ՈՒ Ղ Ղ ՈՒ Մ

 

Հայաստանի Հանրապետության կառավարության 2012 թվականի մայիսի 31-ի «Վերջնական օգտագործողի հավաստագրի պետական հաստատման, ներմուծման հավաստագրի տրամադրման կարգերը և հավաստագրերի ձևերը հաստատելու մասին» ՀՀ կառավարության N 706-Ն որոշման N 3 հավելվածի N 2 ձևի նոր տարբերակը («ՀՀ պաշտոնական տեղեկագիր» N 30 (904), 20 հունիսի 2012 թ., էջ 17):

 

Ձև N 2

 

ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՊԵՏԱԿԱՆ ՄԱՐՄԻՆ

(լրացվում է համապատասխան պետական մարմնի անվանումը)

THE STATE BODY OF THE REPUBLIC OF ARMENIA

(filled in the name of the appropriate state body) №

ՆԵՐՄՈՒԾՄԱՆ ՀԱՎԱՍՏԱԳԻՐ №

IMPORT CERTIFICATE №

1. Ներմուծողի անվանումը (անունը), գտնվելու վայրը
Importer’s full name and address

2. Արտահանողի անվանումը (անունը), գտնվելու վայրը
Exporter's full name and address

3. Ներմուծող երկիր

Import country

Հայաստանի Հանրապետություն

Republic of Armenia

4. Արտահանող երկիր
Export country

5. Ապրանքի անվանումը և նկարագիրը

Name and description of goods

6. Քանակը

Quantity

 

7.

7.1. Ներմուծողը հավաստում է ներմուծել սույն հավաստագրում նշված ապրանքները Հայաստանի Հանրապետություն նշված քանակով, իսկ Հայաստանի Հանրապետություն չներմուծվելու դեպքում՝ չձևափոխել, չփոխանցել, չվերաարտահանել այլ անձանց՝ առանց Հայաստանի Հանրապետության պետական մարմնի համաձայնության։ 

 

The importer represents that he has undertaken to import into the Republic of Armenia the 

goods in quantities described above, or, if the goods are not so imported into the Republic of 

Armenia, that he will not divert, transship, or re-export them to another destinatiօn except with

explicit approval of the State body of the Republic of Armenia, as appropriate. 

7.2. Ներմուծողը սույն փաստաթղթով հաստատում է իր համաձայնությունը 7.1-ին կետով 

ստանձնած պարտավորությունների կատարման վերաբերյալ լիազոր մարմնի կողմից    ուսումնասիրությունների իրականացմանը:

By this certificate the importer gives his agreement to allow the Authorized body for on-site 

verification of responsibilities undertaken in Statement 7.1 of this Certificate

 

___________________________________________

(պաշտոնատար անձի անունը և պաշտոնը)

Name and Title of Authorized Official

 

___________________________________

(պաշտոնատար անձի ստորագրությունը, կնիքը)

Signature of Authorized Official, Stamp  

_____________________________________

(ստորագրման ամսաթիվը)

Date օf Signature

 

Ուժի մեջ է ստորագրման պահից և տրվում է 6-ամսյա ժամկետով

Valid during 6(six) month from the date of signature

 

Հայաստանի Հանրապետության

կառավարության աշխատակազմի

ղեկավար

 Դ. Սարգսյան

 

 

ՀՀ կառավարության աշխատակազմի

արձանագրային բաժին