Ո Ւ Ղ Ղ Ո Ւ Մ

 

«ՀՀ պաշտոնական տեղեկագրի» 2017 թվականի հունվարի 11-ի N 1 (1276)1-ում զետեղված Հայաստանի Հանրապետության կառավարության 2016 թվականի դեկտեմբերի 29-ի «Հայաստանի Հանրապետության կառավարության մի շարք որոշումներում լրացումներ և փոփոխություններ կատարելու մասին» N 1378-Ն որոշման N 1 հավելվածով հաստատված հավաստագրի ձևը (էջեր 23-24) կարդալ հետևյալ կերպ.

 

«Ձև N 2

 

 

ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆ

ՔԱՂԱՔԱՑԻԱԿԱՆ ԱՎԻԱՑԻԱՅԻ ԳԼԽԱՎՈՐ ՎԱՐՉՈՒԹՅՈՒՆ

 

РЕСПУБЛИКА АРМЕНИЯ

ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ

 

REPUBLIC OF ARMENIA

GENERAL DEPARTMENT OF CIVIL AVIATION

 

Հ Ա Վ Ա Ս Տ Ա Գ Ի Ր

 

ԿԱՆՈՆԱՎՈՐ ԱՌԵՎՏՐԱՅԻՆ ՕԴԱՅԻՆ ՓՈԽԱԴՐՈՒՄՆԵՐԻ ԻՐԱԿԱՆԱՑՄԱՆ

 

СЕРТИФИКАТ НА ВЫПОЛНЕНИЕ РЕГУЛЯРНЫХ КОММЕРЧЕСКИХ АВИАПЕРЕВОЗОК

 

REGULAR COMMERCIAL AIR SERVICES CERTIFICATE

 

Սույնով հաստատվում է, որ

 

Настоящим удостоверяется что

 

This certifies, that

 

Ավիաընկերություն (անվանումը)

 

Авиакомпания (Название)

 

Airline(Name)

 

Գտնվելու վայրը
Հեռախոսահամարը
Ֆաքսը
E-mail

 

Адрес
Телефон
Факс
E-mail

 

Adress
Telephone
Fax
E-mail

     

Համապատասխանում է «Ավիացիայի մասին» Հայաստանի Հանրապետության օրենքի պահանջներին և դրանում նշված սույն հավաստագիրը տալու հետ կապված համապատասխան շահագործողական նորմատիվային կանոններին:
Ավիաընկերությունը հանդիսանում է առևտրային օդային փոխադրումներ իրականացնող ավիաընկերություն, որին թույլատրվում է իրականացնել ուղևորային, բեռնային և փոստային փոխադրումներ՝ սույն հավաստագրին կից հավելվածով սահմանված երթուղիներով:
Սույն հավաստագիրն ուժի մեջ է օդանավ շահագործողի վկայականի հետ միասին ներկայացվելու դեպքում:

 

Отвечает требованиям “Закона об Авиации” Республики Армения и соответствующим эксплуатационным нормативным правилам, предписанным в нем в отношении выдачи настоящего сертификата.
Авиакомпания является авиакомпанией выполняющей коммерческие воздушные перевозки, которой разрешается выполнять пассажирские, грузовые и почтовые воздушные переввозки по маршрутам указанным в Приложении к настоящему Сертификату.
Настоящий Сертификат действителен при представлении совместно с Сертификатом эксплуатанта.

 

Complies with the requirements under the “Aviation Law” of the Republic of Armenia and related operating regulations and rules prescribed thereunder for the issuance of this Certificate.
This airline is a commercial air transportation operating airline, permitted to operate passenger, cargo and mail air transportation services on the routes specified in Annex to this Certificate.
This Certificate is valid when submitted with the Air Operator Certificate.

 

Օդանավի տիպը

 

Тип воздушного судна

 

Type of Aircraft

 

Հավաստագրի համարը

Номер Сертификата

Certificate number

 

Տալու ամսաթիվը

Дата выдачи

Date of issue

 

Գլխավոր վարչության պետ

Начальник главного управления

Director General»:

 

 

 

ՀՀ կառավարության աշխատակազմի

արձանագրային բաժին