатора из раздела A — группа 01,02,03);

2) промышленность (код классификатора раздел B, раздел C);

3) туризм (код классификатора из раздела I — группа 55 и из раздела R — подгруппы 93․11, 93․21);

4) транспорт, информация (высокие и информационные технологии) и связь (код классификатора H (за исключением услуг такси и пассажирских перевозок микроавтобусами) и J (за исключением кода 63․9));

5) энергетика (код классификатора D);

6) здравоохранение (код классификатора из раздела Q — группа 86.03).

4. Льгота по освобождению от таможенной пошлины применяется в отношении ввозимых в рамках реализуемой в приоритетной сфере инвестиционной программы технологического оборудования, его составляющих и комплектующих частей, сырья и (или) материалов (в том числе приобретенных в лизинг), которые не производятся в странах – членах ЕАЭС (либо производятся в количестве, не достаточном для реализации инвестиционной программы) или подобные товары, производимые в странах – членах ЕАЭС, не соответствуют техническим критериям, необходимым для реализации инвестиционной программы.

По части вышеизложенного за основание принимается объявление лица.

(абзац утратил силу в соответствии с N 1182-N от 28 июля 2022 года)

(пункт 4 изменен в соответствии с N 1182-N от 28 июля 2022 года)

5. Технологическое оборудование, его составляющие и комплектующие части, сырье и (или) материалы, ввозимые по льготе, установленной пунктом 4 настоящего Порядка, должны использоваться по целевому назначению (в рамках реализации инвестиционной программы) и исключительно на территории Республики Армения.

6. Технологическое оборудование, его составляющие и комплектующие части, сырье и (или) материалы, ввозимые по льготе, установленной пунктом 4 настоящего Порядка, могут вывозиться (перемещаться) из Республики Армения в следующих случаях, когда:

1) ввозимое технологическое оборудование, его составляющие и комплектующие части подлежат ремонту и (или) техническому обслуживанию, замене;

2) ввозимое технологическое оборудование, его составляющие и комплектующие части, сырье и (или) материалы подлежат замене или возврату из-за несоблюдения поставщиком требуемого в рамках инвестиционной программы качества или нарушения условий сделки. В этом случае разрешается вывоз с целью замены технологического оборудования, его составляющих и комплектующих частей, сырья и материалов и повторный ввоз в рамках инвестиционной программы с применением льготы;

3) завершена инвестиционная программа.

7. Ввезенные по льготе, установленной пунктом 4 настоящего Порядка:

1) технологическое оборудование, его составляющие и комплектующие части лицо не может отчуждать как минимум до истечения срока реализации инвестиционной программы или получения статуса товара Евразийского экономического союза;

2) сырье и (или) материалы лицо не может отчуждать в первоначальном ввезенном виде до окончания срока реализации инвестиционной программы или получения статуса товара Евразийского экономического союза (первоначальным видом считается, если не подвергнуты каким-либо изменениям в результате деятельности, предусмотренной программой);

3) приобретенное в лизинг технологическое оборудование, его составляющие и комплектующие части могут быть отчуждены до завершения инвестиционной программы, если расторгнут договор лизинга, и отчуждение осуществляется лизингодателем. В этом случае отчуждение лизингодателем может осуществляться после уплаты таможенных пошлин, предоставленных по льготе.

8. Ограничения, предусмотренные пунктами 6 и 7 настоящего Порядка, не распространяются на технологическое оборудование, его составляющие и комплектующие части, сырье и (или) материалы, ввезенные по льготе, установленной пунктом 4 настоящего Порядка, если для последних были уплачены установленные законом при ввозе все налоги и пошлины — по части и в размере полученной льготы, или если они уже приобрели статус товара Евразийского экономического союза.

9. Контроль целевого использования и использования исключительно на территории Республики Армения технологического оборудования, его составляющих и комплектующих частей, сырья и (или) материалов, ввозимых по льготе, установленной пунктом 4 настоящего Порядка, осуществляется в порядке, установленном Таможенным кодексом ЕАЭС и законодательством Республики Армения.

10. Лицо может обращаться для пользования льготой по освобождению от исчисленных таможенными органами в установленном законодательством порядке таможенных пошлин на технологическое оборудование, его составляющие и комплектующие части, сырье и (или) материалы (в том числе приобретенные в лизинг), в рамках операционной (производственной) деятельности ввозимые с целью реализации инвестиционной программы в приоритетной сфере.

Льгота по освобождению от таможенных пошлин, исчисленных таможенными органами при ввозе приобретенного в лизинг и ввозимого технологического оборудования, его составляющих и комплектующих частей в целях реализации инвестиционной программы предоставляется лизинговой организации при наличии заключенного с лицом договора лизинга.

Лизинговая организация, получившая льготу, не имеет обязательств по реализации инвестиционной программы в рамках установленных настоящим Порядком регулирований.

11. По смыслу настоящего Порядка реализация инвестиционной программы не может превышать пяти лет.

12. По смыслу настоящего Порядка период ввоза технологического оборудования, его составляющих и комплектующих частей, сырья и (или) материалов, ввозимых в целях реализации инвестиционной программы, не может превышать срока реализации программы, а начальная дата ввоза не может быть ранее дня, следующего за днем подачи заявки, предусмотренной пунктом 13 настоящего Приложения в Министерство экономики Республики Армения. В случае неудовлетворения заявки лицо уплачивает таможенную пошлину в отношении товаров, ввозимых в рамках инвестиционной программы, в порядке и размере, установленных законодательством.

(пункт 12 дополнен в соответствии с N 1182-N от 28 июля 2022 года)

13. Для получения льготы по освобождению от таможенной пошлины лицо, ввозящее товары, в письменной или электронной форме представляет в Министерство экономики Республики Армения заявку — в соответствии с пунктом 14 настоящего Порядка.

14. Заявка включает в себя пакет следующих документов:

1) заявление — согласно Форме N 1 к настоящему Порядку;

2) объявление — согласно Форме N 2 к настоящему Порядку;

3) инвестиционную программу — согласно Форме N 3 к настоящему Порядку;

4) перечень ввозимого технологического оборудования, его составляющих и комплектующих частей и (или) сырья и материалов — согласно Форме N 4 к настоящему Порядку;

5) в случае ввоза приобретенных в лизинг технологического оборудования, его составляющих и комплектующих частей, сырья и (или) материалов — также копию договора лизинга — с удостоверением лица соответствия оригиналу.

15. Лицо несет ответственность за достоверность представленных им сведений в установленном законом порядке.

16. Министерство экономики Республики Армения в течение пяти рабочих дней со дня поступления заявки в Министерство экономики Республики Армения при отсутствии предусмотренных подпунктами 1, 2 и 3 пункта 21 настоящего Порядка оснований для отклонения заявки разрабатывает проект соответствующего постановления Правительства Республики Армения о предоставлении льготы по таможенной пошлине (далее — проект постановления) и представляет его в Министерство финансов Республики Армения, Министерство юстиции Республики Армения, Комитет государственных доходов Республики Армения, уполномоченный государственный орган, координирующий охватывающую данную программу сферу экономики (далее — органы) — для получения их позиции по данному проекту.

Одновременно с проектом постановления в органы подается также заявка.

(пункт 16 изменен, дополнен в соответствии с N 1182-N от 28 июля 2022 года)

17. В течение трех рабочих дней органы в рамках своих полномочий рассматривают представленный проект постановления и заявку и представляют в Министерство экономики Республики Армения свою позицию по проекту и заявке (в том числе по программе).

18. В течение трех рабочих дней Министерство экономики Республики Армения, обобщив позиции органов, представляет проект постановления в Аппарат Премьер-министра Республики Армения, если не имеется предусмотренное подпунктом 4 пункта 21 основание для отказа. После получения позиции органов если имеется предусмотренное подпунктом 4 пункта 21 основание для отказа Министерство экономики Республики Армения в однодневный срок информирует лицо о наличии основания для отказа и предлагает устранить основание для отказа в течение одного рабочего дня.

(пункт 18 дополнен в соответствии с N 1182-N от 28 июля 2022 года)

19. При наличии оснований для отклонения заявки Министерство экономики Республики Армения в течение трех рабочих дней сообщает лицу об отклонении заявки, представив основание для отклонения.

20. Аппарат Премьер-министра Республики Армения в течение 14 рабочих дней со дня получения проекта постановления вносит его для рассмотрения на заседании Правительства Республики Армения.

21. Заявка отклоняется, если:

1) заявка представлена не полностью;

2) информация, представленная в поданных лицом документах, недостоверная;

3) представленная информация не соответствует требованиям пунктов 3-5 настоящего Порядка;

4) на момент подачи заявки у лица имеются неисполненные обязательства по уплате налоговых и таможенных платежей, и оно не устранило их в срок, установленный пунктом 18 настоящего Приложения.

(пункт 21 изменен, отредактирован в соответствии с N 1182-N от 28 июля 2022 года)

22. В целях оценки результатов реализации инвестиционных программ осуществляется мониторинг. Мониторинг проводится Министерством экономики Республики Армения. Мониторинг проводится до завершения реализации инвестиционной программы.

23. Предусмотренная настоящим Порядком процедура мониторинга распространяется на правоотношения, возникшие после вступления в силу настоящего Постановления.

24. В целях осуществления мониторинга лицо, получившее льготу в рамках инвестиционных программ (за исключением получившей льготу организации-лизингодателя), представляет в Министерство экономики Республики Армения полугодовые и годовые (по инкрементной логике) отчеты согласно Форме N 5 к настоящему Порядку, и справку согласно Форме N 6 — до окончания срока инвестиционной программы.

С целью проведения мониторинга лицо, осуществляющее инвестиционную программу, в указанном в настоящем пункте порядке представляет в Министерство экономики Республики Армения отчеты, справку также в случае, когда при ввозе с целью реализации инвестиционной программы приобретенных по лизингу и ввезенных технологического оборудования, его составляющих и комплектующих частей, сырья и (или) материалов льгота по освобождению от исчисленных таможенными органами таможенных пошлин была предоставлена организации-лизингодателю.

25. Отчеты и справка представляются до последнего дня месяца, следующего за данным полугодием и годом.

26. В случае нарушения установленного пунктом 25 настоящего Порядка срока представления отчетов в соответствии с Формой N 5 к настоящему Порядку Министерство экономики Республики Армения в письменной форме предупреждает об этом лицо и требует, чтобы оно представило их в течение трех рабочих дней.

27. Министерство экономики Республики Армения в 7-дневный срок после получения отчетов обобщает отраженные в них показатели и представляет в органы.

28. Органы в 7-дневный срок представляют в Министерство экономики Республики Армения имеющуюся в распоряжении данного органа информацию о представленных лицами в соответствующих отчетах показателях и свою позицию относительно продолжения или прекращения предоставления льготы, а Комитет государственных доходов Республики Армения — также справку согласно Форме N 6.

29. После получения информации и позиции органов Министерство экономики Республики Армения при наличии предусмотренных пунктом 31 настоящего Порядка оснований для прекращения льготы в установленном законодательством порядке в 3-дневный срок представляет в Аппарат Премьер-министра Республики Армения проект соответствующего постановления Правительства Республики Армения о прекращении льготы и признании утратившим силу постановления о предоставлении льготы.

30. В случае принятия постановления Правительством Республики Армения Министерство экономики Республики Армения в течение трех рабочих дней информирует об этом лицо.

31. Основаниями для прекращения льготы являются:

1) ввезенное в рамках инвестиционной программы технологическое оборудование, его составляющие и комплектующие части, сырье и (или) материалы не были использованы в приоритетной сфере (приоритетных сферах) по смыслу настоящего Постановления;

2) ввезенное в рамках инвестиционной программы технологическое оборудование, его составляющие и комплектующие части, сырье и (или) материалы не были использованы по целевому назначению (с целью реализации инвестиционной программы) и исключительно на территории Республики Армения;

3) не соблюдены требования пунктов 4-8 настоящего Порядка;

4) непредставление отчета и справки в случае, предусмотренном пунктом 26 настоящего Порядка;

5) заявление о прекращении, поданное лицом в Аппарат Премьер-министра Республики Армения.

32. Прекращение льготы распространяется на ввозимое с момента прекращения технологическое оборудование, его составляющие и комплектующие части, сырье и (или) материалы.

33. В случае прекращения льготы часть ввезенных с целью реализации инвестиционной программы технологического оборудования, его составляющих и комплектующих частей, сырья и (или) материалов, не использованная с целью реализации инвестиционной программы, может быть отчуждена после уплаты таможенных пошлин, предоставленных для них по льготе, или после приобретения статуса товара Евразийского экономического союза.

34. Ввезенное в рамках инвестиционной программы технологическое оборудование, его составляющие и комплектующие части, сырье и (или) материалы, в отношении которых применяется льгота по освобождению от таможенной пошлины, считаются условно выпущенными до завершения либо прекращения инвестиционной программы в предусмотренных настоящим Порядком случаях или приобретения статуса товара Евразийского экономического союза.

Если в предусмотренных настоящим Порядком случаях прекращение произошло раньше срока, установленного законодательством для приобретения статуса условно выпущенного товара, то товары считаются условно выпущенными до окончания установленного законодательством срока.

В случае использования этих товаров с нарушением требований законодательства лицо несет установленную законодательством ответственность.

 

Форма N 1

МИНИСТРУ ЭКОНОМИКИ

РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

_______________________________________

 

ЗАЯВЛЕНИЕ

 

Уважаемый _________________,

Согласно пункту 14 Порядка, утвержденного Постановлением Правительства Республики Армения N 1118-N "Об утверждении порядка применения тарифной льготы, в частности льготы по освобождению от ввозной таможенной пошлины в отношении технологического оборудования, его составляющих и комплектующих частей, сырья и (или) материалов, ввозимых в рамках реализуемой в приоритетной сфере инвестиционной программы, и о признании уполномоченного органа" от 17 сентября 2015 года, представляем Вам заявку организации "___________" на пользование тарифной льготой по освобождению, в частности льготой по освобождению от ввозной таможенной пошлины в отношении технологического оборудования, его составляющих и комплектующих частей, сырья и материалов, ввозимых в рамках реализуемой в приоритетной сфере инвестиционной программы.

Прилагаем формы, требуемые Постановлением Правительства Республики Армения N 1118-N от 17 сентября 2015 года.

Приложение на _________ страницах.

 

С уважением,

____________________________________ (фамилия, имя, отчество)   ________________________ (подпись)

_____ _________ 20___ г.

 

Форма N 2

 

ОБЪЯВЛЕНИЕ

 

Удостоверяю, что содержащаяся в данной заявке информация является достоверной и полной. Сознаю, что представление любых подложных документов или информации приводит к установленной законом ответственности.

Удостоверяю, что ввезенные (ввозимые) в рамках инвестиционной программы технологическое оборудование, его составляющие и комплектующие части и (или) сырье и материалы будут применяться исключительно на территории Республики Армения в целях осуществления предусмотренной инвестиционной программой деятельности (производство, транспортные услуги и т. д.).

Удостоверяю, что ввезенные (ввозимые) в рамках инвестиционной программы технологическое оборудование, его составляющие и комплектующие части не будут мною отчуждены с момента ввоза как минимум до окончания срока реализации инвестиционной программы. До окончания срока реализации инвестиционной программы обязуюсь до отчуждения указанных выше товаров уплатить все налоги и пошлины, установленные законом для этих товаров во время ввоза, в том числе также по части и в размере полученной льготы.

Удостоверяю, что ввезенные (ввозимые) в рамках инвестиционной программы сырье и материалы не будут мною отчуждены в их первоначальной форме при ввозе. До отчуждения указанных выше товаров в их первоначальной форме при ввозе обязуюсь уплатить все налоги и пошлины, установленные законом для этих товаров во время ввоза, в том числе также по части и в размере полученной льготы.

Удостоверяю, что в случае получения льготы буду представлять отчеты в порядке и сроки, установленные Правительством Республики Армения.

Сообщаю, что согласно изучениям компании представляемые заявкой товары не производятся на территории государства — члена ЕАЭС или производятся в недостаточном для инвестиционной программы количестве и (или) не удовлетворяют техническим требованиям, необходимым для реализации инвестиционной программы.

Я согласен уведомить уполномоченный орган при каком-либо изменении представленной мною информации.

 

Подписано _________________________ (должность)	____________________________ (фамилия, имя, отчество)
___________________________ (подпись) ____ ______________ 20__ г.

 

Форма N 3

 

1. Описательная часть программы

ИНВЕСТИЦИОННАЯ ПРОГРАММА

 

1.	Наименование и организационно-правовая форма лица, дата учреждения
	Учетный номер налогоплательщика (УНН)
	Акционеры организации
	контактные данные Фамилия, имя, отчество
	Юридический адрес
	Классификатор экономической деятельности
	Номер телефона
	Эл. почта
2.	Место/адрес реализации инвестиционной программы
3.	Срок реализации инвестиционной программы (до пяти лет) и срок ввоза товаров
4.	Краткое описание инвестиционной программы (цель программы, подлежащие выполнению работы, конкурентные преимущества, направления и политика вывоза, точное описание вида предусмотренной программой деятельности и прочее)
5.	Описание использования предусмотренных программой ввозимых технологического оборудования, его составляющих и комплектующих частей, сырья и материалов в рамках программы. В случае товаров, приобретенных и ввозимых по лизингу, указывается также наименование организации-лизингодателя
6.	Описание размера и направлений предусмотренных инвестиций (строительство, основные средства, оборотные средства и прочее)
7.	Инвестиции, в целях программы уже осуществленные на момент подачи заявки /драмы/
8.	Другие сведения о программе (по усмотрению лица)

 

2. Показатели экономической деятельности и программные показатели

 

NN п/п

1

2

3

4

5

6

7

1.

Показатель

20____год

20____год

20_____год

20____год

20_____год

20_____год

1-е полу-годие

ежегодно

1-е полу-годие

ежегодно

1-е полу-годие

ежегодно

1-е полу-годие

ежегодно

1-е полу-годие

ежегодно

1-е полу-годие

ежегодно

2.

Продукция (млн драмов)

3.

Реализация (млн драмов)

4.

Вывоз (млн драмов)

5.

Количество рабочих мест, в том числе вновь создаваемых

6.

Средняя зарплата (тыс. драмов)

7.

НДС

8.

Налог на прибыль

9.

Подоходный налог

10.

Прочие налоги

- указанная в колонке 2 информация заполняется за два года, предшествующих подаче заявления, а в следующих колонках — прогнозируемые годы за период до завершения программы. В случае новосозданной организации в соответствующих графах 2-й колонки ставится знак "-".

(форма изменена в соответствии с N 1182-N от 28 июля 2022 года)

 

Форма N 4

 

ПЕРЕЧЕНЬ

 

ВВЕЗЕННЫХ (ВВОЗИМЫХ) В РАМКАХ ИНВЕСТИЦИОННОЙ ПРОГРАММЫ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ, ЕГО СОСТАВЛЯЮЩИХ И КОМПЛЕКТУЮЩИХ ЧАСТЕЙ И (ИЛИ) СЫРЬЯ И МАТЕРИАЛОВ

 

NN п/п	Код ТН ВЭД на уровне 10 знаков***	Наиме-нование	Техническая харак-теристика***	Единица измерения***	Количество	Страна проис-хождения*	Страна вывоза	Стоимость (драмы)	Иные сведения**
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
	ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, ЕГО СОСТАВЛЯЮЩИЕ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ЧАСТИ
1.1.
2.
	СЫРЬЕ И МАТЕРИАЛЫ
1.
2.
Всего
ВСЕГО

__________________

 

* Если страну происхождения невозможно установить, то указывается соответствующей записью.

** Напротив ввезенных по лизингу товаров указывается "лизинг" и номер договора.

1. Для применения таможенными органами льготы в целях идентификации товаров соответствие сведений указанных в графах 2, 3, 4, 5 и 6 сведениям об импортируемом товаре является обязательным, а от указанных в остальных графах сведений могут иметь отклонения сведения об импортируемом товаре.

 

Форма N 5

 

ОТЧЕТ

 

_________________________________

(наименование компании)

 

О РЕАЛИЗАЦИИ ИНВЕСТИЦИОННОЙ ПРОГРАММЫ*

 

NN п/п	Показатель	по состоянию на 30 июня 20 года	по состоянию на 31 декабря 20 года
1.	Объем осуществленных инвестиций (млн драмов)
2.	Объем в рамках программы получивших льготу товаров, ввезенных за отчетный период (млн драмов)
3.	Объем использованных по целевому назначению ввезенных за отчетный период товаров, получивших льготу в рамках программы (млн драмов)
4.	Объем товаров, проданных в порядке, установленном пунктом 8 настоящего Порядка, из числа ввезенных за отчетный период товаров, получивших льготу в рамках программы, (млн драмов)

 

Вместе с информацией, указанной в строках 2-4 отчета, представляется также товарная структура.

Иные сведения _______________________________________________________

Проблемы, возникшие в ходе реализации программы ____________________

Предложения ________________________________________________________

Инвестиционная программа (завершена, в процессе) _____________________.

Перечень товаров, ввезенных ____________________________ (наименование компании) по состоянию на момент представления отчета (код ТН ВЭД, наименование, количество, стоимость товара) прилагается.

 

Подписано _________________________ (должность)	____________________________ (фамилия, имя, отчество)
___________________________ (подпись) ____ ______________ 20__ г.

Форма N 6

 

СПРАВКА

 

______________________________________

(наименование компании)

 

О КОМПАНИИ, РЕАЛИЗУЮЩЕЙ ИНВЕСТИЦИОННУЮ ПРОГРАММУ

 

NN п/п	Показатель	по состоянию на 30 июня 20 года	по состоянию на 31 декабря 20 года
1.	Продукция (млн драмов)
2.	Реализация (млн драмов)
3.	Вывоз (млн драмов)
4.	Страны вывоза
5.	Количество рабочих мест
6.	Средняя зарплата (тыс. драмов)
7.	Фонд заработной платы
8.	НДС
9.	Налог на прибыль
10.	Подоходный налог
11.	Прочие налоги

(Приложение отредактировано в соответствии с N 625-N от 22 апреля 2021 года, изменено, дополнено, отредактировано в соответствии с N 1182-N от 28 июля 2022 года)

 

Опубликование русского перевода 20 января 2023 года.